Llojet e grupeve gjuhësore. VII
I. Familja e gjuhëve indo-evropiane (13 grupe ose degë)
1. Grupi indian (indo-arian) Përfshin gjuhët e vjetra, të mesme dhe të reja indiane. Mbi 96 gjuhë të gjalla në total
1) Hindustani është një gjuhë e re letrare indiane. Ka dy lloje: Hindi (gjuha shtetërore e Indisë); Urdu (gjuha shtetërore e Pakistanit).
Të vdekur: 2) Vedike - gjuha e librave më të lashtë të shenjtë (Vedave) të Arianëve, të cilët pushtuan Indinë në mesin e mijëvjeçarit të II para Krishtit; Sanskritishtja është gjuha letrare e indianëve të lashtë nga shekulli III para Krishtit. para Krishtit. deri në shekullin e VII pas Krishtit Ajo ka dy forma: epike (gjuha e "Mahabharata" dhe "Ramayana") dhe klasike (e formuar në mijëvjeçarin e I pas Krishtit).
2. Grupi iranian
1) Persian (Farsi), Pashto (Afganisht) - gjuha shtetërore e Afganistanit, Taxhikisht, Kurde, Osetiane, Pamir - gjuhë jo të shkruara të Pamirëve. I vdekur: 2) Persishtja e vjetër - gjuha e mbishkrimeve kuneiforme të epokës së Akamenidëve; Avestan - gjuha e librit të shenjtë "Avesta", afër sanskritishtes; Median, Parth, Sogdian, Khorezmian, Scythian, Saka.
3. Grupi sllav Gjuhët sllave u formuan në bazë të një gjuhe të përbashkët, rënia e së cilës daton në mesin e mijëvjeçarit të parë të erës sonë.
1) Nëngrupi lindor: rusisht, ukrainas, bjellorusisht; 2) Nëngrupi jugor: bullgar, maqedonas, serbo-kroat (serbët kanë një shkronjë të bazuar në alfabetin rus, tek kroatët - bazuar në latinisht). Të vdekur: 3) Sllavoni kishtar i vjetër (sllav kishtar i vjetër ose sllavo kishtar). 4) Nëngrupi perëndimor: çekisht, sllovakisht, polonisht, kashubianisht, serboluzatikisht (ka dy dialekte - Luzaciane e Epërme dhe Luzatike e Poshtme). I vdekur: 5) Polabsky - u shpërnda në brigjet e lumit. Laby (Elba) deri në shekullin e 17-të.
4. Grupi baltik
1) Lituanisht, Letonisht, Latgalisht. I vdekur: 2) Prusian - ishte i përhapur në Prusinë Lindore, për shkak të gjermanizimit të detyruar të prusianëve, doli nga përdorimi në fund të shekullit të 18-të; 3) Curonian - gjuha e popullsisë së Courland.
5. Grupi gjerman Përfshin 3 nëngrupe: verior, perëndimor dhe lindor (të vdekur)
1) Nëngrupi verior (skandinav): danez, suedez, norvegjez, islandez, farroer; 2) Nëngrupi gjermanoperëndimor: anglisht, holandisht *, flamand, gjermanisht (i formuar në shekullin e 16-të), jidish (hebreje e re).
- SHËNIM. Pas postimit në internet të tekstit që po lexoni, redaktorët e faqes e kanë marrë letrën e mëposhtme:
Dëshiroj të tërheq vëmendjen e autorëve të faqes për pasaktësinë në klasifikimin e gjuhëve. Duke qenë i diplomuar në gjuhën holandeze, me njohuri të plotë të lëndës, argumentoj se është e gabuar të flasësh për gjuhë "holandeze" dhe "flamande". Holandezët dhe flamandët kanë një gjuhë të përbashkët letrare - holandishten. Të gjithë librat dhe fjalorët kryesorë të referencës filologjike, duke përfshirë Fjalorin e Madh të Gjuhës Hollandeze (Groot Woordenboek der Nederlandse Taal) janë fryt i punës së përbashkët të gjuhëtarëve holandezë dhe flamande.
O. Biletsky, Amsterdam, [email i mbrojtur]
6. Grupi romanik
1) Frengjisht, italisht, sardinisht (sardiane), spanjisht, katalanisht, portugalisht, rumanisht, moldave, romanisht - gjuha shtetërore e Zvicrës, kreole - kryqëzuar me frëngjisht rreth. Haiti. Të vdekur: 2) Latinishtja vulgare mesjetare - dialekte latine popullore të mesjetës së hershme, të cilat, kur u kryqëzuan me gjuhët e provincave romake, u bënë baza e gjuhëve moderne romane.
7. Grupi kelt
1) Irlandez, skocez, breton, uells (Uellsisht). I vdekur: 2) Gaulish.
8. Grupi grek
1) Greqisht (greqishtja e sotme). Të vdekur: 2) Greqishtja e vjetër; greqishtja e mesme (bizantine).
9. Grupi shqiptar
1) shqip.
10. Grupi armen
1) armene.
Grupe të vdekura të familjes së gjuhëve indo-evropiane: 11) anadollake - hitite, luviane, lidiane (ishin të zakonshme në Azinë e Vogël); 12) gjuhë italisht - latinisht dhe umbriane; 13) Tokhar - Karashahr, Kuchan (i njohur nga dorëshkrimet e shekujve 5-7 të gjetura gjatë gërmimeve në Turkestanin kinez në shekullin e 20-të).
II. Familje gjuhësore semite-hamitike (afraziane).
1. Grupi semit
1) Nëngrupi verior: Aysor. Të vdekur: 2) aramaisht, akadian, fenikas, kananit, hebraisht (hebraisht). Në hebraisht në mijëvjeçarin II-I para Krishtit. e. thanë hebrenjtë e Palestinës. Monumenti më i rëndësishëm i gjuhës hebraike është Dhiata e Vjetër (pjesa më e vjetër - "Kënga e Deborës" - i referohet shekujve XII ose XII para Krishtit, pjesa tjetër e tekstit - në shekujt IX-II para Krishtit). Që në fillim N. e. Hebraishtja, e zhvendosur nga përdorimi bisedor nga aramaishtja, ishte gjuha e kulturës dhe e fesë. Fillimi i ringjalljes së hebraishtes u hodh nga shkrimtarët dhe gazetarët hebrenj të periudhës Haskalah (Iluminizmi) në shekujt 18-19. Mund të lexoni më shumë rreth kësaj në artikullin e O.B. Cohen "Nga historia e ringjalljes së gjuhës hebraike". Në shekullin XX. Hebraisht - gjuha shtetërore e Izraelit; 3) Grupi jugor: arabisht; amharike - gjuha letrare e Etiopisë; tigre, tigrinya, harari dhe të tjera janë gjuhët jo të shkruara të Etiopisë.
2. Grupi kushitik Përfshin gjuhët e Afrikës Verilindore
1) Galla, Somali, Beja, etj.
3. Grupi berber
1) Tuareg, Kabil etj. Të vdekur: 2) Libian.
4. Grupi i Çadit
1) Shtëpia dhe të tjerët.
5. Grupi egjiptian (i vdekur)
1) Egjiptiane e lashtë, kopte - gjuha e kultit të Kishës Ortodokse në Egjipt.
SHËNIM. Ndonjëherë familja semite-hamitike ndahet në dy grupe: Semite dhe Hamitike, e cila përfshin të gjitha gjuhët josemite. Disa studiues besojnë se nuk ka asnjë lidhje midis gjuhëve semite dhe hamite.
III. Familja e gjuhëve kaukaziane
1) Grupi adige-abkazian: Abhazian, Abaza, Adyge, Kabardian; 2) Grupi Nakh: Çeçen, Ingush; 3) Grupi Dagestan (5 gjuhë të shkruara, 22 gjuhë jo të shkruara): avarë, dargin, lezgin, lak, tabasaran; 4) Grupi Kartvelian: Megrelian, Gjeorgjian, Svan.
IV. Familja e gjuhëve fino-ugike
1. Grupi ugrik
1) hungarez (Magyar), Mansi, Khanty;
2. Grupi finlandez
1) Nëngrupi Baltik: Finlandisht (Suomi), Sami (Lappe), Estonisht, Karelian, Izhora, Veps, Vod, Liv; 2) Grupi Permian: Komi-Zyryansky, Komi-Permian; 3) Grupi i Vollgës: Udmurt, Mari, Mordovian (përfshin dy gjuhë të pavarura - Erzya dhe Moksha).
V. Familja gjuhësore Samoyed
1) Nenets, Enets, Nganasan, Selkup.
SHËNIM. Ndonjëherë familjet e gjuhëve fino-ugrike dhe samojedike kombinohen në një familje të vetme të gjuhëve urale me dy grupe: fino-ugrike dhe samojedike.
VI. Familja e gjuhëve turke
1) Grupi bullgar: Chuvash; i vdekur - bullgar, kazar; 2) Grupi Oguz: Turkmen, Gagauz, Turk, Azerbajxhan; I vdekur - Oguz, Pecheneg; 3) Grupi Kypchak: Tatar, Bashkir, Karaim, Kumyk, Nogai, Kazak, Kirgiz, Altai, Karakalpak, Karachay-Balkarian, Tatar i Krimesë. Të vdekur - Polovtsian, Pecheneg, Golden Horde. 4) Grupi Karluk: Uzbek, Ujgur; 5) Grupi Lindor Xiongnu: Yakut, Tuva, Khakass, Shor, Karagas. I vdekur - Orkhon, Ujgur i Vjetër.
VII. Familja e gjuhëve mongole
1) Mongolian, Buryat, Kalmyk, Mogul (Afganistan), Mongol (PRC), Dakhur (Mançuria).
VIII. Familja e gjuhëve tungus-mançu
1) Grupi Tungus: Evenki, Evenk (Lamut), Negidal Nanai, Udei, Ulchi, Oroch; 2) Grupi Mançu: Mançu; I vdekur - Chzhurzhensky, Sibo.
