Pasdite në anglisht. Shënimi i kohës në anglisht? Çfarë janë am dhe pm? orë në ditë

Ne në Rusi, Ukrainë dhe shumë vende të tjera jemi mësuar me faktin se ka 24 orë në një ditë. Megjithatë, ka vende ku nuk është kështu. Jo, ata nuk janë në një planet tjetër që rrotullohet më shpejt ose më ngadalë se Toka. Fakti është se ata llogarisin kohën në një format tjetër.

Shumë kanë parë shkurtesa paradite dhe pasdite, por pak njerëz menduan se çfarë nënkuptojnë. Më poshtë do të kuptojmë saktësisht se çfarë janë AM dhe PM dhe pse është kështu.

AM PM - koha

AM dhe PM janë shkurtesa që qëndrojnë për sa vijon:

• JAM.– Ante Meridiem (përkthyer – perpara mesdite);
• P.M.- Pasdite (" Pasdite«).

Kështu, dita ndahet në dy pjesë - e barabartë me 12 orë.

Siç mund ta shihni, gjithçka është shumë e thjeshtë. Vështirësia e vetme është përshtatja me formatin e duhur. Zakonisht njerëzit që vijnë, për shembull, në Shtetet e Bashkuara ose Australi, në fillim janë shumë të hutuar kur përpiqen të zbulojnë kohën duke përdorur një orë tjetër nga e tyre.

Ku përdoret sistemi AM dhe PM?

Sistemi përkatës i kohës përdoret në shkallë të ndryshme në shumë vende. Megjithatë, ajo është më e përhapur në Shtetet e Bashkuara, Kanada, Australi, Zelandën e Re dhe Filipine.

Përdoret pjesërisht në Irlandë, Francë dhe Greqi. Por lista nuk kufizohet vetëm me kaq. Janë më shumë se njëqind vende ku ndarja e ditës sipas sistemit AM dhe PM përdoret në komunikimin informal, pavarësisht nga sistemi i numrave 24-orësh i miratuar zyrtarisht.

Duhet theksuar se në këto vende përfshihet edhe Rusia. Këtu shumë njerëz thonë, për shembull: 3 orë (që do të thotë ditë) ose 2 orë (që do të thotë natë). Nga ana tjetër, në këtë rast nuk përdoret saktësisht sistemi AM/PM, por një emërtim i bazuar në orën e ditës (shembull: 20:00 në vend të 20:00), por thelbi nuk ndryshon.

Problemet që lindin për shkak të dallimeve në sistemet kohore

Llogaritja e kohës rregullohet nga standardi ISO 8601 Megjithatë, pavarësisht kësaj, në pjesë të ndryshme të botës ekzistojnë disa zgjidhje se si të caktohet mesnata dhe mesdita. Rezultati është konfuzion.

Fakti është se Meridiem në anglisht fjalë për fjalë përkthehet në "mesditë" ose "mesi i ditës", duke e bërë të pamundur nga ana gjuhësore t'i atribuohet saktësisht 12 pasdite dhe 12 pasdite PM ose AM (ato mund të jenë ose të parat ose të fundit). Në funksion të kësaj, në disa vende saktësisht mesnata mund të caktohet si PM ashtu edhe paradite (e njëjta gjë vlen edhe për mesditën). Përkundër faktit se gabime të tilla janë kryesisht karakteristike për komunikimin joformal, ato gjithashtu mund të ndikojnë në sjelljen e biznesit. Për shembull, një tregtar mund të thotë se ai do të mbyllë një tregti në orën 12:00 kur ai në fakt nënkuptonte orën 00:00 në baza 24-orëshe.

