Struktura e atmosferës së tokës në shtresa. Atmosfera dhe bota e dukurive atmosferike

Atmosfera është mbështjellësi ajror i Tokës. Shtrihet deri në 3000 km nga sipërfaqja e tokës. Gjurmët e tij mund të gjurmohen në lartësi deri në 10,000 km. A. ka një densitet të pabarabartë 50 5 masat e tij janë të përqendruara deri në 5 km, 75% - deri në 10 km, 90% - deri në 16 km.

Atmosfera përbëhet nga ajri - një përzierje mekanike e disa gazeve.

Azoti(78%) në atmosferë luan rolin e një holluesi të oksigjenit, duke rregulluar shpejtësinë e oksidimit dhe, rrjedhimisht, shpejtësinë dhe intensitetin e proceseve biologjike. Azoti është elementi kryesor i atmosferës së tokës, i cili shkëmbehet vazhdimisht me lëndën e gjallë të biosferës, dhe pjesët përbërëse të kësaj të fundit janë komponimet e azotit (aminoacide, purina, etj.). Azoti nxirret nga atmosfera me rrugë inorganike dhe biokimike, megjithëse ato janë të ndërlidhura ngushtë. Nxjerrja inorganike shoqërohet me formimin e përbërjeve të tij N 2 O, N 2 O 5, NO 2, NH 3. Ato gjenden në reshje dhe formohen në atmosferë nën ndikimin e shkarkimeve elektrike gjatë stuhive ose reaksioneve fotokimike nën ndikimin e rrezatimit diellor.

Fiksimi biologjik i azotit kryhet nga disa baktere në simbiozë me bimët më të larta në tokë. Azoti fiksohet gjithashtu nga disa mikroorganizma plankton dhe alga në mjedisin detar. Në terma sasiorë, fiksimi biologjik i azotit tejkalon fiksimin e tij inorganik. Shkëmbimi i të gjithë azotit në atmosferë ndodh brenda rreth 10 milion vjetësh. Azoti gjendet në gazrat me origjinë vullkanike dhe në shkëmbinjtë magmatikë. Kur nxehen mostra të ndryshme të shkëmbinjve kristalorë dhe meteoritëve, azoti lirohet në formën e molekulave N 2 dhe NH 3. Megjithatë, forma kryesore e pranisë së azotit, si në Tokë ashtu edhe në planetët tokësorë, është molekulare. Amoniaku, duke hyrë në atmosferën e sipërme, oksidohet shpejt, duke lëshuar azot. Në shkëmbinjtë sedimentarë groposet së bashku me lëndën organike dhe gjendet në sasi të shtuara në vendburimet bituminoze. Gjatë metamorfizmit rajonal të këtyre shkëmbinjve, azoti lëshohet në forma të ndryshme në atmosferën e Tokës.

Cikli gjeokimik i azotit (

Oksigjen(21%) përdoret nga organizmat e gjallë për frymëmarrje dhe është pjesë e lëndës organike (proteina, yndyrna, karbohidrate). Ozoni O 3. vonon rrezatimin ultravjollcë shkatërrues të jetës nga Dielli.

Oksigjeni është gazi i dytë më i përhapur në atmosferë, duke luajtur një rol jashtëzakonisht të rëndësishëm në shumë procese në biosferë. Forma mbizotëruese e ekzistencës së saj është O 2. Në shtresat e sipërme të atmosferës, nën ndikimin e rrezatimit ultravjollcë, ndodh shpërbërja e molekulave të oksigjenit dhe në lartësinë afërsisht 200 km, raporti i oksigjenit atomik me molekularin (O: O 2) bëhet i barabartë me 10. Kur këto format e oksigjenit ndërveprojnë në atmosferë (në një lartësi prej 20-30 km), një rrip ozoni (ekran ozoni). Ozoni (O 3) është i nevojshëm për organizmat e gjallë, duke bllokuar pjesën më të madhe të rrezatimit ultravjollcë nga Dielli, i cili është i dëmshëm për ta.

Në fazat e hershme të zhvillimit të Tokës, oksigjeni i lirë u shfaq në sasi shumë të vogla si rezultat i fotodissociimit të dioksidit të karbonit dhe molekulave të ujit në shtresat e sipërme të atmosferës. Megjithatë, këto sasi të vogla u konsumuan shpejt nga oksidimi i gazrave të tjerë. Me shfaqjen e organizmave fotosintetikë autotrofikë në oqean, situata ndryshoi ndjeshëm. Sasia e oksigjenit të lirë në atmosferë filloi të rritet në mënyrë progresive, duke oksiduar në mënyrë aktive shumë përbërës të biosferës. Kështu, pjesët e para të oksigjenit të lirë kontribuan kryesisht në kalimin e formave me ngjyra të hekurit në forma okside dhe sulfideve në sulfate.

Përfundimisht, sasia e oksigjenit të lirë në atmosferën e Tokës arriti një masë të caktuar dhe u balancua në atë mënyrë që sasia e prodhuar u bë e barabartë me sasinë e përthithur. Një përmbajtje relative konstante e oksigjenit të lirë është krijuar në atmosferë.

Cikli gjeokimik i oksigjenit (V.A. Vronsky, G.V. Voitkevich)

Dioksid karboni, shkon në formimin e lëndës së gjallë dhe së bashku me avujt e ujit krijon të ashtuquajturin "efekt serë (serë)".

Karboni (dioksidi i karbonit) - pjesa më e madhe e tij në atmosferë është në formën e CO 2 dhe shumë më pak në formën e CH 4. Rëndësia e historisë gjeokimike të karbonit në biosferë është jashtëzakonisht e madhe, pasi është pjesë e të gjithë organizmave të gjallë. Brenda organizmave të gjallë mbizotërojnë format e reduktuara të karbonit dhe në mjedisin e biosferës mbizotërojnë format e oksiduara. Kështu vendoset shkëmbimi kimik i ciklit jetësor: CO 2 ↔ materie e gjallë.

Burimi i dioksidit primar të karbonit në biosferë është aktiviteti vullkanik i lidhur me degazimin laik të mantelit dhe horizontet e poshtme të kores së tokës. Një pjesë e këtij dioksidi të karbonit lind gjatë dekompozimit termik të gëlqerorëve të lashtë në zona të ndryshme metamorfike. Migrimi i CO 2 në biosferë ndodh në dy mënyra.

Metoda e parë shprehet në thithjen e CO 2 gjatë fotosintezës me formimin e substancave organike dhe varrosjen e mëvonshme në kushte të favorshme reduktuese në litosferë në formën e torfe, qymyrit, naftës dhe argjilës së naftës. Sipas metodës së dytë, migrimi i karbonit çon në krijimin e një sistemi karbonati në hidrosferë, ku CO 2 shndërrohet në H 2 CO 3, HCO 3 -1, CO 3 -2. Më pas, me pjesëmarrjen e kalciumit (më rrallë magnezi dhe hekuri), karbonatet depozitohen përmes rrugëve biogjene dhe abiogjene. Shfaqen shtresa të trasha guri gëlqeror dhe dolomiti. Sipas A.B. Ronov, raporti i karbonit organik (Corg) ndaj karbonit karbonat (Ccarb) në historinë e biosferës ishte 1:4.

Së bashku me ciklin global të karbonit, ka edhe një numër ciklesh të vogla të karbonit. Kështu, në tokë, bimët e gjelbra thithin CO 2 për procesin e fotosintezës gjatë ditës, dhe natën e lëshojnë atë në atmosferë. Me vdekjen e organizmave të gjallë në sipërfaqen e tokës, ndodh oksidimi i substancave organike (me pjesëmarrjen e mikroorganizmave) me lëshimin e CO 2 në atmosferë. Në dekadat e fundit, një vend të veçantë në ciklin e karbonit ka zënë djegia masive e lëndëve djegëse fosile dhe rritja e përmbajtjes së tij në atmosferën moderne.

Qarkullimi i karbonit në mbështjellësin gjeografik (sipas F. Ramad, 1981)

Argoni- gazi i tretë atmosferik më i përhapur, i cili e dallon ashpër atë nga gazrat e tjerë inertë të shpërndarë jashtëzakonisht pak. Sidoqoftë, argoni në historinë e tij gjeologjike ndan fatin e këtyre gazeve, të cilat karakterizohen nga dy karakteristika:

pakthyeshmëria e akumulimit të tyre në atmosferë;
lidhje e ngushtë me zbërthimin radioaktiv të disa izotopeve të paqëndrueshme.

Gazet fisnike janë jashtë ciklit të shumicës së elementeve ciklike në biosferën e Tokës.

Të gjithë gazrat inertë mund të ndahen në primar dhe radiogjen. Ato kryesore përfshijnë ato që u kapën nga Toka gjatë periudhës së formimit të saj. Janë jashtëzakonisht të rralla. Pjesa parësore e argonit përfaqësohet kryesisht nga izotopet 36 Ar dhe 38 Ar, ndërsa argoni atmosferik përbëhet tërësisht nga izotopi 40 Ar (99,6%), i cili padyshim është radiogjenik. Në shkëmbinjtë që përmbajnë kalium, akumulimi i argonit radiogjenik ndodhi dhe vazhdon të ndodhë për shkak të prishjes së kaliumit-40 përmes kapjes së elektroneve: 40 K + e → 40 Ar.

