Një përmbledhje e veprave të Solzhenitsyn - një ritregim i "Cancer Ward"
Ndërtimi i kancerit
Të gjithë u mblodhën pranë kësaj ndërtese të tmerrshme - e trembëdhjetë, kanceroze. Të përndjekurit dhe të përndjekurit, të heshturit dhe të gëzuarit, punëtorët e zellshëm dhe grabitësit e parave - ai i mblodhi të gjithë dhe i depersonalizoi, të gjithë tani janë vetëm të sëmurë rëndë, të shkëputur nga mjedisi i tyre i zakonshëm, të refuzuar dhe hedhur poshtë gjithçka të njohur dhe i njohur. Tani nuk kanë shtëpi tjetër, nuk kanë jetë tjetër. Ata vijnë këtu me dhimbje, me dyshim - kancer apo jo, për të jetuar apo për të vdekur? Megjithatë, askush nuk mendon për vdekjen, ajo nuk ekziston. Efraimi, me një qafë të fashuar, ecën përreth dhe ankohet: "Është puna jonë e madhe", por ai nuk mendon për vdekjen, pavarësisht se fashat ngrihen gjithnjë e më lart, dhe mjekët heshtin gjithnjë e më shumë - ai nuk mendon. nuk dua të besoj në vdekje dhe nuk beson. Ai është plak, sëmundja e la për herë të parë dhe tani do ta lërë të shkojë. Rusanov Nikolay Pavlovich është një punonjës i përgjegjshëm që ëndërron një pension personal të merituar. Këtu përfundova rastësisht, nëse më duhet vërtet të shkoj në spital, nuk është ky, ku kushtet janë kaq barbare (nuk ka dhomë të veçantë për ju, nuk ka specialistë dhe kujdes që i përshtatet pozicionit të tij). Po, dhe kishte shumë njerëz në repart, vetëm Ogloed ia vlen diçka - një mërgimtar, një burrë i vrazhdë dhe një keqbërës.
Dhe Kostoglotov (i njëjti Rusanov mendjemprehtë e quajti atë Ogloedom) nuk e konsideron më veten të sëmurë. Dymbëdhjetë ditë më parë ai u zvarrit në klinikë jo i sëmurë, por duke vdekur, dhe tani ai madje ka disa ëndrra "paqartë të këndshme" dhe ai është më se i gatshëm të shkojë në një vizitë - një shenjë e qartë e shërimit. Nuk mund të ishte ndryshe, ai tashmë ka duruar kaq shumë: luftoi, pastaj ishte në burg, nuk mbaroi fakultetin (dhe tani është tridhjetë e katër, shumë vonë), nuk u pranua si oficer, ai u internua përgjithmonë, dhe pastaj ka kancer. Nuk mund të gjeje një pacient më kokëfortë, gërryes: ai është i sëmurë profesionalisht (ka studiuar një libër të anatomisë patologjike), ai kërkon një përgjigje nga specialistët për çdo pyetje, ai gjeti një mjek Maslennikov, i cili e trajton atë me një ilaç mrekulli - chaga. Dhe ai është gati të bëjë një kërkim vetë, të trajtohet, si trajtohet çdo krijesë e gjallë, por ai nuk mund të shkojë në Rusi, ku rriten pemë të mahnitshme - thupër ...
Një mënyrë e mrekullueshme shërimi me ndihmën e çajit nga chaga (kërpudha thupër) ringjalli dhe interesoi të gjithë pacientët me kancer, të cilët ishin të lodhur dhe humbën besimin. Por Oleg Kostoglotov nuk është ai lloj personi që t'u zbulojë të gjitha sekretet e tij këtyre njerëzve të lirë, por nuk mësoi "urtësinë e sakrificave të jetës", të cilët nuk dinë të flakin gjithçka të panevojshme, të tepërt dhe të trajtohen ...
Një besimtar i të gjitha ilaçeve popullore (këtu janë chaga dhe rrënja Issyk-Kul - aconite), Oleg Kostoglotov është shumë i kujdesshëm ndaj çdo ndërhyrjeje "shkencore" në trupin e tij, gjë që shqetëson shumë mjekët që marrin pjesë Vera Kornilievna Gangart dhe Lyudmila Afanasyevna Dontsova. Me Ogloed-in e fundit, të gjithë janë të etur për të bërë një bisedë të sinqertë, por Lyudmila Afanasyevna, "duke hequr dorë nga një gjë e vogël" (duke anuluar një seancë të terapisë me rrezatim), me dinakërinë mjekësore, menjëherë përshkruan një injeksion "të vogël" të sinestrolit, një ilaç që vret, siç zbuloi më vonë Oleg, i vetmi gëzim në jetë që i mbeti, pasi kishte kaluar katërmbëdhjetë vjet vështirësi, të cilat i përjetonte sa herë që takonte Vegën (Vera Gangart). A ka të drejtë një mjek të shërojë një pacient me çdo kusht? A duhet pacienti dhe a dëshiron të mbijetojë me çdo kusht? Oleg Kostoglotov nuk mund ta diskutojë këtë me Vera Gangart, sado që ai të dojë. Besimi i verbër i Vegës në shkencë bie ndesh me besimin e Olegit në forcat e natyrës, njeriut dhe forcës së tij. Dhe të dy bëjnë lëshime: pyet Vera Kornilievna, dhe Oleg derdh një infuzion të rrënjës, pranon një transfuzion gjaku, për një injeksion që në dukje shkatërron gëzimin e fundit të disponueshëm për Oleg në tokë. Gëzimi i të dashuruarit dhe i dashurisë.
Dhe Vega e pranon këtë sakrificë: vetëmohimi është aq shumë në natyrën e Vera Gangart sa ajo nuk mund të imagjinojë asnjë jetë tjetër. Pasi kaloi katërmbëdhjetë shkretëtira të vetmisë në emër të dashurisë së saj të vetme, e cila filloi shumë herët dhe përfundoi tragjikisht, pasi kishte kaluar katërmbëdhjetë vjet çmenduri për hir të djalit që e quajti Vega dhe vdiq në luftë, ajo vetëm tani u bë plotësisht e bindur se kishte të drejtë, dhe sot ajo fitoi një kuptim të ri, të plotë besnikërinë e saj afatgjatë. Tani, kur kam takuar një person që si ajo ka duruar vite të vështira dhe vetmie mbi supet e tij, i cili si ajo nuk është përkulur nën këtë peshë dhe prandaj është kaq i afërt, i dashur, i kuptueshëm dhe i kuptueshëm, ia vlen. jetoni për një takim të tillë!
Një person duhet të kalojë shumë dhe të ndryshojë mendje përpara se të arrijë në një kuptim të tillë të jetës; jo të gjithëve u jepet kjo. Pra, Zoenka, bleta-Zoenka, sado që i pëlqen Kostoglotov, as nuk do të sakrifikojë pozicionin e saj si infermiere, dhe aq më tepër do të përpiqet të mbrohet nga një person me të cilin mund të putheni fshehurazi nga të gjithë në një rrugë pa krye korridor, por nuk mund të krijoni lumturi të vërtetë familjare (me fëmijë, fill qëndisje, jastëk dhe shumë e shumë gëzime të tjera në dispozicion të të tjerëve). E njëjta lartësi si Vera Kornilievna, Zoya është shumë më e dendur, kjo është arsyeja pse ajo duket më e madhe dhe më dinjitoze. Dhe në marrëdhëniet e tyre me Oleg nuk ka atë brishtësinë dhe nënvlerësimin që mbretëron midis Kostoglotov dhe Gangart. Si një mjek i ardhshëm, Zoya (një student i mjekësisë) e kupton në mënyrë të përsosur "dënimin" e Kostoglotovit të sëmurë. Është ajo që i hap sytë për sekretin e injeksionit të ri të përshkruar nga Dontsova. Dhe përsëri, si pulsimi i venave - a ia vlen të jetosh pas kësaj? A ia vlen?..
Dhe vetë Lyudmila Afanasyevna nuk është më e bindur për patëmetë e qasjes shkencore. Njëherë e një kohë, rreth pesëmbëdhjetë deri në njëzet vjet më parë, terapia me rrezatim, e cila shpëtoi kaq shumë jetë, dukej se ishte një metodë universale, thjesht një dhuratë nga perëndia për onkologët. Dhe vetëm tani, në dy vitet e fundit, pacientët, ish-pacientë të klinikave onkologjike, filluan të shfaqen me ndryshime të dukshme në ato vende ku aplikoheshin doza veçanërisht të forta të rrezatimit. Dhe tani Lyudmila Afanasyevna duhet të shkruajë një raport mbi temën "Sëmundja nga rrezatimi" dhe të kalojë në kujtesën e saj rastet e kthimit të "punëtorëve të rrezatimit". Dhe dhimbja e saj në stomak, një simptomë e njohur për të si onkologe, papritmas tronditi besimin, vendosmërinë dhe autoritetin e saj të mëparshëm. A është e mundur të ngrihet pyetja për të drejtën e mjekut për të trajtuar? Jo, Kostoglotov është qartësisht i gabuar këtu, por kjo bën pak për të qetësuar Lyudmila Afanasyevna. Depresioni është gjendja në të cilën ndodhet doktoresha Dontsova, kjo është ajo që me të vërtetë fillon ta afrojë atë, aq të paarritshme më parë, me pacientët e saj. “Bëra atë që munda. Por unë jam i plagosur dhe po bie gjithashtu.”
Tumori i Rusanov tashmë është ulur, por ky lajm nuk i sjell atij ndonjë gëzim apo lehtësim. Sëmundja e bëri të mendonte për shumë gjëra, e bëri të ndalonte dhe të shikonte përreth. Jo, ai nuk dyshon në korrektësinë e jetës që jetoi, por të tjerët mund të mos kuptojnë, mund të mos falin (as letra anonime, as sinjale, të cilat thjesht ishte i detyruar t'i dërgonte nga detyra, nga detyra si qytetar i ndershëm. më në fund). Po, ai nuk ishte aq i shqetësuar për të tjerët (për shembull, Kostoglotov, por çfarë di ai në jetë: Ogloed, një fjalë!), por për fëmijët e tij: si t'u shpjegojmë gjithçka atyre? Ka vetëm një shpresë për vajzën Avieta: ajo është e saktë, krenaria e babait të saj dhe e zgjuar. Gjëja më e vështirë është me djalin tim Yurka: ai është shumë i besueshëm dhe naiv, pa kurriz. Është për të ardhur keq për të, si mund të jetojë një njeri i tillë pa kurriz? Kjo i kujton Rusanov shumë një nga bisedat në repart në fillim të trajtimit. Folësi kryesor ishte Efraimi: pasi pushoi së kruari, ai lexoi për një kohë të gjatë një libër të vogël që Kostoglotov i rrëshqiti, mendoi për një kohë të gjatë, heshti dhe më pas tha: "Si jeton një person?" Kënaqësia, specialiteti, atdheu (vendet e lindjes), ajri, buka, uji - ranë shi shumë supozime të ndryshme. Dhe vetëm Nikolai Pavlovich tha me besim: "Njerëzit jetojnë me ideologji dhe të mirën publike". Morali i librit të shkruar nga Leo Tolstoy doli të ishte plotësisht "jo i yni". Love-bo-view... Ndjen erë si slobbering një kilometër larg! Efraimi u zhyt në mendime, i trishtuar dhe doli nga dhoma pa thënë asnjë fjalë tjetër. Gabimi i shkrimtarit, emrin e të cilit nuk e kishte dëgjuar kurrë më parë, i dukej më pak i dukshëm. E lëshuan Efraimin dhe një ditë më vonë e kthyen nga stacioni nën çarçaf. Dhe të gjithë ata që vazhduan të jetonin u trishtuan plotësisht.
Ai që nuk do t'i nënshtrohet sëmundjes, pikëllimit, frikës së tij është Demka, që thith gjithçka që thuhet në repart. Ai kaloi shumë në gjashtëmbëdhjetë vitet e tij: babai i tij e braktisi nënën e tij (dhe Demka nuk e fajëson atë, sepse ajo "u çmend"), nëna nuk kishte fare kohë për djalin e saj, dhe ai, pavarësisht gjithçkaje. , u përpoq të mbijetonte, të mësonte, të ngrihej përsëri në këmbë. I vetmi gëzim i mbetur për jetimin ishte futbolli. Ai vuajti për të: një goditje në këmbë dhe kancer. Per cfare? Pse? Një djalë me një fytyrë tepër të pjekur, një vështrim të rëndë, pa talent (sipas Vadimit, shoku i tij i dhomës), por shumë i zellshëm dhe i zhytur në mendime. Ai lexon (shumë dhe marrëzisht), studion (dhe ka humbur shumë), ëndërron të shkojë në fakultet për të krijuar letërsi (sepse e do të vërtetën, "jeta e tij shoqërore është shumë e ndezur"). Gjithçka është e para për të: diskutimet për kuptimin e jetës dhe një pamje e re e pazakontë e fesë (teto Stefa, që nuk ka turp të qajë), dhe dashuria e tij e parë e hidhur (dhe ajo është e sëmurë, e pashpresë). Por dëshira për të jetuar është aq e fortë tek ai sa edhe humbja e këmbës duket si një zgjidhje e mirë: më shumë kohë për të studiuar (nuk duhet të vraponi për të kërcyer), do të merrni përfitime invaliditeti (mjaft për bukë, por pa sheqer. ), dhe më e rëndësishmja - i gjallë!
Dhe dashuria e Demkin, Asenka, e mahniti atë me njohuritë e saj të patëmetë për të gjithë jetën e saj. Dukej sikur kjo vajzë sapo kishte ardhur nga pista e patinazhit, ose nga pista e kërcimit, ose nga kinemaja, kishte rënë në klinikë për pesë minuta, vetëm për t'u kontrolluar, por këtu, pas mureve të klinikës së kancerit, të gjitha bindja e saj mbeti. E kujt do t'i duhej tani kështu, me një krah, nga gjithë eksperienca e saj jetësore e vetmja gjë që doli ishte: nuk ka nevojë të jetosh tani! Demonstrimi mund të ketë thënë pse: ai mendoi diçka gjatë terapisë së tij të gjatë-mësimore (mësimi i jetës, siç udhëzoi Kostoglotov, është i vetmi mësim i vërtetë), por kjo nuk shtohet me fjalë.
Dhe të gjitha rrobat e banjës të Asenkës janë lënë pas, të pa veshur dhe të pablera, të gjitha profilet e Rusanov janë të pakontrolluara dhe të papërfunduara, të gjitha projektet e ndërtimit të Efremov janë të papërfunduara. I gjithë "rendi i gjërave botërore" është përmbysur. Përvoja e parë me sëmundjen e shtypi Dontsova si një bretkocë. Dr. Oreshchenkov nuk e njeh më studenten e tij të dashur, ai shikon dhe shikon konfuzionin e saj, duke kuptuar se sa i pafuqishëm është njeriu modern përballë vdekjes. Vetë Dormidont Tikhonovich, me kalimin e viteve të praktikës mjekësore (si praktike klinike, këshilluese dhe private), gjatë shumë viteve të humbjeve, dhe veçanërisht pas vdekjes së gruas së tij, dukej se kuptonte diçka ndryshe në këtë jetë. Dhe ky ndryshim u shfaq kryesisht në sytë e mjekut, "mjeti" kryesor i komunikimit me pacientët dhe studentët. Në vështrimin e tij, i cili edhe sot e kësaj dite është i vëmendshëm dhe i vendosur, bie në sy një pasqyrim i një lloj heqjeje. Plaku nuk dëshiron asgjë, vetëm një pjatë bakri në derë dhe një zile të aksesueshme për çdo kalimtar. Nga Lyudochka ai priste qëndrueshmëri dhe qëndrueshmëri më të madhe.
I mbledhur gjithmonë, Vadim Zatsyrko, i cili kishte frikë të kalonte qoftë edhe një minutë në pasivitet gjatë gjithë jetës së tij, ka një muaj të shtrirë në repartin e repartit të kancerit. Një muaj - dhe ai nuk është më i bindur për nevojën për të kryer një sukses të denjë për talentin e tij, për të lënë pas njerëzve një metodë të re për të kërkuar xehe dhe për të vdekur një hero (njëzet e shtatë vjeç - mosha e Lermontov!).
Dëshpërimin e përgjithshëm që mbretëronte në repart nuk e shqetëson as shumëllojshmëria e ndërrimit të pacientëve: Demka zbret në sallën e kirurgjisë dhe në pavion shfaqen dy të sapoardhur. I pari e mori shtratin e Demkës - në cep, te dera. Buf shqiponjë - e quajti Pavel Nikolaevich, krenar për mprehtësinë e tij. Në të vërtetë, ky pacient duket si një zog i vjetër, i mençur. Shumë i përkulur, me një fytyrë të rraskapitur, me sy të fryrë e të fryrë - një "burrë i heshtur reparti"; jeta, duket se i ka mësuar vetëm një gjë: të ulet dhe të dëgjojë në heshtje gjithçka që thuhej në praninë e tij. Një bibliotekar që dikur u diplomua në një akademi bujqësore, një bolshevik që në moshën shtatëmbëdhjetë vjeç, një pjesëmarrës në luftën civile, një njeri që hoqi dorë nga jeta - ja kush është ky plak i vetmuar. Pa miq, gruaja e tij vdiq, fëmijët e tij harruan, sëmundja e bëri atë edhe më të vetmuar - një i dëbuar, duke mbrojtur idenë e socializmit moral në një mosmarrëveshje me Kostoglotov, duke përçmuar veten dhe jetën e tij të kaluar në heshtje. Kostoglotov, të cilit i pëlqente të dëgjonte dhe të dëgjonte, i mëson të gjitha këto një ditë me diell pranvere... Diçka e papritur, e gëzueshme i shtyp gjoksin Oleg Kostoglotov. Filloi në prag të daljes nga spitali, u kënaqa me mendimet e Vegës, u gëzova me "lirimin" e ardhshëm nga klinika, u gëzova me lajmet e reja të papritura nga gazetat, u kënaqa edhe me vetë natyrën, e cila më në fund shpërtheu me ditë të ndritshme me diell, duke u gjelbëruar me gjelbërimin e parë të ndrojtur. Ishte një gëzim të kthehesha në mërgim të përjetshëm, në vendlindjen time të dashur Ush-Terek. Aty ku jeton familja Kadmin, njerëzit më të lumtur që ka takuar ndonjëherë në jetën e tij. Në xhepin e tij ka dy copa letre me adresat e Zoya dhe Vega, por është e padurueshme për të, i cili ka përjetuar shumë dhe ka hequr dorë nga shumë, do të ishte kaq e thjeshtë, aq lumturi tokësore. Në fund të fundit, tashmë ka një kajsi jashtëzakonisht delikate që lulëzon në një nga oborret e qytetit të braktisur, ka një mëngjes pranvere rozë, një dhi krenare, një antilopë nilgai dhe yllin e bukur të largët Vega... Çfarë i bën njerëzit të gjallë.

