Aventurat e Baron Munchausen (me ilustrime). Aventurat e Baron Munchausen (me ilustrime) Aventurat e Baron Munchausen xhiruar me qëllim të mirë

Gjuajtje e saktë. Aventurat e Baron Munchausen

Në Itali bëra një pasuri si i pasur, por një jetë e qetë dhe e qetë nuk ishte për mua.

Kisha mall për aventura dhe shfrytëzime të reja.

Prandaj, u gëzova shumë kur dëgjova se një luftë e re kishte shpërthyer jo shumë larg Italisë, anglezët po luftonin me spanjollët. Pa ngurruar asnjë çast, u hodha mbi kalin tim dhe nxitova në fushën e betejës.

Spanjollët më pas rrethuan kështjellën angleze të Gjibraltarit, unë menjëherë bëra rrugën drejt të rrethuarve.

Gjenerali që komandonte kështjellën ishte miku im i mirë. Më priti krahëhapur dhe filloi të më tregonte fortifikimet që kishte ngritur, sepse e dinte se mund t'i jepja këshilla praktike dhe të dobishme.

Duke qëndruar në murin e Gjibraltarit, pashë përmes një teleskopi që spanjollët po drejtonin grykën e topit të tyre pikërisht në vendin ku qëndronim ne të dy.

Pa hezituar asnjë moment, urdhërova të vendosej një top i madh pikërisht në këtë vend.

Pse? - pyeti gjenerali.

Do ta shihni!- iu përgjigja.

Sapo topi u rrotullua drejt meje, e drejtova grykën e tij direkt në grykën e topit të armikut dhe kur gjueti spanjoll solli një fitil në topin e tij, urdhërova me zë të lartë:

Pli!

Të dy armët qëlluan në të njëjtin moment.

Ndodhi ajo që prisja: në pikën që kisha planifikuar, dy gjyle - tonat dhe të armikut - u përplasën me një forcë të tmerrshme dhe topi i armikut u kthye prapa.

Imagjinoni: fluturoi përsëri te spanjollët.

I hoqi kokën një gjuajtësi spanjoll dhe gjashtëmbëdhjetë ushtarë spanjollë.

Ai rrëzoi direkët e tre anijeve që ndodheshin në portin spanjoll dhe u nxitua drejt e në Afrikë.

Pasi fluturoi edhe dyqind e katërmbëdhjetë milje të tjera, ra në çatinë e një kasolle të mjerë fshatarësh, ku banonte një plakë. Plaka u shtri në shpinë dhe flinte dhe goja e saj ishte e hapur. Bërthama bëri një vrimë në çati, e goditi gruan e fjetur mu në gojë, i rrëzoi dhëmbët e fundit dhe i ngeci në fyt - as këtu as atje!

Burri i saj vrapoi në kasolle, një burrë i nxehtë dhe i shkathët. Ai vuri dorën e tij në fyt dhe u përpoq të nxirrte bërthamën, por ajo nuk lëvizi.

Pastaj i solli një majë të mirë thithëse në hundë; ajo teshti, aq mirë sa topi fluturoi nga dritarja në rrugë!

Kaq telashe i shkaktuan spanjollët bërthamën e tyre, të cilën ua ktheva. Bërthama jonë gjithashtu nuk u dha atyre kënaqësi: goditi anijen e tyre luftarake dhe e la të fundosej, dhe në anije ishin dyqind marinarë spanjollë!

Kështu që britanikët e fituan këtë luftë kryesisht për shkak të shkathtësisë sime.

Faleminderit, i dashur Munchausen, më tha miku im gjenerali duke më shtrënguar duart fort, po të mos ishe ti, do të kishim humbur. Ne ju detyrohemi vetëm juve fitoren tonë të shkëlqyer.

Gjëra të vogla, të vogla!- i thashë.- Jam gjithmonë gati t'u shërbej miqve.

