Variantet e normave pasqyrohen në fjalorë të gjuhës letrare moderne. Për shembull, në "Fjalorin e gjuhës letrare ruse" variantet e theksuara të fjalëve të tilla si normalizimi dhe normalizimi, të menduarit dhe të menduarit regjistrohen si të barabarta. Janë dhënë disa variante fjalësh me shenjat përkatëse: gjizë dhe gjizë (folësore), marrëveshje dhe marrëveshje (e thjeshtë). Nëse i drejtohemi "Fjalorit Ortoepik të Gjuhës Ruse" (M., 1997), atëherë mund të ndjekim fatin e këtyre opsioneve.

Kështu, fjalët normalizoj dhe të menduarit bëhen të preferuara, dhe normalizo dhe të menduarit emërtohen "shtesë". (e pranueshme). Për sa i përket gjizës dhe gjizës, norma nuk ka ndryshuar. Por varianti “Marrëveshje” ka kaluar nga forma e folur në formë bisedore dhe në fjalor është shënuar “shtesë”.

Ndryshimi historik i normave të gjuhës letrare është një fenomen natyror, objektiv. Nuk varet nga vullneti dhe dëshirat e folësve të gjuhës individuale. Sipas shkencëtarëve, procesi i ndryshimit të normave gjuhësore është intensifikuar veçanërisht në dekadat e fundit.

Variantet e normave janë pasqyruar në fjalorët e SRLY. Por fjalorë të ndryshëm i etiketojnë opsionet ndryshe:

Ndryshimet në standardizim mund të shihen qartë në shembullin e shqiptimit -chn-:

Treguesit e fjalorëve të ndryshëm normativë japin arsye për të folur për tre shkallë normativiteti:

norma e shkallës 1 - opsione strikte, të ngurtë, që nuk lejojnë;

norma e shkallës së dytë është neutrale, duke lejuar opsione ekuivalente;

norma 3 gradë - më fleksibël, lejon përdorimin e formave bisedore si dhe të vjetruara.

Ndryshueshmëria e normës zhvillohet historikisht. Një shembull i dualitetit paralel të normës letrare të shqiptimit ishte shqiptimi i Moskës dhe Shën Petersburgut:

Norma moderne kombinon opsione të ndryshme. Por duhet të theksohet se një normë e vjetëruar është e aftë të kthehet: proceset në gjuhë janë të kthyeshme. Gjendja e çekuilibrit dhe paqartësisë së normës shpesh krijon situata të pazgjidhshme: çfarë të rekomandojmë?

Pra, një normë është një fenomen shumështresor dhe kompleks dhe çdo variant i gjuhës, çdo formë e gjuhës presupozon ekzistencën e normës së saj. Mund të flitet për normën dialektore, normën bisedore, të folurën e normuar bisedore, normat e gjuhës letrare në formën e saj gojore dhe të shkruar.

Shkelja e një norme nuk është gjithmonë një tregues i injorancës (analfabetizmit) ose mungesës së njohurive të transportuesit. Shkelja mund të jetë një pajisje stilistike (për shembull, një karakterizim i të folurit të një personazhi). Një shkelje mund të tregojë gjendjen e folësit (nervozizëm, afekt, mungesë vetëkontrolli, lodhje, depresion. Shkelja e normës mund të jetë simptomë e një çrregullimi nervor, mendor ose somatik.

Karakteristika më e rëndësishme e një gjuhe letrare është normativiteti i saj, i cili manifestohet si në formën e saj të shkruar ashtu edhe me gojë.

Norma është një mekanizëm për rregullimin e zgjedhjes, një mekanizëm preference. Është e lidhur ngushtë me arketipin kulturor të një folësi amtare. Nga njëra anë, norma pasqyron dëshirën e gjuhës për stabilitet, nga ana tjetër, për zgjerim, duke shkuar përtej kufijve të origjinalit, duke përfshirë materiale të reja, mundësi të reja, mjete të reja.

Ne nuk mund të braktisim idenë e normave, pasi janë normat që ndihmojnë në ruajtjen e integritetit dhe kuptueshmërisë së tyre të përgjithshme. Autorët e shumë teksteve shkollore shkruajnë se janë normat ato që mbrojnë rrjedhën e të folurit dialektor, argotin social e profesional dhe gjuhën popullore, dhe kjo i mundëson gjuhës letrare të përmbushë funksionin e saj kryesor - kulturor.

Lind pyetja: nga kush po mbrohen? Norma vetëm thekson elitizmin, prandaj, në pyetjen nëse nevojitet apo jo një fjalim i standardizuar, përgjigja nuk duhet kërkuar në përshkrimin e situatës gjuhësore.

Sigurisht, norma letrare varet nga kushtet në të cilat zhvillohet fjalimi. Mjetet gjuhësore që janë të përshtatshme në komunikimin e përditshëm mund të rezultojnë absurde në komunikimin zyrtar të biznesit. (Por jo gjithmonë! Psikologjia politike, përkundrazi, rekomandon që politikanët, kur luftojnë kundër opozitës, të thërrasin një nga anëtarët më të ulët të opozitës për të biseduar me ta dhe të përdorin mjetet e komunikimit miqësor të përditshëm). Në përgjithësi, norma nuk i ndan mjetet gjuhësore në të mira dhe të këqija, por tregon përshtatshmërinë e tyre komunikuese.

Prandaj, një normë (si një politikë në lidhje me gjuhën) mund të ketë karakter urdhërues (vullnetar), reflektues (pasiv) dhe parashikues (udhëheqës).

Tema nr 3. Koncepti i normës gjuhësore. Llojet bazë të normave.

Shkaqet e gabimeve masive të të folurit

Shkaqet e fenomeneve negative në praktikën e të folurit përfshijnë:

· besimi i njerëzve në fjalën e shtypur (zakoni për të konsideruar çdo gjë të shtypur dhe thënë në televizion si shembull të normës);

· reduktimin e kërkesave editoriale ndaj gazetarëve në lidhje me respektimin e standardeve gjuhësore;

· ulje e cilësisë së punës korrigjuese;

· hendeku midis kërkesave të ndërlikuara të kurrikulës së re shkollore në gjuhën ruse dhe aftësive reale të shkollës së sotme ruse;

· ulje e interesit të nxënësve për letërsinë klasike;

· probleme në rimbushjen e koleksioneve të bibliotekave;

· shndërrimi i "Rregullave të drejtshkrimit dhe pikësimit" të vitit 1956 në një gjë të rrallë bibliografike dhe mungesa e një botimi të ri;

· mosrespektimi i shkencave humane;

· mosrespektimi për adresuesit e fjalimit;

· mospërfillje ndaj gjuhës amtare.

Në këtë drejtim, në një shkollë moderne, gjatë mësimeve të shkencave humane, është e nevojshme t'i kushtohet vëmendje e madhe problemeve të gjuhës moderne, të mos injorohen faktet ekzistuese gjuhësore, por t'i interpretojnë ato dhe të formojnë qëndrimin e nxënësve të shkollës ndaj zhvillimit të vendlindjes së tyre. gjuhe.

Tema nr 3. Koncepti i normës gjuhësore. Llojet bazë të normave.

1.Çfarë është norma gjuhësore dhe cilat janë veçoritë e saj?