Të gjithë u mblodhën pranë kësaj ndërtese të tmerrshme - e trembëdhjetë, kanceroze. Të përndjekurit dhe të persekutuarit, të heshturit dhe të gëzuarit, punëtorët e palodhur dhe grabitësit e parave - ai i mblodhi dhe i depersonalizoi të gjithë, të gjithë tani janë vetëm të sëmurë rëndë, të shkëputur nga mjedisi i tyre i zakonshëm, të refuzuar dhe hedhur poshtë gjithçka të njohur dhe të dashur. . Tani nuk kanë shtëpi tjetër, nuk kanë jetë tjetër. Ata vijnë këtu me dhimbje, me dyshim - kancer apo jo, për të jetuar apo për të vdekur? Megjithatë, askush nuk mendon për vdekjen, ajo nuk ekziston. Efraimi, me qafën e fashuar, ecën përreth dhe ankohet: "Kjo është puna jonë e madhe", por ai as që mendon për vdekjen, pavarësisht se fashat po ngrihen gjithnjë e më lart, dhe mjekët po bëhen gjithnjë e më shumë. i heshtur - ai nuk dëshiron të besojë në vdekje dhe nuk beson. Ai është plak, sëmundja e la për herë të parë dhe tani do ta lërë të shkojë. Nikolay Pavlovich Rusanov është një punonjës i përgjegjshëm që ëndërron për një pension personal të merituar. Këtu përfundova rastësisht, nëse më duhet vërtet të shkoj në spital, nuk është ky, ku kushtet janë kaq barbare (nuk ka dhomë të veçantë për ju, nuk ka specialistë dhe kujdes që i përshtatet pozicionit të tij). Po, dhe kishte shumë njerëz në repart, vetëm Ogloed vlen diçka - një mërgim, një burrë i vrazhdë dhe një keqbërës.

