Fjalët mbi temën "Makina" janë një shtresë mjaft e madhe e fjalorit në gjuhën angleze. Ai përfshin terma të shumtë rreth strukturës së makinës, rrugës dhe rregullave të trafikut. Në këtë artikull do të shikojmë fjalorin më të përdorur, i cili përdoret jo nga mekanikët e automjeteve, por nga të gjithë ata që drejtojnë një makinë.
Përzgjedhja e fjalëve dhe shprehjeve është e ndarë në pesë tema. Tre të parat janë emra (pjesë makinash, pjesë të brendshme, rrugë), nuk u shtova fjali shembull, sepse nuk duhet të ketë vështirësi në përdorimin e tyre. Jepen me shembuj foljet për temën “Drejtim”, “Aksident” për të kuptuar më qartë mënyrën e përdorimit të tyre.
Ju lutemi vini re se fjalori i automobilave në anglisht përmban shumë fjalë që ndryshojnë në versionet britanike dhe amerikane të gjuhës. Ato janë të shënuara me shkurtesat UK (British) dhe SHBA (Amerikane).
fenerët | fenerët |
dritat e ulëta | fenerët me rreze të ulët |
dritat e gjata | fenerët me rreze të gjata |
parakolp (MB) | parakolp (MB) |
parafango (SHBA) | parakolp (SHBA) |
xhami i përparmë (SHBA) | xhami i përparmë (SHBA) |
xhami i përparmë (MB) | xhami i përparmë (MB) |
fshirëse (fshirëse xhami) | fshirëse |
çizme (MB) | trungu (MB) |
trungu (SHBA) | trungu (SHBA) |
pasqyrë e pasme | pasqyrë e pasme |
pasqyrat anësore | pasqyrat anësore |
goma (MB) | tub, gomë (MB) |
goma (SHBA) | tub, gomë (SHBA) |
gomë e shfryrë | gomë e shfryrë |
rrota | rrota |
timoni | timoni |
kapuç (MB) | çati, kapuç (MB) |
kapuç (SHBA) | çati, kapuç (SHBA) |
tank | tank |
dritat e pasme | dritat e pasme |
dera | dera |
silenciator (MB) | silenciator (MB) |
silenciator (SHBA) | silenciator (SHBA) |
pjesë këmbimi | pjesë këmbimi |
gome rezerve | gomë rezervë |
benzinë (MB) | benzinë (MB) |
gaz (SHBA) | benzinë (SHBA) |
targë | targë |
numri i targës | numri i makinës |
bëjnë | modeli i makinës |
model | Modeli i makinës |
Shënime:
pult | pult |
sedilja e pasme | sedilja e pasme |
sedilja e përparme | sedilja e përparme |
Rripi i sigurimit | rrip sigurimi |
mbyllja e derës | mbyllja e derës |
doreza e deres | doreza e derës |
kuti dorezash (doreza) | kroskot |
bri | bip |
përshpejtues | pedali i gazit |
frenim | pedali i frenave |
tufë | pedale tufë |
frena dore | frena dore |
më të lehta | çakmak |
transmetim manual (MB) | transmetim manual (MB) |
standard (SHBA) | transmision manual (SHBA) |
transmetim automatik | Transmision automatik |
levë e marsheve | Leva e ndërrimit të marsheve (manuale) |
përzgjedhës i marsheve | Leva e ndërrimit të marsheve (në transmetimin automatik) |
airbag | air bag |
Shënime:
rrugë | rrugë |
rrugës | autostradë, autostradë |
autostradë (MB) | linjë kryesore (MB) |
autostradë (SHBA) | linjë kryesore (SHBA) |
në rampë | dalje në autostradë |
korsi | korsi |
Shenja e korsisë (shënjimi i sipërfaqes së rrugës) | shenjat rrugore |
përplasje shpejtësie | përplasje shpejtësie |
udhëkryq (MB) | udhëkryq (MB) |
kryqëzim (SHBA) | udhëkryq (SHBA) |
shenjë rrugore | shenjë rrugore |
semafori | semafori |
trotuar (MB) | trotuar (MB) |
trotuar (SHBA) | trotuar (SHBA) |
vendkalim këmbësorësh | vendkalim këmbësorësh |
këmbësore | Nje kembesor |
parkim makinash (MB) | parkim (MB) |
parking (SHBA) | parkim (SHBA) |
vend-parkimi | vend-parkimi |
trafiku | trafiku |
bllokim trafiku | tape |
orë e pikut | ora e pikut |
Sigurohuni që pasagjerët janë shtrënguar lart. – Sigurohuni që pasagjerët të kenë vendosur rripat e sigurimit.