Norma gjuhësore (norma letrare)- këto janë rregullat për përdorimin e mjeteve gjuhësore, përdorimin e njëtrajtshëm, shembullor, përgjithësisht të pranuar të elementeve të një gjuhe letrare në një periudhë të caktuar të zhvillimit të saj.

Karakteristikat e normës gjuhësore:

Stabilitet dhe qëndrueshmëri, duke siguruar ekuilibrin e sistemit gjuhësor për një periudhë të gjatë kohore;

Natyra e përhapur dhe përgjithësisht detyruese e pajtueshmërisë me rregullat rregullatore;

Perceptimi (vlerësimi) kulturor dhe estetik i gjuhës dhe i fakteve të saj; norma konsolidon të gjitha më të mirat që janë krijuar në sjelljen e të folurit të njerëzimit;

Natyra dinamike (ndryshueshmëria), për shkak të zhvillimit të të gjithë sistemit gjuhësor, të realizuar në të folurit e gjallë;

Mundësia e “pluralizmit” gjuhësor (bashkekzistenca e disa opsioneve që njihen si normative).

Kodifikimi është një përshkrim i besueshëm gjuhësor i fiksimit të normave të një gjuhe letrare në burime të krijuara posaçërisht për këtë qëllim (tekste gramatikore, fjalorë, libra referimi, manuale).

2. Si manifestohet mospërputhja e normës?

Një normë gjuhësore është një fenomen kompleks dhe mjaft kontradiktor: ajo ndërthur në mënyrë dialektike një sërë tiparesh të kundërta.

1. I afërm qëndrueshmëri dhe stabilitet normat gjuhësore janë kushte të domosdoshme për sigurimin e ekuilibrit të sistemit gjuhësor për një periudhë të gjatë kohore. Në të njëjtën kohë, norma është një fenomen historik, i cili shpjegohet me natyrën sociale të gjuhës, e cila zhvillohet vazhdimisht së bashku me krijuesin dhe folësin e gjuhës - vetë shoqërinë.

Natyra historike e normës është për shkak të saj dinamizëm, ndryshueshmëri. Ajo që ishte norma në shekullin e kaluar dhe madje 10-15 vjet më parë mund të bëhet një devijim prej saj sot. Nëse i drejtoheni fjalorëve dhe burimeve letrare të 100 viteve më parë, mund të shihni se si kanë ndryshuar normat e theksit, shqiptimit, format gramatikore të fjalëve, kuptimi dhe përdorimi i tyre (fjalëve). Për shembull, në shekullin e 19-të ata thoshin: shkap (në vend të dollapit), zhyra (në vend të nxehtësisë), i rreptë (në vend të rreptë), i qetë (në vend të qetësisë), Teatri Alexandrinsky (në vend të Aleksandrinskit), u kthye (në vend të pasi u kthye); në top, moti, trenat, kjo paleto(t) e bukur (pallto); sigurisht (në vend të domosdoshmërisë), e nevojshme (në vend të domosdoshmërisë), etj.

2. Nga njëra anë, norma karakterizohet nga i përhapur dhe universalisht i detyrueshëm respektimi i rregullave të caktuara, pa të cilat do të ishte e pamundur të "kontrollohej" elementi i të folurit. Nga ana tjetër, mund të flasim për "pluralizmi gjuhësor"– ekzistenca e njëkohshme e disa opsioneve (dyfisheve) që njihen si normative. Kjo është pasojë e ndërveprimit të traditave dhe risive, stabilitetit dhe ndryshueshmërisë, subjektive (autor i fjalës) dhe objektivit (gjuhës).

3. Themelore burimet e normave gjuhësore- Këto janë kryesisht vepra të letërsisë klasike, fjalime shembullore të folësve vendas me arsim të lartë, të pranuara përgjithësisht, përdorim të gjerë modern, si dhe kërkime shkencore. Megjithatë, duke njohur rëndësia e traditës letrare dhe autoriteti i burimeve, duhet të mbani mend gjithashtu individualiteti i autorit, të aftë për të shkelur normat, gjë që sigurisht justifikohet në situata të caktuara komunikimi.
Ndryshimeve në normat gjuhësore paraprihen nga shfaqja e varianteve të tyre (dyshe), të cilat në fakt ekzistojnë tashmë në të folur dhe përdoren nga folësit amtare. Variantet e normave pasqyrohen në fjalorë të veçantë, si "Fjalori drejtshkrimor", "Fjalori i vështirësive të gjuhës ruse", "Fjalori i përputhshmërisë së fjalëve", etj.
Aktualisht, procesi i ndryshimit të normave gjuhësore është bërë veçanërisht aktiv dhe i dukshëm në sfondin e ngjarjeve me rëndësi historike dhe politike, reformave ekonomike, ndryshimeve në sferën sociale, shkencës dhe teknologjisë. Duhet mbajtur mend se një normë gjuhësore nuk është një dogmë: në varësi të kushteve, qëllimeve dhe objektivave të komunikimit dhe karakteristikave të një stili të veçantë, devijimet nga norma janë të mundshme. Megjithatë, këto devijime duhet të pasqyrojnë variantet e normave që ekzistojnë në gjuhën letrare.

3.Cilat janë tendencat në zhvillimin e normave gjuhësore?

Në zhvillimin e normave gjuhësore vërehen tendenca të caktuara:

1) një tendencë për të kursyer. Kjo prirje manifestohet në të gjitha nivelet e gjuhës (nga emërtimi në sintaksë) dhe shprehet në tkurrjen e fjalëve dhe elementeve, p.sh. nauchka (bibliotekë shkencore), Më hodhe (jashtë bilancit); humbja e prapashtesave dhe mbaresave: binarët - hekurudhë, gram - gram, i lagësht - i lagësht.

2) një tendencë drejt unifikimit - përafrimi i njohurive të veçanta gramatikore në një formë të përgjithshme: drejtor, profesor

3) zgjerimi i bisedës në libër dhe neutralizimi i elementeve bisedore në fjalimin letrar.

4.Çfarë dallimesh ekzistojnë në shkallën e normativitetit?

Sipas shkallës së normativitetit, është zakon të dallohen llojet e mëposhtme të normave:

1. I rreptë Norma (e detyrueshme) (norma e shkallës 1) - në këtë lloj norme ekziston vetëm një opsion i saktë. Pr: dokument.

2. Neutral normë (norma e shkallës së dytë) - ekzistojnë dy opsione të barabarta. P.sh.: gjizë - gjizë.

3. E luajtshme norma (norma e shkallës së 3-të) - ka dy opsione, këto opsione nuk janë të barabarta: opsioni i parë është kryesori, opsioni i dytë nuk është letrar.

Norma e shkallës 1 quhet imperativ, normat 2 dhe 3 gradë - normat dispozitive.

5.Cilat lloje normash mund të dallohen në përputhje me nivelet kryesore të gjuhës dhe fushat e përdorimit të mjeteve gjuhësore?

Në përputhje me nivelet kryesore të gjuhës dhe fushat e përdorimit të mjeteve gjuhësore, dallohen këto: llojet e normave.

1. Normat ortoepike(greqisht të folurit e saktë) – norma për theksin dhe shqiptimin. Gabimet drejtshkrimore e bëjnë të vështirë perceptimin e të folurit të folësit. Roli social i shqiptimit të saktë është shumë i madh, pasi njohja e normave ortoepike lehtëson shumë procesin e komunikimit.