Dhe Kostoglotov (i njëjti Rusanov mendjemprehtë e quajti atë Ogloedom) nuk e konsideron më veten të sëmurë. Dymbëdhjetë ditë më parë ai u zvarrit në klinikë jo i sëmurë, por duke vdekur, dhe tani ai madje ka disa ëndrra "paqartë të këndshme" dhe ai është i etur për të shkuar në një vizitë - një shenjë e qartë e shërimit. Nuk mund të ndodhte ndryshe, ai tashmë ka duruar kaq shumë: luftoi, pastaj ishte në burg, nuk mbaroi fakultetin (dhe tani është tridhjetë e katër, shumë vonë), nuk u punësua oficer. ai u internua përgjithmonë, dhe pastaj ka kancer. Nuk mund të gjesh një pacient më kokëfortë, gërryes: ai është i sëmurë profesionalisht (ka studiuar një libër të anatomisë patologjike), ai kërkon një përgjigje nga specialistët për çdo pyetje, ai gjeti një mjek Maslennikov, i cili e trajton atë me një ilaç mrekulli - chaga. Dhe ai është gati të bëjë një kërkim vetë, të trajtohet, si trajtohet çdo krijesë e gjallë, por ai nuk mund të shkojë në Rusi, ku rriten pemë të mahnitshme - thupër ...

Një mënyrë e mrekullueshme shërimi me ndihmën e çajit nga chaga (kërpudha thupër) ringjalli dhe interesoi të gjithë pacientët me kancer, të cilët ishin të lodhur dhe humbën besimin. Por Oleg Kostoglotov nuk është ai lloj personi që t'u zbulojë të gjitha sekretet e tij këtyre njerëzve të lirë, por nuk mësoi "urtësinë e sakrificave të jetës", të cilët nuk dinë të flakin gjithçka të panevojshme, të tepërt dhe të trajtohen ...

Duke besuar në të gjitha ilaçet popullore (këtu janë chaga dhe rrënja Issyk-Kul - aconite), Oleg Kostoglotov është shumë i kujdesshëm për çdo ndërhyrje "shkencore" në trupin e tij, gjë që shqetëson shumë mjekët që marrin pjesë Vera Kornilievna Gangart dhe Lyudmila Afanasyevna Dontsova. Me Ogloed-in e fundit, të gjithë janë të etur për të bërë një bisedë të sinqertë, por Lyudmila Afanasyevna, "duke hequr dorë nga një gjë e vogël" (duke anuluar një seancë të terapisë me rrezatim), me dinakërinë mjekësore, menjëherë përshkruan një injeksion "të vogël" të sinestrolit, një ilaç që vret, siç zbuloi më vonë Oleg, vetëm atë gëzim në jetë që i mbeti, pasi kishte kaluar katërmbëdhjetë vjet vështirësi, të cilat i përjetonte sa herë që takonte Vegën (Vera Gangart). A ka të drejtë një mjek të shërojë një pacient me çdo kusht? A duhet pacienti dhe a dëshiron të mbijetojë me çdo kusht? Oleg Kostoglotov nuk mund ta diskutojë këtë me Vera Gangart, sado që ai të dojë. Besimi i verbër i Vegës në shkencë bie ndesh me besimin e Olegit në forcat e natyrës, njeriut dhe forcës së tij. Dhe të dy bëjnë lëshime: pyet Vera Kornilievna, dhe Oleg derdh një infuzion të rrënjës, pranon një transfuzion gjaku, për një injeksion që në dukje shkatërron gëzimin e fundit të disponueshëm për Oleg në tokë. Gëzimi i të dashuruarit dhe i dashurisë.

Dhe Vega e pranon këtë sakrificë: vetëmohimi është aq shumë në natyrën e Vera Gangart sa ajo nuk mund të imagjinojë asnjë jetë tjetër. Pasi kaloi katërmbëdhjetë shkretëtira të vetmisë në emër të dashurisë së saj të vetme, e cila filloi shumë herët dhe përfundoi tragjikisht, pasi kishte kaluar katërmbëdhjetë vjet çmenduri për hir të djalit që e quajti Vega dhe vdiq në luftë, ajo vetëm tani u bë plotësisht e bindur se kishte të drejtë, dhe sot ajo fitoi një kuptim të ri, të plotë besnikërinë e saj afatgjatë. Tani, kur kam takuar një person që si ajo ka duruar vite të vështira dhe vetmie mbi supet e tij, i cili si ajo nuk është përkulur nën këtë peshë dhe prandaj është kaq i afërt, i dashur, i kuptueshëm dhe i kuptueshëm, ia vlen. jetoni për një takim të tillë!

Një person duhet të kalojë shumë dhe të ndryshojë mendje përpara se të arrijë në një kuptim të tillë të jetës; jo të gjithëve u jepet kjo. Pra, Zoenka, bleta-Zoenka, sado që i pëlqen Kostoglotov, as nuk do të sakrifikojë pozicionin e saj si infermiere, dhe aq më tepër do të përpiqet të mbrohet nga një person me të cilin mund të putheni fshehurazi nga të gjithë në një rrugë pa krye korridor, por nuk mund të krijoni lumturi të vërtetë familjare (me fëmijë, fill qëndisje, jastëk dhe shumë e shumë gëzime të tjera në dispozicion të të tjerëve). E njëjta lartësi si Vera Kornilievna, Zoya është shumë më e dendur, kjo është arsyeja pse ajo duket më e madhe dhe më dinjitoze. Dhe në marrëdhëniet e tyre me Oleg nuk ka atë brishtësinë dhe nënvlerësimin që mbretëron midis Kostoglotov dhe Gangart. Si një mjek i ardhshëm, Zoya (një student i mjekësisë) e kupton në mënyrë të përsosur "dënimin" e Kostoglotovit të sëmurë. Është ajo që i hap sytë për sekretin e injeksionit të ri të përshkruar nga Dontsova. Dhe përsëri, si pulsimi i venave - a ia vlen të jetosh pas kësaj? A ia vlen?..

Dhe vetë Lyudmila Afanasyevna nuk është më e bindur për patëmetë e qasjes shkencore. Njëherë e një kohë, rreth pesëmbëdhjetë deri në njëzet vjet më parë, terapia me rrezatim, e cila shpëtoi kaq shumë jetë, dukej se ishte një metodë universale, thjesht një dhuratë nga perëndia për onkologët. Dhe vetëm tani, në dy vitet e fundit, pacientët, ish-pacientë të klinikave onkologjike, filluan të shfaqen me ndryshime të dukshme në ato vende ku aplikoheshin doza veçanërisht të forta të rrezatimit. Dhe tani Lyudmila Afanasyevna duhet të shkruajë një raport mbi temën "Sëmundja nga rrezatimi" dhe të kalojë në kujtesën e saj rastet e kthimit të "punëtorëve të rrezatimit". Dhe dhimbja e saj në stomak, një simptomë e njohur për të si onkologe, papritmas tronditi besimin, vendosmërinë dhe autoritetin e saj të mëparshëm. A është e mundur të ngrihet pyetja për të drejtën e mjekut për të trajtuar? Jo, Kostoglotov është qartësisht i gabuar këtu, por kjo bën pak për të qetësuar Lyudmila Afanasyevna. Depresioni është gjendja në të cilën ndodhet doktoresha Dontsova, kjo është ajo që me të vërtetë fillon ta afrojë atë, aq të paarritshme më parë, me pacientët e saj. “Bëra atë që munda. Por unë jam i plagosur dhe po bie gjithashtu.”