Problemi zgjidhet pjesërisht përmes futjes së sistemit amerikan. Është zakon të mos përdoret fare ora 12:00, qoftë mesnatë apo mesditë. Në vend të kësaj, përdoret 11:59 paradite nëse dëshironi të tregoni fundin e ditës, dhe nëse dëshironi të tregoni fillimin e ditës tjetër, atëherë përdoret ora 12:01. Një diferencë prej 1 minutësh zakonisht nuk është e rëndësishme, por aty ku ka rëndësi, përdoret sistemi 24-orësh. Unë mendoj se ju e keni kuptuar se çfarë do të thotë AM dhe PM dhe mund të lundroni lehtësisht në kohë.

Video ilustrim i emërtimeve AM dhe PM

Në kontakt me

Koha: 24 orë e 12 orë. Nëse gjithçka është e qartë me shpërndarjen e treguesve dixhitalë në rastin e parë, atëherë e dyta është një temë më komplekse për ne. Siç e dini, ora AM-PM është një kod i miratuar kryesisht në Amerikë. Por pak njerëz e dinë se një sistem i ngjashëm për llogaritjen e orëve përdoret edhe në Kanada, Zelandën e Re, Australi dhe Filipine. Prandaj, le të shqyrtojmë se çfarë është në mënyrë që të mos ketë konfuzion në të ardhmen.

Vështirësitë e temave të thjeshta shkollore

Me siguri të gjithë fëmijët që studiojnë anglisht në shkollë përballen me këto kode - AM-PM. Koha në këtë rast llogaritet në numra nga 0 në 12, jo më shumë. Domethënë, faza e parë zhvillohet para mesditës dhe e dyta fillon pas orës 12 të mesditës, kur ora tjetër quhet përsëri numri 1. Për të shmangur konfuzionin, u futën termat AM-PM. Koha në gjysmën e parë të ditës përcaktohet nga e para prej tyre, që në latinisht do të thotë "para mesditës", dhe orët që vijnë pas përcaktohen nga kodi i dytë.

Fakte argëtuese dhe rastësi

Shumë fëmijë, kur studiojnë këtë temë në shkollë, fillojnë të ngatërrohen për këto terma. Në mënyrë që fëmija të kuptojë më mirë këtë informacion, duhet t'i siguroni atij një analog më të thjeshtë të interpretimit të llogaritjes së kohës 12-orëshe. Mendoni mirë, sepse edhe tek ne ky sistem funksionon në masën 50%. Më shpesh, kur caktojmë një takim pasdite, themi "në 21:00", megjithëse sipas sistemit 24-orësh kjo do të ishte 21 orë.

Mësojini fëmijët me terma të thjeshtë

Gjithashtu, fëmija do të lundrojë më mirë në sistemin amerikan të kohës duke përdorur orët standarde të murit. Ato nuk përmbajnë numra me ekuivalent më të madh se 12. Prandaj, ora AM-PM është një sistem shumë më i pranueshëm për komunikimin e përditshëm të përditshëm. Sidoqoftë, mund të krijojë një konfuzion të vogël kur bëhet fjalë për të bërë biznes dhe për të organizuar takime biznesi.

Fragmente kërkimore

Nëse eksplorojmë më tej origjinën e këtyre termave, fjala merediem përkthehet nga latinishtja si e mesme. Kjo do të thotë, rezulton se mund të nënkuptojë edhe kufirin e mesditës dhe atë të mesnatës. Për shkak të kësaj, ekspertët e fushës arritën në përfundimin se përcaktimi i orës AM-PM mund të ndryshohej, duke krijuar edhe më shumë konfuzion. Si rezultat, Shtetet e Bashkuara kanë miratuar rregulla strikte që përcaktojnë mesnatën si 23:59 kur i referohen fundit të ditës. Dhe për të treguar fillimin e një dite të re, ata më shpesh thonë 12.01. Kjo praktikë ndodh në juridiksione dhe në jetën e përditshme.

Një pasthënie e shkurtër

Është shumë e rëndësishme që edhe gjatë viteve të shkollës fëmija ta kuptojë këtë temë të thjeshtë në anglisht. Në këtë mënyrë do ta ketë më të lehtë për të lundruar në hapësirë ​​dhe në të ardhmen nuk do të ketë vështirësi në punë dhe fusha të tjera të jetës.