SHËNIM. Familjet e gjuhëve turke, mongole dhe tungus-mançu kombinohen ndonjëherë në familjen e gjuhëve altaike. Familja e gjuhëve altaike ndonjëherë përfshin një grup (degë) japoneze-koreane me gjuhë koreane dhe japoneze.
IX. Familja e gjuhëve kino-tibetiane
1) Grupi kinez: Kinez, Dungan; 2) Grupi tibeto-birmanez: gjuhët tibetiane, birmaneze, izu, hani, lisu, himalajane dhe asameze.
X. Familja e gjuhëve dravidiane (gjuhët e popullsisë para-indo-evropiane të gadishullit Hindustan)
1) Grupi Dravidian: Tamil, Malalayam, Kannara; 2) Grupi Andhra: Telugu; 3) Grupi i Indisë Qendrore: gondii; 4) Gjuha Brahui (Pakistan).
XI. Familja e gjuhëve austroaziatike
1) Grupi vietnamez: vietnamez; 2) Grupi Mon-Khmer: Mon, Khasi, Khmer, Senoy, Semang, Nicobar; 3) Grupi Miao-yao: miao, yao;
Zhvillimi i gjuhëve mund të krahasohet me procesin e riprodhimit të organizmave të gjallë. Në shekujt e kaluar, numri i tyre ishte shumë më i vogël se sot, kishte të ashtuquajturat "proto-gjuhë", të cilat ishin paraardhësit e të folurit tonë modern. Ata u ndanë në shumë dialekte, të cilat u shpërndanë në të gjithë planetin, duke ndryshuar dhe përmirësuar. Kështu u formuan grupe të ndryshme gjuhësore, secila prej të cilave rridhte nga një “prind”. Mbi këtë bazë, grupe të tilla përcaktohen në familje, të cilat tani do t'i rendisim dhe do t'i shqyrtojmë shkurtimisht.
Familja më e madhe në botë
Siç mund ta keni marrë me mend, grupi i gjuhëve indo-evropiane (më saktë, është një familje) përbëhet nga shumë nëngrupe që fliten në pjesën më të madhe të botës. Zona e shpërndarjes së saj është Lindja e Mesme, Rusia, e gjithë Evropa, si dhe vendet e Amerikës, të cilat u kolonizuan nga spanjollët dhe britanikët. Gjuhët indo-evropiane ndahen në tre kategori:
Fjalimet amtare
Grupet e gjuhëve sllave janë shumë të ngjashme si në tingull ashtu edhe në fonetikë. Ata të gjithë u shfaqën pothuajse në të njëjtën kohë - në shekullin e 10-të, kur gjuha e vjetër sllave, e shpikur nga grekët - Kirili dhe Metodi - pushoi së ekzistuari për të shkruar Biblën. Në shekullin e 10-të, kjo gjuhë u nda, si të thuash, në tre degë, ndër të cilat ishin lindore, perëndimore dhe jugore. E para prej tyre përfshinte gjuhën ruse (rusishtja perëndimore, Nizhny Novgorod, rusishtja e vjetër dhe shumë dialekte të tjera), ukrainishtja, bjellorusishtja dhe rusishtja. Dega e dytë përfshinte dialekte polake, sllovake, çeke, sllovene, kashubiane dhe të tjera. Dega e tretë përfaqësohet nga bullgare, maqedonase, serbe, boshnjake, kroate, malazeze, sllovene. Këto gjuhë fliten vetëm në ato vende ku ato janë zyrtare dhe rusishtja është ajo ndërkombëtare ndër to.
Familje kino-tibetiane
Kjo është familja e dytë më e madhe e gjuhëve, e cila mbulon gamën e të gjithë Azisë Jugore dhe Juglindore. "Proto-gjuha" kryesore, e keni marrë me mend, është tibetianishtja. Të gjithë pasardhësit e tij e ndjekin atë. Kjo është kineze, tajlandeze, malajze. Gjithashtu grupet gjuhësore që i përkasin rajoneve birmaneze, gjuha Bai, Dungan dhe shumë të tjera. Zyrtarisht, janë rreth 300. Megjithatë, nëse merrni parasysh ndajfoljet, atëherë shifra do të jetë shumë më e madhe.
Familja Niger-Kongo
Një sistem i veçantë fonetik dhe, natyrisht, një tingull i veçantë që është i pazakontë për ne, kanë grupet gjuhësore të popujve të Afrikës. Një tipar karakteristik i gramatikës këtu është prania e klasave nominale, e cila nuk gjendet në asnjë degë indoevropiane. Gjuhët indigjene afrikane fliten ende nga njerëzit nga Sahara në Kalahari. Disa prej tyre “asimiloheshin” me anglishten apo frëngjishten, disa mbetën origjinale. Ndër gjuhët kryesore që mund të gjenden në Afrikë, do të veçojmë këto: Ruanda, Makua, Shona, Rundi, Malawi, Zulu, Luba, Xhosa, Ibibio, Tsonga, Kikuyu dhe shumë të tjera.
Familje afroaziane ose semite-hamite
Ka grupe gjuhësore që fliten në Afrikën e Veriut dhe Lindjen e Mesme. Gjithashtu, shumë gjuhë të vdekura të këtyre popujve përfshihen ende këtu, për shembull, koptike. Nga dialektet ekzistuese që kanë rrënjë semite ose hamite, mund të përmenden: arabishtja (më e zakonshme në territor), amharisht, hebraisht, tigrinje, asiriane, malteze. Ai gjithashtu përfshin shpesh gjuhët çadike dhe berbere, të cilat, në fakt, përdoren në Afrikën Qendrore.
Familja japoneze-Ryukyuan
Është e qartë se areola e shpërndarjes së këtyre gjuhëve është vetë Japonia dhe ishulli Ryukyu ngjitur me të. Deri më tani nuk është sqaruar përfundimisht se nga cila protogjuhë kanë origjinën të gjitha ato dialekte që përdoren tani nga banorët e vendit të Diellit që po lind. Ekziston një version që kjo gjuhë e ka origjinën në Altai, nga ku u përhap, së bashku me banorët, në ishujt japonezë, dhe më pas në Amerikë (indianët kishin dialekte shumë të ngjashme). Ekziston gjithashtu një supozim se Kina është vendlindja e gjuhës japoneze.
familjet gjuhësore të botës
Klasifikimet e mëposhtme (+hartat) bazohen në librin e Merrit Ruhlen " Udhëzues për gjuhët e botës” (A Guide to the World’s Languages), botuar nga Stanford University Press në 1987), i cili nga ana e tij mbështetet shumë në punën e gjuhëtarit të madh Joseph Greenberg, i cili vdiq më 7 maj 2001. Hartat dhe statistikat janë vetëm një përafrim i realitetit. Gabimet lejohen.
Familja Khoisan
Ka rreth 30 gjuhë në këtë familje, të folura nga rreth 100,000 njerëz. Familja Khoisan përfshin popujt që ne i quajmë Bushmenë dhe Hottentots.
Familje nigero-kordofaniane
Familja më e madhe e gjuhëve afrikane nën-Sahariane, ajo përfshin 1000 gjuhë me deri në 200 milionë folës. Gjuhët më të famshme janë Mandinka, Suahili, Joruba dhe Zulu.
Familja Nilo-Sahariane
Kjo familje është në rregull. 140 gjuhë dhe 10 milionë folës. Gjuha më e famshme është Maasai, e folur nga nomadët luftarakë të Afrikës Lindore.
Familje afro-aziatike
Ky është një grup i madh gjuhësor, i cili përfshin 240 gjuhë të folura nga 250 milionë folës amtare. Ai përfshin: egjiptianishten e lashtë, hebraishten dhe aramaishten, si dhe gjuhën e njohur nigeriane Hausa. Disa thonë në rregull. 200 milionë njerëz!
Familja indo-evropiane (përfshirë izolimet: Baske, Burushaski dhe Nahali)
E vetmja familje kryesore gjuhësore, indo-evropiane, e cila përfshin përafërsisht. 150 gjuhë me 1 miliard folës amtare. Ndër gjuhët e kësaj familjeje: hindisht dhe urdu (400 milionë), bengali (200 milionë), spanjisht (300 milionë), portugalisht (200 milionë), frëngjisht (100 milionë), gjermanisht (100 milionë), rusisht (300). milion), dhe anglisht (400 milion) në Evropë dhe Amerikë. Numri i anglishtfolësve në mbarë botën mund të arrijë në 1 miliard njerëz.
Në rajonin e shpërndarjes së kësaj familjeje gjuhësh, ekzistojnë 3 izolime që nuk mund t'i atribuohen asnjë familjeje: gjuha baske jetojnë në territorin midis Francës dhe Spanjës, Burushaski dhe i paturpshëm që ndodhen në Gadishullin Indian.
familje kaukaziane
Në total janë 38 gjuhët kaukaziane, ato fliten nga rreth 5 milionë njerëz. Më të famshmit: Abkhazian dhe Çeçen.
Gjuhët kartveliane e konsideruar nga shumë gjuhëtarë si një familje më vete, që ndoshta i përket familjes indo-evropiane. Kjo përfshin gjuhën gjeorgjiane.
Familja Dravidiane
Këto janë gjuhë të lashta. Indi, vetëm në rregull. 25, numri i folësve 150 milionë njerëz. Më të famshmet nga gjuhët e kësaj familjeje janë tamilishtja dhe telugu.
Familja Ural-Yukaghir
Kjo familje përfshin 20 gjuhë me 20 milionë folës.Gjuhët më të famshme janë: Finlandishtja, Estonishtja, Hungarishtja, Sami - gjuha e Laplanderëve.
Familja Altai (duke përfshirë izolimet Ket dhe Gilat)
Familja Altaike përfshin rreth 60 gjuhë të folura nga rreth 250 milionë njerëz. Gjuhët turke dhe mongole i përkasin kësaj familjeje.