Prandaj, përmbajtja e argonit në shkëmbinj përcaktohet nga mosha e tyre dhe sasia e kaliumit. Në këtë masë, përqendrimi i heliumit në shkëmbinj është një funksion i moshës së tyre dhe përmbajtjes së toriumit dhe uraniumit. Argoni dhe heliumi lëshohen në atmosferë nga zorrët e tokës gjatë shpërthimeve vullkanike, përmes çarjeve në koren e tokës në formën e avionëve të gazit, si dhe gjatë gërryerjes së shkëmbinjve. Sipas llogaritjeve të kryera nga P. Dimon dhe J. Culp, heliumi dhe argoni në epokën moderne grumbullohen në koren e tokës dhe hyjnë në atmosferë në sasi relativisht të vogla. Shkalla e hyrjes së këtyre gazeve radiogjenike është aq e ulët sa që gjatë historisë gjeologjike të Tokës nuk mund të siguronte përmbajtjen e tyre të vëzhguar në atmosferën moderne. Prandaj, mbetet të supozohet se pjesa më e madhe e argonit në atmosferë erdhi nga brendësia e Tokës në fazat më të hershme të zhvillimit të saj, dhe shumë më pak u shtua më pas gjatë procesit të vullkanizmit dhe gjatë gërryerjes së shkëmbinjve që përmbajnë kalium. .

Kështu, me kalimin e kohës gjeologjike, heliumi dhe argoni kanë pasur procese të ndryshme migrimi. Në atmosferë ka shumë pak helium (rreth 5 * 10 -4%), dhe "frymëmarrja e heliumit" e Tokës ishte më e lehtë, pasi ajo, si gazi më i lehtë, avulloi në hapësirën e jashtme. Dhe "frymëmarrja e argonit" ishte e rëndë dhe argoni mbeti brenda kufijve të planetit tonë. Shumica e gazeve fisnike primordiale, si neoni dhe ksenoni, u shoqëruan me neonin primordial të kapur nga Toka gjatë formimit të saj, si dhe me lëshimin gjatë degazimit të mantelit në atmosferë. I gjithë trupi i të dhënave mbi gjeokiminë e gazeve fisnike tregon se atmosfera parësore e Tokës u ngrit në fazat më të hershme të zhvillimit të saj.

Atmosfera përmban avujt e ujit Dhe ujë në gjendje të lëngët dhe të ngurtë. Uji në atmosferë është një akumulues i rëndësishëm i nxehtësisë.

Shtresat e poshtme të atmosferës përmbajnë një sasi të madhe pluhuri dhe aerosolesh minerale dhe teknologjike, produkte të djegies, kripëra, spore dhe polen, etj.

Deri në lartësinë 100-120 km, për shkak të përzierjes së plotë të ajrit, përbërja e atmosferës është homogjene. Raporti ndërmjet azotit dhe oksigjenit është konstant. Sipër mbizotërojnë gazrat inerte, hidrogjeni etj.Në shtresat e poshtme të atmosferës ka avuj uji. Me largimin nga toka përmbajtja e tij zvogëlohet. Sa më i lartë raporti i gazrave ndryshon, për shembull, në një lartësi prej 200-800 km, oksigjeni mbizotëron mbi azotin me 10-100 herë.

Predha ajrore që rrethon planetin tonë dhe rrotullohet me të quhet atmosferë. Gjysma e masës totale të atmosferës është e përqendruar në 5 km më të ulët, dhe tre të katërtat e masës janë në 10 km më të ulët. Më lart, ajri rrallohet ndjeshëm, megjithëse grimcat e tij gjenden në një lartësi prej 2000-3000 km mbi sipërfaqen e tokës.

Ajri që thithim është një përzierje gazesh. Mbi të gjitha përmban azot - 78% dhe oksigjen - 21%. Argoni përbën më pak se 1% dhe 0.03% është dioksid karboni. Shumë gazra të tjerë, si kriptoni, ksenoni, neoni, heliumi, hidrogjeni, ozoni e të tjera, përbëjnë të mijtën dhe të milionatat e përqindjes. Ajri gjithashtu përmban avuj uji, grimca të substancave të ndryshme, baktere, polen dhe pluhur kozmik.

Atmosfera përbëhet nga disa shtresa. Shtresa e poshtme deri në lartësinë 10-15 km mbi sipërfaqen e Tokës quhet troposferë. Ajo nxehet nga Toka, kështu që temperatura e ajrit këtu bie me 6 °C me lartësi për 1 kilometër rritje. Troposfera përmban pothuajse të gjithë avujt e ujit dhe pothuajse të gjitha retë janë formuar - përafërsisht Lartësia e troposferës mbi gjerësi të ndryshme të planetit nuk është e njëjtë. Mbi pole ngrihet në 9 km, mbi gjerësi të butë - deri në 10-12 km, dhe mbi ekuator - deri në 15 km. Proceset që ndodhin në troposferë - formimi dhe lëvizja e masave ajrore, formimi i cikloneve dhe anticikloneve, shfaqja e reve dhe reshjet - përcaktojnë motin dhe klimën në sipërfaqen e tokës.

Mbi troposferë ndodhet stratosfera, e cila shtrihet deri në 50-55 km. Troposfera dhe stratosfera ndahen nga një shtresë kalimtare, tropopauza, 1-2 km e trashë. Në stratosferë, në një lartësi prej rreth 25 km, temperatura e ajrit gradualisht fillon të rritet dhe në 50 km arrin + 10 +30 °C. Kjo rritje e temperaturës është për faktin se në stratosferë ka një shtresë ozoni në lartësitë 25-30 km. Në sipërfaqen e Tokës, përmbajtja e tij në ajër është e papërfillshme, dhe në lartësi të mëdha, molekulat diatomike të oksigjenit thithin rrezatimin diellor ultravjollcë, duke formuar molekula triatomike të ozonit.

Nëse ozoni do të ishte i vendosur në shtresat e poshtme të atmosferës, në një lartësi me presion normal, trashësia e shtresës së tij do të ishte vetëm 3 mm. Por edhe në një sasi kaq të vogël ai luan një rol shumë të rëndësishëm: thith një pjesë të rrezatimit diellor të dëmshëm për organizmat e gjallë.

Mbi stratosferë, mezosfera shtrihet në një lartësi prej përafërsisht 80 km, në të cilën temperatura e ajrit bie me lartësi në disa dhjetëra gradë nën zero.

Pjesa e sipërme e atmosferës karakterizohet nga temperatura shumë të larta dhe quhet termosferë - përafërsisht Ajo është e ndarë në dy pjesë - jonosfera - deri në një lartësi prej rreth 1000 km, ku ajri është shumë i jonizuar, dhe ekzosfera -. mbi 1000 km. Në jonosferë, molekulat e gazrave atmosferikë thithin rrezatimin ultravjollcë nga Dielli, duke rezultuar në formimin e atomeve të ngarkuara dhe elektroneve të lira. Aurorat vërehen në jonosferë.

Atmosfera luan një rol shumë të rëndësishëm në jetën e planetit tonë. Ai mbron Tokën nga ngrohja e fortë nga rrezet e diellit gjatë ditës dhe nga hipotermia gjatë natës. Shumica e meteoritëve digjen në shtresat atmosferike përpara se të arrijnë në sipërfaqen e planetit. Atmosfera përmban oksigjen, të nevojshëm për të gjithë organizmat, një mburojë ozoni që mbron jetën në Tokë nga pjesa e dëmshme e rrezatimit ultravjollcë të Diellit.

ATMOSFERAT E PLANETËVE TË SISTEMIT DIELLOR

Atmosfera e Mërkurit është aq e rrallë saqë mund të thuhet se praktikisht nuk ekziston. Predha ajrore e Venusit përbëhet nga dioksidi i karbonit (96%) dhe azoti (rreth 4%), është shumë i dendur - presioni atmosferik në sipërfaqen e planetit është pothuajse 100 herë më i madh se në Tokë. Atmosfera marsiane gjithashtu përbëhet kryesisht nga dioksidi i karbonit (95%) dhe azoti (2.7%), por dendësia e saj është rreth 300 herë më e vogël se ajo e Tokës dhe presioni i saj është pothuajse 100 herë më pak. Sipërfaqja e dukshme e Jupiterit është në fakt shtresa e sipërme e një atmosfere hidrogjen-helium. Përbërja e zarfeve ajrore të Saturnit dhe Uranit është e njëjtë. Ngjyra e bukur blu e Uranit është për shkak të përqendrimit të lartë të metanit në pjesën e sipërme të atmosferës së tij - përafërsisht Neptuni, i mbuluar me një mjegull hidrokarbure, ka dy shtresa kryesore të reve: njëra e përbërë nga kristale metani të ngrirë, dhe e dyta. ndodhet më poshtë, që përmban amoniak dhe sulfur hidrogjeni.

Atmosfera është guaska e gaztë e planetit tonë, e cila rrotullohet së bashku me Tokën. Gazi në atmosferë quhet ajër. Atmosfera është në kontakt me hidrosferën dhe mbulon pjesërisht litosferën. Por kufijtë e sipërm janë të vështirë për t'u përcaktuar. Në mënyrë konvencionale pranohet se atmosfera shtrihet lart për rreth tre mijë kilometra. Atje ai rrjedh pa probleme në hapësirën pa ajër.

Përbërja kimike e atmosferës së Tokës

Formimi i përbërjes kimike të atmosferës filloi rreth katër miliardë vjet më parë. Fillimisht, atmosfera përbëhej vetëm nga gazra të lehta - helium dhe hidrogjen. Sipas shkencëtarëve, parakushtet fillestare për krijimin e një guaskë gazi rreth Tokës ishin shpërthimet vullkanike, të cilat, së bashku me llavën, lëshonin sasi të mëdha gazesh. Më pas, shkëmbimi i gazit filloi me hapësirat ujore, me organizmat e gjallë dhe me produktet e aktiviteteve të tyre. Përbërja e ajrit gradualisht ndryshoi dhe u fiksua në formën e tij moderne disa miliona vjet më parë.

Përbërësit kryesorë të atmosferës janë azoti (rreth 79%) dhe oksigjeni (20%). Përqindja e mbetur (1%) vjen nga gazrat e mëposhtëm: argoni, neoni, heliumi, metani, dioksidi i karbonit, hidrogjeni, kriptoni, ksenoni, ozoni, amoniaku, squfuri dhe dioksidet e azotit, oksidi i azotit dhe monoksidi i karbonit, të cilat përfshihen në këtë. një për qind.