Lidhni rripat e sigurimit, ju lutem. – Ju lutemi lidhni rripat e sigurimit.
A e dini se si për të frenuar? - A di të frenosh?
duhej goditi frenat kur pashë një këmbësor. – Më është dashur të frenoj kur pashë një këmbësor.
A mund te me ndihmosh? Makina ime i ngecur. - A mund te me ndihmosh? Makina ime ngeci.
Kaloni në të parën dhe shkel në gazin përshpejtues. – Kaloni në marshin e parë dhe shtypni gazin.
Ti mundesh shpejtoj në një autostradë. – Mund të shpejtoni në autostradë.
Ju lutem, e kundërta me kujdes. Ka një limo pas nesh. - Ju lutemi rezervoni me kujdes. Pas nesh është një limuzinë.
Ai nuk mund ta dëgjonte makinën duke bouarpas tij. “Ai nuk e dëgjoi makinën që binte nga pas.
Ai luftoi me timonin, duke u përpjekur për të bëj kthesë. “Ai luftoi me timonin, duke u përpjekur të bënte një kthesë të fortë.
Mund të vozisim ku të duam, por duhet ndiqni kufirin e shpejtësisë. “Ne mund të vozisim kudo që duam, por duhet t'i bindemi kufirit të shpejtësisë.”
Mos tejkalojnë kufirin e shpejtësisë, shpejtësia mund të shkaktojë përplasje me kafshët. – Mos e tejkaloni kufirin e shpejtësisë mund të rezultojë në përplasje me kafshët.
Isha me nxitim dhe ndezi një dritë të kuqe. “Isha me nxitim dhe ndeza një semafor të kuq.
Mbushje bishti shkakton shumë aksidente automobilistike. – Mosmbajtja e distancës çon në shumë aksidente.
Nëse makina juaj fillon të mbinxehet, ndalo menjëherë. – Nëse makina juaj fillon të mbinxehet, ndaloni menjëherë.
Autobusi nxorrën nga parkingun. – Autobusi doli nga parkingu.
Unë shpejtova dhe dikush më preu. "Përshpejtova dhe dikush më ndërpreu."
Na vjen keq, nuk mundesh parku këtu. - Më fal, nuk mund të parkosh këtu.
Shenja "Mos Kaloni" tregon këtë duke kaluar një makinëështë e ndaluar. – Shenja “Ndalohet Parakalimi” do të thotë që ju nuk mund të parakaloni një makinë.
Shoferi vendosi ndërrojnë korsi por nuk u sigurua se ishte e sigurt për ta bërë. – Shoferi vendosi të ndërronte korsinë, por nuk ishte i bindur se ishte e sigurt.
Mësoni se si të ndërroni marshin së pari. – Fillimisht mësoni si të ndërroni marshin.
Ku është pika më e afërt e karburantit? Ne jemi mbaron gazi. – Ku është pika më e afërt e karburantit? Na mbarojnë benzina.
Gjithmonë mbush makinën para një udhëtimi të gjatë. – Mbushni gjithmonë makinën tuaj me karburant përpara një udhëtimi të gjatë.
Oficeri i policisë me flamur poshtë dhe kërkoi patentë shoferi.
Hyni brenda! Hyni brenda Makina! - Uluni! Hyp ne makine!
Unë do të doja të Dil jashtë në zyrën postare. – Do të doja të zbrisja në postë.
Mundeni ju me merr në orën nëntë? -Mund të më marrësh në orën nëntë?
Lëre atë në stacionin më të afërt të metrosë. – Lëre atë në stacionin më të afërt të metrosë.
Mos u ktheni kurrë pa duke treguar. – Mos u ktheni kurrë pa treguar kthesën.
Mbylla derën dhe kabinën çuan jashtë. "Mbylla derën dhe taksi u largua."