Ju gjithashtu mund të shpjegoni AM-PM duke bërë dy orë me duart tuaja. Nuk do të ketë asgjë të veçantë rreth tyre, përveç se shkronjat AM do të vendosen në qendër në disa, dhe PM në të tjera. Në gjysmën e parë të ditës, vendosni orën e parë në tryezën e foshnjës në mënyrë që truri të regjistrojë modelin "mëngjes-dritë-AM". Dhe pasdite përqendrohuni në kohën që tregon ora me shkronjat PM.

Ndryshimi i ditës me natën e ndan natyrshëm ditën në dy pjesë. Dhe ky ndryshim domethënës midis orës së ditës u reflektua edhe në gjuhë. Themi "në orën dy pasdite" ose "në orën dy të mëngjesit" për të theksuar nëse diçka ka ndodhur gjatë ditës apo natës. Dhe ka dy fjalë më të mrekullueshme në gjuhën ruse për këtë qëllim: "pasdite" dhe "pas mesnate".

Në kohët e lashta, koha përcaktohej ndryshe gjatë ditës dhe natës. Gjatë ditës, nëse dielli shkëlqente, atëherë sipas orës diellore. Dhe natën - duke përdorur një orë me rërë ose ujë, duke matur sasinë e rërës ose ujit që ka rrjedhur jashtë. Kush kishte nevojë për të matur kohën gjatë natës? Rojet dhe astrologët. Barinjtë bënë pa orë, duke treguar kohën nga yjet. Më vonë, kur u shfaq lundrimi, njohja e kohës së saktë u bë garancia që anija nuk do të humbiste në det, duke humbur nga sytë bregun. Prandaj, një nga pikat e rëndësishme të rojës në anije ishte te ora e rërës. Marinari shikoi rrjedhën e rërës dhe ktheu orën e rërës kur rëra më në fund u derdh nga maja e shishes në fund. E cila u sinjalizua menjëherë, për shembull, duke goditur një zile. Zakonisht, dredha-dredha e orës së rërës zgjati një çerek ore, kështu që zilja në anije binte çdo pesëmbëdhjetë minuta. Kjo u quajt "rrahja e këmbanave".

Siç mund ta shihni, kishte një kohë "ditë" dhe një "natë". Kur, tashmë në mesjetë, orët e kullave u shfaqën në qytete, numri i tyre u nda në 12 sektorë, sepse ato ishin në të vërtetë "ditën" gjatë natës, në errësirë, ishte e pamundur të shihej numri. Dhe nëse akrepa në orën e kullës tregonte numrin "7", vetë njerëzit e kuptuan në mënyrë të pagabueshme nëse ishte koha për të hapur një dyqan, apo nëse dita e punës kishte përfunduar tashmë. Shumë shpejt u shpikën zile, orë në të cilat ora jo vetëm që mund të shihej në numërues, por edhe të dëgjohej nga numri përkatës i goditjeve të ziles.

Për shumë qytete, orët u bënë një nga atraksionet. Mekanizmi i orës u detyrua jo vetëm të binte këmbanat, por edhe të performonte shfaqje të tëra kukullash. Nëse ora ishte lart në kullë, atëherë kukullat ishin bërë të mëdha në mënyrë që ato të shiheshin nga poshtë. Ndonjëherë, përkundrazi, ora ulej. Çdo orë njerëzit dyndeshin tek ata për të parë misterin mekanik moralizues. Ndoshta ora më e famshme e këtij lloji është ora në sheshin Town Hall në Pragë.

Nga rruga, numri i kësaj ore është i ndarë në 24 sektorë. Ato tregojnë jo vetëm kohën e "ditës", por edhe të "natës". Dhe gjithashtu ditën dhe muajin.