Tumori i Rusanov tashmë është ulur, por ky lajm nuk i sjell atij ndonjë gëzim apo lehtësim. Sëmundja e bëri të mendonte për shumë gjëra, e bëri të ndalonte dhe të shikonte përreth. Jo, ai nuk dyshon në korrektësinë e jetës që jetoi, por të tjerët mund të mos kuptojnë, mund të mos falin (as letra anonime, as sinjale, të cilat thjesht ishte i detyruar t'i dërgonte nga detyra, nga detyra si qytetar i ndershëm. më në fund). Po, ai nuk ishte aq i shqetësuar për të tjerët (për shembull, Kostoglotov, por çfarë di ai në jetë: Ogloed, një fjalë!), por për fëmijët e tij: si t'u shpjegojmë gjithçka atyre? Ka vetëm një shpresë për vajzën Avieta: ajo është e saktë, krenaria e babait të saj dhe e zgjuar. Gjëja më e vështirë është me djalin tim Yurka: ai është shumë i besueshëm dhe naiv, pa kurriz. Është për të ardhur keq për të, si mund të jetojë një njeri i tillë pa kurriz? Kjo i kujton Rusanov shumë një nga bisedat në repart në fillim të trajtimit. Folësi kryesor ishte Efraimi: pasi pushoi së kruari, ai lexoi për një kohë të gjatë një libër të vogël që Kostoglotov i rrëshqiti, mendoi për një kohë të gjatë, heshti dhe më pas tha: "Si jeton një person?" Kënaqësia, specialiteti, atdheu (vendet e lindjes), ajri, buka, uji - ranë shi shumë supozime të ndryshme. Dhe vetëm Nikolai Pavlovich tha me besim: "Njerëzit jetojnë me ideologji dhe të mirën publike". Morali i librit të shkruar nga Leo Tolstoy doli të ishte plotësisht "jo i yni". Love-bo-view... Nga një kilometër larg mbart slobbering! Efraimi u zhyt në mendime, i trishtuar dhe doli nga dhoma pa thënë asnjë fjalë tjetër. Gabimi i shkrimtarit, emrin e të cilit nuk e kishte dëgjuar kurrë më parë, i dukej më pak i dukshëm. E lëshuan Efraimin dhe një ditë më vonë e kthyen nga stacioni nën çarçaf. Dhe të gjithë ata që vazhduan të jetonin u trishtuan plotësisht.

Ai që nuk do t'i nënshtrohet sëmundjes, pikëllimit, frikës së tij është Demka, që thith gjithçka që thuhet në repart. Ai kaloi shumë në gjashtëmbëdhjetë vitet e tij: babai i tij e braktisi nënën e tij (dhe Demka nuk e fajëson atë, sepse ajo "u çmend"), nëna nuk kishte fare kohë për djalin e saj, dhe ai, pavarësisht gjithçkaje. , u përpoq të mbijetonte, të mësonte, të ngrihej përsëri në këmbë. I vetmi gëzim që i ka mbetur jetimit është futbolli. Ai vuajti për të: një goditje në këmbë dhe kancer. Per cfare? Pse? Një djalë me një fytyrë tepër të pjekur, një vështrim të rëndë, pa talent (sipas Vadimit, shoku i tij i dhomës), por shumë i zellshëm dhe i zhytur në mendime. Ai lexon (shumë dhe marrëzisht), studion (dhe ka humbur shumë), ëndërron të shkojë në fakultet për të krijuar letërsi (sepse e do të vërtetën, "jeta e tij shoqërore është shumë e ndezur"). Gjithçka është e para për të: diskutimet për kuptimin e jetës dhe një pamje e re e pazakontë e fesë (teto Stefa, që nuk ka turp të qajë), dhe dashuria e tij e parë e hidhur (dhe ajo është e sëmurë, e pashpresë). Por dëshira për të jetuar është aq e fortë tek ai sa edhe humbja e këmbës duket si një zgjidhje e mirë: më shumë kohë për të studiuar (nuk duhet të vraponi për të kërcyer), do të merrni përfitime invaliditeti (mjaft për bukë, por pa sheqer. ), dhe më e rëndësishmja - i gjallë!

Dhe dashuria e Demkin, Asenka, e mahniti atë me njohuritë e saj të patëmetë për të gjithë jetën e saj. Dukej sikur kjo vajzë sapo kishte ardhur nga pista e patinazhit, ose nga pista e kërcimit, ose nga kinemaja, kishte rënë në klinikë për pesë minuta, vetëm për t'u kontrolluar, por këtu, pas mureve të klinikës së kancerit, të gjitha bindja e saj mbeti. E kujt do t'i duhej tani kështu, me një krah, nga gjithë eksperienca e saj jetësore e vetmja gjë që doli ishte: nuk ka nevojë të jetosh tani! Demonstrimi mund të ketë thënë pse: ai mendoi diçka gjatë terapisë së tij të gjatë-mësimore (mësimi i jetës, siç udhëzoi Kostoglotov, është i vetmi mësim i vërtetë), por kjo nuk shtohet me fjalë.

Dhe të gjitha rrobat e banjës të Asenkës janë lënë pas, të pa veshur dhe të pablera, të gjitha profilet e Rusanov janë të pakontrolluara dhe të papërfunduara, të gjitha projektet e ndërtimit të Efremov janë të papërfunduara. I gjithë "rendi i gjërave botërore" është përmbysur. Përvoja e parë me sëmundjen e shtypi Dontsova si një bretkocë. Dr. Oreshchenkov nuk e njeh më studenten e tij të dashur, ai shikon dhe shikon konfuzionin e saj, duke kuptuar se sa i pafuqishëm është njeriu modern përballë vdekjes. Vetë Dormidont Tikhonovich, me kalimin e viteve të praktikës mjekësore (si praktike klinike, ashtu edhe këshilluese, dhe private), gjatë shumë viteve të humbjeve, dhe veçanërisht pas vdekjes së gruas së tij, dukej se kuptonte diçka ndryshe në këtë jetë. Dhe ky ndryshim u shfaq kryesisht në sytë e mjekut, "mjeti" kryesor i komunikimit me pacientët dhe studentët. Në vështrimin e tij, i cili edhe sot e kësaj dite është i vëmendshëm dhe i vendosur, vërehet një pasqyrim i një lloj heqjeje. Plaku nuk dëshiron asgjë, vetëm një pjatë bakri në derë dhe një zile të aksesueshme për çdo kalimtar. Nga Lyudochka ai priste qëndrueshmëri dhe qëndrueshmëri më të madhe.

I mbledhur gjithmonë, Vadim Zatsyrko, i cili kishte frikë të kalonte qoftë edhe një minutë në pasivitet gjatë gjithë jetës së tij, ka një muaj të shtrirë në repartin e repartit të kancerit. Një muaj - dhe ai nuk është më i bindur për nevojën për të kryer një sukses të denjë për talentin e tij, të lërë pas një metodë të re të kërkimit të xeheve dhe të vdesë një hero (njëzet e shtatë vjeç - mosha e Lermontov!).

Dëshpërimin e përgjithshëm që mbretëronte në repart nuk e shqetëson as shumëllojshmëria e ndërrimit të pacientëve: Demka zbret në sallën e kirurgjisë dhe në pavion shfaqen dy të sapoardhur. I pari e mori shtratin e Demkës - në cep, te dera. Buf shqiponjë - e quajti Pavel Nikolaevich, krenar për mprehtësinë e tij. Në të vërtetë, ky pacient duket si një zog i vjetër, i mençur. Shumë i përkulur, me një fytyrë të rraskapitur, me sy të fryrë e të fryrë - një "burrë i heshtur reparti"; jeta, duket se i ka mësuar vetëm një gjë: të ulet dhe të dëgjojë në heshtje gjithçka që thuhej në praninë e tij. Një bibliotekar që dikur u diplomua në një akademi bujqësore, një bolshevik që nga viti 1917, një pjesëmarrës në luftën civile, një njeri që ka hequr dorë nga jeta - ja kush është ky plak i vetmuar. Pa miq, gruaja e tij vdiq, fëmijët e tij harruan, sëmundja e bëri atë edhe më të vetmuar - një i dëbuar, duke mbrojtur idenë e socializmit moral në një mosmarrëveshje me Kostoglotov, duke përçmuar veten dhe jetën e tij të kaluar në heshtje. Kostoglotov, të cilit i pëlqente të dëgjonte dhe të dëgjonte, i mëson të gjitha këto në një ditë pranvere me diell ... Diçka e papritur, e gëzueshme i shtyp gjoksin Oleg Kostoglotov. Filloi në prag të daljes nga spitali, u kënaqa me mendimet e Vegës, u gëzova me "lirimin" e ardhshëm nga klinika, u gëzova me lajmet e reja të papritura nga gazetat, u kënaqa edhe me vetë natyrën, e cila më në fund shpërtheu me ditë të ndritshme me diell, duke u gjelbëruar me gjelbërimin e parë të ndrojtur. Ishte një gëzim të kthehesha në mërgim të përjetshëm, në vendlindjen time të dashur Ush-Terek. Aty ku jeton familja Kadmin, njerëzit më të lumtur që ka takuar ndonjëherë në jetën e tij. Në xhepin e tij ka dy copa letre me adresat e Zoya dhe Vega, por është e padurueshme për të, i cili ka përjetuar shumë dhe ka hequr dorë nga shumë, do të ishte kaq e thjeshtë, aq lumturi tokësore. Në fund të fundit, tashmë ka një kajsi jashtëzakonisht delikate që lulëzon në një nga oborret e qytetit të braktisur, ka një mëngjes pranvere rozë, një dhi krenare, një antilopë nilgai dhe yllin e bukur të largët Vega... Çfarë i bën njerëzit të gjallë.