Mundeni ju më jep një udhëtim, ju lutem? – Mund të më bëni një udhëtim?
Në fillim të filmit disa njerëz vdiqën në një aksident me makine. – Në fillim të filmit, disa persona humbën jetën në një aksident automobilistik.
Rrugës për në aeroport, patëm njëgomë e shfryrë. “Rrugës për në aeroport na u këput një gomë.
Më falni, do të vonohem, makina ime u prish. - Më falni, do të vonohem, më është prishur makina.
Nuk ka asgjë që mund të bëni, telefononi një rimorkiator. "Nuk mund të bëni asgjë këtu, telefononi një kamion tërheqës."
Makinat e parkuara në rrugë do të jenë të tërhequr. – Makinat e mbetura në rrugë do të tërhiqen.
Herën e parë që po drejtoja një makinë, unë u përplas me një pemë. – Herën e parë që vozita me makinë, u përplasa me një pemë.
Shoferi përballë meje u përplas nëfrenat dhe unë gati u përplasa me të . “Shoferi para meje frenoi fort dhe unë për pak u përplasa me të.
Duket se ata do të godet dikë. "Duket sikur ata do të godasin dikë."
I shihni ato gërvishtjet? kam marrë fshihet anash nga ndonjë idiot. – I shihni këto gërvishtje? Një idiot më goditi.
Unë u thye papritmas dhe ajo me fund të pasëm mua. “Frenova fort dhe ajo u fut me makinë nga pas.
Vetura e tij i ditur në trafikun e ardhshëmdhe u përplas me një traktor. “Makina e tij u fut në trafikun përballë dhe u përplas me një traktor.
Dhe pastaj vura re se ishim vozitje në anën e gabuar të rrugës. “Dhe më pas vura re se po vozisnim në korsinë e ardhshme.
Shoferi Humb kontrollin dhe makina u përplas me një mur me tulla. – Shoferi humbi kontrollin dhe makina u përplas me një mur me tulla.
Makina rrëshqitinë një copë akulli dhe u kthye në një breg bore. “Makina rrëshqiti në akull dhe përfundoi në një rrëshqitje dëbore.
Shoferi u hodh nga e tija makinë kur ajo i mbështjellëgjatë. “Shoferi u hodh nga makina kur ajo u përmbys.
Ka ligje kundër ngarje në gjendje të dehur, por jo kundër vozitjes me hangover. Ka ligje kundër drejtimit të mjetit në gjendje të dehur, por jo ngarje në gjendje të dehur.
Makina e tyre u përmbys, ndoshta si pasojë evozitje e pakujdesshme. – Makina e tyre është përmbysur, ndoshta si pasojë e drejtimit të rrezikshëm.
Ngasja e hutuarështë akti i drejtimit të automjetit gjatë kohës që angazhoheni në aktivitete të tjera si të folurit në telefon. – Ngasja e pavëmendshme është ngasja në të cilën shoferi është i përfshirë në aktivitete të palidhura, të tilla si të folurit në telefon.
Ajo ishte godit dhe vrapo por fatmirësisht ajo nuk është lënduar rëndë. “Ajo është goditur nga një makinë, e cila më pas ka ikur, por fatmirësisht nuk është lënduar rëndë.
Kur Roberti u përpoq të kalonte një makinë ai pati një përplasje kokë më kokë me një kamion. – Kur Roberti tentoi të parakalonte makinën, ai u përplas drejtpërdrejt me kamionin.
Kam dy vjet ndalimi i drejtimit të automjetit për ngarje në gjendje të dehur. – Më hoqën patentën për dy vjet për drejtim mjeti në gjendje të dehur.
Më shumë kuptime të kësaj fjale dhe përkthime anglisht-rusisht, rusisht-anglisht për fjalën "PAJISJE UDHËZUESE" në fjalorë.
Ditën e mirë të gjithëve! Jemi pothuajse në fund të përvetësimit të pjesës së parë të kursit bashkëbisedues amerikan "Kështu thonë ata në Amerikë", dhe për këtë arsye po përsërisim fjalorin nga mësimet e mëparshme, si dhe po thellojmë dhe zgjerojmë njohuritë tona. Për shembull, tema Ne qender tregtare Ne e kemi mbuluar tashmë këtë, por sot do të thellohemi në këtë temë dhe do të mësojmë fjalorin për komunikimin në një dyqan pajisjesh shtëpiake.