Përveç kësaj, ajri përmban avujt e ujit dhe grimcat (polen, pluhur, kristale kripe, papastërti aerosol).

Kohët e fundit, shkencëtarët kanë vërejtur jo një ndryshim cilësor, por një ndryshim sasior në disa përbërës të ajrit. Dhe arsyeja për këtë është njeriu dhe aktivitetet e tij. Vetëm në 100 vitet e fundit, nivelet e dioksidit të karbonit janë rritur ndjeshëm! Kjo është e mbushur me shumë probleme, ndër të cilat më globale është ndryshimi i klimës.

Formimi i motit dhe klimës

Atmosfera luan një rol kritik në formimin e klimës dhe motit në Tokë. Shumë varet nga sasia e dritës së diellit, natyra e sipërfaqes së poshtme dhe qarkullimi atmosferik.

Le të shohim faktorët me radhë.

1. Atmosfera transmeton nxehtësinë e rrezeve të diellit dhe thith rrezatimin e dëmshëm. Grekët e lashtë e dinin se rrezet e Diellit bien në pjesë të ndryshme të Tokës në kënde të ndryshme. Vetë fjala "klimë" e përkthyer nga greqishtja e lashtë do të thotë "shpat". Pra, në ekuator, rrezet e diellit bien pothuajse vertikalisht, kjo është arsyeja pse këtu është shumë nxehtë. Sa më afër poleve, aq më i madh është këndi i prirjes. Dhe temperatura bie.

2. Për shkak të ngrohjes së pabarabartë të Tokës, në atmosferë krijohen rryma ajri. Ato klasifikohen sipas madhësive të tyre. Më të voglat (dhjetëra dhe qindra metra) janë erërat lokale. Kjo pasohet nga musonet dhe erërat tregtare, ciklonet dhe anticiklonet, dhe zonat frontale planetare.

Të gjitha këto masa ajrore janë vazhdimisht në lëvizje. Disa prej tyre janë mjaft statike. Për shembull, erërat tregtare që fryjnë nga subtropikët drejt ekuatorit. Lëvizja e të tjerëve varet kryesisht nga presioni atmosferik.

3. Presioni atmosferik është një tjetër faktor që ndikon në formimin e klimës. Ky është presioni i ajrit në sipërfaqen e tokës. Siç dihet, masat e ajrit lëvizin nga një zonë me presion të lartë atmosferik drejt një zone ku kjo presion është më e ulët.

Janë ndarë gjithsej 7 zona. Ekuatori është një zonë me presion të ulët. Më tej, në të dy anët e ekuatorit deri në gjerësinë gjeografike të të tridhjetave ka një zonë me presion të lartë. Nga 30° në 60° - përsëri presion i ulët. Dhe nga 60° deri në pole është një zonë me presion të lartë. Masat ajrore qarkullojnë ndërmjet këtyre zonave. Ato që vijnë nga deti në tokë sjellin shi dhe mot të keq, dhe ato që fryjnë nga kontinentet sjellin mot të kthjellët dhe të thatë. Në vendet ku përplasen rrymat e ajrit, formohen zona ballore atmosferike, të cilat karakterizohen nga reshje dhe mot i keq, me erë.

Shkencëtarët kanë vërtetuar se edhe mirëqenia e një personi varet nga presioni atmosferik. Sipas standardeve ndërkombëtare, presioni normal atmosferik është 760 mm Hg. kolonë në një temperaturë prej 0°C. Ky tregues llogaritet për ato sipërfaqe toke që janë pothuajse në nivel me nivelin e detit. Me lartësinë, presioni zvogëlohet. Prandaj, për shembull, për Shën Petersburg 760 mm Hg. - kjo është norma. Por për Moskën, e cila ndodhet më lart, presioni normal është 748 mm Hg.

Presioni ndryshon jo vetëm vertikalisht, por edhe horizontalisht. Kjo ndihet veçanërisht gjatë kalimit të cikloneve.

Struktura e atmosferës

Atmosfera të kujton një tortë me shtresa. Dhe çdo shtresë ka karakteristikat e veta.

. Troposfera- shtresa më e afërt me Tokën. "Trashësia" e kësaj shtrese ndryshon me distancën nga ekuatori. Mbi ekuator, shtresa shtrihet lart me 16-18 km, në zonat e buta me 10-12 km, në pole me 8-10 km.

Është këtu që përmbahen 80% e masës totale të ajrit dhe 90% e avullit të ujit. Këtu formohen retë, lindin ciklonet dhe anticiklonet. Temperatura e ajrit varet nga lartësia mbidetare e zonës. Mesatarisht, zvogëlohet me 0,65 ° C për çdo 100 metra.

. Tropopauza- shtresa kalimtare e atmosferës. Lartësia e saj varion nga disa qindra metra në 1-2 km. Temperatura e ajrit në verë është më e lartë se në dimër. Për shembull, mbi pole në dimër është -65°C. Dhe mbi ekuator është -70°C në çdo kohë të vitit.

. Stratosfera- kjo është një shtresë, kufiri i sipërm i së cilës shtrihet në një lartësi prej 50-55 kilometrash. Turbulenca këtu është e ulët, përmbajtja e avullit të ujit në ajër është e papërfillshme. Por ka shumë ozon. Përqendrimi maksimal i tij është në lartësinë 20-25 km. Në stratosferë, temperatura e ajrit fillon të rritet dhe arrin +0,8° C. Kjo për faktin se shtresa e ozonit ndërvepron me rrezatimin ultravjollcë.

. Stratopauza- një shtresë e ulët e ndërmjetme midis stratosferës dhe mesosferës që e ndjek atë.

. Mesosferë- kufiri i sipërm i kësaj shtrese është 80-85 kilometra. Këtu ndodhin procese komplekse fotokimike që përfshijnë radikalet e lira. Janë ata që ofrojnë atë shkëlqim të butë blu të planetit tonë, që shihet nga hapësira.

Shumica e kometave dhe meteoritëve digjen në mesosferë.

. Mesopauza- shtresa tjetër e ndërmjetme, temperatura e ajrit në të cilën është të paktën -90°.

. Termosferë- kufiri i poshtëm fillon në një lartësi prej 80 - 90 km, dhe kufiri i sipërm i shtresës shkon afërsisht në 800 km. Temperatura e ajrit është në rritje. Mund të ndryshojë nga +500°C deri në +1000°C. Gjatë ditës, luhatjet e temperaturës arrijnë në qindra gradë! Por ajri këtu është aq i rrallë saqë të kuptuarit e termit "temperaturë" siç e imagjinojmë nuk është e përshtatshme këtu.

. Jonosfera- kombinon mesosferën, mesopauzën dhe termosferën. Ajri këtu përbëhet kryesisht nga molekula të oksigjenit dhe azotit, si dhe nga plazma pothuajse neutrale. Rrezet e diellit që hyjnë në jonosferë jonizojnë fuqishëm molekulat e ajrit. Në shtresën e poshtme (deri në 90 km) shkalla e jonizimit është e ulët. Sa më i lartë, aq më i madh është jonizimi. Pra, në një lartësi prej 100-110 km, elektronet janë të përqendruara. Kjo ndihmon për të pasqyruar valët e radios të shkurtra dhe të mesme.

Shtresa më e rëndësishme e jonosferës është ajo e sipërme, e cila ndodhet në një lartësi prej 150-400 km. E veçanta e tij është se reflekton valët e radios, dhe kjo lehtëson transmetimin e sinjaleve të radios në distanca të konsiderueshme.

Është në jonosferë që ndodh një fenomen i tillë si aurora.

. Ekzosfera- përbëhet nga atomet e oksigjenit, heliumit dhe hidrogjenit. Gazi në këtë shtresë është shumë i rrallë dhe atomet e hidrogjenit shpesh ikin në hapësirën e jashtme. Prandaj, kjo shtresë quhet "zona e shpërndarjes".

Shkencëtari i parë që sugjeroi se atmosfera jonë ka peshë ishte italiani E. Torricelli. Ostap Bender, për shembull, në romanin e tij "Viçi i Artë" u ankua që çdo person shtypet nga një kolonë ajri që peshon 14 kg! Por skemisti i madh gaboi pak. Një i rritur përjeton presion prej 13-15 ton! Por ne nuk e ndjejmë këtë peshë, sepse presioni atmosferik balancohet nga presioni i brendshëm i një personi. Pesha e atmosferës sonë është 5,300,000,000,000,000 ton. Shifra është kolosale, megjithëse është vetëm një e milionta e peshës së planetit tonë.

Ndonjëherë atmosfera që rrethon planetin tonë në një shtresë të trashë quhet oqeani i pestë. Nuk është për asgjë që emri i dytë i një avioni është një avion. Atmosfera është një përzierje e gazrave të ndryshëm, ndër të cilët mbizotëron azoti dhe oksigjeni. Falë kësaj të fundit është e mundur jeta në planet në formën me të cilën të gjithë jemi mësuar. Përveç tyre, ka 1% të përbërësve të tjerë. Këto janë gazra inerte (që nuk hyjnë në ndërveprime kimike), oksid squfuri. Oqeani i pestë përmban gjithashtu papastërti mekanike: pluhur, hi, etj. Të gjitha shtresat e atmosferës në total shtrihen pothuajse 480 km nga sipërfaqja (të dhënat janë të ndryshme. do të ndalemi në këtë pikë më gjerësisht Më tej). Një trashësi e tillë mbresëlënëse formon një lloj mburoje të padepërtueshme që mbron planetin nga rrezatimi i dëmshëm kozmik dhe objektet e mëdha.