Për të mos bërë gabime në të folur, duhet të përdorni fjalorë të veçantë, si "Fjalori i streseve të gjuhës ruse", "Fjalori drejtshkrimor", "Fjalori i vështirësive në të folurit gojor", etj.

Opsionet që janë jashtë normës letrare shoqërohen me shënime ndaluese: “ jo rec."(Nuk rekomandohet), "Nuk është e drejtë."(e gabuar), "i vrazhdë".(i përafërt), "krunde".(gjuhë shpifëse) etj.

2. Normat leksikore ose norma të përdorimit të fjalës, janë: a) përdorimi i një fjale në kuptimet që ka në gjuhën moderne; b) njohuri për përputhshmërinë leksikore dhe gramatikore të tij; c) zgjedhja e saktë e një fjale nga një seri sinonimike; d) përshtatshmërinë e përdorimit të tij në një situatë të caktuar të të folurit.

3. Normat morfologjike rregullojnë formimin dhe përdorimin e formave gramatikore të fjalëve. Të vërejmë se normat morfologjike përfshijnë, para së gjithash: normat e përcaktimit të gjinisë gramatikore të disa emrave, normat e formimit të shumësit të emrave, normat për formimin dhe përdorimin e trajtave rasore të emrave, mbiemrat, numërorët dhe përemrat; normat për formimin e gradave krahasore dhe superlative të mbiemrave dhe ndajfoljeve; normat për formimin dhe përdorimin e trajtave foljore etj.

4. Normat sintaksore lidhen me rregullat për ndërtimin dhe përdorimin e togfjalëshave dhe modeleve të ndryshme të fjalive. Kur ndërtoni një frazë, para së gjithash duhet të mbani mend për menaxhimin; Kur ndërtoni një fjali, duhet të merrni parasysh rolin e rendit të fjalëve, të ndiqni rregullat për përdorimin e frazave pjesëmarrëse, ligjet e ndërtimit të një fjalie komplekse, etj.

Normat morfologjike dhe sintaksore shpesh kombinohen nën emrin e përgjithshëm - normat gramatikore.

5. Normat drejtshkrimore (normat drejtshkrimore) Dhe normat e pikësimit mos lejoni shtrembërimin e imazhit vizual të një fjale, fjalie ose teksti. Për të shkruar saktë, duhet të dini rregullat e pranuara përgjithësisht të drejtshkrimit (drejtshkrimi i një fjale ose forma gramatikore e saj) dhe shenjat e pikësimit (vendosja e shenjave të pikësimit).

6.Ku është fiksuar norma gjuhësore? Jep shembuj.

Norma gjuhësore është e fiksuar në fjalorë dhe gramatika normative. Fiksi, teatri, arsimi shkollor dhe media luajnë një rol të rëndësishëm në përhapjen dhe ruajtjen e normave.

Disa emra dhe emra (për shembull, emrat e objekteve gjeografike) mund të ekzistojnë në një gjuhë në forma të ndryshme (variante), megjithatë, zakonisht vetëm njëri prej tyre është formë e normalizuar, pra në një formë që është e detyrueshme për përdorim në botime shkencore, referuese dhe edukative, si dhe në botime periodike. Për shembull: Shën Petersburg (Peter).

100 RUR bonus për porosinë e parë

Zgjidh llojin e punës Puna e diplomës Puna e kursit Punimi i lëndës Abstrakt Punimi i magjistraturës Raport praktike Artikull Raport Rishikim Punë testimi Monografi Zgjidhja e problemeve Plan biznesi Përgjigjet e pyetjeve Punë krijuese Ese Vizatim Ese Përkthimi Prezantime Shtypje Tjetër Rritja e veçantisë së tekstit Punimi i magjistraturës Punë laboratorike Ndihmë online

Zbuloni çmimin

Tipari më i rëndësishëm i një gjuhe letrare është normativiteti i saj, i cili manifestohet në formë të shkruar dhe gojore.

Norma gjuhësore është një përdorim uniform, shembullor, përgjithësisht i pranuar i elementeve gjuhësore (fjalë, fraza, fjali); rregullat për përdorimin e mjeteve të të folurit të një gjuhe letrare.

Tiparet karakteristike të standardit të një gjuhe letrare: stabiliteti relativ, përhapja, përdorimi i zakonshëm, natyra e detyrueshme universale, pajtueshmëria me përdorimin, zakonet dhe aftësitë e sistemit gjuhësor.

Burimet kryesore të normave gjuhësore përfshijnë veprat e shkrimtarëve klasikë dhe modernë, analizën e gjuhës së medias, përdorimin modern të pranuar përgjithësisht, të dhënat nga anketat e drejtpërdrejta dhe pyetësorët dhe kërkimet shkencore nga gjuhëtarët.

Normat e ndihmojnë gjuhën letrare të ruajë integritetin dhe kuptueshmërinë e përgjithshme. Ata e mbrojnë gjuhën letrare nga rrjedha e të folurit dialektor, nga argati social e profesional dhe nga gjuha popullore. Kjo i mundëson gjuhës letrare të përmbushë funksionin e saj kryesor – kulturor.

Norma letrare varet nga kushtet në të cilat zhvillohet fjalimi. Mjetet gjuhësore që janë të përshtatshme në një situatë (komunikimi i përditshëm) mund të rezultojnë absurde në një tjetër (komunikim zyrtar biznesi). Për shembull, në rusisht nuk mund të përdorni forma të tilla si “mbiemri im”, “kanë ikur”; duhet të flasim "Mbiemri im", "ata vrapuan". Normat përshkruhen në tekste shkollore, libra referimi të veçantë, si dhe në fjalorë (drejtshkrimor, shpjegues, frazeologjik, sinonime). Norma miratohet dhe mbështetet nga praktika e të folurit e njerëzve kulturorë. Norma në të folurit kolokial është rezultat i traditës së të folurit, i përcaktuar nga përshtatshmëria e përdorimit të një shprehjeje në një situatë të caktuar. Varësisht se sa qartë shqiptohen fjalët, ekzistojnë tre stile shqiptimi: i plotë, neutral, bisedor.

Normat gjuhësore janë një fenomen historik. Ndryshimet në normat letrare janë për shkak të zhvillimit të vazhdueshëm të gjuhës. Ajo që ishte norma në shekullin e kaluar dhe madje 15-70 vjet më parë mund të bëhet një devijim nga ajo sot. Për shembull, në vitet 1930-1940. u përdorën fjalë "diplomim" Dhe "diplomat" për të shprehur të njëjtin koncept: "Studenti që përfundon një tezë". Në normën letrare të viteve 1950-1960. kishte një dallim në përdorimin e këtyre fjalëve: e dikurshme "diplomim" tani nënkupton studentin, studentin gjatë periudhës së mbrojtjes së tezës, marrjen e diplomës. Me një fjalë "diplomat" filluan të emërtojnë kryesisht fituesit e konkurseve, fituesit e çmimeve të shfaqjeve, të shpërblyer me një diplomë (fitues i diplomës së Konkursit Gjithë Bashkimi të Pianos).

Treguesit e fjalorëve të ndryshëm normativë japin arsye për të folur për tre shkallë normativiteti:

Shkalla e parë - opsione të rrepta, të vështira, që nuk lejojnë;

Shkalla e 2-të - neutrale, lejon opsione ekuivalente;

Shkalla e 3-të - më fleksibël, lejon përdorimin e formave bisedore si dhe të vjetruara.