Ka shumë diskutime për këtë familje. Çështja e parë e diskutueshme është se si të klasifikohen gjuhët altaike dhe urale (shih më lart), pasi ato kanë një strukturë të ngjashme gramatikore.
Çështja e dytë e diskutueshme është se shumë gjuhëtarë dyshojnë se koreane, japoneze (125 milionë folës) ose ainu duhet të përfshihen në këtë familje, apo edhe nëse këto tre gjuhë janë të lidhura!
Këtu përfaqësohen edhe izolimet: gjuhët Ket dhe Gilyak.
Familja Chukchi-Kamchatka ("Paleosiberian").
Ndoshta familja më e vogël me vetëm 5 gjuhë të folura nga 23,000 folës. Zona e shpërndarjes së këtyre gjuhëve është pjesa verilindore e Siberisë. Shumë gjuhëtarë besojnë se këto janë dy familje të ndryshme.
Familje kino-tibetiane
Një familje shumë e rëndësishme gjuhësore, e cila përfshin rreth 250 gjuhë. Vetëm 1 miliard njerëz flasin!
Gjuhët Miao-Yao, austro-aziatike dhe familja Dai
Austro-aziatike (gjuhët Munda në Indi dhe gjuhët Mon-Khmer në Azinë Juglindore) përfshin 150 gjuhë të folura nga 60 milionë njerëz, përfshirë vietnamezishten.
Familja e gjuhëve Miao-Yao përbëhet nga 4 gjuhë të folura nga 7 milionë njerëz që jetojnë në Kinën jugore dhe Azinë Juglindore.
Familja Dai ka 60 gjuhë dhe 50 milionë folës amtare, kjo përfshin gjuhën tajlandeze (siameze).
Këto tre familje gjuhësore nganjëherë kombinohen me familjen austroneziane (më poshtë) në një hiperfamilje të quajtur austriake ( australiane). Nga ana tjetër, disa gjuhëtarë i konsiderojnë familjet Miao-Yao dhe Dai si të lidhura me gjuhët kineze.
Familje austroneziane
Kjo familje përfshin 1000 gjuhë të ndryshme të folura nga 250 milionë njerëz. Malajishtja dhe Indonezishtja (në thelb e njëjta gjuhë) fliten përafërsisht. 140 milionë. Gjuhët e tjera të kësaj familjeje përfshijnë: Madagaskarin në Afrikë, Tagalogishten në Filipine, gjuhët aborigjene të Formosa (Tajvan) - tashmë pothuajse të zëvendësuara nga kinezishtja - dhe shumë gjuhë të Ishujve të Paqësorit, nga Havai në Oqeanin Paqësor Verior në Maori në Zelandën e Re.
Familje indiano-paqësore dhe australiane
Familja Indiano-Paqësore përfshin përafërsisht. 700 gjuhë, shumica prej tyre fliten në ishullin e Guinesë së Re, numri i folësve të këtyre gjuhëve është afërsisht 3 milion. Shumë gjuhëtarë nuk besojnë se të gjitha këto gjuhë janë të lidhura me njëra-tjetrën. Madje, disa prej tyre as që janë studiuar! Nga ana tjetër, disa besojnë se kjo familje mund të përfshijë edhe gjuhën tasmaniane - tashmë e zhdukur.
Është e mundur që 170 gjuhë aborigjene australiane i përkasin kësaj familjeje. Fatkeqësisht, sot kanë mbetur vetëm 30,000 folës të këtyre gjuhëve.
Familja Eskimo-Aleut
Familja e gjuhëve Eskimo-Aleut përbëhet nga 9 gjuhë të folura rreth. 85,000 njerëz. Gjuha inuit luan një rol kyç në administrimin e Grenlandës (Kalaallit Nunaat) dhe territorit kanadez të Nunavut sot.
Familja gjuhësore Na-Dene
Kjo familje përfshin 34 gjuhë me përafërsisht. 200,000 njerëz. Shembujt më të famshëm janë Tlingit, Haida, Navajo dhe Apache.
Familja amerikane (Amerika e Veriut)
Megjithëse shumë gjuhëtarë nuk e pranojnë idenë e grupimit të të gjitha gjuhëve indiane të Veriut (përveç Na-Dene dhe Eskimo-Aleut) dhe të Amerikës së Jugut në një familje, ato shpesh grupohen për lehtësi. Familja amerikane përfshin pothuajse 600 gjuhë të folura nga më shumë se 20 milionë njerëz. Në Amerikën e Veriut, gjuhët më të famshme janë: Ojibwe, Cree, Dakota (ose Sioux), Cherokee dhe Iroquois, Hopi dhe Nahuatl (ose Aztec), si dhe gjuhët Mayan.
Familja amerikane (Amerika e Jugut)
Harta gjuhësore e Amerikës së Jugut përfshin disa nga nënfamiljet e Amerikës së Veriut dhe të tjera. Gjuhët më të famshme janë Keçua (gjuha e Indianëve Inka), Guarani dhe Karaibet. Nënfamilja e gjuhëve Ande (e cila përfshin Keçuan) ka pothuajse 9 milionë folës!
Numërimi i gjuhëve shoqërohet me komente minimale gjeografike, historike dhe filologjike.
I. GJUHËT INDO-EVROPIANE
1. Grupi indian 1
(mbi 96 gjuhë të gjalla në total)
1) Hindi dhe Urdu(ndonjëherë referuar si hindustani 2) - dy lloje të një gjuhe të re letrare indiane: Urdu - gjuha shtetërore e Pakistanit, ka një gjuhë të shkruar të bazuar në alfabetin arab; Hindi (gjuha zyrtare e Indisë) - bazuar në shkrimin e vjetër indian Devanagari.
2) Bengalit.
3)
Punxhabi.
4) Lakhnda (landi).
5) Sindhi.
6)
Rajasthani.
7) guxharatisht.
8) Mrathi.
9)
sinhalez.
10) Nepali(Pahari Lindor, në Nepal)
11)
Bihari.
12) Oriya.(përndryshe: audrey, utkali, në Indinë lindore)
13) asamez.
14) Cigane, liruar si rezultat i zhvendosjeve dhe shpërnguljeve në shekujt V - X. pas Krishtit
15) Kashmiri dhe të tjerët Dardic gjuhët
I vdekur:
16) Vedike- gjuha e librave më të lashtë të shenjtë të indianëve - Vedat, të formuara në gjysmën e parë të mijëvjeçarit të dytë para Krishtit. e. (regjistruar më vonë).
17) sanskritishtja. Gjuha letrare "klasike" e indianëve nga shekulli III para Krishtit. para Krishtit. deri në shekullin e VII pas Krishtit (fjalë për fjalë samskrta do të thotë "e përpunuar", në krahasim me gjuhën e folur prakrta "jo normalizuar"); letërsia e pasur, fetare dhe laike (epos, dramaturgji), mbeti në sanskritisht; gramatika e parë sanskrite e shek. para Krishtit. Panini i ripunuar në shekullin e 13-të. pas Krishtit Vopadeva.
18) Pali- Gjuha letrare dhe kulti indian Qendrore e epokës mesjetare.
19) Prakrits- dialekte të ndryshme bisedore indiane të mesme, nga të cilat dolën gjuhët e reja indiane; kopjet e personave të mitur në dramaturgjinë sanskrite janë shkruar në prakrite.
1 Për gjuhët indiane, shih: 3graf G.A. Gjuhët e Indisë, Pakistanit, Ceilonit dhe Nepalit. M., I960.
2 Shih, për shembull, titullin e librit të A.P. Barannikov "Hindustani (Urdu dhe Hindi)". D., 1934.
2. Grupi iranian 1
(më shumë se 10 gjuhë; gjen afërsinë më të madhe me grupin indian, me të cilin bashkohet në një grup të përbashkët indo-iranian ose arian;
arya - vetë-emër fisnor në monumentet më të lashta, prej tij Irani, dhe Alan - vetë-emri i Skitëve)
1) persisht(Farsi) - shkrim i bazuar në alfabetin arab; për persishten e vjetër dhe persishten e mesme, shih më poshtë.
2) Dari(Farsi-Kabuli) është gjuha letrare e Afganistanit, së bashku me Pashto.
3) Pashto(Pashto, afgane) - gjuhë letrare, nga vitet '30. gjuha shtetërore e Afganistanit.
4) Baluch (baluchi).
5) Taxhikisht.
6)
kurde.
7) Osetian; dialektet: Iron (lindor) Digor (perëndimor). Osetët - pasardhës të Alans-Scythians
8) talish.
10) Kaspik dialekte (gilyane, mazanderane).
11)
gjuhët pamire(Shugnan, Rushan, Bartang, Capykol, Khuf, Oroshor, Yazgulyam, Ishkashim, Vakhani) janë gjuhët jo të shkruara të Pamirëve.
12) Yagnobsky.
I vdekur:
13) Persian i vjetër- gjuha e mbishkrimeve kuneiforme të epokës së Akamenidëve (Darius, Kserksi, etj.) Shekujt VI - IV. para Krishtit e.
14)
Avestan- një gjuhë tjetër e lashtë iraniane, e cila zbriti në listat persiane të mesme të librit të shenjtë "Avesta", i cili përmban tekstet fetare të kultit të Zoroastrianëve, pasuesve të Zaratushtra (në greqisht: Zoroaster).
15)
pahlavi- Gjuha persiane e mesme shek III - IX. n. e., i ruajtur në përkthimin e "Avesta" (ky përkthim quhet "Zend", nga ku për një kohë të gjatë vetë gjuha avestane quhej gabimisht Zend).
16) mesatare- një gjini e dialekteve veriperëndimore iraniane; nuk është ruajtur asnjë monument i shkruar.
17) parthiane- një nga gjuhët persiane të mesme të shekullit të 3-të. para Krishtit e. - Shekulli III. n. e., e zakonshme në Parthia në juglindje të Detit Kaspik.