Dy sistemet e llogaritjes së kohës së ditës që dolën në këtë mënyrë dukej se bashkëjetonin në të njëjtin territor. Në të folurit gojor preferohej sistemi dymbëdhjetë orësh, me shtimin, nëse ishte e nevojshme, të kohës së ditës. Për më tepër, orët që shfaqeshin për përdorim personal, xhepi dhe dore, zakonisht kishin një numërues të ndarë në 12 sektorë. Me shkrim, pra kryesisht në urdhra dhe udhëzime, preferonin sistemin njëzet e katër orësh. Kjo bëri të mundur shmangien e paqartësisë, e cila ishte veçanërisht e rëndësishme në çështjet ushtarake. Të sjellësh një regjiment në lumë dhe të kalosh në anën tjetër në orën katër pasdite ose në orën katër të mëngjesit janë gjëra krejtësisht të ndryshme, apo jo? Në SHBA dhe Kanada, sistemi njëzet e katër orësh për përfaqësimin e kohës së ditës quhet "ushtarak" ose "astronomik".

Në jetën e përditshme në këto vende, sistemi dymbëdhjetë orësh është praktikisht standardi. Në këtë sistem, ora e ditës tregohet me një numër nga 1 në 12 me shtimin e dy shkronjave, AM ose PM. Këto shkronja janë një shkurtim i fjalëve latine "ante meridiem" ("para mesditës") dhe "post meridiem" ("pas mesditës").

Zakonisht, lind pyetja se si caktohet mesdita dhe mesnata në sistemin dymbëdhjetë orësh. Konventa është që ora 12:00 është mesditë dhe ora 12:00 është mesnatë. Prandaj, minutat e orës së parë pas mesditës në regjistrimin dymbëdhjetë orësh caktohen si më poshtë: 12:15. Kjo korrespondon me 12:15 në një regjistrim njëzet e katër orë. Ora e orës së parë pas mesnatës është caktuar ora 12:30. Kjo korrespondon me 0:30 në një regjistrim njëzet e katër orë. Kjo do të thotë, nuk ka zero në sistemin e kohës dymbëdhjetë orësh. Roli i tij luhet nga numri 12.

Sot do të zbulojmë një herë e përgjithmonë se çfarë do të thotë am dhe pm në anglisht, si deshifrohen këto shkurtesa dhe si të thirret saktë koha duke i përdorur ato.

Cili është ndryshimi midis paradites dhe pasdites?

AM dhe PM janë shkurtesa që përdoren për të treguar kohën e ditës. Të dy erdhën në anglisht nga latinishtja.

AM (ante meridiem) - para mesditës [hej um]
PM (post meridiem) - pas mesditës [pi em]

Ato mund të gjenden në vendet ku është miratuar një format orësh dymbëdhjetë orësh. Këto përfshijnë Kanadanë, SHBA-në, Zelandën e Re dhe Filipinet. Së bashku me formatin e pranuar përgjithësisht 24-orësh, formati 12-orësh përdoret gjithashtu në MB, Brazil dhe një numër vendesh të tjera. Ata mund të tregojnë kohën në çdo mënyrë. Në vende të tjera, është miratuar formati i kohës njëzet e katër orë, i cili është i njohur për ne.

Formati 12-orësh e ndan ditën (24 orë) në dy segmente prej dymbëdhjetë orësh.

Ne përdorim a.m kur flasim për intervalin nga ora 12 e natës (mesnatë) deri në orën 12 pasdite (mesditë). Domethënë nga ora 00:00 deri në 12:00.

Për shembull:
Është ora dy e mëngjesit. - Ora dy e mëngjesit (2:00).
Ora është pesë e mëngjesit. - Pesë në mëngjes (5:00).
Është dhjetë e mëngjesit. - Dhjetë në mëngjes (10:00).
Ai vjen në orën 9 të mëngjesit. - Ai vjen në 9 të mëngjesit.
Treni niset në orën 11:00. - Treni niset në orën 11:00.

p.m. përdorim kur flasim për intervalin nga ora 12 e pasdites (mesditë) deri në orën 12 të natës (mesnata). Domethënë nga ora 12:00 deri në 00:00.