Në shenjë mirënjohjeje për shërbimin tim, gjenerali anglez donte të më gradonte në kolonel, por, si njeri shumë modest, nuk e pranova një nder kaq të lartë.

SHTYTJE E SAKTE

Në Itali bëra një pasuri si i pasur, por një jetë e qetë dhe e qetë nuk ishte për mua.

Kisha mall për aventura dhe shfrytëzime të reja.

Prandaj, u gëzova shumë kur dëgjova se një luftë e re kishte shpërthyer jo shumë larg Italisë, anglezët po luftonin me spanjollët. Pa ngurruar asnjë çast, u hodha mbi kalin tim dhe nxitova në fushën e betejës.

Spanjollët më pas rrethuan kështjellën angleze të Gjibraltarit, unë menjëherë bëra rrugën drejt të rrethuarve.

Gjenerali që komandonte kështjellën ishte miku im i mirë. Më priti krahëhapur dhe filloi të më tregonte fortifikimet që kishte ngritur, pasi e dinte se mund t'i jepja këshilla praktike dhe të dobishme.

Duke qëndruar në murin e Gjibraltarit, pashë përmes një teleskopi që spanjollët po drejtonin grykën e topit të tyre pikërisht në vendin ku qëndronim ne të dy.

Pa hezituar asnjë moment, urdhërova të vendosej një top i madh pikërisht në këtë vend.

- Per cfare? pyeti gjenerali.

- Do ta shohësh! Unë u përgjigja.

Sapo topi u rrotullua drejt meje, e drejtova grykën e tij direkt në grykën e topit të armikut dhe kur gjueti spanjoll solli një fitil në topin e tij, urdhërova me zë të lartë:

Të dy armët qëlluan në të njëjtin moment.

Ndodhi ajo që prisja: në pikën që kisha planifikuar, dy gjyle - tonat dhe të armikut - u përplasën me një forcë të tmerrshme dhe topi i armikut u kthye prapa.

Imagjinoni: fluturoi përsëri te spanjollët.

I hoqi kokën një gjuajtësi spanjoll dhe gjashtëmbëdhjetë ushtarë spanjollë.

Ai rrëzoi direkët e tre anijeve që ndodheshin në portin spanjoll dhe u nxitua drejt e në Afrikë.

Pasi fluturoi edhe dyqind e katërmbëdhjetë milje të tjera, ajo ra në çatinë e një kasolle të mjerë fshatare, ku banonte një grua e moshuar. Plaka u shtri në shpinë dhe flinte dhe goja e saj ishte e hapur. Topi e shpoi çatinë, e goditi tamam në gojë gruan e fjetur, i këputi dhëmbët e fundit dhe i ngeci në fyt - as këtu e as andej!

Burri i saj vrapoi në kasolle, një burrë i nxehtë dhe i shkathët. Ai vuri dorën e tij në fyt dhe u përpoq të nxirrte bërthamën, por ajo nuk lëvizi.

Pastaj i solli një majë të mirë thithëse në hundë; ajo teshti, aq mirë sa topi fluturoi nga dritarja në rrugë!

Kaq telashe i shkaktuan spanjollët bërthamën e tyre, të cilën ua ktheva. Bërthama jonë gjithashtu nuk u dha atyre kënaqësi: goditi anijen e tyre luftarake dhe e la të fundosej, dhe në anije ishin dyqind marinarë spanjollë!

Kështu që britanikët e fituan këtë luftë kryesisht për shkak të shkathtësisë sime.

"Faleminderit, i dashur Munchausen," më tha miku im gjenerali, duke më shtrënguar duart fort. Po të mos ishe ti, do të ishim të humbur. Ne ju detyrohemi vetëm juve fitoren tonë të shkëlqyer.

- Plehra, plehra! - Thashe. Unë jam gjithmonë i gatshëm t'u shërbej miqve të mi.

Në shenjë mirënjohjeje për shërbimin tim, gjenerali anglez donte të më gradonte në kolonel, por, si njeri shumë modest, nuk e pranova një nder kaq të lartë.