Ritreguar nga T.V. dhe M.G. Pavlovets.

Alexander Isaevich Solzhenitsyn.

"Reparti i Kancerit"

Të gjithë u mblodhën pranë kësaj ndërtese të tmerrshme - e trembëdhjetë, kanceroze. Të përndjekurit dhe të përndjekurit, të heshturit dhe të gëzuarit, punëtorët e zellshëm dhe grabitësit e parave - ai i mblodhi të gjithë dhe i depersonalizoi, të gjithë tani janë vetëm të sëmurë rëndë, të shkëputur nga mjedisi i tyre i zakonshëm, të refuzuar dhe hedhur poshtë gjithçka të njohur dhe i njohur. Tani nuk kanë shtëpi tjetër, nuk kanë jetë tjetër. Ata vijnë këtu me dhimbje, me dyshim - kancer apo jo, për të jetuar apo për të vdekur? Megjithatë, askush nuk mendon për vdekjen, ajo nuk ekziston. Efraimi, me një qafë të fashuar, ecën përreth dhe ankohet: "Është puna jonë e madhe", por ai nuk mendon për vdekjen, pavarësisht se fashat ngrihen gjithnjë e më lart, dhe mjekët heshtin gjithnjë e më shumë - ai nuk mendon. nuk dua të besoj në vdekje dhe nuk beson. Ai është plak, sëmundja e la për herë të parë dhe tani do ta lërë të shkojë. Rusanov Nikolay Pavlovich është një punonjës i përgjegjshëm që ëndërron një pension personal të merituar. Këtu përfundova rastësisht, nëse më duhet vërtet të shkoj në spital, nuk është ky, ku kushtet janë kaq barbare (nuk ka dhomë të veçantë për ju, nuk ka specialistë dhe kujdes që i përshtatet pozicionit të tij). Po, dhe kishte shumë njerëz në repart, vetëm Ogloed ia vlen diçka - një mërgimtar, një burrë i vrazhdë dhe një keqbërës.

Dhe Kostoglotov (i njëjti Rusanov mendjemprehtë e quajti atë Ogloedom) nuk e konsideron më veten të sëmurë. Dymbëdhjetë ditë më parë ai u zvarrit në klinikë jo i sëmurë, por duke vdekur, dhe tani ai madje ka disa ëndrra "paqartë të këndshme" dhe ai është më se i gatshëm të shkojë në një vizitë - një shenjë e qartë e shërimit. Nuk mund të ndodhte ndryshe, ai tashmë ka duruar kaq shumë: luftoi, pastaj u ul në burg, nuk mbaroi fakultetin (dhe tani është tridhjetë e katër, shumë vonë), nuk u pranua oficer. ai u internua përgjithmonë, dhe tani ai ka kancer. Nuk mund të gjeje një pacient më kokëfortë, gërryes: ai është i sëmurë profesionalisht (ka studiuar një libër të anatomisë patologjike), ai kërkon një përgjigje nga specialistët për çdo pyetje, ai gjeti një mjek Maslennikov, i cili e trajton atë me një ilaç mrekulli - chaga. Dhe ai është gati të bëjë një kërkim vetë, të trajtohet si çdo krijesë e gjallë, por ai nuk mund të shkojë në Rusi, ku rriten pemë të mahnitshme - thupër ...

Një besimtar i të gjitha ilaçeve popullore (këtu janë chaga dhe rrënja Issyk-Kul - aconite), Oleg Kostoglotov është shumë i kujdesshëm ndaj çdo ndërhyrjeje "shkencore" në trupin e tij, gjë që shqetëson shumë mjekët që marrin pjesë Vera Kornilievna Gangart dhe Lyudmila Afanasyevna Dontsova. Me Ogloed-in e fundit, të gjithë janë të etur për të bërë një bisedë të sinqertë, por Lyudmila Afanasyevna, "duke hequr dorë nga një gjë e vogël" (duke anuluar një seancë të terapisë me rrezatim), me dinakërinë mjekësore, menjëherë përshkruan një injeksion "të vogël" të sinestrolit, një ilaç që vret, siç zbuloi më vonë Oleg, vetëm atë gëzim në jetë që i mbeti, pasi kishte kaluar katërmbëdhjetë vjet vështirësi, të cilat i përjetonte sa herë që takonte Vegën (Vera Gangart). A ka të drejtë një mjek të shërojë një pacient me çdo kusht? A duhet pacienti dhe a dëshiron të mbijetojë me çdo kusht? Oleg Kostoglotov nuk mund ta diskutojë këtë me Vera Gangart, sado që ai të dojë. Besimi i verbër i Vegës në shkencë bie ndesh me besimin e Olegit në forcat e natyrës, njeriut dhe forcës së tij. Dhe të dy bëjnë lëshime: pyet Vera Kornilievna, dhe Oleg derdh një infuzion të rrënjës, pranon një transfuzion gjaku, për një injeksion që në dukje shkatërron gëzimin e fundit të disponueshëm për Oleg në tokë. Gëzimi i të dashuruarit dhe i dashurisë.

Tumori i Rusanov tashmë është ulur, por ky lajm nuk i sjell atij ndonjë gëzim apo lehtësim. Sëmundja e bëri të mendonte për shumë gjëra, e bëri të ndalonte dhe të shikonte përreth. Jo, ai nuk dyshon në korrektësinë e jetës që jetoi, por të tjerët mund të mos kuptojnë, mund të mos falin (as letra anonime, as sinjale, të cilat thjesht ishte i detyruar t'i dërgonte nga detyra, nga detyra si qytetar i ndershëm. më në fund). Po, ai nuk ishte aq i shqetësuar për të tjerët (për shembull, Kostoglotov, por çfarë di ai në jetë: Ogloed, një fjalë!), por për fëmijët e tij: si t'u shpjegojmë gjithçka atyre? Ka vetëm një shpresë për vajzën Avieta: ajo është e saktë, krenaria e babait të saj dhe e zgjuar. Gjëja më e vështirë është me djalin tim Yurka: ai është shumë i besueshëm dhe naiv, pa kurriz. Është për të ardhur keq për të, si mund të jetojë një njeri i tillë pa kurriz? Kjo i kujton Rusanov shumë një nga bisedat në repart në fillim të trajtimit. Folësi kryesor ishte Efraimi: pasi pushoi së kruari, ai lexoi për një kohë të gjatë një libër të vogël që Kostoglotov i rrëshqiti, mendoi për një kohë të gjatë, heshti dhe më pas tha: "Si jeton një person?" Kënaqësia, specialiteti, atdheu (vendet e lindjes), ajri, buka, uji - ranë shi shumë supozime të ndryshme. Dhe vetëm Nikolai Pavlovich tha me besim: "Njerëzit jetojnë me ideologji dhe të mirën publike". Morali i librit të shkruar nga Leo Tolstoy doli të ishte plotësisht "jo i yni". Love-bo-view... Ndjen erë si slobbering një kilometër larg! Efraimi u zhyt në mendime, i trishtuar dhe doli nga dhoma pa thënë asnjë fjalë tjetër. Gabimi i shkrimtarit, emrin e të cilit nuk e kishte dëgjuar kurrë më parë, i dukej më pak i dukshëm. E lëshuan Efraimin dhe një ditë më vonë e kthyen nga stacioni nën çarçaf. Dhe të gjithë ata që vazhduan të jetonin u trishtuan plotësisht.

Ai që nuk do t'i nënshtrohet sëmundjes, pikëllimit, frikës së tij është Demka, që thith gjithçka që thuhet në repart. Ai kaloi shumë në gjashtëmbëdhjetë vitet e tij: babai i tij e braktisi nënën e tij (dhe Demka nuk e fajëson atë, sepse ajo "u çmend"), nëna nuk kishte fare kohë për djalin e saj, dhe ai, pavarësisht gjithçkaje. , u përpoq të mbijetonte, të mësonte, të ngrihej përsëri në këmbë. I vetmi gëzim i mbetur për jetimin ishte futbolli. Ai vuajti për të: një goditje në këmbë dhe kancer. Per cfare? Pse? Një djalë me një fytyrë tepër të pjekur, një vështrim të rëndë, pa talent (sipas Vadimit, shoku i tij i dhomës), por shumë i zellshëm dhe i zhytur në mendime. Ai lexon (shumë dhe marrëzisht), studion (dhe ka humbur shumë), ëndërron të shkojë në fakultet për të krijuar letërsi (sepse e do të vërtetën, "jeta e tij shoqërore është shumë e ndezur"). Gjithçka është e para për të: diskutimet për kuptimin e jetës dhe një pamje e re e pazakontë e fesë (teto Stefa, që nuk ka turp të qajë), dhe dashuria e tij e parë e hidhur (dhe ajo është e sëmurë, e pashpresë). Por dëshira për të jetuar është aq e fortë tek ai sa edhe humbja e këmbës duket si një zgjidhje e mirë: më shumë kohë për të studiuar (nuk duhet të vraponi për të kërcyer), do të merrni përfitime invaliditeti (mjaft për bukë, por pa sheqer. ), dhe më e rëndësishmja - i gjallë!