Dallohen këto shtresa të atmosferës: troposfera, e ndjekur nga stratosfera, pastaj mezosfera dhe, në fund, termosfera. Rendi i dhënë fillon në sipërfaqen e planetit. Shtresat e dendura të atmosferës përfaqësohen nga dy të parat. Janë ata që filtrojnë një pjesë të konsiderueshme të të dëmshmeve

Shtresa më e ulët e atmosferës, troposfera, shtrihet vetëm 12 km mbi nivelin e detit (18 km në tropikët). Deri në 90% të avullit të ujit është përqendruar këtu, kjo është arsyeja pse retë formohen atje. Shumica e ajrit është gjithashtu e përqendruar këtu. Të gjitha shtresat pasuese të atmosferës janë më të ftohta, pasi afërsia me sipërfaqen lejon që rrezet e reflektuara diellore të ngrohin ajrin.

Stratosfera shtrihet në pothuajse 50 km nga sipërfaqja. Shumica e balonave të motit "notojnë" në këtë shtresë. Këtu mund të fluturojnë edhe disa lloje avionësh. Një nga karakteristikat befasuese është regjimi i temperaturës: në intervalin nga 25 në 40 km, temperatura e ajrit fillon të rritet. Nga -60 rritet në pothuajse 1. Më pas ka një ulje të lehtë në zero, e cila vazhdon deri në lartësinë 55 km. Kufiri i sipërm është famëkeq

Më tej, mezosfera shtrihet në pothuajse 90 km. Temperatura e ajrit këtu bie ndjeshëm. Për çdo 100 metra ngritje, ka një rënie prej 0.3 gradë. Nganjëherë quhet pjesa më e ftohtë e atmosferës. Dendësia e ajrit është e ulët, por mjafton për të krijuar rezistencë ndaj rënies së meteorëve.

Shtresat e atmosferës në kuptimin e zakonshëm përfundojnë në një lartësi prej rreth 118 km. Këtu formohen aurorat e famshme. Rajoni i termosferës fillon më lart. Për shkak të rrezeve X, ndodh jonizimi i atyre pak molekulave të ajrit që gjenden në këtë zonë. Këto procese krijojnë të ashtuquajturën jonosferë (ajo shpesh përfshihet në termosferë dhe për këtë arsye nuk konsiderohet veçmas).

Çdo gjë mbi 700 km quhet ekzosferë. ajri është jashtëzakonisht i vogël, kështu që ata lëvizin lirshëm pa përjetuar rezistencë për shkak të përplasjeve. Kjo i lejon disa prej tyre të grumbullojnë energji që korrespondon me 160 gradë Celsius, pavarësisht se temperatura përreth është e ulët. Molekulat e gazit shpërndahen në të gjithë vëllimin e ekzosferës në përputhje me masën e tyre, kështu që më të rëndat prej tyre mund të zbulohen vetëm në pjesën e poshtme të shtresës. Graviteti i planetit, i cili zvogëlohet me lartësinë, nuk është më në gjendje të mbajë molekulat, kështu që grimcat kozmike me energji të lartë dhe rrezatimi u japin një impuls molekulave të gazit të mjaftueshëm për t'u larguar nga atmosfera. Ky rajon është një nga më të gjatët: besohet se atmosfera shndërrohet plotësisht në vakum të hapësirës në lartësi më të mëdha se 2000 km (ndonjëherë edhe numri 10,000 shfaqet). Ato artificiale rrotullohen në orbita ndërsa janë ende në termosferë.

Të gjithë numrat e treguar janë tregues, pasi kufijtë e shtresave atmosferike varen nga një numër faktorësh, për shembull, nga aktiviteti i Diellit.

Në 0 °C - 1,0048·10 3 J/(kg·K), C v - 0,7159·10 3 J/(kg·K) (në 0 °C). Tretshmëria e ajrit në ujë (në masë) në 0 °C - 0,0036%, në 25 °C - 0,0023%.

Përveç gazeve të treguara në tabelë, atmosfera përmban Cl 2, SO 2, NH 3, CO, O 3, NO 2, hidrokarbure, HCl, HBr, avuj, I 2, Br 2, si dhe shumë gazra të tjerë. në sasi të vogla. Troposfera përmban vazhdimisht një sasi të madhe të grimcave të ngurta dhe të lëngshme të pezulluara (aerosol). Gazi më i rrallë në atmosferën e Tokës është radoni (Rn).

Struktura e atmosferës

Shtresa kufitare atmosferike

Shtresa e poshtme e atmosferës ngjitur me sipërfaqen e Tokës (1-2 km e trashë) në të cilën ndikimi i kësaj sipërfaqe ndikon drejtpërdrejt në dinamikën e saj.

Troposfera

Kufiri i sipërm i saj është në një lartësi prej 8-10 km në polare, 10-12 km në të butë dhe 16-18 km në gjerësi tropikale; më e ulët në dimër se në verë. Shtresa e poshtme, kryesore e atmosferës përmban më shumë se 80% të masës totale të ajrit atmosferik dhe rreth 90% të avullit total të ujit të pranishëm në atmosferë. Turbulenca dhe konvekcioni janë shumë të zhvilluara në troposferë, lindin retë dhe zhvillohen ciklonet dhe anticiklonet. Temperatura ulet me rritjen e lartësisë me një gradient mesatar vertikal prej 0,65°/100 m

Tropopauza

Shtresa kalimtare nga troposfera në stratosferë, një shtresë e atmosferës në të cilën ulja e temperaturës me lartësinë ndalon.

Stratosfera

Një shtresë e atmosferës e vendosur në një lartësi prej 11 deri në 50 km. Karakterizohet nga një ndryshim i lehtë i temperaturës në shtresën 11-25 km (shtresa e poshtme e stratosferës) dhe një rritje e temperaturës në shtresën 25-40 km nga -56,5 në 0,8 ° (shtresa e sipërme e stratosferës ose rajoni i përmbysjes). Pasi ka arritur një vlerë prej rreth 273 K (pothuajse 0 °C) në një lartësi prej rreth 40 km, temperatura mbetet konstante deri në një lartësi prej rreth 55 km. Ky rajon me temperaturë konstante quhet stratopauzë dhe është kufiri midis stratosferës dhe mesosferës.

Stratopauza

Shtresa kufitare e atmosferës midis stratosferës dhe mesosferës. Në shpërndarjen vertikale të temperaturës ka një maksimum (rreth 0 °C).

Mesosferë

Mesosfera fillon në një lartësi prej 50 km dhe shtrihet në 80-90 km. Temperatura zvogëlohet me lartësinë me një gradient mesatar vertikal prej (0,25-0,3)°/100 m Procesi kryesor i energjisë është transferimi i nxehtësisë rrezatuese. Proceset komplekse fotokimike që përfshijnë radikalet e lira, molekula të ngacmuara nga vibracionet, etj. shkaktojnë shkëlqimin e atmosferës.

Mesopauza

Shtresa kalimtare midis mesosferës dhe termosferës. Ekziston një minimum në shpërndarjen vertikale të temperaturës (rreth -90 °C).

Linja Karman

Lartësia mbi nivelin e detit, e cila pranohet në mënyrë konvencionale si kufiri midis atmosferës së Tokës dhe hapësirës. Sipas përcaktimit të FAI, linja Karman ndodhet në një lartësi prej 100 km mbi nivelin e detit.

Termosferë

Kufiri i sipërm është rreth 800 km. Temperatura rritet në lartësitë 200-300 km, ku arrin vlerat e rendit 1226,85 C, pas së cilës ajo mbetet pothuajse konstante në lartësitë e mëdha. Nën ndikimin e rrezatimit diellor dhe rrezatimit kozmik, ndodh jonizimi i ajrit (" aurorat") - rajonet kryesore të jonosferës shtrihen brenda termosferës. Në lartësitë mbi 300 km mbizotëron oksigjeni atomik. Kufiri i sipërm i termosferës përcaktohet kryesisht nga aktiviteti aktual i Diellit. Gjatë periudhave të aktivitetit të ulët - për shembull, në 2008-2009 - ka një rënie të dukshme në madhësinë e kësaj shtrese.

Termopauza

Rajoni i atmosferës ngjitur mbi termosferën. Në këtë rajon, thithja e rrezatimit diellor është e papërfillshme dhe temperatura në fakt nuk ndryshon me lartësinë.

Ekzosfera (sfera e shpërndarjes)

Deri në një lartësi prej 100 km, atmosfera është një përzierje homogjene, e përzier mirë e gazrave. Në shtresat më të larta, shpërndarja e gazeve sipas lartësisë varet nga pesha e tyre molekulare, përqendrimi i gazrave më të rëndë zvogëlohet më shpejt me distancën nga sipërfaqja e Tokës. Për shkak të uljes së densitetit të gazit, temperatura bie nga 0 °C në stratosferë në -110 °C në mesosferë. Megjithatë, energjia kinetike e grimcave individuale në lartësitë 200-250 km korrespondon me një temperaturë prej ~150 °C. Mbi 200 km vërehen luhatje të konsiderueshme të temperaturës dhe densitetit të gazit në kohë dhe hapësirë.

Në një lartësi prej rreth 2000-3500 km, ekzosfera gradualisht shndërrohet në të ashtuquajturën afër vakumit hapësinor, e cila është e mbushur me grimca shumë të rralla të gazit ndërplanetar, kryesisht atome hidrogjeni. Por ky gaz përfaqëson vetëm një pjesë të materies ndërplanetare. Pjesa tjetër përbëhet nga grimca pluhuri me origjinë kometare dhe meteorike. Përveç grimcave jashtëzakonisht të rralla të pluhurit, në këtë hapësirë depërton rrezatimi elektromagnetik dhe korpuskular me origjinë diellore dhe galaktike.

Rishikimi

Troposfera përbën rreth 80% të masës së atmosferës, stratosfera - rreth 20%; masa e mezosferës nuk është më shumë se 0.3%, termosfera është më pak se 0.05% e masës totale të atmosferës.

Në bazë të vetive elektrike në atmosferë dallohen neutrosferë Dhe jonosferë .

