Përcaktoni gjininë në anglisht. Pse nuk ka gjini në anglisht? Emrat tradicionalë të profesioneve: tejkalimi i stereotipeve gjinore

Ky artikull rekomandohet për fillestarët dhe nxënësit e avancuar të gjuhës angleze. Prej tij do të mësoni se çfarë kanë emrat gjinorë në anglisht, si dhe si të merrni parasysh gjininë e një emri kur zëvendësoni një emër me një përemër. Artikulli është i ndarë në 2 pjesë:

Do të gjeni më shumë informacion rreth emrit anglisht në librin e referencës.

Gjinia e emrave në anglisht (për fillestarët)

Në Anglisht gjallëroj emrat janë kryesisht femërore dhe mashkullore. Gjinia asnjanëse përfshin foshnjat ( foshnjat) dhe kafshët ( kafshët). kafshë shtëpiake ( kafshët shtëpiake) janë mashkullore dhe femërore.

Të gjithë emrat e pajetë janë asnjanës.

Nga pikëpamja gramatikore, gjinia e emrit duhet të merret parasysh gjatë zëvendësimit të një emri me një përemër.

SHEMBUJ
Më pëlqen e imja banesë. Ajoështë komod. (banesa = ajo, banesë (apartament) – emër i pajetë)

Ushtrimi 1. Plotësoni tabelën. Zgjidhni nga lista e fjalëve ato që mund të zëvendësohen me ai, ajo, ajo, ata.

Fëmijë, një mace, kafshë, një burrë, Maria, prindërit, Oleg, miqtë, një stilolaps, libra, nëna, shiu, një shtëpi, oriz, shkurt, verë, një lumë, Pjetri dhe Majk, një qen, dritare, e martë, grua.

Nëse gjatë këtij ushtrimi dyshoni nëse e keni përdorur saktë përemrin ata, ju rekomandohet të studioni temën "Përemrat në anglisht për fillestarët" SË SHPEJTI

Gjinia e emrave në anglisht (për studentët e avancuar)

Siç u përmend më herët, emrat e gjallë në anglisht kanë gjini mashkullore dhe femërore. Përveç emrave të përbashkët si p.sh djalë-vajzë, burrë-grua, zonjë-zonjë, baba-nënë, zotëri-zonjushë Në gjuhën angleze ka ende mjaft fjalë që kanë ardhur nga gjuhë të tjera, për shembull, nga frëngjishtja.

Historikisht ka ndodhur kështu anijet dhe avionët në anglisht janë femërore. Gjithashtu fjala Anglia femër.

SHEMBUJ
Angliaështë krenare saj poetët.
Çfarë është mirë jaht! Ajoështë shumë i shpejtë.

Emrat e gjinisë mashkullore dhe femërore në anglisht

një luan - luan
një luaneshë - luaneshë (një luan femër)

Nga pikëpamja gramatikore, gjinia e një emri duhet të merret parasysh kur zëvendësohet një emër me një përemër dhe kur përkthehet në rusisht.

SHEMBULL
Shërbëtorja erdhi për të pastruar dhomën. Ajo ishte shume e bukur.
Çupë Erdha për të pastruar dhomën. Ajo ajo ishte shumë e bukur.

Njihuni me tabelat që tregojnë modelet bazë të formimit të gjinisë së emrave në gjuhën angleze.

* * *

Ushtrimi 2. Shkruani një emër të gjinisë së kundërt. Përktheni çifte emrash.

djali, vëllai, burri, nipi, xhaxhai, mbret, zotëri, nusja, murgu, drejtor, gjeli, dem, aktor, numër, duka, perandor, perëndi, pritës, car, princ, e ve, hero, qen, derr, drake ( 25)

Dhe folja janë dy pjesët më të rëndësishme të të folurit në çdo gjuhë. Në të vërtetë, në çdo mesazh tonë do të ketë ndonjë objekt ose fenomen dhe veprimi i tij (ose mungesa e veprimit), p.sh. : Katya më thirri mbrëmë -Kate thirrur mua dje mbrëmje. Ju mund të hiqni objektin e veprimit nga kjo fjali - për mua, ose rrethanë e kohës - mbrëmë, por emri dhe folja qëndrojnë veçmas, asnjë nga pohimet tona nuk mund të bëhet pa to.