Dëshpërimin e përgjithshëm që mbretëronte në repart nuk e shqetëson as shumëllojshmëria e ndërrimit të pacientëve: Demka zbret në sallën e kirurgjisë dhe në pavion shfaqen dy të sapoardhur. I pari e mori shtratin e Demkës - në cep, te dera. Buf shqiponjë - e quajti Pavel Nikolaevich, krenar për mprehtësinë e tij. Në të vërtetë, ky pacient duket si një zog i vjetër, i mençur. Shumë i përkulur, me një fytyrë të rraskapitur, me sy të fryrë e të fryrë - një "burrë i heshtur reparti"; jeta, duket se i ka mësuar vetëm një gjë: të ulet dhe të dëgjojë në heshtje gjithçka që thuhej në praninë e tij. Një bibliotekar që dikur u diplomua në një akademi bujqësore, një bolshevik që nga viti 1917, një pjesëmarrës në luftën civile, një njeri që ka hequr dorë nga jeta - ja kush është ky plak i vetmuar. Pa miq, gruaja e tij vdiq, fëmijët e tij harruan, sëmundja e bëri atë edhe më të vetmuar - një i dëbuar, duke mbrojtur idenë e socializmit moral në një mosmarrëveshje me Kostoglotov, duke përçmuar veten dhe jetën e tij të kaluar në heshtje. Kostoglotov, të cilit i pëlqente të dëgjonte dhe të dëgjonte, i mëson të gjitha këto në një ditë me diell pranvere... Diçka e papritur, e gëzueshme i shtyp gjoksin Oleg Kostoglotov. Filloi në prag të daljes nga spitali, u kënaqa me mendimet e Vegës, u gëzova me "lirimin" e ardhshëm nga klinika, u gëzova me lajmet e reja të papritura nga gazetat, u kënaqa edhe me vetë natyrën, e cila më në fund shpërtheu me ditë të ndritshme me diell, duke u gjelbëruar me gjelbërimin e parë të ndrojtur. Ishte një gëzim të kthehesha në mërgim të përjetshëm, në vendlindjen time të dashur Ush-Terek. Aty ku jeton familja Kadmin, njerëzit më të lumtur që ka takuar ndonjëherë në jetën e tij. Në xhepin e tij ka dy copa letre me adresat e Zoya dhe Vega, por është e padurueshme për të, i cili ka përjetuar shumë dhe ka hequr dorë nga shumë, do të ishte kaq e thjeshtë, aq lumturi tokësore. Në fund të fundit, tashmë ka një kajsi jashtëzakonisht delikate që lulëzon në një nga oborret e qytetit të braktisur, ka një mëngjes pranvere rozë, një dhi krenare, një antilopë nilgai dhe yllin e bukur të largët Vega... Çfarë i bën njerëzit të gjallë.

Trajtimi i Solzhenitsyn në 1954 në departamentin onkologjik të Tashkentit u pasqyrua në tregimin "Reparti i Kancerit". Veprimi i tregimit zhvillohet në të njëjtën ndërtesë onkologjike 13 të Institutit Mjekësor të Tashkentit, gjithmonë i pisët dhe vazhdimisht i mbipopulluar. Fati brenda mureve të onkologjisë disponon lirisht jetën e njerëzve, duke i dërguar disa të vdesin dhe duke i dëbuar të tjerët nga spitali me përmirësime minimale. Të gjithë heronjtë e përshkruar nuk kanë frikë nga vdekja, ose më saktë, ata nuk e presin atë, por besojnë në shërimin e tyre të menjëhershëm.

Personazhi kryesor i tregimit, Oleg Kostoglotov, u hodh nga një fat i vështirë në front, në burg dhe e çoi në internim të përjetshëm në Kazakistan, ku u sëmur nga kanceri. Gjatë 12 ditëve të kaluara në spital, ai nga vdekja kthehet në një person aktiv dhe gazmor. Kostoglotov përshkruhet si një person shumë gërryes që nuk i beson veçanërisht mjekësisë. Pasi mësoi për doktor Maslennikov, i cili trajton kancerin me chaga, ai vetë vendos gjithashtu të vazhdojë trajtimin me mjete juridike popullore. Por pas ca kohësh, nën ndikimin e mjekut të tij, ai derdh të gjitha zierjet e tij, i nënshtrohet një transfuzioni gjaku dhe jep të gjitha injeksionet e nevojshme. Sidoqoftë, e njëjta Lyudmila Afanasyevna (mjekja që merrte pjesë), e cila më parë besonte fort në shpëtimin me ndihmën e terapisë rrezatuese, fillon të vërejë pacientët e saj të mëparshëm midis pacientëve të saj. Tani ajo ka filluar të krijojë një raport mbi temën e sëmundjes nga rrezatimi. Megjithatë, simptomat e saj të dhimbshme e shqetësojnë plotësisht atë.

Historia përshkruan gjithashtu lloje dhe fate të ndryshme të njerëzve që u takuan me njëri-tjetrin nën çatinë e onkologjisë së ngushtë:

Informatori Pavel Rusanov është një ish-shef i departamentit të personelit, ënjtja e të cilit ulet pas ca kohësh. Shërimi i jep atij ushqim për të menduar për fjalët dhe veprimet e tij të së kaluarës dhe shpesh i vijnë në mendje mendimet për fëmijët e tij.

Djali Demka, 16 vjeç, të cilin fati e privoi herët nga prindërit. Në vitet e tij të hershme, ai mori një sëmundje të rëndë nga një goditje në këmbë gjatë një ndeshje futbolli. Historia tregon ëndrrat e tij për universitet dhe një jetë të mirë, por të gjitha ëndrrat e tij shkatërrohen nga amputimi i këmbës së tij. Por në të gjen edhe aspekte pozitive, sepse tani nuk ka nevojë të vrapojë për të kërcyer, do të mund t'i kushtojë edhe më shumë kohë studimit.

Vadim Zatsyrko, i cili në moshën 27-vjeçare u bë një gjeolog që dëshiron të ndihmojë botën dhe të bëjë të paktën një zbulim shkencor. Gjatë gjithë kohës ai punon në një teori për përcaktimin e pranisë së mineraleve në ujërat radioaktive. Megjithatë, një muaj i kaluar në klinikë e pamundëson plotësisht të riun me aftësinë e tij për të kryer çdo sukses para vdekjes së tij të mundshme.

Alexey Shulubin, i cili më parë ka punuar si bibliotekar në një shkollë teknike bujqësore. Shulubin përçmon plotësisht gjithë jetën e tij të kaluar të heshtur dhe mbron me zell idetë socialiste të moralit në të gjitha mosmarrëveshjet me pacientët e tjerë.

Efrem Podduvaev, i cili dikur ishte një ndërtues. Fashat e qafës së të cilit mbështillen çdo ditë e më lart. Pas disa javësh ai del nga spitali, por një ditë më vonë, për shkak të një acarimi, kthehet vetë në spital.

Libri i Solzhenicinit ngre shumë pyetje për të mirën dhe të keqen, të vërtetën dhe gënjeshtrën, dhe ngrihet tema e dashurisë. Me tregimin e tij, shkrimtari mëson përgjegjësinë për veprimet dhe fjalët e dikujt, si dhe tregon vlerën e jetës njerëzore.

Mjerisht, unë vetë isha relativisht vonë (për sa i përket një brezi) - vetëm në mesin e viteve '80 dëgjova këtë titull tërheqës: në Radio Liberty libri u lexua nga artisti dhe regjisori i mrekullueshëm Julian Panich, i cili më vonë do të vinte në skenë disa shfaqje radiofonike. në Radio Liberty (Nuk mund ta harroj prodhimin e tij "Përmes korrespondencës së ndërsjellë" sipas Voinovich - nuk kam dëgjuar kurrë një performancë më të mirë në këtë zhanër deri më sot).
Mbaj mend tronditjen e vërtetë nga fraza e pazakontë dhe opsionet automatike (edhe para se të lexoj) për ta deshifruar atë: ndoshta ky është një rast për diçka të bërë nga predha kitinore?, apo një formacion ushtarak me simbole të tilla? - në çdo version kishte një aluzion të nënkuptuar për kafshët krustace. Dhe pastaj teksti tingëllonte - duke zbritur menjëherë nga qiejt e metaforave patosike në tokën mëkatare, ku (siç mësojnë të gjitha fetë dhe ezoterizmi tjetër) kjo sëmundje vjen si ndëshkim i përjetshëm për shkeljen e saj, jetës, ligjeve ...