18)
Sogdiani- gjuha e Sogdianës në luginën e Zeravshanit, mijëvjeçari i parë pas Krishtit. e.; paraardhës i gjuhës Yaghnobi.
19) Khwarezmian- gjuha e Khorezm përgjatë rrjedhës së poshtme të Amu Darya; i pari - fillimi i mijëvjeçarit të dytë pas Krishtit.
20)
skithian- gjuha e Skithëve (Alanëve), të cilët jetonin në stepat Përgjatë bregut verior të Detit të Zi dhe në lindje deri në kufijtë e Kinës në mijëvjeçarin e parë para Krishtit. e. dhe mijëvjeçari i parë pas Krishtit. e.; ruhen me emra të përveçëm në transmetimin greqisht; paraardhësi i gjuhës osetiane.
21) Baktriane(Kushan) - gjuha e Baktit të lashtë përgjatë rrjedhës së sipërme të Amu Darya, si dhe gjuha e Kushanëve në fillim të mijëvjeçarit të parë pas Krishtit.
22) Saki(Khotanese) - në Azinë Qendrore dhe në Turkestanin Kinez; nga shekujt V - X. pas Krishtit mbetën tekste të shkruara me shkrimin indian Brahmi.
Shënim. Shumica e studiuesve bashkëkohorë iranianë i ndajnë gjuhët iraniane të gjalla dhe të vdekura në grupet e mëposhtme:POR. perëndimore
1) Jugperëndimore: persishtja e lashtë dhe e mesme, persishtja moderne, taxhikishtja, tat e disa të tjerë.
2) Veriperëndimore: Mediane, Parthiane, Baloche (Baluchi), Kurde, Talysh dhe Kaspiane te tjera.
B. orientale
1) Juglindore: Saka (Khotanese), Pashto (Pashto), Pamir.
2) Verilindore: Skith, Sogdian, Khorezmian, Osetian, Yagnob.
1 Për gjuhët iraniane, shih: Oransky I.M. Gjuhët iraniane. M, 1963. - Tat - Tatët ndahen në Tatë Muslimanë dhe "Hebrenj të Malit"
3. Grupi sllav
POR. Nëngrupi lindor
1) rusisht; ndajfoljet: rusisht verior (i madh) - "rrethues" dhe rusisht jugor (i madh) - "aking"; Gjuha letrare ruse u zhvillua në bazë të dialekteve kalimtare të Moskës dhe rrethinave të saj, ku nga jugu dhe juglindja dialektet Tula, Kursk, Oryol dhe Ryazan përhapën tipare të huaja për dialektet veriore, bazën e dikurshme dialektore të dialektit të Moskës, dhe duke zhvendosur disa nga veçoritë e kësaj të fundit, si dhe duke zotëruar elementet e gjuhës letrare kishtare sllave; përveç kësaj, në gjuhën letrare ruse në shekujt XVI-XVIII. përfshinte elementë të ndryshëm të gjuhëve të huaja; shkrimi i bazuar në alfabetin rus, i ripunuar nga sllavishtja - "cirilik" nën Pjetrin e Madh; monumentet antike të shekullit të 11-të. (ato zbatohen gjithashtu për gjuhët ukrainase dhe bjelloruse); gjuha shtetërore e Federatës Ruse, një gjuhë ndëretnike për komunikimin midis popujve të Federatës Ruse dhe territoreve fqinje të ish-BRSS, një nga gjuhët botërore.
2) ukrainase ose ukrainase a indian; para revolucionit të vitit 1917 - rusisht i vogël ose rus i vogël; tre dialekte kryesore: veriore, juglindore, jugperëndimore; gjuha letrare fillon të marrë formë nga shekulli i 14-të, gjuha letrare moderne ekziston nga fundi i shekullit të 18-të. në bazë të të folmeve Podneprovsky të dialektit juglindor; shkrim i bazuar në alfabetin cirilik në varietetin e tij pas-Petrine.
3) bjellorusisht; shkrim që nga shekulli i 14-të. bazuar në dialektet cirilike verilindore dhe jugperëndimore; gjuha letrare - në bazë të dialekteve të Bjellorusisë Qendrore.
B. Nëngrupi jugor
4) bullgare- formuar në procesin e kontaktimit të dialekteve sllave me gjuhën e bullgarëve kama, prej nga e ka marrë emrin; shkrimi i bazuar në alfabetin cirilik; monumente antike të shekullit të 10-të. pas Krishtit
5) maqedonase.
6)
serbo-kroatisht; serbët shkruajnë në bazë të alfabetit cirilik, kroatët - në bazë të latinishtes; monumente antike nga shekulli i 12-të.
7) slloven;- shkrimi i bazuar në alfabetin latin; monumentet më të vjetra të shekujve X - XI.
I vdekur:
8) Kisha e vjetër sllave(ose sllavishtja e vjetër kishtare) - gjuha letrare e përbashkët e sllavëve të periudhës mesjetare, e cila u ngrit në bazë të dialekteve Solun të gjuhës së lashtë bullgare në lidhje me futjen e shkrimit për sllavët (dy alfabete: glagolitik dhe cirilik ) dhe përkthimi i librave të kishës për të promovuar krishterimin tek sllavët në shekujt 9-10. n. e.. Tek sllavët perëndimorë, ajo u zëvendësua nga latinishtja në lidhje me ndikimin perëndimor dhe kalimin në katolicizëm; në formën e sllavishtes kishtare - një element integral i gjuhës letrare ruse.
AT. Nëngrupi perëndimor
9) çeke; shkrimi i bazuar në alfabetin latin; monumente antike nga shekulli i 13-të.
10) Sllovake; polonisht; shkrimi i bazuar në alfabetin latin; monumente antike nga shekulli i 14-të,
12)
kashubian; humbi pavarësinë dhe u bë një dialekt i gjuhës polake.
13) Lusatiane(jashtë vendit: sorabisht, vendian); dy opsione: lusatian i sipërm (ose lindor) dhe luzatik i poshtëm (ose perëndimor); shkrimi i bazuar në alfabetin latin.
I vdekur:
14) Polabsky- u shua në shekullin e 18-të, u shpërnda përgjatë të dy brigjeve të lumit. Laboratorë (Elbes) në Gjermani.
15) Dialektet pomeraneze- vdiq në periudhën mesjetare për shkak të gjermanizimit të detyruar; u shpërndanë përgjatë bregut jugor të Detit Baltik në Pomerania (Pomerania).
4. Grupi baltik
1) lituanisht; shkrimi i bazuar në alfabetin latin; monumente të shekullit të 14-të. Letonisht; shkrimi i bazuar në alfabetin latin; monumente të shekullit të 14-të.
3) Latgalian 1 .
I vdekur:
4) prusiane- vdiq në shekullin e 17-të. në lidhje me gjermanizimin e detyruar; territori i ish Prusisë Lindore; monumentet e shekujve XIV-XVII.
5) Yatvyazh, Curonian dhe gjuhë të tjera në territorin e Lituanisë dhe Letonisë, të zhdukura nga shekujt 17-18.
1 Ekziston një mendim se ky është vetëm një dialekt i gjuhës letoneze.
5. Grupi gjerman
POR. Nëngrupi gjermanik verior (skandinav).1) daneze; shkrimi i bazuar në alfabetin latin; shërbeu si gjuhë letrare për Norvegjinë deri në fund të shekullit të 19-të.
2) suedisht; shkrimi i bazuar në alfabetin latin.
3) norvegjeze; shkrim i bazuar në alfabetin latin, fillimisht danez, që nga gjuha letrare e norvegjezëve deri në fund të shekullit të 19-të. ishte daneze. Në Norvegjinë moderne, ekzistojnë dy forma të gjuhës letrare: riksmol (përndryshe: Bokmål) - libërore, më afër danezes, Ilansmol (përndryshe: Nynorsk), më afër dialektet norvegjeze.
4) islandeze; shkrimi i bazuar në alfabetin latin; monumente të shkruara të shekullit të 13-të. ("saga").
5) Faroese.
B. Nëngrupi i Gjermanisë Perëndimore
6) anglisht; Anglishtja letrare u zhvillua në shekullin e 16-të. pas Krishtit bazuar në dialektin londinez; shekujt 5-11 - Anglishtja e vjetër (ose anglo-saksone), shekujt XI-XVI. - Anglishtja e mesme dhe nga shekulli i 16-të. - Anglisht e re; shkrimi i bazuar në alfabetin latin (pa ndryshime); monumente të shkruara nga shekulli i VII; gjuhë me rëndësi ndërkombëtare.
7)
holandisht (holandisht) me flamand; shkrimi në latinisht; Boerët jetojnë në Republikën e Afrikës së Jugut, emigrantë nga Holanda që flasin një shumëllojshmëri të gjuhës holandeze, gjuhën boer (me fjalë të tjera: afrikane).
8) Frizianisht; monumente të shekullit të 14-të.
9) Deutsch; dy dialekte: gjermanishtja e ulët (veriore, Niederdeutsch ose Plattdeutsch) dhe gjermanishtja e lartë (jugore, Hochdeutsch); gjuha letrare u zhvillua në bazë të dialekteve gjermano-jugore, por me shumë veçori veriore (sidomos në shqiptim), por gjithsesi nuk paraqet unitet; në shekujt VIII-XI. - gjermanishtja e lartë e vjetër, në shekujt XII-XV. -Gjermanishtja e mesme e lartë, nga shek. - Gjermanishtja e re e lartë, e punuar në zyrat saksone dhe përkthimet e Luterit dhe bashkëpunëtorëve të tij; shkrimi i bazuar në alfabetin latin në dy varietete: gotik dhe antiqua; një nga gjuhët më të mëdha në botë.
10)
Jidish(ose Jidish, Hebraishtja e Re) - dialekte të ndryshme gjermane të larta të përziera me elementë të hebraishtes, sllavishtes dhe gjuhëve të tjera.