Ndryshimi historik i normave të një gjuhe letrare është një fenomen natyror dhe nuk varet nga vullneti dhe dëshira e njerëzve. Zhvillimi i shoqërisë dhe shfaqja e traditave të reja çojnë në përditësimin e vazhdueshëm të gjuhës letrare dhe normave të saj.

Tema 3. Korrektësia e të folurit dhe normat e gjuhës letrare.

Planifikoni

I Shqyrtimi i çështjeve teorike.

1. Veçoritë e normave të gjuhës letrare ruse.

2. Normat gjuhësore si dukuri historike.

3. Natyra dinamike e normës dhe ndryshueshmëria e saj.

4. Shkallët e normativitetit (normat imperative dhe dispozitive).

5. Variacione dhe gabime në të folur.

II Detyrat për punë të pavarur

Karakteristikat e normave të gjuhës letrare ruse.

Cilësia më e rëndësishme e kulturës së të folurit është korrektësia e saj. Korrektësia e të folurit është përputhja e tij me normat e gjuhës letrare. Ai bazohet në një themel të fortë normash, të pasqyruara plotësisht dhe vazhdimisht në gramatika, libra referimi, fjalorë dhe mjete mësimore. Të folurit e saktë letrar ndërtohet në përputhje me normat gjuhësore.

Stabiliteti relativ;

Prevalenca;

Përdorimi i zakonshëm;

E përgjithshme e detyrueshme;

Përputhshmëri me përdorimin dhe zakonin.

Për të njohur një fenomen të caktuar si normativ, nevojiten kushtet e mëposhtme:

1) përdorimi i rregullt (riprodhueshmëria) e kësaj metode të shprehjes;

2) pajtueshmëria e kësaj metode të të shprehurit me aftësitë e sistemit gjuhësor letrar (duke marrë parasysh ristrukturimin e tij historik);

3) miratimi publik i një metode shprehjeje të riprodhuar rregullisht (dhe roli i gjyqtarit në këtë rast i takon shkrimtarëve, shkencëtarëve dhe përfaqësuesve të pjesës së arsimuar të shoqërisë).

Norma letrare është e detyrueshme për të folurit me gojë dhe me shkrim dhe varet nga kushtet në të cilat zhvillohet fjalimi. Norma nuk i ndan mjetet gjuhësore në të mira apo të këqija. Ai tregon përshtatshmërinë e përdorimit të tyre në komunikim. Burimet e normave gjuhësore janë vepra të letërsisë klasike, përdorimi modern i pranuar përgjithësisht i gjuhës, kërkimi shkencor.

Normat ndihmojnë në ruajtjen e integritetit dhe kuptueshmërisë së përgjithshme të gjuhës letrare dhe e mbrojnë atë nga gjuha popullore dhe dialektet. Norma pasqyron dëshirën e gjuhës në një periudhë të caktuar për të ndalur, ngurtësuar, stabilitet, vazhdimësi, universalitet dhe në të njëjtën kohë dëshirën për të shkuar përtej origjinalit, duke gjeneruar mundësi të reja.

Normat gjuhësore si fenomen historik.

Normat gjuhësore janë një fenomen historik, i cili ndryshon vazhdimisht. Ndryshimet në normat letrare shoqërohen me zhvillimin e gjuhës, ndryshimet shoqërore, zhvillimin e letërsisë etj. Ajo që ishte norma në shekullin e kaluar dhe madje edhe 10 vjet më parë, sot mund të jetë një devijim prej saj. Nëse shikoni fjalorë të 100 viteve më parë, mund të shihni se si kanë ndryshuar normat, për shembull, shqiptimi dhe stresi.

Pra, në shekullin e 19-të. ata thanë - trenat, moti, në ditët e sotme vetëm aktorët e brezit të vjetër shqiptojnë grimcën refleksive sya - sya në mënyrë të vendosur - u kthye.

L.I. Skvortsov prezantoi konceptin e një norme dinamike, duke përfshirë në të shenjën e mundësive të mundshme të zbatimit të gjuhës. Ai thekson se ka dy qasje ndaj konceptit të normës: taksonomike (klasifikuese, përshkruese) dhe dinamike.

Natyra dinamike e normës dhe ndryshueshmëria e saj.

Një normë gjuhësore, e kuptuar në aspektin e saj dinamik, është një rezultat i kushtëzuar socio-historik i veprimtarisë së të folurit që konsolidon zbatimet tradicionale të sistemit ose krijon fakte të reja gjuhësore në kushtet e lidhjes së tyre si me aftësitë e mundshme të sistemit gjuhësor, mbi një dorë, dhe me modele të realizuara - me

Kuptimi i natyrës dinamike të një norme përfshin si statikën (një sistem njësish gjuhësore) ashtu edhe dinamikën (funksionimin e një gjuhe), ndërsa aspekti funksional i një norme është veçanërisht interesant, pasi shoqërohet me një fenomen të tillë si variacioni: " Një normë nuk mund të specifikohet nga një grup i kufizuar faktesh, por në mënyrë të pashmangshme shfaqet në formën e dy listave - të detyrueshme dhe të lejueshme (shtesë).

ato. opsionet janë brenda kufijve normalë.

Burimet e ndryshimeve në normat e gjuhës letrare janë të ndryshme: ligjërata e gjallë bisedore, dialektet, huazimet, profesionalizmi. Një ndryshim në norma i paraprin shfaqja e varianteve të tyre, të cilat në fakt ekzistojnë tashmë në gjuhë dhe përdoren nga folësit e saj.

Variantet e normave pasqyrohen në fjalorë të gjuhës letrare moderne. Për shembull, në "Fjalorin e gjuhës letrare moderne ruse" jepen variante fjalësh - të menduarit, të menduarit, etj.

Aktualisht, procesi i ndryshimit të normave gjuhësore është bërë veçanërisht aktiv dhe i dukshëm në sfondin e ngjarjeve me rëndësi historike dhe politike, reformave ekonomike, ndryshimeve në sferën sociale, shkencën dhe teknologjinë.

Në varësi të qëllimeve dhe objektivave të komunikimit, në karakteristikat e një stili të veçantë, devijimet nga norma janë të mundshme. Por këto devijime duhet të pasqyrojnë variantet e normave që ekzistojnë në gjuhë Variantet (ose dyshe) janë varietete të së njëjtës njësi gjuhësore që kanë të njëjtin kuptim, por ndryshojnë në formë. Disa opsione nuk diferencohen as semantikisht dhe as stilistikisht: rick - rick; punishte - punishte. Opsione të tilla quhen të barabarta, dhe në këtë rast mund të flasim për ndryshueshmëri. Sidoqoftë, shumica dërrmuese e opsioneve i nënshtrohen diferencimit stilistik: të quajtur - të quajtur, kontabilistë - kontabilistë, kusht - kusht, valë - valë (opsionet e dyta, në krahasim me të parën, kanë një konotacion bisedor ose popullor). Opsione të tilla janë të pabarabarta.

Shkallët e normativitetit (normat imperative dhe dispozitive).