Studimi i një pjese të tillë të të folurit si emër më së shpeshti fillon me përcaktimin e kategorisë së gjinisë. Pra, gjinia është një kategori leksiko-gramatikore, e paraqitur si kundërvënie e disa klasave fjalësh, më së shpeshti dy ose tre. Kategoria e gjinisë është konstante, por jo për të gjithë emrat mund të dallohet (në rusisht - emrat pluralia dhe singularia tantum - domethënë ato që kanë vetëm një numër shumës ose njëjës).

Për sa i përket gjuhës angleze, në mënyrë rigoroze, nuk ekziston asnjë kategori gramatikore e gjinisë (gjinia emërore, gjinia gramatikore) si e tillë. Kjo do të thotë se nuk ka mjete të veçanta shprehëse morfologjike, fjalëformuese dhe sintaksore.

Krahasoni me gjuhën ruse:

Si të përcaktohet gjinia e një emri në anglisht? Është shumë e thjeshtë: gjinia e një emri përcaktohet nga kuptimi i tij leksikor. Kështu, emri tregon përkatësinë biologjike me një gjini të caktuar.

Dispozitat themelore për gjininë e emrave në anglisht

1. Emrat e gjallë janë mashkullorë dhe femërorë. Si të kontrolloni veten? Një emër mund të zëvendësohet me një përemër ai ose ajo përkatësisht:

mashkullore (Mashkullore Gjinia)

Emrat e krijesave mashkullore të gjalla:

Një burrë, një djalë, një dhëndër, një ka, një mbret, një zotëri

NB: emër njeri ka rëndësi jo vetëm 'burrë', por gjithashtu 'Njerëzor':

Çdo njeri duhet të ketë një punë.Çdo person duhet të punojë.

Femërore (Femërore Gjinia)

Emrat e krijesave femra të gjalla:

Një grua, një vajzë, një vajzë, një nuse, një pulë, një lopë, një mbretëreshë, një zonjë

Gjinia femërore përfshin edhe emra të tillë si:

nje anije -anije, anije

një makinë -makinë

një varkë -varkë

Unë dua një makinë të re, zemër. Ajo nuk bën’ t kostum mua. Unë dua një makinë të re, zemër. Ajo mua Jo rregullon.

Dëshiron të provosh varkën time? Ajo është shumë e shpejtë, me të vërtetë!Dëshironi të bëni një xhiro me varkën time? Ajo është vërtet e shpejtë, seriozisht!

Emrat e perbashket (I zakonshëm Gjinia)

Këta emra, si në rusisht, mund t'u referohen personave femra dhe meshkuj:

Një fëmijë, një mësues, një mjek, një shkencëtar

Unë duhet të shoh mjekun tim.Më duhet të shkoj të shoh mjekun tim.

A ka ndonjë shkencëtar në histori në qytetin tuaj?A ka shkencëtarë në fushën e historisë në qytetin tuaj?

Nëse folësi synon të sqarojë gjininë e një emri të përbashkët, atëherë ata i shtohen emrit djalë, vajze, njeri, grua, ose zëvendësoni me një përemër vetor:

Unë do të ndjek një leksion të shkrimtareve moderne.Do të ndjek një leksion nga shkrimtaret bashkëkohore.

Unë njoh vetëm një grua-presidente.Unë njoh vetëm një presidente femër.

Shikoni atë fëmijë! Ajo ka faqe kaq të bukura!Shikoni këtë fëmijë! Sa faqe të lezetshme ka!

Gjinia asnjanëse (Neutral Gjinia)

Emrat e krijesave, kafshëve, sendeve dhe fenomeneve të pajetë.