AT. Nëngrupi i Gjermanisë Lindore
I vdekur:
11)
gotike, ekzistonte në dy dialekte. Visigotik - i shërbeu shtetit mesjetar gotik në Spanjë dhe Italinë Veriore; kishte një gjuhë të shkruar të bazuar në alfabetin gotik, të përpiluar nga peshkopi Wulfila në shekullin IV. n. e. për përkthimin e Ungjillit, i cili është monumenti më i lashtë i gjuhëve gjermanike. Ostrogotike - gjuha e gotëve lindorë, të cilët jetuan në mesjetën e hershme në bregun e Detit të Zi dhe në rajonin jugor të Dnieper; ekzistonte deri në shekullin e 16-të. në Krime, falë të cilit është ruajtur një fjalor i vogël i hartuar nga udhëtari holandez Busbeck.
12) Burgundian, Vandal, Gepid, Heruli- gjuhët e fiseve të lashta gjermanike në Gjermaninë Lindore.
6. Grupi romanik
(para rënies së Perandorisë Romake dhe formimit të gjuhëve Romance 1 - italisht)
1) frëngjisht; gjuha letrare u zhvillua në shekullin e 16-të. bazuar në dialektin Île-de-France me qendër në Paris; Dialektet franceze u formuan në fillim të mesjetës si rezultat i kryqëzimit të latinishtes popullore (vulgare) të pushtuesve romakë dhe gjuhës së galëve vendas të pushtuar - Galike; shkrimi i bazuar në alfabetin latin; monumentet më të vjetra të shekullit të 9-të. pas Krishtit; periudha e mesme franceze nga shekulli i 9-të deri në shekullin e 15-të, francezi i ri - nga shekulli i 16-të. Frëngjishtja u bë një gjuhë ndërkombëtare më herët se gjuhët e tjera evropiane.
2) provansal (oksitan); gjuha e pakicës së Francës juglindore (Provence); si letrare ka ekzistuar në mesjetë (lirika e trubadurëve) dhe ka mbijetuar deri në fund të shekullit të 19-të.
3) italisht; gjuha letrare u zhvillua në bazë të dialekteve toskane, dhe në veçanti dialekti i Firences, i cili u ngrit për shkak të kryqëzimit të latinishtes vulgare me gjuhët e popullsisë së përzier të Italisë mesjetare; shkrimi me alfabetin latin, historikisht - gjuha e parë kombëtare në Evropë 3 .
4) Sardenjë(ose Sardenjë). Spanjisht; i formuar në Evropë si rezultat i kryqëzimit të latinishtes popullore (vulgare) me gjuhët e popullsisë vendase të provincës romake të Iberisë; shkrimi i bazuar në alfabetin latin (e njëjta gjë vlen edhe për katalanisht dhe portugalisht).
6) Galician.
7) katalanas.
8)
portugeze.
9) rumun; i formuar si rezultat i kryqëzimit të latinishtes popullore (vulgare) dhe gjuhëve të vendasve të provincës romake të Dakisë; shkrimi i bazuar në alfabetin latin.
10) moldave(një lloj rumune); shkrim i bazuar në alfabetin rus.
11)
maqedono-rumune(aromunian).
12) romansh- gjuha e pakicës kombëtare; që nga viti 1938 është njohur si një nga katër gjuhët zyrtare të Zvicrës.
13) Gjuhët kreole- Romanca e kryqëzuar me gjuhët lokale (Haitian, Mauritian, Seychelles, Senegalese, Papiamento, etj.).
I vdekur (italisht):
14) latinisht- gjuha shtetërore letrare e Romës në epokën republikane dhe perandorake (shek. III p.e.s. - shekujt e parë të mesjetës); gjuha e monumenteve të pasura letrare, epike, lirike e dramatike, proza historike, dokumentet juridike dhe oratoria; monumentet më të vjetra të shekullit VI. para Krishtit; përshkrimi i parë i gjuhës latine nga Varro. shekulli I para Krishtit; gramatika klasike e Donatit - shek.IV. pas Krishtit; gjuha letrare e Mesjetës së Evropës Perëndimore dhe gjuha e Kishës Katolike; së bashku me greqishten e vjetër - burim i terminologjisë ndërkombëtare.
15) Latinishtja vulgare mesjetare- dialektet popullore latine të mesjetës së hershme, të cilat, kur u kryqëzuan me gjuhët amtare të provincave romake të Galisë, Iberisë, Dakisë, etj., krijuan gjuhët romane: frëngjisht, spanjisht, portugalisht, rumanisht, etj.
16) Oscan, Umbrian, Saber dhe dialekte të tjera italiane ruhen në monumentet e shkruara fragmentare të shekujve të fundit p.e.s.
1 Emri "Romance" vjen nga fjala Roma, siç quhej Roma nga latinët, dhe tani nga italianët.
2 Shih Kre. VII, § 89 - mbi formimin e gjuhëve kombëtare.
3 Shih po aty.
7. Grupi kelt
A. Nëngrupi Goidel1) irlandez; shënime të shkruara nga shekulli IV. n. e. (Script Ogham) dhe nga shek. (në bazë latine); është letrare dhe në kohën e sotme.
2) skocez (gaelik).
I vdekur:
3) manx- gjuha e Ishullit të Manit (në Detin Irlandez).
B. Nëngrupi Brythonic
4) Bretonisht; Bretonët (ish britanikët) u shpërngulën pas mbërritjes së anglo-saksonëve nga Ishujt Britanikë në kontinentin evropian.
5) Uellsisht (Uellsisht).
I vdekur:
6) kornish; në Cornwall, një gadishull në Anglinë jugperëndimore.
b. Nëngrupi galik
7) Galike; i zhdukur që nga formimi i gjuhës frënge; shpërndahej në Gali, në Italinë Veriore, në Ballkan dhe madje edhe në Azinë e Vogël.
8. Grupi grek
1) greqishtja moderne, nga shekulli i 12-tëI vdekur:
2) greqishtja e lashtë, shekulli i 10-të para Krishtit. - V shek. pas Krishtit;
Dialektet jonike-atike të shek.VII-VI. para Krishtit;
Dialektet akeane (arkade-qipriote) të shek. para Krishtit;
dialekte verilindore (boeotiane, thesalike, lezboziane, eoliane) nga shek. para Krishtit.
dhe dialektet perëndimore (doriane, epiriane, kretare); - monumentet më të vjetra të shek. para Krishtit. (poezi nga Homeri, epigrafi); nga shekulli IV para Krishtit. gjuhë e përbashkët letrare koine e bazuar në dialektin atik me qendër në Athinë; gjuha e monumenteve të pasura letrare, prozës epike, lirike e dramatike, filozofike e historike; nga shekujt III-II. para Krishtit. vepra të gramatikanëve të Aleksandrisë; së bashku me latinishten - burim i terminologjisë ndërkombëtare.
3) greqishtja e mesme ose bizantine- gjuha letrare shtetërore e Bizantit nga shekujt e parë të erës sonë. deri në shekullin e 15-të; gjuha e monumenteve - historike, fetare dhe artistike.
9. Grupi shqiptar
shqiptare, monumente të shkruara të bazuara në alfabetin latin të shekullit të 15-të.10. Grupi armen
armene; letrare që nga shekulli V. pas Krishtit; përmban disa elemente që datojnë që nga gjuhët kaukaziane; gjuha e lashtë armene - Grabar - është shumë e ndryshme nga ajo moderne e gjallë Ashkharabar.11. Grupi hitto-luvian (anatolian).
I vdekur:1) hitit (Hitite-Nesite, i njohur nga monumentet kuneiforme të shekujve 18-13. para Krishtit; gjuha e shtetit hitit në Azinë e Vogël.
2) Luvian në Azinë e Vogël (shek. XIV-XIII p.e.s.).
3) Palai në Azinë e Vogël (shek. XIV-XIII p.e.s.).
4) kariane
5) Lydian- Gjuhët anadollake të kohëve të lashta.
6) Lician
12. Grupi Tocharian
I vdekur:1) Tocharian A (Turfan, Karashar)- në Turkestan kinez (Xinjiang).
2) Tocharsky B (Kuchansky)- atje; në Kuçë deri në shek. pas Krishtit Njihet nga dorëshkrimet rreth shekujve V-8. n. e. bazuar në shkrimin indian Brahmi të zbuluar gjatë gërmimeve në shekullin e 20-të.
Shënim 1. Për një sërë arsyesh, grupet e mëposhtme të gjuhëve indo-evropiane konvergojnë: indo-iraniane (ariane), sllave - baltike dhe italo-keltike.
Shënim 2. Gjuhët indo-iraniane dhe sllavo-baltike mund të grupohen në gjuhët satem, në krahasim me gjuhët e tjera kentom; kjo ndarje kryhet sipas fatit të *g dhe */s indoevropiane të palatalëve të mesëm, që në të parën jepnin frikativa paragjuhësore (catam, simtas, sto - "qindra"), kurse në të dytën. mbetën plozivë prapa-gjuhësorë; në gjermanisht, falë lëvizjes së bashkëtingëlloreve - frikative (hekaton, kentom (më vonë centum), hundert, etj. - "njëqind").
Shënim 3. Çështja e përkatësisë në gjuhët indoevropiane të venecianëve, mesapishteve, padyshim, grupit ilir (në Itali), frigishtes, trakishtes (në Ballkan) në tërësi mund të konsiderohet e zgjidhur; Gjuhët pellazge (Peloponezi para grekëve), etruskishtja (në Itali para romakëve), ligurishtja (në gali) nuk janë sqaruar ende në lidhjen e tyre me gjuhët indo-evropiane.
II. GJUHËT E KAUKASIT 1
A. Grupi perëndimor: Gjuhët abhazio-adighe
1. Nëngrupi Abhazabkaziane; dialektet: bzybsky- veriore dhe Abjui(ose Kadbrian) - jugore; duke shkruar deri në vitin 1954 në bazë të alfabetit gjeorgjian, tani - në bazën ruse.