Ekzistojnë 3 shkallë normativiteti, të cilat pasqyrohen në fjalorë të ndryshëm:

Norma e shkallës së parë është e rreptë, e ngurtë, nuk lejon opsione (ulni, mos shtrini);

Norma e shkallës së dytë është neutrale, duke lejuar opsione ekuivalente (të denjë (sh));

Norma e shkallës së 3-të është më fleksibël, duke lejuar forma bisedore, të vjetëruara (gjizë, gjizë).

Norma e shkallës së parë quhet normë e detyrueshme, normat e shkallës 2 dhe 3 quhen norma dispozitive.

Në literaturën gjuhësore të viteve të fundit dallohen dy lloje normash: urdhërore dhe dispozitive.

Imperative (d.m.th. rreptësisht të detyrueshme) janë ato norma, shkelja e të cilave konsiderohet si zotërim i dobët i gjuhës ruse (për shembull, shkelje e normave të deklinimit, konjugimit ose përkatësisë gjinore gramatikore). Këto norma nuk lejojnë opsione

(jo i ndryshueshëm), çdo zbatim tjetër i tyre konsiderohet i pasaktë: u takova me Vanya (jo me Vanya), ata po thërrasin (nuk thërrasin), bllokun (jo bllokun), kallusin tim (jo kallusin tim), duke larë flokët me shampo (jo shampo).

Normat dispozitive (opsionale, jo rreptësisht të detyrueshme) lejojnë opsione stilistikisht të ndryshme ose neutrale: pirg - pirg, kafe - kafe, copë djathë - copë djathë, fletore notash - fletore notash, tre nxënës shkuan - tre studentë shkuan. Vlerësimet e opsioneve në këtë rast nuk kanë natyrë kategorike (ndaluese).

Normat në gjuhën moderne ruse janë një tregues i pastërtisë, korrektësisë dhe saktësisë së të folurit

1. Koncepti i normave gjuhësore.

2. Opsionet standarde.

3. Normat ortoepike, morfologjike, sintaksore, leksikore.

“Kjo gjuhë ruse është e vështirë, të dashur qytetarë! Dëgjova një bisedë një ditë tjetër. Ndodhi në takim. Fqinji im u përkul dhe e pyeti me mirësjellje:

– Çfarë, shok, do të jetë kjo mbledhje plenare apo çfarë?

"Plenare," u përgjigj rastësisht fqinji.

"Shiko," u habit i pari, "prandaj po shikoj, çfarë është?" Sikur të ishte plenare.

"Po, ji i qetë," u përgjigj i dyti me ashpërsi. – Sot është shumë plenare dhe kuorumi ka arritur një nivel të tillë – thjesht rri aty.

– ...Por është disi më afër meje. Gjithçka në to del disi minimalisht në thelbin e ditës... Edhe pse do të them sinqerisht se kam një qëndrim mjaft të përhershëm ndaj këtyre takimeve. Pra, ju e dini, industria po shkon nga bosh në bosh.

Është e vështirë, shokë, të flasësh rusisht!” – përfundon autori i tregimit M. Zoshchenko.

Në të vërtetë, është e vështirë nëse nuk i njeh rregullat dhe normat që ekzistojnë në çdo gjuhë.

Cilësia më e rëndësishme e kulturës së të folurit është korrektësia e saj. Të folurit e saktë letrar ndërtohet në përputhje me normat gjuhësore.

Norma e një gjuhe (norma letrare) është rregullat për përdorimin e mjeteve të të folurit, një përdorim uniform, shembullor, përgjithësisht i pranuar i elementeve të një gjuhe letrare në një periudhë të caktuar të zhvillimit të saj. Karakteristikat karakteristike të normës së gjuhës letrare ruse janë stabiliteti relativ, përhapja, përdorimi i zakonshëm, natyra e detyrueshme universale, pajtueshmëria me përdorimin, zakonet dhe aftësitë e gjuhës.

Norma pasqyron dëshirën e gjuhës në një periudhë të caktuar për të ndalur, ngurtësuar, stabilitet, vazhdimësi, universalitet dhe në të njëjtën kohë dëshirën për të shkuar përtej origjinalit, duke gjeneruar mundësi të reja.

Pra, në shekullin e 19-të. thanë - trenat, moti, në ditët e sotme vetëm aktorët e gjeneratës së vjetër shqiptojnë grimcën e kthimit xia – sj fort - u kthye (b).

Burimet e ndryshimeve në normat e gjuhës letrare janë të ndryshme: ligjërata e gjallë bisedore, dialektet, huazimet, profesionalizmi. Ndryshimeve në norma paraprihen nga shfaqja e varianteve të tyre, të cilat në fakt ekzistojnë tashmë në gjuhë dhe përdoren nga folësit e saj. Variantet e normave pasqyrohen në fjalorë të gjuhës letrare moderne.

Për shembull, në "Fjalorin e gjuhës letrare moderne ruse" jepen variante fjalësh - të menduarit, të menduarit, etj.

Ekzistojnë 3 shkallë normativiteti, të cilat pasqyrohen në fjalorë të ndryshëm:

norma e shkallës 1 - e rreptë, e ngurtë, nuk lejon opsione (ulje, mos shtrirje);

norma e shkallës së dytë - neutrale, lejon opsione ekuivalente (të denjë (w));

norma e shkallës së 3-të është më fleksibël, duke lejuar forma bisedore, të vjetruara (gjizë, gjizë).

Norma e shkallës së parë quhet normë imperative, normat e shkallës 2 dhe 3 quhen norma dispozitive.

Një normë gjuhësore nuk është një dogmë. Në varësi të qëllimeve dhe objektivave të komunikimit, në karakteristikat e një stili të veçantë, devijimet nga norma janë të mundshme. Por këto devijime duhet të pasqyrojnë normat ekzistuese në gjuhë.

Dallohen këto norma: drejtshkrimore, drejtshkrimore dhe pikësuese, leksikore, morfologjike, sintaksore.

Normat ortoepike (të folurit e saktë në greqisht) - normat e shqiptimit dhe stresit.(Ai mori ishshakën (kutitë) nga dyqani - shqiptimi i gabuar e bën të vështirë për t'u kuptuar.) Gabimet drejtshkrimore e bëjnë të vështirë perceptimin e të folurit të folësit. Roli social i shqiptimit të saktë është shumë i madh, pasi njohja e normave ortoepike lehtëson shumë procesin e komunikimit. Në shfaqjen e D.B. Emisioni “Pygmalion”, profesori i fonetikës Higgins, jo vetëm që i mësoi shitëses së pistë të luleve të rrugës Eliza Doolittle, e cila fliste në mënyrë vulgare dhe të gabuar, të folur të shkolluar dhe të kulturuar. Ajo u kthye në një grua elegante dhe simpatike dhe kuptoi vendin e saj në shoqëri.

Në rusisht, stresi është i lirë, jo i fiksuar, në vende të ndryshme, domethënë është në çdo rrokje të fjalës - fillo, filloi, filloi. Theksi është i lëvizshëm - drejtë, drejtë, drejtë.

Ka gabime të zakonshme që duhen shmangur:

- për shembull, në fund të fjalëve G duhet të tingëllojë si te, përjashtim është fjala Zot(x);

– kombinim – chn- kështu shqiptohet, përveç emrave të përveçëm: - Nikitishna - dhe fjalët individuale - yaishnitsa, kopeeshny, trifle si opsione;

- para letrës e bashkëtingëlloret në fjalët e huazuara zbuten - rektor, inxhinier, teori, tingulli shqiptohet butë l– molekula; në disa fjalë të huazuara ka bashkëtingëllore më parë e shqiptohet fort - kodeks (kodi), kafene (kafe);

– theksi në trajtat foljore: foljet që mbarojnë me – irot me theks në trajtën e pashquar në rrokjen e fundit: bonus – bonus, formë – formuar.