Për shembull:
Është ora dy pasdite - ora dy pasdite (14:00).
Është ora pesë e pasdites. - Pesë pasdite (17:00).
Është ora dhjetë e mbrëmjes. - Dhjetë pasdite (22:00).
U takuam në orën 23:00. - U takuam në orën 23.00.
Treni niset në orën 23:00. - Treni niset në orën 23:00.

Mesdita dhe mesnata

Pavarësisht standardeve ndërkombëtare për përcaktimin e formatit 12-orësh, ende nuk ka asnjë paqartësi midis përcaktimit të kohëve të tilla tinëzare si "mesdita" dhe "mesnata".

Disa e listojnë mesditën si "12:00". (“12 ante meridiem”, ose “12 orë deri në mesditë”). Sipas kësaj logjike, mesnata mund të përcaktohet edhe si "12 p.m." (12 post meridiem ose 12 orë pas mesditës së mëparshme).

Muzeu Kombëtar Detar Greenwich propozon që mesnata të caktohet si "ora 12 e natës" dhe mesdita si "ora 12 e pasdites". Dhe shumë guida të stilit të certifikuar amerikanë sugjerojnë të caktoni mesnatën në formatin 23.59 për të theksuar fundin e një dite, por duke shënuar fillimin e ditës pasardhëse si ora 12.01.

Meqë ra fjala, pikërisht për shkak të vështirësive në kuptimin dhe përcaktimin e kohës duke përdorur formatin 12-orësh, Ushtria Amerikane ka përdorur formatin 24-orësh që nga Lufta e Dytë Botërore, gjë që lejon shmangien e gabimeve në navigim dhe shënimin e kohës së operacionet ushtarake.

Nëse jeni në dyshim se si të tregoni saktë këtë kohë të ditës, hiqni dorë nga numrat dhe thoni plotësisht:

Mesditë - mesditë
Mesnatë - mesnatë

Për më shumë informacion se si të flasim për kohën e ditës në anglisht, shikoni këtë artikull:

Tabela e krahasimit të formateve 24-orëshe dhe 12-orëshe

Si të shkruani dhe përdorni saktë am dhe pm?

Mund të gjeni disa variante të shkrimit të formatit të kohës 12-orëshe:

> Me pika: a.m. dhe p.m.
> Pa pika: paradite dhe pasdite
> Me fjalë: AM dhe PM

Opsioni më i saktë nga të tre është shkrimi me pika, por shpesh mund të gjesh dy të tjerët. Në çdo rast, këto emërtime vendosen pas numrave, ashtu si ora e njohur.

Shumë shpesh, shkurtesat am dhe pm gjenden në orët elektronike, në orët e punës, si dhe në oraret e transportit ose të klasave.

Për shembull, nëse shihni mesazhin "Zyra është e hapur nga ora 9 e mëngjesit. deri në orën 18.00”, do të thotë se ora e punës është nga ora 9 e mëngjesit deri në 18:00.

Gjithashtu, kini kujdes kur caktoni një takim dhe sigurohuni që bashkëbiseduesi juaj ta kuptojë saktë orën e rënë dakord.

Shembull fjali me am dhe pm me përkthim

Është pesë e pesëmbëdhjetë e mëngjesit- Është ora pesë e pesëmbëdhjetë e mëngjesit.

Është ora tetë e tridhjetë e pasdites- Ora tetë e tridhjetë e mbrëmjes.

Ne duhet ta dërgojmë këtë letër në orën 2 të mëngjesit.- Duhet ta dërgojmë këtë letër në orën dy të mëngjesit.

Nesër do të zgjohem në orën 6 të mëngjesit, jo më vonë- Nesër do të zgjohem në gjashtë të mëngjesit, jo më vonë.

Sot do të punoj deri në 20:00.- Sot do të shkoj në punë deri në orën 20.00.