Në varësi të përbërjes së gazit në atmosferë, ato lëshojnë homosferë Dhe heterosferë. Heterosfera- Kjo është zona ku graviteti ndikon në ndarjen e gazeve, pasi përzierja e tyre në një lartësi të tillë është e papërfillshme. Kjo nënkupton një përbërje të ndryshueshme të heterosferës. Poshtë saj shtrihet një pjesë e mirë e përzier, homogjene e atmosferës, e quajtur homosferë. Kufiri midis këtyre shtresave quhet turbopauzë, ai shtrihet në një lartësi prej rreth 120 km.

Karakteristikat e tjera të atmosferës dhe efektet në trupin e njeriut

Tashmë në një lartësi prej 5 km mbi nivelin e detit, një person i patrajnuar fillon të përjetojë urinë nga oksigjeni dhe pa përshtatje, performanca e një personi zvogëlohet ndjeshëm. Zona fiziologjike e atmosferës përfundon këtu. Frymëmarrja e njeriut bëhet e pamundur në një lartësi prej 9 km, megjithëse deri në afërsisht 115 km atmosfera përmban oksigjen.

Atmosfera na furnizon me oksigjenin e nevojshëm për frymëmarrje. Sidoqoftë, për shkak të rënies së presionit total të atmosferës ndërsa ngriheni në lartësi, presioni i pjesshëm i oksigjenit zvogëlohet në përputhje me rrethanat.

Në shtresat e rralla të ajrit, përhapja e zërit është e pamundur. Deri në lartësitë 60-90 km, është ende e mundur të përdoret rezistenca e ajrit dhe ngritja për fluturim aerodinamik të kontrolluar. Por duke filluar nga lartësitë 100-130 km, konceptet e numrit M dhe barrierës së zërit, të njohura për çdo pilot, humbasin kuptimin e tyre: aty kalon linja konvencionale Karman, përtej së cilës fillon rajoni i fluturimit thjesht balistik, i cili mundet vetëm të kontrollohet duke përdorur forcat reaktive.

Në lartësitë mbi 100 km, atmosfera është e privuar nga një pronë tjetër e jashtëzakonshme - aftësia për të thithur, përçuar dhe transmetuar energji termike me konvekcion (d.m.th., duke përzier ajrin). Kjo do të thotë se elementë të ndryshëm të pajisjeve në stacionin hapësinor orbital nuk do të mund të ftohen nga jashtë në të njëjtën mënyrë siç bëhet zakonisht në një aeroplan - me ndihmën e avionëve të ajrit dhe radiatorëve të ajrit. Në këtë lartësi, si në hapësirë në përgjithësi, mënyra e vetme për të transferuar nxehtësinë është rrezatimi termik.

Historia e formimit atmosferik

Sipas teorisë më të zakonshme, atmosfera e Tokës ka pasur tre përbërje të ndryshme gjatë historisë së saj. Fillimisht, ai përbëhej nga gazra të lehta (hidrogjen dhe helium) të kapur nga hapësira ndërplanetare. Ky është i ashtuquajturi atmosferë parësore. Në fazën tjetër, aktiviteti aktiv vullkanik çoi në ngopjen e atmosferës me gazra të tjerë përveç hidrogjenit (dioksid karboni, amoniak, avujt e ujit). Kështu u formua atmosferë dytësore. Kjo atmosferë ishte restauruese. Më tej, procesi i formimit të atmosferës u përcaktua nga faktorët e mëposhtëm:

rrjedhja e gazeve të lehta (hidrogjen dhe helium) në hapësirën ndërplanetare;
reaksionet kimike që ndodhin në atmosferë nën ndikimin e rrezatimit ultravjollcë, shkarkimet e rrufesë dhe disa faktorë të tjerë.

Gradualisht këta faktorë çuan në formimin atmosferë terciare, karakterizuar nga një përmbajtje shumë më e ulët e hidrogjenit dhe një përmbajtje shumë më e lartë e azotit dhe dioksidit të karbonit (të formuara si rezultat i reaksioneve kimike nga amoniaku dhe hidrokarburet).

Azoti

Formimi i një sasie të madhe të azotit N2 është për shkak të oksidimit të atmosferës amoniak-hidrogjen nga oksigjeni molekular O2, i cili filloi të vinte nga sipërfaqja e planetit si rezultat i fotosintezës, duke filluar 3 miliardë vjet më parë. Azoti N2 lëshohet gjithashtu në atmosferë si rezultat i denitrifikimit të nitrateve dhe komponimeve të tjera që përmbajnë azot. Azoti oksidohet nga ozoni në NO në atmosferën e sipërme.

Azoti N 2 reagon vetëm në kushte specifike (për shembull, gjatë një shkarkimi rrufeje). Oksidimi i azotit molekular nga ozoni gjatë shkarkimeve elektrike përdoret në sasi të vogla në prodhimin industrial të plehrave azotike. Cianobakteret (algat blu-jeshile) dhe bakteret nyje, të cilat formojnë simbiozë rizobiale me bimët bishtajore, të cilat mund të jenë pleh organik jeshil efektiv - bimë që nuk e varfërojnë, por e pasurojnë tokën me plehra natyralë, mund ta oksidojnë atë me konsum të ulët energjie dhe ta shndërrojnë atë. në një formë biologjikisht aktive.

Oksigjen

Përbërja e atmosferës filloi të ndryshojë rrënjësisht me shfaqjen e organizmave të gjallë në Tokë, si pasojë e fotosintezës, e shoqëruar me çlirimin e oksigjenit dhe thithjen e dioksidit të karbonit. Fillimisht, oksigjeni u shpenzua për oksidimin e përbërjeve të reduktuara - amoniakut, hidrokarbureve, formës hekuri të hekurit në oqeane, etj. Në fund të kësaj faze, përmbajtja e oksigjenit në atmosferë filloi të rritet. Gradualisht, u formua një atmosferë moderne me veti oksiduese. Meqenëse kjo shkaktoi ndryshime serioze dhe të papritura në shumë procese që ndodhin në atmosferë, litosferë dhe biosferë, kjo ngjarje u quajt Katastrofa e Oksigjenit.

Gazet fisnike

Ndotja e ajrit

Kohët e fundit, njerëzit kanë filluar të ndikojnë në evolucionin e atmosferës. Rezultati i aktivitetit njerëzor ka qenë një rritje e vazhdueshme e përmbajtjes së dioksidit të karbonit në atmosferë për shkak të djegies së karburanteve hidrokarbure të grumbulluara në epokat e mëparshme gjeologjike. Sasi të mëdha të CO 2 konsumohen gjatë fotosintezës dhe absorbohen nga oqeanet e botës. Ky gaz hyn në atmosferë për shkak të dekompozimit të shkëmbinjve karbonatikë dhe substancave organike me origjinë bimore dhe shtazore, si dhe për shkak të vullkanizmit dhe aktivitetit industrial njerëzor. Gjatë 100 viteve të fundit, përmbajtja e CO 2 në atmosferë është rritur me 10%, ku pjesa më e madhe (360 miliardë tonë) vjen nga djegia e karburantit. Nëse ritmi i rritjes së djegies së karburantit vazhdon, atëherë në 200-300 vitet e ardhshme sasia e CO 2 në atmosferë do të dyfishohet dhe mund të çojë në ndryshimin e klimës globale.

Djegia e karburantit është burimi kryesor i gazrave ndotës (CO, SO2). Dioksidi i squfurit oksidohet nga oksigjeni atmosferik në SO 3, dhe oksidi i azotit në NO 2 në shtresat e sipërme të atmosferës, të cilat nga ana tjetër ndërveprojnë me avujt e ujit, dhe acidi sulfurik që rezulton H 2 SO 4 dhe acidi nitrik HNO 3 bien në sipërfaqja e Tokës në formën e ashtuquajtur shiu acid. Përdorimi i motorëve me djegie të brendshme çon në ndotje të konsiderueshme atmosferike me oksidet e azotit, hidrokarburet dhe komponimet e plumbit (tetraetil plumbi Pb(CH 3 CH 2) 4).

Ndotja e atmosferës nga aerosolet shkaktohet si nga shkaqe natyrore (shpërthime vullkanike, stuhi pluhuri, futja e pikave të ujit të detit dhe polenit të bimëve, etj.) dhe nga aktivitetet ekonomike njerëzore (minimi i xeheve dhe materialeve të ndërtimit, djegia e karburantit, prodhimi i çimentos, etj. ). Lëshimi intensiv në shkallë të gjerë i grimcave në atmosferë është një nga shkaqet e mundshme të ndryshimit të klimës në planet.

Shiko gjithashtu

Jacchia (modeli i atmosferës)

Shkruani një përmbledhje të artikullit "Atmosfera e Tokës"

Shënime

M. I. Budyko, K. Kondratiev Atmosfera e Tokës // Enciklopedia e Madhe Sovjetike. botimi i 3-të. / Ch. ed. A. M. Prokhorov. - M.: Enciklopedia Sovjetike, 1970. - T. 2. Angola - Barzas. - fq 380-384.
- artikull nga Enciklopedia Gjeologjike
Gribin, Xhon. Shkenca. Një histori (1543-2001). - L.: Penguin Books, 2003. - 648 f. - ISBN 978-0-140-29741-6.
Tans, Pieter. Të dhënat mesatare vjetore të sipërfaqes detare të vlerësuara në nivel global. NOAA/ESRL. Marrë më 19 shkurt 2014.(Anglisht) (që nga viti 2013)
IPCC (anglisht) (që nga viti 1998).
S. P. Khromov Lagështia e ajrit // Enciklopedia e Madhe Sovjetike. botimi i 3-të. / Ch. ed. A. M. Prokhorov. - M.: Enciklopedia Sovjetike, 1971. - T. 5. Veshin - Gazli. - F. 149.
(anglisht) SpaceDaily, 16.07.2010

Letërsia

V. V. Parin, F. P. Kosmolinsky, B. A. Dushkov"Biologjia dhe mjekësia e hapësirës" (botimi i dytë, i rishikuar dhe i zgjeruar), M.: "Prosveshcheniye", 1975, 223 f.
N. V. Gusakova"Kimia e mjedisit", Rostov-on-Don: Phoenix, 2004, 192 me ISBN 5-222-05386-5
Sokolov V. A. Gjeokimia e gazeve natyrore, M., 1971;
McEwen M., Phillips L. Kimia Atmosferike, M., 1978;
Wark K., Warner S. Ndotja e ajrit. Burimet dhe kontrolli, përkth. nga anglishtja, M.. 1980;
Monitorimi i ndotjes së sfondit të mjediseve natyrore. V. 1, L., 1982.