Për të mos bërë gabime në të folur, është e nevojshme të përdorni fjalorë të veçantë, për shembull, "Fjalori drejtshkrimor i gjuhës ruse". Ai jep nota normative.

Opsionet e barabarta janë të lidhura nga një bashkim Dhe; variante të normave, njëra prej të cilave është kryesore: shenja "e pranueshme" - shtesë, e shënuar "pranueshme e vjetëruar" - shtoni. i vjetëruar

Opsionet jashtë normës letrare përdorin shenja ndaluese: "nuk rekomandohet" - jo rek., " gabim" - jo drejt.,"shumë gabim" - tmerrësisht i gabuar.

Një shtresë e tërë fjalori është e lidhur me sferën profesionale të përdorimit. Fjalorët regjistrojnë gjithashtu këto opsione - atomike, busull, alkool - dhe kanë shenjën - prof.

Normat leksikore, ose normat e përdorimit të fjalëve, janë

– zgjedhja e saktë e një fjale nga një numër njësish që janë afër saj në kuptim ose formë,

- përdorimi i një fjale në kuptimet që ka në gjuhë,

– përshtatshmërinë e përdorimit të tij në një situatë të caktuar. Pajtueshmëria me normat leksikore është kushti më i rëndësishëm për të folur të saktë.

Normat leksikore para së gjithash kërkojnë njohjen e kuptimit të fjalëve. Për më tepër, respektimi i normave leksikore është përdorimi i saktë dhe i duhur i sinonimeve, fjalëve të paqarta, fjalëve të vjetruara, neologjizmave, njësive frazeologjike, fjalëve me origjinë të huaj. E njëjta gjë vlen edhe për klerikalizmin dhe fjalorin profesional.

(“Valët u rrotulluan mbi skelë dhe ranë si një krik i shpejtë.” Nga romani “12 karrige” të I. Ilf dhe E. Petrov.

"Oblomov ishte shtrirë në divan, ku personaliteti i tij po prishej." Nga eseja.)

Normat leksikore kërkojnë përputhshmëri leksikore, domethënë, fjalët në një fjali duhet të zgjidhen duke marrë parasysh përputhshmërinë e tyre semantike, për shembull, nuk mund të thuash: rritja e nivelit (mund të rritet ose ulet); huazoj para dikujt (marr hua - huazoj).

Normat leksikore shoqërohen me aftësinë për të dalluar paronimet (fjalë që tingëllojnë të ngjashme, por kanë kuptime të ndryshme). Për shembull, vishni - vishni. Folja to put on përdoret kur veprimi i drejtohet prodhuesit të saj - të vesh një pallto, syze, si dhe në ndërtime me parafjalë për - në fëmijë. Folja për të veshur përdoret kur veprimi i drejtohet një objekti tjetër, i treguar nga një objekt indirekt - të veshësh një fëmijë, një kukull. Ose siguro – dorëzo (më është dhënë fjala në mbledhje. Raporti duhet të dorëzohet me shkrim).

Duhet të shmanget në të folur

– pleonazma (tepricë e shprehjes: një suvenir, autobiografia ime, një listë çmimesh;

– tautologjitë (përsëritja e fjalëve me të njëjtën rrënjë ose morfema identike): ky abstrakt jep të dhëna për të evidentuar mangësitë e mëposhtme;

Pajtueshmëria me normat leksikore e bën fjalën të saktë. Saktësia e të folurit kërkon:

aftësia për të menduar qartë (saktësia logjike),

njohuri për temën e të folurit (saktësia e lëndës),

njohja e kuptimit të fjalëve të përdorura në të folur (saktësia konceptuale).

Mosrespektimi i standardeve çon në gabime dhe çudira. Për shembull, një studim ofron një përkthim të fjalëve të një kënge ruse: "Dhe kush e di pse i mbyll sytë...": "Askush nuk e dinte se çfarë nuk shkonte me syrin e tij."

Normat morfologjike kërkojnë formimin e saktë të formave gramatikore të fjalëve të pjesëve të ndryshme të të folurit.

Gabimet më të zakonshme:

1. Fjalët e huaja të pathyeshme që tregojnë sende të pajetë janë, si rregull, asnjanëse: autostradë, kafene, pallto.

2. Në shumës gjinore përdoren këto trajta:

– fjalë mashkullore: një palë këpucë, çizme, çorape (çorape, portokall, patëllxhanë, hektarë, domate, mandarina), armenë, gjeorgjianë, bashkirët, tatarët, turkmenët (kalmikët, mongolët, kirgizët, uzbekët, jakutët), amper, vat , volt (gram, kilogram);

– fjalë femërore: maune, vafle, fabula, këpucë, dasma, çarçafë;

– fjalë asnjanëse: disk, peshqir, batanije, pasqyrë;

– fjalë që nuk kanë numër njëjës: grazhd, përditshmëri, muzg.

3. Preferohet rasa parafjalore e trajtave si në pushim, në pushim – e(në - y - forma bisedore).

4. Në gjuhën letrare trajtat që mbarojnë me - edhe une: drejtor, inspektor, mjek, profesor, pushime, pasaportë etj.; me mbarim – dhe, – s: inxhinierë, shoferë, kontabilistë, redaktorë, kontrata, ëmbëlsira, punishte etj.

5. Parafjalë për arsye të përdoret kur jepet një arsye negative, falë - për një arsye pozitive (për shkak të shiut humba autobusin, falë shiut fushat u gjelbëruan).

6. Përemrat shpesh përdoren gabimisht: saktë - po mendoj për ty, më mungon, na mungon, po vij te ti, zgjedhja e tyre (jo e tyre).

7. Mbiemër në formë të shkurtër - karakteristik, jovepror, përgjegjës.

8. Formimi i shkallëve krahasuese dhe superlative shkakton vështirësi: është e pamundur të thuhet se cila është më e afërta.

9. Numrat kolektivë dy, tre etj. përdoren në këto raste:

– me emra që emërtojnë persona meshkuj (dy shokë);

– me emra fëmijë, njerëz, djem, persona (që do të thotë person);

– me emra të përdorur vetëm në shumës (tre ditë).

Normat sintaksore përshkruajnë ndërtimin e saktë të frazave dhe fjalive. Kur ndërtoni fjali, është e nevojshme të mbani mend se në gjuhën ruse, me renditje të lirë të fjalëve, preferohet renditja e drejtpërdrejtë e fjalëve sesa e kundërta (përmbysja). Sipas rendit të drejtpërdrejtë, kryefjala i paraprin kallëzuesit, dhe informacioni origjinal i paraprin informacionit të ri. Nëse ky urdhër nuk respektohet, fjalia mund të jetë e paqartë. “A do të shkojë në seminar? Ai do të shkojë..."

Kur ndërtoni një frazë, duhet të mbani mend për menaxhimin. Për shembull, drejtor i diçkaje, në krye të diçkaje, paguani për diçka, paguani për diçka, flisni për diçka, tregoni diçka, shqetësoheni për dikë, shqetësoheni për dikë, epërsi ndaj diçkaje -, avantazh ndaj dikujt etj.