Abaza; shkrim i bazuar në alfabetin rus.
2. Nëngrupi çerkez
Adige.
kabardian (kabardino-çerkez).
Ubykh(Ubikhët emigruan në Turqi nën carizëm).
B. Grupi lindor: Gjuhët Nakh-Dagestan
1. Nëngrupi NakhÇeçen; janë shkruar në rusisht.
Ingush
Batsbi (tsova-tushinsky).
2. Nëngrupi Dagestan
avare.
Darginsky.
Laksky.
Lezginsky.
Tabasaran.
Këto pesë gjuhë janë shkruar në bazë të gjuhës ruse. Gjuhët e tjera janë të pashkruara:
Ande.
Karatinsky.
Tyndinsky.
Chamalinsky.
Bagvalinsky.
Akhvakhsky.
Botlikh.
Godoberinsky.
Tsezsky.
Betinsky.
Khvarshinsky.
Gunzibsky.
Ginuhsky.
Tsakhursky.
Rutulsky.
Agulsky.
Archinsky.
Bududhekiy.
Kryzsky.
Udinsky.
Khinalugsky.
3. Grupi jugor: Gjuhët Kartveliane (Iberike).
1)
megreliane.
2) Laz (Çan).
3) Gjeorgjisht: shkrim në alfabetin gjeorgjian nga shekulli i 5-të para Krishtit. pas Krishtit, monumente të pasura letrare të mesjetës; dialektet: Khevsurisht, Kartli, Imeretisht, Guriane, Kake, Adjarisht etj.
4) Svansky.
Shënim. Të gjitha gjuhët që kanë një gjuhë të shkruar (përveç Gjeorgjisë dhe Ubykh) bazohen në alfabetin rus, dhe në periudhën e mëparshme për disa vjet - në latinisht.1 Çështja nëse këto grupe përfaqësojnë një familje gjuhësh nuk është zgjidhur ende nga shkenca; përkundrazi, mund të mendohet se mes tyre nuk ka lidhje familjare; termi "gjuhë kaukaziane" i referohet shpërndarjes së tyre gjeografike.
III. JASHTË GRUPIT - BASKË
IV. GJUHËT URale
1. GJUHË FINNO-UGRIANE (UGRIC-FINLANDE).
A. Dega Ugrike
1) hungareze, shkruar në latinisht.2) Mansi (Vogul); shkrim mbi bazën ruse (që nga vitet '30 të shekullit XX).
3) Khanty (Ostyak); shkrim mbi bazën ruse (që nga vitet '30 të shekullit XX).
B. Dega Baltiko-finlandeze
1) finlandisht (Suomi); shkrimi i bazuar në alfabetin latin.2) estoneze; shkrimi i bazuar në alfabetin latin.
3) Izhora.
4) karelian.
5) Vepsian.
6) Vodsky.
7) Livsky.
8) Sami (Saami, Lapisht).
B. Dega Perm
1) Komi-Zyryansky.2) Komi-Permyak.
3) Udmurt.
G. dega e Vollgës
1) Mari (Mari, Cheremis), ndajfoljet: malore në bregun e djathtë të Vollgës dhe livadh - në të majtë.2) Mordovian: dy gjuhë të pavarura: Erzya dhe Moksha.
Shënim. Finlandishtja dhe Estonishtja shkruhen në bazë të alfabetit latin; për Mari dhe Mordovian - për një kohë të gjatë bazuar në alfabetin rus; në Komi-Zyryan, Udmurt dhe Komi-Perm - në bazë ruse (që nga vitet '30 të shekullit XX).
2. GJUHËT SAMOYED
1) Nenets (Yuraco-Samoyed).2) Nganasani (Tavgian).
3) Enets (Yenisei-Samoyed).
4) Selkup (Ostyak-Samoyed).
Shënim. Shkenca moderne i konsideron gjuhët samojedike si të lidhura me gjuhët fino-ugike, të cilat më parë konsideroheshin si një familje e izoluar dhe me të cilat gjuhët samojedike formojnë një lidhje më të madhe - gjuhët urale.
V. GJUHËT ALTAI 1
1. GJUHËT TURKE 2
1) turk(përpara osmane); shkrim që nga viti 1929 bazuar në alfabetin latin; deri atëherë për disa shekuj - bazuar në alfabetin arab.2) Azerbajxhani.
3) turkmen.
4) Gagauz.
5) Tatar i Krimesë.
6) Karachay-Balkarian.
7) Kumyk- u përdor si gjuhë e përbashkët për popujt Kaukazianë të Dagestanit.
8) Nogai.
9) Karaite.
10) Tatar, me tre dialekte - të mesme, perëndimore (Mishar) dhe lindore (siberiane).
11) Bashkir.
12) Altai (Oirot).
13) Shorsky me dialektet Kondom dhe Mrassky 3 .
14) kakasian(me dialektet e Sogait, Beltirit, Kaçinit, Koibalit, Kyzyl, Shor).
15) Tuva.
16) Yakut.
17) Dolgansky.
18) kazake.
19) Kirgize.
20) Uzbekistani.
21) Karakalpak.
22) Ujgur (Ujgur i Ri).
23) Çuvash, një pasardhës i gjuhës së bullgarëve Kama, duke shkruar që në fillim bazuar në alfabetin rus.
I vdekur:
24) Orkhon- sipas mbishkrimeve runike Orkhon-Yenisei, gjuha (ose gjuhët) e shtetit të fuqishëm të shekujve 7-8. n. e. në Mongolinë Veriore në lumë. Orkhon. Emri është i kushtëzuar.
25)
Pechenegsky- gjuha e nomadëve stepë të shekujve IX-XI. pas Krishtit
26)
polovtsian (kuman)- sipas fjalorit polovtsian-latin të hartuar nga italianët, gjuha e nomadëve stepë të shekujve XI-XIV.
27)
Ujgur i vjetër- gjuha e një shteti të madh në Azinë Qendrore në shekujt 9-11. n. e. me shkrim të bazuar në një alfabet aramaik të modifikuar.
28) Chagatai- gjuha letrare e shekujve XV-XVI. pas Krishtit në Azinë Qendrore; Grafika arabe.
29) bullgare- gjuha e mbretërisë bullgare në grykën e Kama; gjuha bullgare formoi bazën e gjuhës çuvash, një pjesë e bullgarëve u shpërngulën në Gadishullin Ballkanik dhe, pasi u përzien me sllavët, u bënë një element integral (superstratum) në gjuhën bullgare.
30) kazare- gjuha e një shteti të madh të shekujve VII-X. pas Krishtit, në zonën e rrjedhës së poshtme të Vollgës dhe Donit, afër Bulgarit.
Shënim 1. Të gjitha gjuhët e gjalla turke, përveç turqishtes, janë shkruar që nga viti 1938-1939. në bazë të alfabetit rus, deri atëherë për disa vjet - në bazë të latinishtes, dhe shumë edhe më herët - në bazë të arabishtes (azerbajxhanisht, tatarishtja e Krimesë, tatarishtja dhe të gjithë aziatikët qendror, dhe ujgurët e huaj ende). Në Azerbajxhanin sovran, çështja e kalimit në alfabetin latin është ngritur përsëri.
Shënim 2. Çështja e grupimit të gjuhëve turko-tatare ende nuk është zgjidhur përfundimisht nga shkenca; sipas F.E. Korsh (shih: Korsh F.E. Klasifikimi i fiseve turke sipas gjuhës, 1910.) - tre grupe: Veriore, Juglindore dhe Jugperëndimore; sipas V.A. Bogoroditsky (shih: Bogoroditsky V.A. Hyrje në gjuhësinë tatare në lidhje me gjuhët e tjera turke, 1934.) - tetë grupe: Verilindore, Abakan, Altai, Siberian Perëndimor, Volga-Urals, Azia Qendrore, Jugperëndimore (turqisht) dhe Chuvash; sipas V. Schmidt (Shih: Schmidt W. Die Sprachfamilien und Sprachenkreise der Erde, 1932.) - tre grupe: jugore, perëndimore, lindore, ndërsa V. Schmidt e klasifikon jakutin si mongol. U propozuan edhe klasifikime të tjera - V.V. Radlova, A.N. Samoilovich, G.I. Ramstedt, S.E. Malova, M. Ryasyanen dhe të tjerë.Në vitin 1952, N.A. Baskakov propozoi një skemë të re për klasifikimin e gjuhëve turke, të cilën autori e mendon si "periodizim të historisë së zhvillimit të popujve dhe gjuhëve turke" (shih: "Proceset e Akademisë së Shkencave të BRSS. Departamenti i Letërsisë dhe Gjuhës ", vëll. XI, numri 2), ku ndarjet e lashta kryqëzohen me të rejat dhe historike me gjeografike (shih edhe: Baskakov N.A. Hyrje në studimin e gjuhëve turke. M., 1962; botimi i dytë - M., 1969).1 Një numër shkencëtarësh janë të mendimit për lidhjen e mundshme të largët të tre familjeve gjuhësore - turqisht, mongolisht dhe tungus-mançu, duke formuar makrofamiljen Altai. Sidoqoftë, në përdorimin e pranuar, termi "gjuhë altaike" tregon më tepër një lidhje të kushtëzuar sesa një grupim gjenetik të provuar (V.V.).
2 Duke pasur parasysh se në turkologji nuk ekziston një këndvështrim i vetëm për grupimin e gjuhëve turke, ne u japim një listë; në fund jepen këndvështrime të ndryshme për grupimin e tyre.
3 Aktualisht, gjuhët Altaike dhe Shor përdorin të njëjtën gjuhë letrare të bazuar në altaic.
2. GJUHËT MONGOLIKE
1) mongolisht; shkrimi bazohej në alfabetin mongol, të marrë nga ujgurët e lashtë; që nga viti 1945 - bazuar në alfabetin rus.2) Buryat; nga vitet '30 Shekulli 20 shkrim i bazuar në alfabetin rus.
3) kalmik.
