Bëra ditësh të shkuara, / Tradita të lashtësisë së thellë
Nga poema (kënga e parë) "Ruslan dhe Lyudmila" (1817-1820) nga A. S. Pushkin (1799-1837). Rreshtat përfaqësojnë përkthimin e Pushkinit të një prej "poemave të Osianit" të shkrimtarit anglez James Macpherson (1736-1796):
Një përrallë e kohërave të lashta!..
Bëmat e ditëve të viteve të tjera!..
Në mënyrë alegorike: për ngjarje të kahershme dhe jo të besueshme që pak njerëz i mbajnë mend (për ironi).
Fjalor Enciklopedik i fjalëve dhe shprehjeve me krahë. - M.: "Locked-Press". Vadim Serov. 2003.
Bëma ditësh të shkuara, legjenda të lashtësisë së thellë (të huaja) për një ngjarje shumë të vjetër. e mërkurë Tani kjo është e gjitha, këto janë gjëra të ditëve të shkuara dhe legjenda të lashtësisë, ndonëse jo të thella, por nuk ka nevojë të nxitoni për t'i harruar këto legjenda... Leskov. E majta...... Fjalori i madh shpjegues dhe frazeologjik i Michelson (drejtshkrimi origjinal)
Bëra të ditëve të shkuara, Tradita të lashtësisë së thellë (të huaja) për një ngjarje shumë të kahershme Mër. Tashmë të gjitha këto janë tashmë gjëra të kohëve të shkuara dhe legjenda të lashtësisë, megjithëse jo të thella, por nuk ka nevojë të nxitojmë për t'i harruar këto legjenda... Leskov. majtas. 20. Të mërkurën…… Fjalori i madh shpjegues dhe frazeologjik i Michelson
- (1799 1837) poet, shkrimtar rus. Aforizmat, citon Pushkin Alexander Sergeevich. Biografia Nuk është e vështirë të përbuzësh oborrin e njerëzve, por është e pamundur të përçmosh oborrin tënd. Shpifja, edhe pa prova, lë gjurmë të përjetshme. Kritikët...... Enciklopedia e konsoliduar e aforizmave
I rrënuar, i lashtë, i përhershëm, shekullor, shekullor, antik, i vjetër, i lashtë, i lashtë, i vjetëruar, i vjetëruar, i pavërtetë, i pavërtetë, i pavërtetë, i pavërtetë, i lashtë, paradiluvian, i përjetshëm, primordial, fosil, arkaik, ... ... Fjalor sinonimik
Fjalori shpjegues i Ushakovit
1. ANTIKA1, lashtësi, shumës. Nr. 1. femër Një epokë, një kohë e kaluar. Këto zakone marrin erë të lashtësisë. "Bëmat e ditëve të shkuara, legjenda të lashtësisë së thellë." Pushkin. 2. femër Diçka që ka ndodhur shumë kohë më parë, një zakon i lashtë, një objekt. Në frymën e lashtësisë. Ka pak në fshat... Fjalori shpjegues i Ushakovit
Ah, shumës punët, punët, punët, krh. 1. Punë, profesion, veprimtari. Çështjet shtëpiake. Punët e shtëpisë. Për çështjet e biznesit. Çështja është në kontest. Gjërat janë në ecje të plotë. □ Keni shumë për të bërë? pyeti Oblomov. Po, mjafton. Dy artikuj në gazetë çdo javë, pastaj analiza... ... Fjalor i vogël akademik
Aja, oh; anë, anë, anë dhe anë; më i thellë, më i thellë. 1. Që ka thellësi të madhe (1 vlerë). Pusi i thellë. □ Vollga, me shkëlqim, e thellë dhe e qetë, është kaq e gjerë këtu sa bregu i rërës së bregut përballë mezi duket në distancë. Endacak... Fjalor i vogël akademik
Major League 2011 Sezoni 25 Vendi i Sallës së Koncerteve Akademike (lojërat 1/8 dhe 1/2 finale), Teatri Akademik Qendror i Ushtrisë Ruse (çerekfinalet dhe finalet), Emri i sezonit në Moskë ... Wikipedia
1) Unë, e mërkurë. Veprimi sipas foljes. tradhtoj (në 2 dhe 3 kuptime). [Qëllimi] i urdhrit tonë është ruajtja dhe përcjellja tek pasardhësit e një sakramenti të caktuar të rëndësishëm. L. Tolstoi, Lufta dhe Paqja. Debati u ndez. Disa kërkuan një qortim të ashpër për Zavyalovin, të tjerët... ... Fjalor i vogël akademik
Bëra ditësh të shkuara, / Tradita të lashtësisë së thellë
Nga poema (kënga e parë) "Ruslan dhe Lyudmila" (1817-1820) nga A. S. Pushkin (1799-1837). Rreshtat përfaqësojnë përkthimin e Pushkinit të një prej "poemave të Osianit" të shkrimtarit anglez James Macpherson (1736-1796):
Një përrallë e kohërave të lashta!..