Emri i pajisjeve shtëpiake dhe pajisjeve elektronike në anglishtDo të mësoni emrat e disa pajisjeve shtëpiake, si dhe pajisjet teknike dhe elektronike dhe do të mësoni se si të kërkoni ndihmë në një dyqan. Sigurisht, emrat e shumicës së pajisjeve shtëpiake erdhën në rusisht nga anglishtja (lojtar, blender, mikser, etj.), Por megjithatë emrat e disa prej tyre ndryshojnë nga homologët e tyre rusë. Prandaj, sot do të shikojmë se cilat pajisje të ndryshme teknike quhen në anglisht.
Duke ndjekur parimin e konsistencës dhe logjikës në mësimdhënie, mësimin do ta fillojmë duke lexuar një dialog të shkurtër. Sot korrespondenti i Zërit të Amerikës Martin Lerner vendosi t'i bëjë dhuratë vajzës së tij. Babai shkoi në dyqanin e pajisjeve dhe pajisjeve elektronike për t'i blerë Sue një radio të vogël:
Nëpunës:Përshëndetje. - Përshëndetje.
Martin:A mund te me ndihmosh? Keni radio? - A mund te me ndihmosh? Keni radio?
Nëpunës:Na vjen keq. - Fatkeqësisht jo).
Martin: Eshte ne rregull. Mund të më ndihmoni tani? Kjo radio kushton njëzet e nëntë dollarë. Ky është tridhjetë e shtatë. Dhe kjo është pesëdhjetë e tetë. Mirë. A mund të më ndihmoni tani? Kjo radio kushton njëzet e nëntë dollarë. Ky është tridhjetë e shtatë. Dhe ky është pesëdhjetë e tetë.
Martin: Mund të më tregoni disa radio më të mëdha? - Mund të më tregosh disa radio të mëdha?
Nëpunës: Sigurisht. - Sigurisht.
Lexoni disa herë fragmentin e bisedës në dyqanin e elektronikës dhe pajisjeve shtëpiake. Mundohuni të mbani mend idioma angleze për komunikim në dyqan dhe me asistentët e shitjeve. Më pas, dëgjoni se si t'i shqiptoni saktë këto shprehje në anglishten amerikane:
/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_051.mp3Dëgjoni me kujdes fjalimin e folësit, duke u përpjekur të kapni çdo veçori të shqiptimit. Përsëritni të gjitha fjalët pas një folësi amtare disa herë për të mësuar se si t'i shqiptoni këto shprehje afërsisht në të njëjtën mënyrë si popullata e SHBA.
Një tabelë me fraza në anglisht, si dhe fjalë që tregojnë pajisje të ndryshme teknike ose elektronike, do t'ju ndihmojnë të mësoni fjalorin e ri shumë më shpejt. Dhe ndihma gramatikore pas tabelës do t'ju ndihmojë të mbani mend tiparet e formimit të shkallëve të krahasimit në gjuhën angleze.
Pajisjet teknike | |
Fraza | |
ne shitje | Shitje, në shitje |
A mund te me ndihmosh? | A mund te me ndihmosh? |
emrat | |
Treg, dyqan | tregu |
antenë | antenë |
bateri/bateri | bateri/bateri |
cent | cent |
dollar | dollar |
CD player | CD player |
elektricitet | elektricitet |
tingull | tingull |
folësi | altoparlant (stereo). |
vendosjen | akordim |
Foljet | |
ndodh | të ndodhë |
melodi | për të akorduar |
Ndihmë gramatikore:
Shumica e mbiemrave anglezë formojnë shkallët e tyre të krahasimit duke përdorur prapashtesat " -er "Dhe" -lindje »:
Megjithatë, kur formohen shkallët superlative dhe krahasuese, fjalët " shumica "Dhe" më shumë " P.sh.
Sigurohuni që të ndiqni Detyre shtepie:
Sigurohuni që njohuritë e fituara t'i zbatoni në praktikë! I uroj të gjithëve një humor të mirë dhe një festë në çdo ditë! Shihemi me vone!