Nuk është e sjellshme të telefonosh dikë në lidhje me një ofertë pune para ose pas orarit të punës, ose gjatë fundjavave. Gjithashtu është më mirë të bëni telefonata personale nga ora 9 e mëngjesit. deri në orën 22:00.- Është e padukshme të telefonosh dikë për punë para ose pas orarit të punës ose gjatë fundjavës. Gjithashtu, është më mirë të bëni telefonata personale nga ora 9 e mëngjesit deri në 22:00.

Farmacitë në Pragë janë zakonisht të hapura nga e hëna në të premte nga ora 9 e mëngjesit. deri në orën 17.30. dhe të shtunën nga ora 9 e mëngjesit. deri në mesditë- Farmacitë në Pragë janë përgjithësisht të hapura nga e hëna në të premte nga ora 9 e mëngjesit deri në 17:30 dhe të shtunave nga ora 9 e mëngjesit deri në mesditë.

Hoteli ofron 10 dhoma për mysafirë, një parking të sigurt për makina dhe një restorant me orar pune nga ora 9:00. deri në orën 23.00.- Hoteli ofron 10 dhoma për mysafirë, parking të sigurt dhe një restorant që është i hapur nga ora 9 e mëngjesit deri në 23:00.

Nga ora 7 e mëngjesit. deri në orën 11:00. Mëngjesi në shuplakë shërbehet për mysafirët e restorantit të hotelit në katin e parë- Nga ora 7 deri në 11:00, mysafirëve u shërbehet mëngjesi në restorantin e hotelit në katin e parë.

Fëmijët nën 16 vjeç nuk mund të punësohen për punë nga ora 20:00. deri në orën 6 të mëngjesit. Adoleshentët nën 18 vjeç nuk mund të punësohen për punë nga ora 22:00. deri në 6 të mëngjesit, ose nga ora 23:00. deri në orën 7 të mëngjesit.- Fëmijët nën 16 vjeç nuk mund të punësohen ndërmjet orës 20:00 dhe 06:00. Adoleshentët nën 18 vjeç nuk mund të punësohen për të punuar midis orës 22 dhe 6 të mëngjesit ose midis orës 23 dhe 7 të mëngjesit.

Në anglisht, numrat që tregojnë kohën shpesh pasohen nga shkronjat misterioze am ose pm. Cili është kuptimi i këtyre shkurtesave dhe si deshifrohen ato?

Simbolet e pakuptueshme të shkronjave me pika "a.m" dhe "p.m" përdoren kur tregojnë kohën evropiane, e cila llogaritet në një format 12-orësh dhe jo në formatin e zakonshëm 24-orësh. Për amerikanët, dita ndahet në 2 gjysma - nga ora 12 e natës deri në orën 12 të mesditës dhe shënohet me shkronjat a.m., dhe pjesa tjetër e kohës shënohet me p.m.

Me fjalë të tjera, shkurtesa "a.m" është koha para mesditës: nga ora 12 e natës deri në orën 12 të ditës së nesërme. Ai qëndron për Ante meridiem, një frazë latine që përkthehet si "para mesditës". Koha nga mesdita deri në orën 12 të natës përcaktohet me shkurtesën "p.m" - kjo është koha pas orës 12 pasdite. Ai qëndron për Post meridiem, që do të thotë "pas mesditës" në latinisht.

Kështu, në anglisht, kur tregoni kohën, nuk është e nevojshme të thoni ose shkruani fjalën "o" pas çdo shifre, thjesht mund të thoni "është 5, por për të treguar se është ora pesë e mbrëmjes". , duhet të sqaroheni - është ora 17.00.

Karakteristikat kombëtare të shënimit të kohës

Në Amerikë, formati i kohës 24-orëshe praktikisht nuk përdoret në jetën e përditshme, ai përdoret kryesisht nga teknikët, oficerët e policisë, personeli ushtarak dhe njerëzit në profesione që kërkojnë saktësi. Ky përcaktim i kohës quhet "kohë ushtarake".