Shënim. Ekzistojnë gjithashtu një sërë gjuhësh më të vogla (dagurisht, Tung Xiang, mongolisht, etj.), Kryesisht në Kinë (rreth 1.5 milion), Mançuria dhe Afganistani; Nr 2 dhe 3 kanë që nga vitet '30. Shekulli 20 shkrimi i bazuar në alfabetin rus, dhe deri atëherë, për disa vite - bazuar në alfabetin latin.
3. GJUHËT TUNGUS-MANCHUR
A. Grupi siberian
1) Evenki (Tungus), me Negidal dhe Solon.2) Edhe (Lamut).
B. Grupi Mançurian
1) Mançurian, vdes, kishte monumente të pasura të shkrimit mesjetar në alfabetin mançu.2) Jurchen- një gjuhë e vdekur, e njohur nga monumentet e shekujve XII-XVI. (shkrimi hieroglifik i modeluar sipas kinezishtes)
B. Grupi Amur
1) Nanai (ari), me Ulch.2) Udei (Udege), me Oroch.
Shënim. Nr 1 dhe 2 kanë që nga viti 1938-1939. shkrimi i bazuar në alfabetin rus, dhe deri atëherë, për disa vite - bazuar në alfabetin latin.
4. GJUHËT INDIVIDUALE TË LINDJES SË LARGËT NUK PËRFSHIREN NË ASNJË GRUP
(me sa duket afër Altait)
1) japoneze; shkrim i bazuar në karaktere kineze në shekullin e 8-të. pas Krishtit; shkrim i ri fonetik-rrokësh - katakana dhe hiragana.
2)
Ryukyuan, padyshim që lidhet me japonishten.
3) koreane; monumentet e para të bazuara në karaktere kineze nga shekulli IV. pas Krishtit, modifikuar në shekullin e VII. pas Krishtit; nga shekulli i 15-të - shkronja popullore koreane "onmun" - një sistem grafike alfa-rrokësh.
4) Ainu, kryesisht në ishujt japonezë, gjithashtu në ishullin Sakhalin; tani jashtë përdorimit dhe të zëvendësuar nga japonezët.
VI. GJUHË AFRAZIANE (SEMITE-HAMITE).
1. Degë semite
1) arab; gjuha e kultit ndërkombëtar të Islamit; ka, përveç arabishtes klasike, varietete rajonale (sudane, egjiptiane, siriane, etj.); shkrim me alfabet arab (në ishullin e Maltës - bazuar në alfabetin latin).2) amharike, gjuha zyrtare e Etiopisë.
3) Tigre, tigri, gurage, harari dhe gjuhë të tjera të Etiopisë.
4) asirian (Aysor), gjuha e grupeve etnike të izoluara në vendet e Lindjes së Mesme dhe disa të tjera.
I vdekur:
5) Akadian (Asirian - Babilonas); i njohur nga monumentet kuneiforme të Lindjes së lashtë.
6) Ugarit.
7)
hebraishtja- gjuha e pjesëve më të lashta të Biblës, gjuha e kultit të kishës hebraike; ka ekzistuar si gjuhë bisedore deri në fillim të erës sonë; nga shekulli i 19-të mbi bazën e saj u formua hebraishtja, tani gjuha zyrtare e shtetit të Izraelit (së bashku me arabishten); shkrim i bazuar në alfabetin hebraik.
8) aramaishtja- gjuha e librave të mëvonshëm të Biblës dhe gjuha e zakonshme e Lindjes së Afërt në epokën e shekullit III. para Krishtit. - shekulli IV. pas Krishtit
9) fenikas- gjuha e Fenikisë, Kartagjenës (Punike); i vdekur para Krishtit; shkrimi me alfabetin fenikas, nga i cili lindën llojet e mëvonshme të shkrimit alfabetik.
10) Geez- gjuha e dikurshme letrare e Abisinisë shek.IV-XV. pas Krishtit; tani një gjuhë kulti në Etiopi.
2. Dega egjiptiane
I vdekur:1) egjiptian i lashtë- gjuha e Egjiptit të lashtë, e njohur nga monumentet hieroglifike dhe dokumentet e shkrimit demotik (nga fundi i mijëvjeçarit të IV para Krishtit deri në shekullin e V pas Krishtit).
2) Koptike- një pasardhës i gjuhës së lashtë egjiptiane në periudhën mesjetare nga shekulli III deri në shekullin e 17-të. pas Krishtit; gjuha e kultit të kishës ortodokse në Egjipt; shkrimi është koptik, alfabeti bazohet në alfabetin grek.
3. Dega berbero-libiane
(Afrika e Veriut dhe Afrika Qendrore Perëndimore)
1) Ghadames, Sioua.
2) Tuareg(tamahak, ghat, taneslemt etj.).
3) 3 kohë.
4) Kabyle.
5) Tashelhit.
6) Zenetian(gumë, shauya, etj.).
7) Tamazight.
I vdekur:
8) Numidian perëndimor.
9) Numidian Lindor (Libian).
10) Guanche, ekzistonte deri në shekullin e 18-të. gjuhët (dialektet?) të vendasve të Ishujve Kanarie.
4. Dega Kushite
(Afrika Verilindore dhe Lindore)
1) Bedauye (beja).
2) Agaviane(aungi, bilin etj.).
3) Somali.
4) Sidamo.
5) Afar, saho.
6)
Oromo (galla).
7) Irak, Ngomvia dhe etj.
5. Dega e Çadit
(Afrika Qendrore dhe Afrika Qendrore Perëndimore Sub-Sahariane)
1) Hausa(i përket grupit çadian perëndimor) është gjuha më e madhe e degës.
2) Çadi tjetër perëndimor: gvandara, ngizim, boleva, karekare, angas, sure dhe etj.
3) Çadi Qendror: tera, margi, mandara, kotoko dhe etj.
4) Çadi Lindor: mubi, sokoro dhe etj.
VII. GJUHET NIGERO-KONGO
(territori i Afrikës Sub-Sahariane)
1. Gjuhët mande
1) Bamana (bambara).2) Soninka.
3) Coco (susu).
4) Maninka.
5) Kpelle, skrap, mende etj.
2. Gjuhët e Atlantikut
1) Fula (fulfulde).2) Wolof.
3) Serer.
4) Diola. Konjakët.
5) Gola, errësirë, dem dhe etj.
3. Gjuhët ijoide
Përfaqësohet me gjuhë të izoluar ijo(Nigeri).4. Gjuhët kru
1) Seme.2) Bethe.
3) Godier.
4) Kreu.
5) Grebo.
6) Wobe dhe etj.
5. Gjuhët Kwa
1) Akan.2) Baule.
3) Adele.
4) Adangme.
5) Dele.
6) Sfondi dhe etj.
6. Gjuha dogon
7. Gjuhët gur
1) Bariba.2) Senari.
3) suppire.
4) Gurenne.
5) Gurma.
b) Kasem, cabre, kirma dhe etj.
8. Gjuhët Adamawa-Ubangu
1) Longuda.2) Tula.
3) Çamba.
4) Mumue.
5) Mbum.
b) Gbaya.
7) Ngbaka.
8) Sere, Mundu, Zande dhe etj.
9. Gjuhët Benuecongo
Familja më e madhe në makrofamiljen Niger-Kongo mbulon territorin nga Nigeria deri në bregun lindor të Afrikës, duke përfshirë Afrikën e Jugut. Ndahet në 4 degë dhe shumë grupe, ndër të cilat më e madhja janë gjuhët bantu, të cilat nga ana e tyre ndahen në 16 zona (sipas M. Gasrit).
1) Nupe.
2) Jorubisht.
3) Ygbo.
4) Edo.
5) Jukun.
6) Efik, ibibio.
7) Kambari, birom.
8) Tiv.
9) Bamilek.
10) Kom, lamnso, tikar.
11) Bantu(Duala, Ewando, Teke, Bobangi, Lingala, Kikuyu, Nyamwezi, Togo, Suahili, Kongo, Luganda, Kinyarwanda, Chokwe, Luba, Nyakyusa, Nyanja, Yao, Mbundu, Herero, Shona, Sotho, Zulu, etj.).
10. Gjuhët kordofane
1) Kanga, Miri, Tumtum.2) Katla.
3) Rere.
4) Mëngjes
5) Tegem.
6) Tegali, tagbi dhe etj.
VIII. GJUHËT NILO-SAHARIANE
(Afrika Qendrore, zona gjeografike e Sudanit)
1) Songhai.
2) Sahariane: kanuri, tuba, zagawa.
3)
Gëzof.
4) Mimi, mabang.
5) Sudanez Lindor: wilds, mahas, bale, suri, nera, ronge, tama dhe etj.
6) Nilotic: Shilluk, Luo, Alur, Acoli, Nuer Bari, Teso, Nandi, Pakot dhe etj.
7) Sudanez qendror: kresh, sinyar, capa, bagirmi, moru, madi, logbara, mangbetu.
8)
Kunama.
9) Berta.
10) Kuama, komo, etj.
IX. gjuhët khoisane
(në territorin e Afrikës së Jugut, Namibisë, Angolës)
1) gjuhët bushmane(Kung, Auni, Hadza, etj.).
2) Gjuhët hottentot(nama, kuran, san-dave, etj.).