Abox, dele, një dre, një kukull, një intervistë

Gjyshja ime ka një dele.Gjyshja ime ka një dele.

Dua të luaj me kukullën e re!Dua të luaj me një kukull të re!

1. Kafshët dhe kafshët shtëpiake i përkasin gjinisë asnjanëse dhe, në përputhje me rrethanat, zëvendësohen nga përemri atë.

Nëse folësi dëshiron të sqarojë gjininë e kafshës ose të tregojë dashurinë e tij, atëherë ai do të përdorë përemrin personal të vetës së tretë, mashkullor ose femëror:

Miqtë e mi kanë një rakun. Ai është një fëmijë - vetëm 6 muajsh!

Miqtë e mi kanë një rakun. Ai është ende foshnjë - është vetëm 6 muajsh!

Ju studioni një gjuhë të huaj dhe shpesh e krahasoni atë me atë amtare, veçanërisht kur keni nevojë të kuptoni veçoritë dhe të gërmoni në të gjitha ndërlikimet. Pra, disa studentë mund të pyesin nëse ka një gjini në gjuhën angleze apo nëse ajo nuk ekziston fare. Te jesh apo te mos jesh. Pyetja është vërtet e ndërlikuar, kështu që le ta kuptojmë. Ejani!

Pra, gjinia ose në anglisht ( gjinore) është një veçori që është e natyrshme vetëm në emrat në gjuhën angleze dhe, mirë, përemrat. Në përgjithësi, kjo temë konsiderohet mjaft e thjeshtë dhe e kuptueshme, megjithëse edhe këtu ka përjashtime. Kjo për faktin se gjinia në anglisht bazohet në një shenjë gjinore natyrore, dhe jo në një gramatikore (d.m.th., morfologji, kur fjalët që rrethojnë fjalën ndryshojnë për të treguar gjininë), si, për shembull, në gjuhën ruse. Prandaj, mund të supozojmë se kategoria e gjinisë në anglisht është e kushtëzuar. Për shembull: djalë i lezetshëm (mashkullor), vajzë e lezetshme (femërore), gjerdan i lezetshëm (neuter). Por, në anglisht, mbiemri "i lezetshëm", çuditërisht, mbetet i pandryshuar dhe nuk zvogëlohet sipas gjinisë. Në anglisht, gjithçka duket të jetë transparente. Tani le të hedhim një vështrim në propozimet e mëposhtme:

• Ajo shoqërohet me shokët.
  Ajo është duke u shoqëruar me miqtë e saj.
• Ai luan shpesh GTA.
  Ai shpesh luan GTA.
• Ky djalë është një aktor i ri.
  Ky djalë është një aktor i ri.
• Kjo vajzë është një aktore e re.
  Kjo vajzë është një aktore e re.
• Luanesha po rritet tani.
  Tani luanesha ulërin.
• Luani është duke fjetur në këtë moment.
  Në këtë moment luani është duke fjetur.

Përemri “ajo” dhe emrat “luaneshë”, “aktore”, “vajzë” u referohen individëve femra (njerëz dhe kafshë), me fjalë të tjera, kjo është pikërisht gjinia femërore. Përemri “ai” dhe emrat “luan”, “aktor”, “djalë” karakterizojnë individët meshkuj (njerëz dhe kafshë), d.m.th. është mashkullore. Mund të duket se ka vetëm 2 gjini në anglisht, mashkullore dhe femërore, megjithatë, nuk është kështu. Në fakt, janë 4 prej tyre (edhe pse të kushtëzuara): mashkullore dhe femërore (e kemi folur tashmë për to më lart, sa djem të shkëlqyeshëm!), të përgjithshme dhe neutrale/asnjanëse, tek të cilat tani do të kthejmë vëmendjen.