Parafjalët faleminderit, në marrëveshje, përkundër kërkojnë përdorimin e rasës dhanore – sipas orarit.

Është gabim të përdorësh dy lëndë: Dhoma nuk ishte aspak e vogël.

Shpesh është e pajustifikuar të përfshihet një fjalë si kjo, për shembull: Kushtet e automatizimit, ato janë të tilla...

Kur kryefjala shprehet me një emër kolektiv (rresht, shumicë, pakicë, pjesë) në kombinim me shumësin gjinor, kallëzuesi zakonisht vendoset në shumës nëse flasim për objekte të gjalla dhe në njëjës nëse flasim për të pajetë (shumica e studentëve i kaluan provimet).

Tek fjalët shumë, pak, pak, shumë, sa shumë kallëzuesi është në njëjës (sa skema u zhvilluan?).

Parafjalët përdoren për të shprehur marrëdhëniet shkak-pasojë në funksion të, si rezultat i, në lidhje me, për shkak të dhe etj.

Kur ndërtojmë një togfjalëshi pjesore, duhet të kujtojmë se veprimi kryesor, i shprehur me folje dhe veprimi shtesë, i shprehur nga pjesorja, kryhen nga një person: Gjatë leximit të një libri, nxënësi zakonisht mbante shënime.

Kur përdorni anëtarë homogjenë të një fjalie, duhet të mbani mend:

- është e pamundur të kombinohen konceptet heterogjene si anëtarë homogjenë - studimi i matematikës dhe varieteteve të çajit; dhe gjithashtu nuk mund të përfshini koncepte specifike dhe gjenerike (Unë e dua matematikën, fizikën, lëndët arsimore);

– sindikatat e dyfishta duhet të lidhen me anëtarë homogjenë: ai jo vetëm e mori detyrën teknike, por edhe e përfundoi atë;

– me dy anëtarë homogjenë vendoset një fjalë e përbashkët e kontrolluar nëse fjalët kontrolluese kërkojnë të njëjtën rasë dhe parafjalë (lexoni dhe mbani shënime në leksione) (jo e drejtë, dashuroni dhe mendoni për vendin).

Është gjithashtu e nevojshme të shmanget grumbullimi i klauzolave vartëse, për shembull: Inxhinierët projektues u mblodhën për një takim, i cili u zhvillua në sallën e montimit, e cila ishte rinovuar së fundi nga ndërtuesit, të cilët u përpoqën të korrigjonin mangësitë brenda afatit që ishte. i vendosur nga plani, i cili u miratua në të njëjtën sallë një muaj më parë.

Në romanin e M. Bulgakov "Zemra e një qeni" ekziston një shembull i ndërtimit të gabuar të fjalisë: "Ne, drejtuesit e shtëpisë," foli Shvonder me urrejtje, "erdhëm tek ju pas një takimi të përgjithshëm të banorëve të ndërtesës sonë. , në të cilën u ngrit çështja e densifikimit të banesave të pallatit...” - Kush qëndron mbi kë? - bërtiti Philip Philipovich.

Normat stilistike shoqërohen me karakteristikat e stileve funksionale, zhanrin e të folurit, qëllimin dhe kushtet e komunikimit.

“Sigurisht, duke qëndruar në platformë, ju njoftoj se apartamenti nr.10 është i dyshimtë për sa i përket dritës së hënës. Dhe në kuzhinë qeni i tyre i vogël, një qimedredhur, sulmon konsumatorin dhe i gris këmbët. Ky qimedredhur, me kolera në krah, më kapi nga këmbët.” Kjo letër e heroit të tregimit, M. Zoshchenko, është një tregues i përzierjes së stileve të ndryshme - biznesi zyrtar, shkencor, bisedor dhe i përditshëm. Si rezultat, gazeta zyrtare shkakton të qeshura.

Normat e bëjnë fjalimin të kuptueshëm, logjik dhe shprehës.

Në gjuhën ruse, fjalori amtare rus përbën 90%. Pjesa tjetër e fjalorit është huazuar nga gjuhë të ndryshme. Fjalori origjinal rus ndahet në grupet e mëposhtme:

– Indoevropianizmat janë fjalët më të lashta, të formuara në 5–4 mijë para Krishtit. e. (lisi, ujku, dele, nëna, djali, hëna, bora, vajza);

– Fjalori i zakonshëm sllav – fjalë të trashëguara nga gjuha e përbashkët sllave para shekullit të 6-të. dhe tani përdoret në gjuhët sllave jugore, sllave perëndimore dhe sllave lindore (shih, mbill, lufto, kokë, burrë, ulu, ari, unë, ti, ti);

- Sllavizmi lindor - fjalë që lindën dhe përdoren në grupin e gjuhëve sllave lindore (rusisht, ukrainisht, bjellorusisht) (këtu, sot, fshat, qen, bullfinch);

– Vetë fjalët ruse shfaqen në periudhën nga shekulli i 16-të. deri në të tashmen (trishtim).

Fjalori i huazuar përbëhet nga tre grupe:

1) fjalë që janë emrat e vetëm të koncepteve jetësore (krevat, banjë, matematikë, marinar, kitarë);

2) fjalë që janë emrat e vetëm të koncepteve të përcaktuara, por që njihen si të huaja (metro, trolejbus, pizhame);

3) emrat që kanë analoge origjinale ruse (të përpiktë - të saktë, kontratë - marrëveshje).

Grupi i tretë jep barbarizma - fjalë të huaja të përfshira në të folur pa nevojë. Aktualisht, ka shumë prej tyre - fajësim, monitorim, mbajtje, prezantim, informim, populist, etj. Pastërtia e fjalës kërkon përdorimin e saktë të fjalëve të huazuara dhe kufizon hapësirën e shpërndarjes së tyre.

Rëndësia është një kërkesë për një përzgjedhje të tillë të mjeteve gjuhësore që e bëjnë fjalimin të përmbushë qëllimet dhe kushtet e komunikimit. I njëjti stil nuk është i përshtatshëm për çdo situatë, moshë, moment dhe dëgjues. Ka rëndësi stilistike, kontekstuale, personale dhe psikologjike. Stili është marrja parasysh e metodave të zgjedhjes së fjalorit në përputhje me stilin e përdorur - biznesi, shkencor, bisedor. Kontekstuali përcaktohet nga mjedisi i të folurit. Personal-psikologjik kërkon të flasësh me delikatesë dhe takt, me dashamirësi dhe respekt.

Një fjalim i bukur, i ndërtuar saktë është gjithmonë i pasur me nuanca, është shprehës, ngjall një përgjigje dhe krijon një humor të caktuar.

Ekspresiviteti dhe pasuria e gjuhës varet nga përfshirja e epiteteve, metaforave, përdorimi i njësive frazeologjike, krahasimet, hiperbolat dhe shumë më tepër. Shembujt përfshijnë veprat e poetëve dhe shkrimtarëve rusë, fjalime nga avokatë të famshëm rusë, leksione nga shkencëtarë dhe artikuj nga gazetarë.

Të gjithë ne, të gjithë ne në këtë botë jemi të prishshëm,

Bakri derdhet në heshtje nga gjethet e panjeve...