Lidhjet

// 17 dhjetor 2013, Qendra FOBOS



Historia e Tokës

Vetitë fizike të Tokës

Predhat e Tokës

Gjeografia dhe gjeologjisë

Mjedisi

Shiko gjithashtu

Fragment që karakterizon atmosferën e Tokës

Kur Pierre iu afrua atyre, ai vuri re se Vera ishte në një entuziazëm të vetëkënaqur të bisedës, Princi Andrei (gjë që i ndodhte rrallë) dukej i turpëruar.
– Çfarë mendoni ju? – tha Vera me një buzëqeshje delikate. "Ti, princ, je kaq mendjemprehtë dhe kaq menjëherë e kupton karakterin e njerëzve." Çfarë mendoni për Natalinë, a mund të jetë konstante në afeksionet e saj, a mundet ajo, si gratë e tjera (Vera do të thoshte veten), ta dojë një person një herë dhe t'i qëndrojë besnike atij përgjithmonë? Kjo është ajo që unë e konsideroj dashuri të vërtetë. Çfarë mendon ti princ?
"Unë e njoh motrën tuaj shumë pak," u përgjigj Princi Andrei me një buzëqeshje tallëse, nën të cilën ai donte të fshihte sikletin e tij, "për të zgjidhur një pyetje kaq delikate; dhe pastaj vura re se sa më pak më pëlqen një grua, aq më konstante është ajo, - shtoi ai dhe shikoi Pierre, i cili iu afrua atyre në atë kohë.
- Po, është e vërtetë, princ; në kohën tonë”, vazhdoi Vera (duke përmendur kohën tonë, siç u pëlqen të përmendin përgjithësisht njerëzit mendjengushtë, duke besuar se kanë gjetur dhe vlerësuar tiparet e kohës sonë dhe se vetitë e njerëzve ndryshojnë me kalimin e kohës), në kohën tonë një vajzë. ka aq shumë liri saqë le plaisir d"etre courtisee [kënaqësia e të pasurit admirues] shpesh e mbyt ndjenjën e vërtetë tek ajo. Et Nathalie, il faut l"avouer, y est tres sensible. [Dhe Natalya, më duhet ta pranoj, është shumë e ndjeshme ndaj kësaj.] Kthimi te Natalie përsëri e bëri Princin Andrei të vrenjtej në mënyrë të pakëndshme; ai donte të ngrihej, por Vera vazhdoi me një buzëqeshje edhe më të rafinuar.
“Mendoj se askush nuk ishte kurti [objekt i miqësisë] si ajo,” tha Vera; - por kurrë, deri vonë, ajo nuk i pëlqeu seriozisht dikujt. "E dini, Kont," iu drejtua ajo Pierre, "madje edhe kushëriri ynë i dashur Boris, i cili ishte, entre nous [mes nesh], shumë, shumë dans le pays du tendre... [në vendin e butësisë...]
Princi Andrei u vrenjos dhe heshti.
- Ju jeni miq me Borisin, apo jo? – i tha Vera.
- Po, e njoh…
– A ju tha saktë për dashurinë e fëmijërisë për Natashën?
– A ka pasur dashuri në fëmijëri? – pyeti papritmas Princi Andrei, duke u skuqur papritur.
- Po. Vous savez entre cousin et cousine cette intimate mene quelquefois a l"amour: le cousinage est un dangereux voisinage, N"est ce pas? [E dini, mes një kushëriri dhe motre, kjo afërsi të çon ndonjëherë në dashuri. Një lidhje e tillë farefisnore është një lagje e rrezikshme. A nuk është?]
"Oh, pa dyshim," tha Princi Andrei dhe befas, i animuar në mënyrë të panatyrshme, ai filloi të bënte shaka me Pierre se si duhet të ishte i kujdesshëm në trajtimin e kushërinjve të tij 50-vjeçarë nga Moska dhe në mes të bisedës me shaka. ai u ngrit dhe, duke e marrë nën krahun e Pierre dhe e mori mënjanë.
- Mirë? - tha Pierre, duke parë me habi animacionin e çuditshëm të mikut të tij dhe duke vënë re shikimin që ai hodhi në Natasha ndërsa u ngrit në këmbë.
"Kam nevojë, duhet të flas me ju," tha Princi Andrei. – Ti i njeh dorezat tona të grave (ai po fliste për ato doreza masonike që iu dhanë një vëllai të sapozgjedhur për t'ia dhënë gruas së tij të dashur). "Unë ... Por jo, do të flas me ju më vonë ..." Dhe me një shkëlqim të çuditshëm në sytë e tij dhe ankth në lëvizjet e tij, Princi Andrei iu afrua Natashës dhe u ul pranë saj. Pierre pa Princin Andrei duke e pyetur diçka, dhe ajo u skuq dhe iu përgjigj.
Por në këtë kohë Berg iu afrua Pierre, duke i kërkuar urgjentisht të merrte pjesë në mosmarrëveshjen midis gjeneralit dhe kolonelit për çështjet spanjolle.
Berg ishte i kënaqur dhe i lumtur. Buzëqeshja e gëzimit nuk i hiqej nga fytyra. Mbrëmja ishte shumë e mirë dhe tamam si mbrëmjet e tjera që kishte parë. Gjithçka ishte e ngjashme. Dhe zonja, biseda delikate, dhe letra, dhe një gjeneral në letra, duke ngritur zërin e tij, dhe një samovar, dhe biskota; por një gjë i mungonte akoma, diçka që ai e shihte gjithmonë në mbrëmje, të cilën donte ta imitonte.
Mungonte një bisedë me zë të lartë mes burrave dhe një debat për diçka të rëndësishme dhe të zgjuar. Gjenerali filloi këtë bisedë dhe Berg tërhoqi Pierre tek ai.

Të nesërmen, Princi Andrei shkoi në Rostovs për darkë, siç e thirri konti Ilya Andreich, dhe kaloi gjithë ditën me ta.
Të gjithë në shtëpi ndjenin se për kë po udhëtonte Princi Andrei, dhe ai, pa u fshehur, u përpoq të ishte me Natasha gjatë gjithë ditës. Jo vetëm në shpirtin e frikësuar, por të lumtur dhe entuziast të Natashës, por në të gjithë shtëpinë mund të ndihej frika nga diçka e rëndësishme që do të ndodhte. Kontesha e shikoi Princin Andrei me sy të trishtuar dhe seriozisht të rreptë kur ai foli me Natasha, dhe me ndrojtje dhe shtirje filloi një bisedë të parëndësishme sapo e shikoi përsëri. Sonya kishte frikë të linte Natasha dhe kishte frikë të ishte një pengesë kur ishte me ta. Natasha u zbeh nga frika e pritjes kur mbeti vetëm me të për disa minuta. Princi Andrei e mahniti atë me ndrojtjen e tij. Ajo ndjeu se ai kishte nevojë t'i thoshte diçka, por ai nuk mund ta bënte atë.
Kur Princi Andrey u largua në mbrëmje, kontesha erdhi te Natasha dhe tha me një pëshpëritje:
- Mirë?
"Mami, për hir të Zotit mos më pyet asgjë tani." "Nuk mund ta thuash këtë," tha Natasha.
Por pavarësisht kësaj, atë mbrëmje Natasha, herë e emocionuar, herë e frikësuar, me sy të ngulur, shtrihej për një kohë të gjatë në shtratin e nënës së saj. Ose ajo i tregoi se si e lavdëroi, pastaj si tha se do të shkonte jashtë vendit, pastaj si e pyeti se ku do të jetonin këtë verë, pastaj si e pyeti për Borisin.
- Por kjo, kjo... nuk më ka ndodhur kurrë! - ajo tha. "Vetëm unë kam frikë para tij, unë jam gjithmonë i frikësuar para tij, çfarë do të thotë kjo?" Kjo do të thotë se është e vërtetë, apo jo? Mami, po fle?
"Jo, shpirti im, unë vetë kam frikë," u përgjigj nëna. - Shko.
"Unë nuk do të fle gjithsesi." Çfarë marrëzie është të flesh? Mami, mami, kjo nuk më ka ndodhur kurrë! - tha ajo me habi dhe frikë nga ndjesia që njohu në vetvete. – Dhe a mund të mendojmë!...
Natasha i dukej se edhe kur pa për herë të parë Princin Andrey në Otradnoye, ajo ra në dashuri me të. Ajo dukej se ishte e frikësuar nga kjo lumturi e çuditshme, e papritur, që ai që kishte zgjedhur në atë kohë (ajo ishte e bindur fort për këtë), se i njëjti e kishte takuar përsëri tani dhe, dukej, nuk ishte indiferent ndaj saj. . “Dhe ai duhej të vinte në Shën Petersburg me qëllim tani që ne jemi këtu. Dhe ne duhej të takoheshim në këtë ballo. Është e gjitha fati. Është e qartë se ky është fati, se e gjithë kjo po çonte në këtë. Edhe atëherë, sapo e pashë, ndjeva diçka të veçantë.”
- Çfarë të tha tjetër? Çfarë vargjesh janë këto? Lexoni ... - tha nëna me mendime, duke pyetur për poezitë që Princi Andrei shkroi në albumin e Natasha.
"Mami, a nuk është turp që ai është i ve?"
- Mjaft, Natasha. Lutuni Zotit. Les Marieiages se font dans les cieux. [Martesat bëhen në parajsë.]
- E dashur, nënë, sa të dua, sa mirë më bën të ndihem! – bërtiti Natasha, duke qarë me lot lumturie dhe emocioni dhe duke përqafuar nënën e saj.
Në të njëjtën kohë, Princi Andrei ishte ulur me Pierre dhe i tregonte për dashurinë e tij për Natasha dhe qëllimin e tij të vendosur për t'u martuar me të.