Gjinia e përgjithshme ( gjinia e përbashkët). Kjo gjini përfshin përemrat dhe emrat që karakterizojnë gjininë mashkullore dhe femërore, por në të njëjtën kohë kjo gjini nuk është aspak e rëndësishme për ne. Për shembull, fjala angleze "mësues" është një mësues, mund të jetë ose një grua ose një burrë, kështu:

• Christopher është një mësues i mrekullueshëm japonez.
  Christopher është një mësues i madh japonez.
• Brooklyn është mësues i gjuhës gjermane.
  Brooklyn është një mësues gjerman.

Gjinia neutrale / me kusht neutrale ( gjinia neutrale). Në anglisht, të gjithë emrat dhe përemrat që nuk mund të klasifikohen si mashkullor apo femëror. Kjo kategori përfshin gjërat ("gur" - gur, "karrige" - karrige), përemra ("ajo" - kjo/ajo), emra abstraktë ("fëmijëri" - fëmijëri, "pasion" - pasion).

Historia e familjes angleze

Anglishtja kishte një kategori të gjinisë gramatikore para vitit 1200. Në vend që të përdornin artikujt "the" ose "a", anglezët përdorën artikullin mashkullor "se" dhe artikullin femëror "seo". Për shembull, dielli ishte femëror - "seo sunne". Sidoqoftë, gjinia gramatikore u zhduk në Anglinë veriore në vitet 1100. Gjuhëtarët historikë nuk janë të sigurt pse ndodhi kjo, por profesoresha amerikane Anne Curzan sugjeron se kjo ishte për shkak të ndërveprimeve gjuhësore që ndodhën gjatë atyre kohërave. Midis viteve 700 dhe 1000, vikingët pushtuan Anglinë veriore, ku jetonin fshatarët. Të dy grupet flisnin gjuhë të ndryshme: anglisht e vjetër dhe norvegjeze e vjetër. Megjithatë, ka të ngjarë që shumë njerëz të ishin dygjuhësh dhe të flisnin rrjedhshëm dy gjuhë. Anglishtja e vjetër dhe norvegjishtja e vjetër ndanin një gjini, por ndonjëherë rregullat për përdorimin e saj kundërshtonin njëra-tjetrën. Kështu, për të thjeshtuar komunikimin, gjinia gramatikore në anglisht u zhduk, por mbeti si një kategori semantike në formën e përemrave të tillë si: "ajo", "ai", "it".

Metodat e formimit të gjinisë femërore

Prapashtesa më e zakonshme që përdoret për të shënuar emrat e gjinisë femërore është "-ess". Përdoret kryesisht për të përcaktuar titullin profesional, fisnik, mbretëror ose fetar të një gruaje. Për shembull: "aktorja" - aktore, "abbase" - abace, "konteshë" - konteshë, "dukeshë" - dukeshë, "princeshë" - princeshë.

Një prapashtesë tjetër që konsiderohet një shënues gjinor femëror është "-ette", kryesisht për shkak të përdorimit të saj në termin "suffragette", emri që iu dha mbrojtësve të të drejtës së votës së grave në fillim të shekullit të 20-të (veçanërisht në Britani). Dhe gjithashtu "bachelorette" (një grua e re, beqare dhe e pamartuar, veçanërisht në kontekstin e festave dhe festave të pulës) dhe "brunette" (një vajzë ose grua me flokë kafe), të dyja fjalë ende të përdorura gjerësisht në anglishten moderne sot.

Gjinia në lidhje me kafshët. Nuancat

Kur flasim për kafshë, nënkuptojmë diçka gjoja të pajetë, kështu që përdoret përemri asnjanës "ajo". Megjithatë, nëse nënkuptojmë një kafshë shtëpiake, e cila është e barabartë me një anëtar të familjes, atëherë këtu lejohet përdorimi i "ajo" ose "ai". Gjithashtu, është e rëndësishme të theksohet se për emërtimin e llojeve dhe llojeve të kafshëve përdoren forma të përgjithshme dhe asnjanëse të fjalëve, pavarësisht nga gjinia, por edhe ndonjëherë ka variacione të njësive leksikore në bazë të gjinisë, p.sh.