E lexova versionin e shtypur të tregimit vetëm në vitin 1991 - në vëllimin e 4-të të Koleksionit të Vogël të AIS, i cili erdhi me postë si një shtojcë në revistën Bota e Re e abonuar në atë vit. Mjerisht, ne ende nuk kemi një tjetër "në letër" në bibliotekën tonë familjare, dhe ajo e përmendur tashmë është goxha e copëtuar - sepse tashmë ka qenë në disa spitale, dhe në përgjithësi - pa keqardhje u dha në duart e të gjithëve. kush e donte (që, për fat të mirë, ishin të denjë për përmbajtjen e tij dhe nuk u përpoqën ta "lexonin plotësisht").
Dhe këtu, për të njëqindtën herë vitet e fundit, kam hasur në “prezantimin” arkaik të tekstit kompleks dhe informues nga botuesit e librave: kapitujt shënohen vetëm me numra dhe jepen titujt e autorit të tyre – që mbajnë një ngarkesë të veçantë “katalizuese”. në një listë vetëm në fund të librave (?! !). Djali po tregon një vend të caktuar në tekst - pyes emrin e kapitullit - ai nuk e di, sepse nuk shikonte (dhe nuk i pëlqen të shikojë) përpara ...

Këtu një njeri i brezit tim (vitet 60) kujton me nostalgji botimet e atëhershme të letërsisë për fëmijë dhe të rinj - i njëjti Zhyl Verni, Mark Twain etj. Le të hapim fillimin e çdo kapitulli të "Ishullit Mysterious" dhe të lexojmë titullin e tij, plus një përmbledhje të shkurtër:

PJESA E PARE : AKSION AJROR
KAPITULLI I PARË
Uragani i vitit 1865. — Thirrjet mbi thellësitë e detit. - Një tullumbace e marrë nga një stuhi. - Predha e grisur.
- Rreth e rrotull është deti. - Pesë udhëtarë. - Çfarë ndodhi në gondolë. - Toka në horizont. - Rezolucioni i dramës.

Prandaj, lindi një ide: të bëni shënime të ngjashme të përmbajtjes së kapitujve të "Korpusit", "Rrethi i Parë", etj. përveç AG - ka tashmë ato të autorit, por edhe atje ato janë vendosur në koleksione të veçanta në FUND E PJESËVE (me sa duket nga redaktorët që nuk e pëlqejnë AIS), dhe në "programin maksimal" ka një udhëzues ndërveprues për gjërat kryesore. e klasikes.
Pra, këtu është petulla e parë e projektit - shënime të kapitujve të kësaj historie të mahnitshme. Ato, natyrisht, nuk janë përfundimtare dhe unë do të mirëpres vetëm kritika konstruktive dhe sugjerime për shtesa.

A.I.Solzhenitsyn
RASTI KANCERI

PJESA E PARE:

1 . Jo kancer fare
Shtrimi në spital i zyrtarit të nomenklaturës Pavel Nikolayevich Rusanov me një tumor në fyt, lamtumirë djalit dhe gruas së tij, pakënaqësi me repartin e madh të përgjithshëm.

2 . Arsimi nuk e përmirëson inteligjencën
Fqinjët në repartin e Rusanov: Efrem, Demka, "Ogloed", Proshka, Akhmadzhan dhe të tjerë. Rusanov i vjen keq që nuk kishte kohë të merrej vesh për trajtimin në klinikën më të mirë në Moskë.

3 . Bleta
Kostoglotov ndihmon infermieren e re të trajnuar Zoya të përgatitet për një seancë në universitetin e saj mjekësor, dialogun e tyre romantik.

4 . Ankthi i pacientëve
Raundi i mëngjesit. Shefi i departamentit Dontsova ekzaminon Rusanov dhe pret pëlqimin e tij për kimioterapinë e dhimbshme.

5 . Shqetësimet e mjekëve
Onkologia Vera Gangart kujton pamjen e një Kostoglotov të sëmurë rëndë.

6. Historia e analizës
Radioterapia e parë e Kostoglotovit. Rrezatimi shkakton të përziera, të cilat mund të lehtësohen vetëm duke ngrënë turshi.

7 . E drejta për të trajtuar
Sekretet e "radiologjisë mjekësore". Mendimet e Dontsova mbi pasojat e trajtimit masiv me rreze X. Dosja "Sëmundja nga rrezatimi".

8. Si jetojnë njerëzit
Mëkatet e Efrem Podduev. Historia e skepticizmit të Leo Tolstoit dhe Rusanov: "Oh, ky nuk është ai Tolstoi!"

9. Tumor cordis
Kirurgët e korpusit - Evgenia Ustinovna dhe Lev Leonidovich, duke veshur Efrem.

10. Fëmijët
Historia mjekësore e Demkës, takimi me Asya nga reparti i grave, duke folur për dashurinë.

11. Kanceri i thuprës
Diskutimi i metodave tradicionale të trajtimit të kancerit: Kostoglotov flet për "chaga" - një kërpudha thupër.

12. Të gjitha pasionet kthehen
Shqetësimet e studentëve të infermieres Zoe. Detyra e natës dhe një bisedë tjetër me Kostoglotov: historia e mbresë së tij.

13. Dhe hijet gjithashtu
Vizita e Kapitolina Rusanovës – lajm i pakëndshëm: fqinji i tyre është rehabilituar.

14. Drejtësia
Frika e Rusanov: historia e një denoncimi tipik të viteve '30...

15. Secilit të vetin
Efrem, Vadim dhe Rusanov diskutojnë origjinën e sëmundjes së tyre.

16. Absurditete
Kimioterapia dhe deliriumi i Rusanov,

17. Rrënja Issyk-Kul
Biseda e parë e sinqertë e Kostoglotov me Vera Gangart dhe rrëfimi i tij për vetë-mjekim me një rrënjë helmuese. Emri i Verës në rininë e saj ishte Vega.

18. "Dhe le te hyrja e varrit..."
Detyra e natës e Zoya dhe miqësia e Kostoglotov zhvillohen në një romancë të ndërsjellë.

19. Shpejtësia afër dritës
Jeta studentore e Vadimit, e ndërprerë nga një sëmundje fatale. Rusanov është i shqetësuar për dorëheqjen e Malenkovit dhe Gjykatës së Lartë.

20. Kujtimet e të Bukurës
Kostoglotov ndjen një pikë kthese në sëmundjen e tij dhe kujton vitet e humbura në kamp dhe mërgim.

21. Hijet shpërndahen
Një vizitë te babai i Avieta Rusanova, historia e saj për studimet në departamentin e gazetarisë dhe synimet e letërsisë së realizmit socialist.

PJESA E DYTE:

22. Lumë që derdhet në rërë
Letra e Kostoglotov për miqtë në vendin e mërgimit - një çift inteligjent mjekësh që morën një dënim me burg dhe internim të përjetshëm për ndihmë mjekësore ndaj një "armiku të popullit".

23. Pse të jetosh keq
5 mars, ditëlindja e Stalinit - pa parathënien e zakonshme me portretin e tij. Shoku i ri i dhomës në repart, punëtori i furnizimit Chaly, bëhet mik me Rusanov dhe e mëson atë të "marrë gjithçka nga jeta".

24. Transfuzioni i gjakut
Kostoglotov detyrohet t'i nënshtrohet një transfuzioni gjaku. Një bisedë me Vega - premtimi i saj për të zëvendësuar transfuzionet me "injeksione të sigurta". Një fazë e re në miqësinë e tyre romantike.

25. Vega
Mbrëmja e Vera Gangart: një dhomë në një apartament komunal, një portret i dhëndrit-milicit të ndjerë, mendime për Kostoglotov. Historia e mëngjesit e infermieres për flirtin e natës të Zojës me heroin e ëndrrave të saj të djeshme.

26. Fillim i mbarë
Pesë minuta me mjekun kryesor: nga pesë kirurgë, vetëm dy operojnë - Lev Leonidovich dhe Evgenia Ustinovna, por një plan është hartuar për të pesë. Biseda midis kolegëve dhe miqve - Leo dhe Vera.

27.
Duke anashkaluar të sëmurët nga Vera Gangart dhe duke injoruar Kostoglotov. Rusanov është i kënaqur me trajtimin, por është i mërzitur nga kompania e Kostoglotovit, të cilin ai do ta kontrollojë përmes pajisjes së tij.

28. E çuditshme kudo
Biseda e Kostoglotov me një kirurg i cili foli për pasojat e injeksioneve të hormoneve femërore. Inati i tij ndaj Vegës. Takimi i fundit i Demkës dhe Asya para operacionit të saj - heqja e gjëndrës së qumështit.

29. Një fjalë e fortë, një fjalë e butë
Vizita e Yura Rusanov, një prokurore e re, tregimet e tij për mbikëqyrjen prokuroriale. Pakënaqësia e babait për butësinë zyrtare të të birit. Mosmarrëveshje e ashpër midis Rusanov dhe Kostoglotov.