Në këtë ditë, kontesha Elena Vasilyevna pati një pritje, ishte një i dërguar francez, ishte një princ, i cili kohët e fundit ishte bërë një vizitor i shpeshtë i shtëpisë së konteshës, dhe shumë zonja dhe burra të shkëlqyer. Pierre ishte në katin e poshtëm, ecte nëpër sallat dhe i mahniti të gjithë të ftuarit me pamjen e tij të përqendruar, mendjemprehtë dhe të zymtë.
Që në kohën e topit, Pierre kishte ndjerë sulmet e hipokondrisë që afroheshin dhe me përpjekje të dëshpëruara u përpoq t'i luftonte kundër tyre. Që nga koha kur princi u afrua me gruan e tij, Pierre papritmas iu dha një kabineti, dhe që nga ajo kohë ai filloi të ndjente rëndim dhe turp në shoqërinë e madhe, dhe më shpesh filluan të vinin mendimet e vjetra të zymta për kotësinë e gjithçkaje njerëzore. ndaj tij. Në të njëjtën kohë, ndjenja që vuri re midis Natashës, të cilën ai mbronte, dhe Princit Andrei, kontrasti midis pozicionit të tij dhe pozicionit të mikut të tij, e intensifikoi më tej këtë humor të zymtë. Ai po ashtu u përpoq të shmangte mendimet për gruan e tij dhe për Natasha dhe Princin Andrei. Përsëri gjithçka iu duk e parëndësishme në krahasim me përjetësinë, përsëri pyetja u shfaq: "pse?" Dhe ai e detyroi veten të punonte ditë e natë në veprat masonike, duke shpresuar të shmangte afrimin e shpirtit të keq. Pierre, në orën 12, pasi kishte dalë nga dhomat e konteshës, ishte ulur lart në një dhomë me tym, të ulët, me një fustan të veshur përpara tryezës, duke kopjuar akte autentike skoceze, kur dikush hyri në dhomën e tij. Ishte Princi Andrei.
"Oh, je ti," tha Pierre me një vështrim të pamend dhe të pakënaqur. "Dhe unë jam duke punuar," tha ai, duke treguar një fletore me atë pamjen e shpëtimit nga vështirësitë e jetës me të cilën njerëzit e pakënaqur shikojnë punën e tyre.
Princi Andrei, me një fytyrë rrezatuese, entuziaste dhe jetë të përtërirë, u ndal para Pierre dhe, duke mos vënë re fytyrën e tij të trishtuar, i buzëqeshi me egoizmin e lumturisë.
"Epo, shpirti im," tha ai, "dje desha t'ju them dhe sot erdha tek ju për këtë." Unë kurrë nuk kam përjetuar diçka të tillë. Unë jam i dashuruar, shoku im.
Pierre papritmas psherëtiu rëndë dhe u rrëzua me trupin e tij të rëndë në divan, pranë Princit Andrei.
- Për Natasha Rostovën, apo jo? - tha ai.
- Po, po, kush? Nuk do ta besoja kurrë, por kjo ndjenjë është më e fortë se unë. Dje vuajta, vuajta, por nuk do të hiqja dorë nga kjo mundim për asgjë në botë. Nuk kam jetuar më parë. Tani vetëm unë jetoj, por nuk mund të jetoj pa të. Por a mund të më dojë ajo?... Unë jam shumë i vjetër për të... Çfarë nuk po thua?...
- Unë? Unë? "Çfarë të thashë," tha Pierre papritmas, duke u ngritur dhe duke filluar të ecte nëpër dhomë. - E kam menduar gjithmone kete... Kjo vajze eshte nje thesar kaq, e tille... Kjo eshte nje vajze e rralle... E dashur mike, te lutem, mos u bej zgjuar, mos dyshoni, martohu, martohu. dhe martohu... Dhe jam i sigurt se nuk do të ketë njeri më të lumtur se ti.
- Por ajo!
- Ajo të do ty.
"Mos fol marrëzi ...", tha Princi Andrei, duke buzëqeshur dhe duke parë në sytë e Pierre.
"Ai më do mua, e di," bërtiti Pierre me zemërim.
"Jo, dëgjo," tha Princi Andrei, duke e ndalur atë për dore. – A e dini në çfarë situate jam? Më duhet t'i tregoj dikujt gjithçka.
"Epo, mirë, thuaj, jam shumë i kënaqur," tha Pierre, dhe me të vërtetë fytyra e tij ndryshoi, rrudhat u zbutën dhe ai dëgjoi me gëzim Princin Andrei. Princi Andrei dukej dhe ishte një person krejtësisht i ndryshëm, i ri. Ku ishte melankolia e tij, përbuzja për jetën, zhgënjimi i tij? Pierre ishte i vetmi person të cilit ai guxoi t'i fliste; por ai i shprehte çdo gjë që kishte në shpirt. Ose ai lehtë dhe me guxim bënte plane për një të ardhme të gjatë, foli se si nuk mund ta sakrifikonte lumturinë e tij për tekat e babait të tij, si do ta detyronte babanë të pranonte këtë martesë dhe ta dashuronte atë ose të bënte pa pëlqimin e tij, atëherë ai u habit se si diçka e çuditshme, e huaj, e pavarur prej tij, e ndikuar nga ndjenja që e pushtonte.
"Nuk do t'i besoja askujt që më tha se mund të dashuroja ashtu," tha Princi Andrei. "Kjo nuk është aspak ndjenja që kisha më parë." E gjithë bota është e ndarë për mua në dy gjysma: njëra - ajo dhe aty është gjithë lumturia e shpresës, drita; gjysma tjetër është gjithçka ku ajo nuk është aty, ka gjithë dëshpërim dhe errësirë...
"Errësirë dhe errësirë," përsëriti Pierre, "po, po, e kuptoj këtë."
– Nuk mund të mos e dua botën, nuk është faji im. Dhe unë jam shumë i lumtur. Më kupton? E di qe je i lumtur per mua.
"Po, po," konfirmoi Pierre, duke parë mikun e tij me sy të butë dhe të trishtuar. Sa më i ndritshëm i dukej fati i Princit Andrei, aq më i errët dukej i tij.

Për t'u martuar, nevojitej pëlqimi i babait, dhe për këtë, të nesërmen, Princi Andrei shkoi te babai i tij.
Babai, me qetësi të jashtme, por zemërim të brendshëm, pranoi mesazhin e të birit. Ai nuk mund ta kuptonte që dikush do të dëshironte të ndryshonte jetën, të fuste diçka të re në të, kur jeta tashmë po mbaronte për të. "Sikur të më linin të jetoja ashtu siç dua unë, dhe pastaj të bënim atë që donim," tha me vete plaku. Me të birin, megjithatë, ai përdori diplomacinë që përdori në raste të rëndësishme. Duke marrë një ton të qetë, ai diskutoi të gjithë çështjen.
Së pari, martesa nuk ishte e shkëlqyer për sa i përket farefisnisë, pasurisë dhe fisnikërisë. Së dyti, Princi Andrei nuk ishte në rininë e tij të parë dhe ishte me shëndet të dobët (i moshuari ishte veçanërisht i kujdesshëm për këtë), dhe ajo ishte shumë e re. Së treti, ishte një djalë që ishte për të ardhur keq t'i jepte vajzës. Së katërti, më në fund, - tha i ati duke e vështruar djalin me tallje, - të kërkoj shtyje çështjen për një vit, shko jashtë shtetit, mjekohu, gjej, si të duash, një gjerman për princin Nikolai dhe pastaj, nëse është. dashuri, pasion, kokëfortësi, çfarë të duash, kaq e madhe, atëherë martohu.
"Dhe kjo është fjala ime e fundit, e dini, e fundit..." përfundoi princi me një ton që tregonte se asgjë nuk do ta detyronte të ndryshonte vendimin e tij.
Princi Andrei pa qartë që plaku shpresonte që ndjenja e tij ose e nuses së tij të ardhshme nuk do t'i rezistonte provës së vitit, ose që ai vetë, princi i vjetër, do të vdiste deri në këtë kohë, dhe vendosi të përmbushte vullnetin e babait të tij: të propozojë dhe të shtyjë martesën për një vit.
Tre javë pas mbrëmjes së tij të fundit me Rostovët, Princi Andrei u kthye në Shën Petersburg.