lepurin["ræbɪt] - lepur / lepur (e pergjithshme)
dollar- lepur (mashkull)
drenushë- lepur / lepur (femër)

kalë- kalë / kalë (e pergjithshme)
hamshor["stæljən] - hamshor (mashkull)
pelë- pelë (femër)

dele[ʃi:p] - dele (e pergjithshme)
dash- dash (mashkull)
dele- dele (femër)

derr- derr / derr / derr i egër (i përgjithshëm)
derri- derr (mashkull)
mbjell- derr (femër)

pulë["tʃɪkɪn] - pulë (e pergjithshme)
gjeli["ru:stə] - gjel (mashkull)
pulë- pulë (femër)

bagëti["kætl] - bagëti (e pergjithshme)
dem- dem/buall (mashkull)
lopë- lopë (femër)

patë- patë (e përgjithshme)
shikoj["gændə] - gander (mashkull)
patë- patë (femër)

dhelpra- dhelpra (e përgjithshme)
dhelpra- dhelpra (mashkull)
viks["vɪks(ə)n] - dhelpër (femër)

tigër["taɪgə] - tigër (i përgjithshëm r)
tigër["taɪgə] - tigër (mashkull)
tigreshë["taɪgres] - tigreshë (femër)

luani["laɪən] - luan (i zakonshëm)
luani["laɪən] - luan (mashkull)
luaneshë["laɪənes] - luaneshë (femër)

Gjinia në profesione

aktor["æktə] - aktor (i përgjithshëm)
aktor["æktə] - aktor (mashkull)
aktore["æktrəs] - aktore (femër)

karrige / kryetar- kryetar (i përgjithshëm)
kryetar["tʃɛəmən] - kryetar (mashkull)
kryetare["tʃɛə,wumən] - kryetar (femër)

kryemësues/ kreu - drejtor (i përgjithshëm)
drejtor[,hed "mɑ:stə] - drejtor (mashkull)
drejtoreshë[,hed "mɪstrɪs] - drejtoreshë (femër)

mikpritës- pronari (i përgjithshëm)
mikpritës- pronar (mashkull)
zonjë["həustɪs] - zonjë (femër)

policia oficer- polic (gjeneral)
polic- polic / polic (mashkull)
police- polic (femër)

kabina shoqëruese["kæbɪn ə"tendənt] - stjuardesë (e përgjithshme r)
kujdestar["stju:əd] - kujdestar (mashkull)
stjuardesë["stju:ədəs] - stjuardesa (femër)

kamarier["weɪtə] - kamerier (i përgjithshëm)
kamarier["weɪtə] - kamerier (mashkull)
kamariere["weɪtrəs] - kameriere (femër)

Objekt i pajetë

"Ajo" përdoret ndonjëherë në letërsi ose oratori për të emërtuar vende, universitete, kisha, mot dhe natyrë. Shumë nga konceptet e sipërpërmendura tradicionalisht janë të lidhura në mënyrë specifike me parimin femëror dhe në veçanti me imazhin e nënës: “atdheu mëmë”, alma mater, “kisha nënë”, “nëna natyrë” etj. Përemri "ajo" përdoret edhe me emrat e anijeve.

Sidoqoftë, përemri "ai", nga ana tjetër, mund të përdoret me natyrën nëse autori ose folësi e krahason atë me një zot grek ose ndonjë hyjni mashkullore. Me fjalë të tjera, këtu ka një tropikë letrare që quhet personifikimi. Personalizime të tjera në anglisht mund të përfshihen në këtë kategori, si "vdekja" e cila shpesh personifikohet me një figurë mashkullore - "grim reaper" - "Reaper i pamëshirshëm".