Qofshi të bekuar përgjithmonë,

Ajo që ka ardhur të lulëzojë dhe të vdesë.

S.A. Yesenin

A.C. Pushkin, sipas vlerësimeve, përdori më shumë se 21 mijë fjalë, Shekspiri - më shumë se 20 mijë fjalë, njeriu modern - shumë më pak - 5-9 mijë "Fjalori i konsoliduar i fjalorit modern rus" në 2 vëllime përmban më shumë se 170,000 fjalë. Është një lloj udhëzuesi për fjalorët, pasi përfshin 14 fjalorë. Ky dhe fjalorë të tjerë pasqyrojnë aspekte të ndryshme të realitetit gjuhësor të periudhës moderne, pasurisë gjuhësore. Duke përdorur fjalorë, ju mund të zgjeroni ndjeshëm fjalorin tuaj dhe të provoni veten.

Ka fjalorë shpjegues që shpjegojnë kuptimin e fjalëve, një nga më të njohurit është redaktuar nga SI. Ozhegova. Botohen fjalorë etimologjikë që shpjegojnë origjinën dhe historinë e fjalëve, fjalorë sinonimesh, homonime, fjalorë fjalësh të huaja, fjalorë të kombinimeve të fjalëve, fjalorë drejtshkrimor, fjalorë të emrave rusë dhe shumë të tjerë.

Falë përdorimit të normave, pasurisë dhe ekspresivitetit, siç tha i madhi L. Tolstoy: "Gjuha ruse është e vërtetë, e fortë, ku është e nevojshme - e rreptë, serioze, ku është e nevojshme - e pasionuar, ku është e nevojshme - e gjallë dhe e gjallë".

1. Llojet e normave, praktika e zbatimit të tyre. Jepni shembujt tuaj të përdorimit të normave në të folur.

2. Puna me fjalor.

APLIKACION

Fjalorët e gjuhës ruse

Alexandrova Z.E. Fjalori i sinonimeve të gjuhës ruse. M., 1989.

Akhmanova O.S. Fjalori i homonimeve të gjuhës ruse. M., 1989.

Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. Fjalori i paronimeve të gjuhës moderne ruse. M., 1994.

Lvov M.R. Fjalori i antonimeve të gjuhës ruse. M., 1997.

Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Fjalor shpjegues i gjuhës ruse. M., 1997.

Fjalor Ortoepik i Gjuhës Ruse / Ed. P.A. Avanesova. M., 1989.

Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. Manual drejtshkrimi, shqiptimi, redaktimi letrar. M., 1999.

Fjalor modern i fjalëve të huaja. M., 1993.

Fjalor frazeologjik i gjuhës ruse / Ed. A.I. Molotkov. Shën Petersburg, 1994.

Nga libri Si u krijua Bibla nga Edel Conrad

Nga libri Lorenzo i Madhërishëm autor Klulas Ivan

Nga libri Watching the English. Rregullat e fshehura të sjelljes nga Fox Kate

Nga libri Kulturologji (shënime leksionesh) nga Khalin K E

Nga libri Jeta e përditshme e Firences në kohën e Dantes nga Antonetti Pierre

Leksioni 13. Prirjet në universalizimin kulturor në procesin modern global 1. Faktorët dhe mekanizmat e transformimit kulturor Mbi dhjetë mijë vjet të zhvillimit të saj, kultura njerëzore ka kaluar nga sëpata e gurit në eksplorimin e hapësirës. Ajo nuk qëndroi kurrë

Nga libri Amerika... Njerëzit jetojnë! autor Zlobin Nikolay Vasilievich

LITERATURA NË BURIMET E GJUHËS RUSE Boccaccio G. Decameron / Trans. me të. N. Lyubimova; Jeta e Dantes / Trans. me të. E. M. Linetskaya. 1987. Villani J. Kronika e Re, ose Historia e Firences. M., 1997. Dante A. Jeta e re; Komedi Hyjnore / Trans. me të. M. Lozinsky. M., 1967. Dante A. Small

Nga libri Përshëndetje fëmijë! autor Amonashvili Shalva Alexandrovich

Nga libri Njësitë frazeologjike biblike në kulturën ruse dhe evropiane autor Dubrovina Kira Nikolaevna

Gëzimi i komunikimit në rusisht Një ditë tjetër e jetës sonë shkollore, i pyeta fëmijët: - A doni të mësoni rusisht dhe ata më përgjigjen me besim dhe gëzim: - Po, ata më thanë "po" jo vetëm nga mendjelehtësia dhe naiviteti , duke mos ditur se për çfarë ishin dakord, por sepse ata

Nga libri Jeta e përditshme në kohën e trubadurëve të shekujve 12-13 autor Brunel-Lobrichon Genevieve

Mbi statusin e njësive frazeologjike biblike në gjuhën ruse Njësitë frazeologjike biblike janë "të huajt e rusifikuar" në gjuhën ruse. Disa prej tyre janë të lidhura shumë ngushtë me burimin origjinal si në formë ashtu edhe në përmbajtje, ndërsa të tjerat kanë mbetur vetëm një “mbiemër” nga paraardhësit e tyre të huaj, d.m.th.

Nga libri Gratë e Anglisë Viktoriane. Nga ideali në ves nga Coty Katherine

Nga libri Jeta e përditshme e surrealistëve. 1917-1932 nga Dex Pierre

Nga libri Anglia dhe Britanikët. Për çfarë heshtin udhëzuesit nga Fox Kate

Bibliografi në rusisht Antokolsky P. Dy shekuj poezi franceze. M., 1976. Antologjia e avangardës letrare të shekullit XX / Përkthyer. nga anglishtja dhe frëngjisht, komp. V. Lapitsky. Ed. 2, shtoni. dhe të përpunuara Shën Petersburg, 2006. Antologjia e surrealizmit francez të viteve 20 / Komp., koment, përkth. S. Isaeva, E.

Nga libri Artikuj për Schubert autor Ganzburg Gregory

Normat klasore të kulturës së të folurit Është e pamundur të flitet për etiketën e të folurit në anglisht pa përmendur klasa, sepse çdo anglez, sapo flet, zbulon menjëherë përkatësinë e tij në një klasë ose në një tjetër. Ndoshta kjo është e vërtetë deri diku dhe

Nga libri Ngritja dhe rënia e Perandorisë Osmane. Gratë në pushtet autor Mamedov Iskander

Normat klasore të fjalës kulturore. Zanoret kundrejt bashkëtingëlloreve Treguesi i parë i klasës është lloji i tingujve që preferoni të shqiptoni, ose më mirë, lloji i tingujve që nuk shqiptoni. Sipas përfaqësuesve të elitës së shoqërisë, thonë ata

Nga libri i autorit

Libra për F. Schubert në Rusisht Jeta e Franz Schubert në dokumente: Sipas bot. Otto Erich Deutsch dhe burime të tjera / Komp., gjithsej. ed., hyrje dhe shënime. Yu. – M., 1963. Kujtime të Schubert / Komp., përkth., parathënie. dhe shënim. Yu. N. Khokhlova. – M.: Muzika, 1964. Franz Schubert.

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Karakteristikat e elementit të karbonit dhe vetitë kimike

Norma gjuhësore. Normat ortoepike, gramatikore, leksikore të gjuhës

Tema nr 3. Koncepti i normës gjuhësore. Llojet bazë të normave.