Të nesërmen pas shpjegimit të saj me nënën e saj, Natasha priti gjithë ditën për Bolkonsky, por ai nuk erdhi. Ditën tjetër, të tretën ndodhi e njëjta gjë. Pierre gjithashtu nuk erdhi, dhe Natasha, duke mos ditur që Princi Andrei kishte shkuar te babai i tij, nuk mund të shpjegonte mungesën e tij.
Tre javë kaluan kështu. Natasha nuk donte të shkonte askund dhe, si një hije, boshe dhe e trishtuar, ajo ecte nga dhoma në dhomë, qante fshehurazi nga të gjithë në mbrëmje dhe nuk i shfaqej nënës së saj mbrëmjeve. Ajo vazhdimisht skuqej dhe acarohej. Iu duk se të gjithë e dinin për zhgënjimin e saj, qeshën dhe i vinte keq për të. Me gjithë forcën e pikëllimit të saj të brendshëm, ky pikëllim i kotë ia shtonte fatkeqësinë.
Një ditë ajo erdhi te kontesha, donte t'i tregonte diçka dhe papritmas filloi të qante. Lotët e saj ishin lotët e një fëmije të ofenduar që vetë nuk e di pse po ndëshkohet.
Kontesha filloi të qetësonte Natasha. Natasha, e cila në fillim kishte dëgjuar fjalët e nënës së saj, e ndërpreu papritmas:
- Ndaloje, mami, nuk mendoj dhe nuk dua të mendoj! Kështu, unë udhëtova dhe ndalova, dhe ndalova ...
Zëri i saj dridhej, ajo pothuajse qau, por ajo u shërua dhe vazhdoi me qetësi: "Dhe unë nuk dua të martohem fare". Dhe unë kam frikë prej tij; Tani jam qetësuar plotësisht, plotësisht ...
Të nesërmen pas kësaj bisede, Natasha veshi atë fustanin e vjetër, që shquhej veçanërisht për gëzimin që sillte në mëngjes, dhe në mëngjes filloi mënyrën e vjetër të jetesës, nga e cila kishte mbetur mbrapa pas topit. Pasi piu çaj, ajo shkoi në sallën, të cilën e donte veçanërisht për rezonancën e saj të fortë, dhe filloi të këndonte solfezhet e saj (ushtrime këndimi). Pasi mbaroi mësimin e parë, ajo u ndal në mes të sallës dhe përsëriti një frazë muzikore që i pëlqeu veçanërisht. Ajo dëgjoi me gëzim sharmin (si të papritur për të) me të cilin këto tinguj vezullues mbushën gjithë zbrazëtinë e sallës dhe ngrinë ngadalë, dhe papritmas u ndje e gëzuar. "Është mirë të mendosh për këtë kaq shumë," tha ajo me vete dhe filloi të ecte përpara dhe mbrapa nëpër korridor, duke mos ecur me hapa të thjeshtë në dyshemenë e parketit kumbues, por në çdo hap duke u zhvendosur nga thembra (ajo kishte veshur të renë e saj. , këpucët e preferuara) deri në majë, dhe po aq me gëzim sa dëgjoj tingujt e zërit tim, duke dëgjuar këtë trokitje të matur të një thembra dhe kërcitjen e një çorape. Duke kaluar pranë pasqyrës, ajo u pa në të. - "Ja ku jam!" sikur të fliste shprehja e fytyrës së saj kur e pa veten. - "Epo, kjo është mirë. Dhe nuk kam nevojë për askënd.”
Këmbësori donte të hynte për të pastruar diçka në korridor, por ajo nuk e la të hynte, duke mbyllur përsëri derën pas tij dhe vazhdoi të ecë. Këtë mëngjes ajo u kthye sërish në gjendjen e saj të preferuar të dashurisë për veten dhe admirimit për veten. - "Çfarë sharmi është kjo Natasha!" tha ajo përsëri me vete me fjalët e një personi të tretë, kolektiv, mashkull. "Ajo është e mirë, ka një zë, është e re dhe nuk shqetëson askënd, thjesht lëre të qetë." Por sado që e lanë vetëm, ajo nuk mund të ishte më e qetë dhe e ndjeu menjëherë.
Dera e hyrjes u hap në korridor dhe dikush e pyeti: "A je në shtëpi?" dhe u dëgjuan hapat e dikujt. Natasha u pa në pasqyrë, por ajo nuk e pa veten. Ajo dëgjoi tingujt në sallë. Kur e pa veten, fytyra e saj ishte e zbehtë. Ishte ai. Ajo e dinte këtë me siguri, megjithëse mezi e dëgjoi zërin e tij nga dyert e mbyllura.
Natasha, e zbehtë dhe e frikësuar, vrapoi në dhomën e ndenjes.
- Mami, Bolkonsky ka ardhur! - ajo tha. - Mami, kjo është e tmerrshme, kjo është e padurueshme! – Nuk dua... të vuaj! Cfare duhet te bej?…
Para se kontesha të kishte kohë t'i përgjigjej asaj, Princi Andrei hyri në dhomën e ndenjes me një fytyrë të shqetësuar dhe serioze. Sapo pa Natashën, fytyra e tij u ndez. Ai puthi dorën e konteshës dhe Natashës dhe u ul pranë divanit.
"Ne nuk kemi pasur kënaqësi për një kohë të gjatë ..." filloi kontesha, por Princi Andrei e ndërpreu atë, duke iu përgjigjur pyetjes së saj dhe natyrisht me nxitim për të thënë atë që i duhej.
"Unë nuk isha me ju gjatë gjithë kësaj kohe sepse isha me babanë tim: më duhej të flisja me të për një çështje shumë të rëndësishme." "Sapo u ktheva mbrëmë," tha ai, duke parë Natasha. "Kam nevojë të flas me ju, konteshë," shtoi ai pas një momenti heshtjeje.
Kontesha, duke psherëtirë rëndë, uli sytë.
"Unë jam në shërbimin tuaj," tha ajo.
Natasha e dinte që duhej të largohej, por nuk mund ta bënte: diçka po e shtrëngonte fytin e saj dhe ajo shikoi me padurim, drejtpërdrejt, me sy të hapur princin Andrei.
"Tani? Këtë minutë!... Jo, kjo nuk mund të jetë!” ajo mendonte.
Ai e shikoi përsëri dhe ky shikim e bindi se nuk kishte gabuar. "Po, tani, pikërisht në këtë minutë, fati i saj po vendosej."
"Eja, Natasha, unë do të të thërras," tha kontesha me një pëshpëritje.
Natasha shikoi Princin Andrei dhe nënën e saj me sy të frikësuar, lutës dhe u largua.
"Kam ardhur, konteshë, për të kërkuar dorën e vajzës suaj për martesë," tha Princi Andrei. Fytyra e konteshës u skuq, por ajo nuk tha asgjë.
"Propozimi juaj..." filloi kontesha me qetësi. “Ai heshti, duke e parë në sy. – Oferta juaj... (ajo u turpërua) jemi të kënaqur dhe... e pranoj ofertën tuaj, më vjen mirë. Dhe burri im... shpresoj... por kjo do të varet nga ajo...
"Do t'i them kur të kem pëlqimin tënd... ma jep mua?" - tha Princi Andrei.
"Po," tha kontesha dhe i zgjati dorën dhe, me një ndjenjë të përzier largësie dhe butësie, i shtrëngoi buzët në ballë ndërsa ai përkulej mbi dorën e saj. Ajo donte ta donte si një djalë; por ajo ndjeu se ai ishte një i huaj dhe një person i tmerrshëm për të. "Unë jam i sigurt se burri im do të pajtohet," tha kontesha, "por babai juaj ...
“Babai im, të cilit i tregova planet e mia, e vendosi si kusht të domosdoshëm pëlqimin që dasma të bëhej jo më herët se një vit. Dhe kjo është ajo që doja t'ju thoja, "tha Princi Andrei.
- Është e vërtetë që Natasha është ende e re, por për kaq shumë kohë.
"Nuk mund të ishte ndryshe," tha Princi Andrei me një psherëtimë.
"Unë do t'ju dërgoj atë," tha kontesha dhe doli nga dhoma.
"Zot, ki mëshirë për ne," përsëriti ajo, duke kërkuar vajzën e saj. Sonya tha që Natasha është në dhomën e gjumit. Natasha u ul në shtratin e saj, e zbehtë, me sy të thatë, duke parë ikonat dhe, duke u kryqëzuar shpejt, duke pëshpëritur diçka. Duke parë nënën e saj, ajo u hodh në këmbë dhe nxitoi drejt saj.
- Çfarë? Mami?... Çfarë?
- Shko, shko tek ai. "Ai kërkon dorën tënde," tha kontesha ftohtë, siç iu duk Natashës... "Eja... eja", tha nëna me trishtim dhe qortim pas vajzës së saj që vrapon dhe psherëtiu rëndë.
Natasha nuk mbante mend se si hyri në dhomën e ndenjes. Duke hyrë në derë dhe duke e parë atë, ajo ndaloi. "A është bërë vërtet gjithçka për mua tani ky i huaj?" ajo pyeti veten dhe menjëherë u përgjigj: "Po, kjo është ajo: vetëm ai është tani më i dashur për mua se gjithçka në botë." Princi Andrei iu afrua asaj, duke ulur sytë.
"Të kam dashur që në momentin që të pashë." A mund të shpresoj?
Ai e shikoi atë dhe pasioni serioz në shprehjen e saj e goditi. Fytyra e saj tha: “Pse të pyesësh? Pse dyshoni për diçka që nuk mund të mos e dini? Pse të flasësh kur nuk mund të shprehësh me fjalë atë që ndjen.”
Ajo iu afrua dhe ndaloi. E kapi doren dhe e puthi.
- Më do mua?
"Po, po," tha Natasha si me bezdi, psherëtiu me zë të lartë, dhe një herë tjetër, gjithnjë e më shpesh, dhe filloi të qante.
- Për çfarë? Çfarë ka që nuk shkon me ty?
"Oh, jam shumë e lumtur," u përgjigj ajo, buzëqeshi mes lotëve, iu afrua më shumë, mendoi për një sekondë, sikur të pyeste veten nëse kjo ishte e mundur dhe e puthi.
Princi Andrei i mbajti duart, e shikoi në sy dhe nuk gjeti në shpirtin e tij të njëjtën dashuri për të. Diçka u kthye befas në shpirtin e tij: nuk kishte asnjë hijeshi të dikurshme poetike dhe misterioze të dëshirës, por kishte keqardhje për dobësinë e saj femërore dhe fëminore, kishte frikë nga përkushtimi dhe mendjemprehtësia e saj, një vetëdije e rëndë dhe në të njëjtën kohë e gëzueshme e detyrës. që e lidhi përgjithmonë me të. Ndjenja e vërtetë, edhe pse nuk ishte aq e lehtë dhe poetike sa ajo e mëparshme, ishte më serioze dhe më e fortë.

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Karakteristikat e elementit të karbonit dhe vetitë kimike