Epo, gjuha, natyrisht, është një gjë kapriçioze dhe shpesh i pëlqen të ngatërrojë studentët e anglishtes, por, siç mund ta keni parë tashmë, gjinia anglisht-folëse nuk është aq e tmerrshme sa thonë legjendat për të. Gjithçka është jashtëzakonisht e thjeshtë dhe logjike. Argëtohuni duke mësuar anglisht dhe qëndroni me ne!

Familje e madhe dhe miqësore EnglishDom

I referohen emrave që tregojnë gjininë mashkullore mashkullore(gjinia mashkullore):

djalë - djalë, burrë - burrë, kalë - kalë.

I referohen emrave që tregojnë gjininë femërore femërore(gjinia femërore):

vajzë - vajzë, grua grua, pelë - pelë, luaneshë - luaneshë.

Emrat që tregojnë objekte të pajetë dhe koncepte abstrakte, fenomene, si rregull, i përkasin gjinisë asnjanëse. Emrat që tregojnë kafshë zakonisht i përkasin të njëjtës gjini. Për shembull:

karrige - karrige, frikë - frikë, mace - mace.

Shumë emra të gjallë janë asnjanës. Jashtë kontekstit, ato nuk tregojnë një gjini të caktuar dhe kanë të njëjtën formë si për meshkujt ashtu edhe për femrat. Këta janë të ashtuquajturit emra të paspecifikuara(gjinia e pacaktuar):

fëmijë - fëmijë (mund të jetë djalë ose vajzë), këngëtar - këngëtar, kuzhinier - kuzhinier (burrë dhe grua), kushëri - kushëri, ndihmës - ndihmës (burrë dhe grua).

Një tregues i jashtëm i gjinisë së një emri është përdorimi i përemrave vetorë dhe pronorë kur zëvendësohet një emër në kontekst:

për gjininë mashkullore: ai - ai, i tij - ai
për gjininë femërore: ajo - ajo, ajo - ajo
për gjininë asnjanëse: ajo - ai, ajo, ajo është - e tija, ajo

Përjashtim: anija zakonisht i referohet gjinisë femërore, ashtu si vendet kur u referohen emrave të tyre.

"Kurchatov" është një anije e re. "Kurchatov" është një anije e re.
Ajo është e lehtë dhe e bukur. Është e lehtë dhe e bukur.

Rusia humbi shumë nga njerëzit e saj më të guximshëm në luftën e fundit.
Rusia humbi shumë nga ushtarët e saj trima në luftën e fundit.

Shënime

• Si rregull, emrat që tregojnë kafshë zëvendësohen me përemrin it. Por në lidhje me kafshët shtëpiake përdoret shpesh ai ose ajo.

  Unë kam një qen Rex. Joështë në oborr.
  Unë kam një qen Rex. Ajo është në oborr.

• Në të folurit bisedor përemri saj përdoret gjerësisht me emrat e çdo lloji.

  Për shembull: Kthehu saj pak në të djathtë.

  Në këtë rast, përemri her mund të zëvendësojë, për shembull, fjalën makinë (makinë), dhe më pas këtë fjali e përkthejmë si më poshtë: Ktheje (lëvize) atë (makinë) pak djathtas; ose mund të zëvendësojë fjalën mobilje (përkthim: “Lëvize atë (mobiljen) pak djathtas”), ose fjalën derë (derë) etj.

Emrat që shprehin konceptet e madhështisë, hirit, ndjeshmërisë, pjellorisë, etj., klasifikohen në kontekst si femra.

Toka ka dhënë frytin e saj. Toka ka prodhuar frytet e saj.

Emrat që shprehin konceptet e forcës, fuqisë ose shkatërrimit janë mashkullorë.

Lufta ka treguar fytyrën e tij të vërtetë.
Lufta tregoi fytyrën e saj të vërtetë.

Disa emra kanë forma të ndryshme për të shprehur gjininë mashkullore dhe femërore:

gjeli (gjeli) - pulë (pulë); kalë (kali) - pelë (palë); xhaxhai (xhaxhai) - halla (halla); vëllai (vëllai) - motra (motra).