X. Gjuhët kino-tibetiane
A. dega kineze
1) kinezeështë gjuha më e madhe e folur në botë. Kinezishtja popullore ndahet në një numër grupesh dialektesh që ndryshojnë shumë kryesisht fonetikisht; Dialektet kineze zakonisht përcaktohen gjeografikisht. Gjuha letrare e bazuar në dialektin verior (mandarin), që është edhe dialekti i kryeqytetit të Kinës - Pekinit. Për mijëra vjet, gjuha letrare e Kinës ishte Wenyan, e cila u formua në mesin e mijëvjeçarit të parë para Krishtit. dhe ekzistonte si një gjuhë libërore në zhvillim, por e pakuptueshme deri në shekullin e 20-të, së bashku me gjuhën letrare më të folur Baihua. Kjo e fundit u bë baza e gjuhës moderne të unifikuar letrare kineze - Putonghua (bazuar në Baihua Veriore). Gjuha kineze është e pasur me të dhëna të shkruara nga shekulli i 15-të. para Krishtit, por natyra e tyre hieroglifike e bën të vështirë studimin e historisë së gjuhës kineze. Që nga viti 1913, së bashku me shkrimin hieroglifik, një shkronjë e veçantë syllabo-fonetike "zhu-an izymu" u përdor në një bazë grafike kombëtare për identifikimin e shqiptimit të leximit të hieroglifeve nga dialektet. Më vonë u zhvilluan më shumë se 100 projekte të ndryshme për reformimin e shkrimit kinez, nga të cilët premtimin më të madh e ka projekti i shkrimit fonetik mbi bazën grafike latine.2) Dungan; Dunganët e Republikës Popullore të Kinës kanë një shkrim arab, Dunganët e Azisë Qendrore dhe Kazakistanit janë fillimisht kinezë (hieroglifë), më vonë - arabisht; që nga viti 1927 - në bazë latine, dhe që nga viti 1950 - në bazë ruse.
B. Dega tibeto-birmaneze
1) tibetian.2) birmaneze.
XI. GJUHËT TAJLENI
1) Thai- gjuha shtetërore e Tajlandës (deri në vitin 1939, gjuha siameze e shtetit të Siam).2) laosian.
3) Zhuang.
4) Kadai (li, lakua, lati, gelao)- një grup Thai ose një lidhje e pavarur midis Thai dhe Austronezian.
Shënim. Disa studiues i konsiderojnë gjuhët tajlandeze të lidhura me austroneziane; në klasifikimet e mëparshme ata përfshiheshin në familjen Sino-Tibetane.
XII. GJUHËT
1) miao, me dialekte hmong, hmu dhe etj.2) jao, me dialekte mien, kimmun dhe etj.
3) Epo.
Shënim. Këto gjuhë pak të studiuara të Kinës Qendrore dhe Jugore ishin përfshirë më parë në familjen Sino-Tibetan pa arsye të mjaftueshme.
XIII. GJUHËT DRAVID
(gjuhët e popullsisë më të lashtë të nënkontinentit Indian, me sa duket të lidhura me gjuhët urale)
1) tamile.
2) telugu.
3) malajalamisht.
4)
kanadeze.
Për të katër, ekziston një skenar i bazuar në (ose llojin e) shkrimit indian Brahmi.
5) Tulu.
6) Gondi.
7)
Brahui dhe etj.
XIV. JASHTË FAMILJES - GJUHA BURUSHASDI (VERSHIK)
(rajonet malore të Indisë Veriperëndimore)
XV. GJUHET AUSTRIANE
1) Gjuhët munda: santal i, mundari, ho, birkhor, juang, sora etj.2) Khmer.
3) Palaung (rumai) dhe etj.
4) Nicobar.
5) vietnameze.
6) Khasi.
7) Grupi Malacca(semang, semai, sakai etj.).
8) Naali.
XVI. GJUHË AUSTRONEZIANE (MALAYE-POLYNEZIANE).
A. Dega indoneziane
1.Grupi perëndimor1) indonezisht,është emëruar që nga vitet 1930. Shekulli XX., Aktualisht gjuha zyrtare e Indonezisë.
2) Batak.
3) çam(Chamsky, Dzharai, etj.).
2. grup javanez
1) javaneze.
2) sundanez.
3) Madura.
4) balinez.
3. Grupi Dayak ose Kalimantan
Dayak dhe etj.
4. Grupi Sulawezian i Jugut
1) Saddansky.
2)
Buginese.
3) Makassarsky dhe etj.
5. Grupi i Filipineve
1) Tagalogisht(Tagalog).
2)
Ilokan.
3) Bikolsky dhe etj.
6. Grupi i Madagaskarit
Malagasy (ish Malagasy).
I vdekur:
Kawi- Gjuha letrare e vjetër Javaneze; monumente të shekullit të nëntë. n. e.; nga origjina, gjuha javaneze e degës indoneziane u formua nën ndikimin e gjuhëve të Indisë (sanskrite).
B. Dega polineziane
1) Tonga dhe Niue.2) Maori, Havai, Tahiti dhe etj.
3)Sam6a, uvea dhe etj.
B. Dega mikroneziane
1) Nauru.2) Marshall.
3) Ponape.
4) Truk dhe etj.
Shënim. Klasifikimi i makrofamiljes austroneziane është dhënë në një formë jashtëzakonisht të thjeshtuar. Në fakt, ai mbulon një numër të madh gjuhësh me një nënndarje jashtëzakonisht komplekse me shumë faza, për të cilën nuk ka konsensus (V.V.)
XVII. GJUHET AUSTRALIANE
Shumë gjuhë të vogla indigjene të Australisë Qendrore dhe Veriore, më të spikaturat garanci. Me sa duket, ata formojnë një familje të veçantë gjuhët tasmaniane në rreth. Tasmania.XVIII. GJUHËT PAPUANE
Gjuhët e pjesës qendrore të rreth. Guinea e Re dhe disa ishuj më të vegjël në Paqësor. Një klasifikim shumë kompleks dhe jo i vendosur përfundimisht.XIX. GJUHËT PALEOAZIATIKE 1
A. Gjuhët Chukchi-Kamchatka
1) Chukchi(Luoravetlansky).2) Koryak(Nymylan).
3) Itelmensky(Kamçadal).
4) Alyutorsky.
5) Kereksky.
B. Gjuhët eskimo-aleut
1) eskimez(Juite).2) Aleutian(Unangan).
B. gjuhët Yenisei
1) Ket. Kjo gjuhë zbulon tipare të lidhjes farefisnore me gjuhët Nakh-Dagestan dhe tibetiano-kineze. Bartësit e saj nuk ishin vendas të Yeniseit, por erdhën nga jugu dhe u asimiluan nga njerëzit përreth.2) Kott, Arin, Pumpokol dhe gjuhë të tjera të zhdukura.
Gjuha D. Nivkh (Gilyak).
E. Gjuhët jukagiro-çuane
Gjuhët e zhdukura (dialektet?): Yukagir(më parë - oduliane), Çuvan, Omok. Janë ruajtur dy dialekte: Tundra dhe Kolyma (Sakha-Yakutia, Magadan, rajon).1 gjuhë paleoaziane - një emër i kushtëzuar: Chukchi-Kamchatka përfaqëson një komunitet të gjuhëve të lidhura; Gjuhët e tjera përfshihen në Paleoaziatike më tepër në bazë gjeografike.
XX. GJUHË INDIANE (AMERINDIANE).
A. Familjet gjuhësore të Amerikës së Veriut
1) Algonquian(Menomini, Delaware, Yurok, Mikmak, Fox, Cree, Ojibwa, Potowatomy, Illinois, Cheyenne, Blackfoot, Arapaho, etj., Si dhe të zhdukur - Massachusetts, Mohican, etj.).2) Iroquois(Cherokee, Tuscarora, Seneca, Oneida, Huron, etj.).
3) Sioux(Korbi, Hidatsa, Dakota, etj., së bashku me disa të zhdukur - ofo, biloxi, tutelo, katawba).
4) humnerë(natchez, tunikë, chickasaw, choctaw, muskogee, etj.).
5) Na-dene(haida, tlingit, eyak; Athabaskan: nava-ho, tanana, tolova, hupa, mattole etj.).
6) Mosan, duke përfshirë Vakash (Kwakiutl, Nootka) dhe Salish (Chehalis, Skomish, Kalispel, Bella Kula).
7) Penutian(Tsimshian, Chinook, Takelma, Klamath, Miubk, Zuni etj., si dhe shumë të zhdukur).
8) hocaltec(karok, shasta, yana, chimariko, pomo, salina, etj.).
B. Familjet gjuhësore të Amerikës Qendrore
1) Yuto-Aztec(Nahuatl, Shoshone, Hopi, Luiseño, Papago, Bark, etj.). Kjo familje ndonjëherë kombinohet me gjuhët Iowa-Tano (Kiowa, Piro, Tewa, etj.) brenda filumit Tano-Aztec.2) maja quiche(Mam, Kekchi, Quiche, Yucatek Maya, Ixil, Tzeltal, Tojolabal, Chol, Huastec, etj.). Majat, para ardhjes së evropianëve, arritën një nivel të lartë kulture dhe kishin shkrimin e tyre hieroglifik, pjesërisht të deshifruar.
3) osmane(Pame, Otomi, Popolok, Mixtec, Trick, Zapotec etj.).
4) Miskito - Matagalpa (Miskito, Sumo, Matagalpa, etj.). Këto gjuhë ndonjëherë përfshihen në Chibchan.
5) Chibchanskiye (karake, rama, getar, guaimi, çibça etj.). Gjuhët Chibchan fliten gjithashtu në Amerikën e Jugut.
B. Familjet gjuhësore të Amerikës së Jugut
1) Tupi Guarani(tupi, guarani, yuruna, tuparia, etj.).2) Keçumara(Keçua është gjuha e shtetit të lashtë të Inkave në Peru, aktualisht në Peru, Bolivi, Ekuador; Aymara).
3) Arawak(chamicuro, chipaya, itene, uanyam, guana, etj.).
4) araukane(Mapuche, Picunche, Pehuiche, etj.) -
5) pano takana(çakobo, kashibo, pano, takana, çama etj.).
6) Njësoj(Canela, Suya, Xavante, Kaingang, Botokudsky, etj.).
7) Karaibe(wayana, pemon, chaima, yaruma, etj.).
8) Gjuha alakaluf dhe gjuhë të tjera të izoluara.
Artikulli i mëparshëm: Llojet e foljeve në Rusisht Artikulli vijues: Rregullat për përcaktimin e valencës dhe gjendjes së oksidimit