30. Doktor i vjetër
Dontsova konsultohet me profesor Oreshchenkov - verdikti i tij është i pamëshirshëm: ajo ka kancer.

31. Idhujt e tregut
Biseda midis Kostoglotov dhe Shulibin: ekziston vetëm një socializëm i vërtetë - moral.

32. Nga mbrapa
Shefi i departamentit ia transferon çështjet studentes më të mirë - Vera Gangart. Dontsova rekomandon që Kostoglotov të mos bëjë plane për jetën familjare - sëmundja mund të kthehet. Vega e konsideron veten shumë të vjetër për të - ajo tashmë është mbi të tridhjetat.

33. Fund i lumtur
Rusanov është liruar, por ai nuk e di se tumori i tij tashmë ka metastazuar. Pajtimi mes Kostoglotovit dhe Vegës - ajo i jep adresën dhe e fton të qëndrojë. Infermierja Zoya bën të njëjtën gjë.

34. Pak më e rëndë
Natën e fundit në ndërtesë është një bisedë me një infermiere inteligjente Elizaveta Anatolyevna. Ajo është gjithashtu një Leningradase, një e burgosur kampi dhe një mërgim i përjetshëm.

35. Dita e parë e krijimit
Kostoglotov largohet nga spitali dhe endet nëpër Tashkent, duke vendosur se te kush të shkojë. Pasqyrë në dyqan: i vjen turp për pamjen e tij - largohuni pa vizituar askënd! Ai vjen në vete, por është tepër vonë.

36. Dhe ditën e fundit
Vega u largua pa pritur. Letër lamtumire. Një komandant njerëzor i papritur, që premton ndryshime të shpejta. Treni për në vendin e mërgimit nuk është më i përjetshëm.

"Reparti i Kancerit" është një vend ku u takuan njerëz krejtësisht të ndryshëm, ndryshe nga njëri-tjetri. Njerëz që është e vështirë të imagjinohen në shoqërinë e njëri-tjetrit jashtë mureve të një institucioni mjekësor onkologjik. Të gjithë ata janë të sëmurë, por secili, thellë, shpreson të shmangë verdiktin e tmerrshëm të mjekëve - "Kanceri".

Pavel Nikolaevich Rusanov hyn në "ndërtesën e trembëdhjetë" të Spitalit Onkologjik të Tashkentit. Kjo është një figurë përgjegjëse që zë një pozicion “të lartë” në departamentin e anketimit. Ai ka besim se meriton një spital më të mirë, mjekë më të mirë dhe një jetë më të mirë. Rusanov është një mbështetës i flaktë i Stalinit, kështu që ai vetë vazhdimisht duhej të denonconte "tradhtarët" dhe "armiqtë e popullit". Dhe ai sinqerisht besonte se po bënte gjithçka për të mirën e ideve "të larta" të Stalinit.

Rusanov i trajtoi menjëherë shokët e dhomës me përbuzje dhe neveri. Këtu përfshihet Efrem Podduev i vrazhdë, i cili nuk mund të ulej për asnjë minutë dhe "Ogloeder" Kostoglotov, i cili ngjalli urrejtje te Rusanov. Por Pavel Nikolaevich duhej të duronte këtë afërsi. Në fund të fundit, ai besonte se "nuk kishte kancer" dhe nuk do të qëndronte këtu për një kohë të gjatë.

Në të vërtetë, si mund të lidhen njerëzit me njëri-tjetrin, disa prej të cilëve shkruajnë denoncime, ndërsa të tjerë përfundojnë në kampe dhe internime? Njëri prej tyre ishte Oleg Kostoglotov. Një vendas i Leningradit, ai kaloi shtatë vjet luftë, dhe më pas fati dekretoi që ai përfundoi në një kamp nën nenin "pesëdhjetë e tetë". Ai e kuptoi se diçka nuk shkonte në vend, se qeveria e Stalinit po përdorte masa mizore dhe të paarsyeshme kundër njerëzve "më të mirë" të vendit. Në këtë pikë, ai kishte njerëz me mendje të njëjtë, të cilët pësuan të njëjtin fat si Kostoglotova.

Oleg Kostoglotov përfundoi në "ndërtesën e trembëdhjetë" në një gjendje të rëndë dhe, ndoshta, vdekjeprurëse. Onkologia Lyudmila Afanasyevna Dontsova ishte në gjendje ta nxirrte atë nga gjendja e tij e rëndë. Kostoglotov, me të vërtetë, u ndje më mirë dhe ishte gati të ndalonte trajtimin e tij, gjë që më tepër e hutoi Dontsova. Oleg nuk i besonte plotësisht metodave të trajtimit të mjekëve; ai donte të kuptonte dhe studionte të gjitha vetitë e sëmundjes. Ai lexoi një libër mbi anatominë patologjike, bisedoi me mjekun Maslennikov, i cili i tha atij për kërpudhat e thuprës chaga, e cila mund të shërojë kancerin. Me historinë e çagës, ai frymëzoi të gjithë banorët e repartit, të cilët ëndërronin ta merrnin sa më shpejt këtë “ilaç”. Ai gjithashtu u përpoq të trajtohej me një tretësirë të rrënjës helmuese Issyk-Kul.

Një djalë i ri, Dema, ishte shtrirë në repart. Ai mbeti jetim me prindër të gjallë. Por ai kishte një dëshirë për të mësuar. Ai donte të arrinte dhe të mësonte shumë. Por pasioni për futbollin i hoqi të gjitha ëndrrat. Pas një dëmtimi gjatë lojës, Dema ka zhvilluar sarkoma, si pasojë e së cilës mjekët iu desh t'i prenë këmbën. Mirëpo, në korridoret e spitalit të kancerit ai takoi dashurinë e tij Asenka, e cila do të hiqte gjoksin.

Çdo person kur hyn në "ndërtesën e trembëdhjetë" është i gjallëruar nga shpresa për një kurë dhe shpirtra të mirë. Por sa më gjatë që një person qëndron brenda mureve të "repartit të kancerit", aq më i hollë dhe më i hollë bëhet filli që lidh pacientin me pjesën tjetër të botës. Shumë fillojnë të kuptojnë mendërisht veprat, veprimet dhe gabimet e tyre të bëra në jetë. Podduev mendon për këtë, duke kuptuar se jeta e tij ishte plot me veprime të padenjë. Kështu që Rusanov u përpoq të justifikonte veprimet e tij, duke u fshehur pas ideve "të larta". Këtu është Vadim Zytsarko, i cili donte të bëhej gjeolog. Ai gjithmonë e vlerësonte kohën dhe e kalonte çdo sekondë në mënyrë të dobishme. Në repart, ai lexoi me vëmendje libra për gjeologjinë dhe nuk mendoi për vdekjen për asnjë minutë. Në fund të fundit, ai kishte shumë për të bërë. Por besimi i tij në shërimin e tij gradualisht e la atë dhe ai gjithnjë e më shpesh e shikonte pa mendje librin, duke menduar për jetën e tij të tanishme dhe të ardhshme.

Onkologia Lyubov Dontsova, e cila duke trajtuar pacientët, erdhi në të njëjtat mendime dhe nuk donte të vinte re ndonjë simptomë alarmante në vetvete. Dhe si ishte për të të ishte në këpucët e akuzave të saj gjatë ekzaminimit, rezultatet e të cilit ishin zhgënjyese. Me insistimin e mësuesit të saj, ajo shkoi në Moskë për një operacion dhe Vera Gangart, një mjeke dhe diagnostikuese e re, por tashmë shumë me përvojë, qëndroi në vendin e saj.

Së bashku me largimin e Dontsova në Moskë, Rusanov dhe Kostoglotov u liruan nga spitali i kancerit. Secili prej tyre filloi një jetë të ndryshme, ndoshta jo shumë të gjatë. Oleg, me gjithë dëshirën e tij të madhe për të qëndruar në qytet me Vera Gangart, për të cilën kishte ndjenja, niset për në Ush-Terek. Aty, ku shpreson të jetojë i qetë, bashkë me të njohurit e tij të dashur, kadminët, të internuar, por që jetonin në lumturi dhe e gjenin në çdo gjë të vogël. Dhe ka një përgjigje për pyetjen "Si jetojnë njerëzit?" Njerëzit jetojnë nga dashuria... nga dashuria për jetën.

Historia mëson një person të mendojë. Është e nevojshme të gjesh kohë dhe të mendosh për pyetjen "Si jetojnë njerëzit?" Leximi i Cancer Ward me të vërtetë kërkon që ju të reflektoni për jetën tuaj. Në fund të fundit, pa qenë i dënuar me vdekje, një person ka kohë të korrigjojë gabimet, të bëjë më shumë mirë për të tjerët dhe të ndihet i lumtur.

Foto ose vizatim i Lagjes së Kancerit

Një hero ka lindur në një vend të caktuar. Baba Yaga e lindi dhe e rriti. Ai u rrit i gjatë dhe kërcënues. Nëna e tij shkoi me pushime dhe ai mori një liri të paparë.

Përmbledhje e Princit të Vogël Exupery

Jeta jonë është e jona, jeta e askujt nuk është e ngjashme apo e njëjtë me atë të të tjerëve. Pra, të gjithë njerëzit, krijesat në tokë janë krejtësisht individuale. Princi i vogël jetonte në planetin e tij

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Karakteristikat e elementit të karbonit dhe vetitë kimike

Solzhenitsyn "Reparti i Kancerit" - analiza. Ndërtesa e kancerit, Alexander Isaevich Solzhenitsyn

"Reparti i Kancerit"

Foto ose vizatim i Lagjes së Kancerit