Në dokumente, amerikanët shënojnë mesnatën si 23:59 dhe mesditën 12:01 të mëngjesit, për të shmangur incidentet ligjore dhe mospërputhjet e tjera.

Evropianët tashmë janë mësuar me këtë lloj llogaritjeje të kohës, por ne jemi më afër formatit tonë amtar 24-orësh, ai eliminon konfuzionin me "mesditën". Në botë, pothuajse të gjitha orët mekanike (me akrepa) janë të shënuara sipas sistemit anglez, pra formatit 24-orësh. Ato elektronike mund të tregojnë kohën duke përdorur dy sisteme. Kështu, për shembull, në Amerikë, orët që tregojnë paradite dhe pasdite janë mjaft të zakonshme.

Të mësuarit me shembull

Kuptimi i shkurtesave a.m./p.m. mësohet më së miri përmes shembujve. Kështu që:

• ora 1 e mëngjesit do të thotë 1 e mëngjesit;
• 02:00, 3:00. e kështu me radhë, deri në 8 të mëngjesit. mesatarja 2 e mëngjesit, 3 e mëngjesit dhe 8 e mëngjesit;
• ora nga ora 9 e mëngjesit. dhe deri në orën 11:00. konsiderohet "mëngjes vonë" nga 9 deri në 11 të mëngjesit;
• 13:00 - është ora 1 pasdite, 14:00. - 14:00 e kështu me radhë, deri në 18:00. (6 pasdite) dhe deri në orën 23:00. (11 pasdite);

Një mënyrë tjetër për ta shprehur atë është:

Shembuj me përkthim

• Ora 03:17 e mëngjesit. m - Tre shtatëmbëdhjetë në mëngjes (tre shtatëmbëdhjetë në mëngjes).
• 04:40 pasdite. - Katër e dyzet pasdite. pasdite (katër dyzet ditë).
• Nëse specifikohet ora e saktë, një orë e caktuar pa minuta, kjo orë quhet ora + "o".
• 10:00 - ora dhjetë (ora dhjetë).
• 09:00 - ora nëntë (nëntë orë).
• Është pesë e pesëmbëdhjetë e mëngjesit. - Është ora pesë e pesëmbëdhjetë e mëngjesit.
• Është ora shtatë e tridhjetë e pasdites. - Është ora shtatë e tridhjetë e mbrëmjes.
• Shembuj të kohëve në fjali
• Këtë letër duhet ta dërgojmë në orën 3 të mëngjesit. — Duhet ta dërgojmë këtë letër në orën 3 të mëngjesit.
• Roger Brown mbërriti në Nju-Xhersi në orën 7:44 të mëngjesit. — Roger Brown mbërriti në Nju Xhersi në orën 7:44 të mëngjesit.
• Orari i hapjes: e hënë - e shtunë 08:00 - 20:00, të dielave 10:00 - 19:00. — Orari i hapjes: e hënë - e shtunë nga ora 08:00 deri në 20:00, të dielave nga ora 10:00 deri në orën 19:00.
• Nesër do të zgjohem në orën 7 të mëngjesit, jo kjo e fundit. - Nesër do të zgjohem në orën 7 të mëngjesit, jo më herët.
• Fluturimi i tyre për në Boston do të nisej nga Glasgou në orën 7:10 të mëngjesit. e premte. — Fluturimi i tyre për në Boston do të niset nga Glasgou në orën 7:10 të mëngjesit të së premtes.
• Sot do të punoj deri në orën 21:00. - Sot do të shkoj në punë deri në orën 21:00.
• Gruaja ime zakonisht zgjohet në 5 të mëngjesit. — Gruaja ime zakonisht zgjohet në 5 të mëngjesit.
• E vlerësojmë këtu deri në orën 23:25. — Vlerësojmë se do të jetë këtu para orës 23.25.
• Hapur sot: 07:00 - 22:00. — Orari i hapjes sot: nga ora 7:00 deri në 22:00.

Tabela e konvertimit nga AM dhe PM në formatin 24 orë