Gjuajtje e saktë

Në Itali bëra një pasuri si i pasur, por një jetë e qetë dhe e qetë nuk ishte për mua.

Kisha mall për aventura dhe shfrytëzime të reja.

Prandaj, u gëzova shumë kur dëgjova se një luftë e re kishte shpërthyer jo shumë larg Italisë, anglezët po luftonin me spanjollët. Pa ngurruar asnjë çast, u hodha mbi kalin tim dhe nxitova në fushën e betejës.

Spanjollët më pas rrethuan kështjellën angleze të Gjibraltarit, unë menjëherë bëra rrugën drejt të rrethuarve.

Gjenerali që komandonte kështjellën ishte miku im i mirë. Më priti krahëhapur dhe filloi të më tregonte fortifikimet që kishte ngritur, sepse e dinte se mund t'i jepja këshilla praktike dhe të dobishme.

Duke qëndruar në murin e Gjibraltarit, pashë përmes një teleskopi që spanjollët po drejtonin grykën e topit të tyre pikërisht në vendin ku qëndronim ne të dy.

Pa hezituar asnjë moment, urdhërova të vendosej një top i madh pikërisht në këtë vend.

"Pse?" pyeti gjenerali.

“Do ta shihni!” iu përgjigja.

Sapo topi u rrotullua drejt meje, e drejtova grykën e tij direkt në grykën e topit të armikut dhe kur gjueti spanjoll solli një fitil në topin e tij, urdhërova me zë të lartë:

Të dy armët qëlluan në të njëjtin moment.

Ndodhi ajo që prisja: në pikën që kisha planifikuar, dy gjyle - tonat dhe të armikut - u përplasën me një forcë të tmerrshme dhe topi i armikut u kthye prapa.

Imagjinoni: fluturoi përsëri te spanjollët.

I hoqi kokën një gjuajtësi spanjoll dhe gjashtëmbëdhjetë ushtarë spanjollë.

Ai rrëzoi direkët e tre anijeve që ndodheshin në portin spanjoll dhe u nxitua drejt e në Afrikë.

Pasi fluturoi edhe dyqind e katërmbëdhjetë milje të tjera, ra në çatinë e një kasolle të mjerë fshatarësh, ku banonte një plakë. Plaka u shtri në shpinë dhe flinte dhe goja e saj ishte e hapur. Bërthama bëri një vrimë në çati, e goditi gruan e fjetur mu në gojë, i rrëzoi dhëmbët e fundit dhe i ngeci në fyt - as këtu as atje!

Burri i saj vrapoi në kasolle, një burrë i nxehtë dhe i shkathët. Ai vuri dorën e tij në fyt dhe u përpoq të nxirrte bërthamën, por ajo nuk lëvizi.

Pastaj i solli një majë të mirë thithëse në hundë; ajo teshti, aq mirë sa topi fluturoi nga dritarja në rrugë!

Kaq telashe i shkaktuan spanjollët bërthamën e tyre, të cilën ua ktheva. Bërthama jonë gjithashtu nuk u dha atyre kënaqësi: goditi anijen e tyre luftarake dhe e la të fundosej, dhe në anije ishin dyqind marinarë spanjollë!

Kështu që britanikët e fituan këtë luftë kryesisht për shkak të shkathtësisë sime.

"Faleminderit, i dashur Munchausen," më tha miku im gjenerali, duke më shtrënguar duart fort. "Nëse jo për ty, do të kishim humbur." Ne ju detyrohemi vetëm juve fitoren tonë të shkëlqyer.

“Asgjë, asgjë!” i thashë. “Unë jam gjithmonë i gatshëm t'u shërbej miqve të mi.

Në shenjë mirënjohjeje për shërbimin tim, gjenerali anglez donte të më gradonte në kolonel, por, si njeri shumë modest, nuk e pranova një nder kaq të lartë.
Raspe R.E.