Bëmat e ditëve të viteve të tjera!..
Në mënyrë alegorike: për ngjarje të kahershme dhe jo të besueshme që pak njerëz i mbajnë mend (për ironi).
Enciklopedi letrare
Fjalor i termave letrare
Enciklopedia Lermontov
Enciklopedia Lermontov
Lenfilm. Katalogu i Filmit të Shënuar (1918-2003)
Fjalor fjalësh dhe shprehjesh popullore
Fjalor fjalësh dhe shprehjesh popullore
Fjalori shpjegues dhe frazeologjik Mikhelson
Fjalori shpjegues dhe frazeologjik Michelson (origjina orf.)
NË DHE. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus
Fjalor i madh i thënieve ruse
Fjalor sinonimik
"GJËRAT E DITËVE TË KALUARA TË SHUMË" Në këtë film, pjesëmarrja e Vysotsky si aktor nuk ishte planifikuar që në fillim, por regjisori i filmit kërkoi të shkruante një këngë. Kënga u krijua dhe muzika për të u shkrua nga kompozitori I. Schwartz, të cilin më vonë e kujtoi si më poshtë: "E takova Volodya-n diku
§ 1. ÇËSHTJET E DITËVE TË KALUARA TË KALUARA... 1. Territori dhe popullsia e vendit tonë në kohët e lashta Gjuetarët dhe mbledhësit, bujqit dhe blegtorët primitivë. Territori i vendit tonë ishte i banuar nga njerëz në kohët e lashta. Në pjesët evropiane dhe aziatike të modernes
"Legjendat e lashtësisë së thellë, punët e ditëve të shkuara..." Një ditë gjatë një shëtitjeje, duke parë që banorët e rinj po hynin në shtëpinë tonë, duke lëvizur mobilje dhe sende, u interesuam se si u shfaqën rusët e parë në brigjet e Deti Kaspik, në Dagestan. Dhe ja çfarë zbuluam: Njohja me njëri-tjetrin
I. GJËRAT E DITËVE TË KALUARA
Gjëra nga ditët e shkuara
Bëmat e viteve të kaluara, legjenda të thella të antikitetit... Tradita historike ruse e njeh fushatën kundër Konstandinopojës në vitin 907 si bëmat më të mëdha të udhëheqjes ushtarake të Princit Oleg. Kështu tregon për këtë ngjarje "Përralla e viteve të kaluara". viti 6415 (907). Oleg shkoi kundër grekëve,
Çështjet e ditëve të shkuara Populli korean (nëse flasim për ta si një tërësi e vetme etnike) ka një histori të lavdishme ushtarake. Në shekujt V-II. Para Krishtit, shteti i lashtë korean i Joseon luftoi me shtetet kineze të Yan, Qin dhe Han, të cilat shkelën tokat e banuara.
Veprat e ditëve të shkuara, traditat e lashtësisë së thellë... Parimet e jetës së përbashkët, siç u tha tashmë, rrjedhin nga vetë Tora, shumë prej ligjeve të së cilës janë, në fakt, ligjet e një jete të tillë. Gjatë ekzistencës së tempullit të Jeruzalemit dhe shtetit hebre, popullsia
Gjërat e ditëve të shkuara, legjendat e lashta? Pyetjet se cili është kuptimi i ndarjes së ushqimit nga çifutët në kosher dhe jo-kosher, pse Tora i lejon ata të hanë disa lloje kafshësh dhe i ndalon të tjerët, a ka ndonjë shpjegim racional për të gjithë këtë
Veprat e ditëve të shkuara, / Traditat e antikitetit të thellë Nga poema (kënga e parë) "Ruslan dhe Lyudmila" (1817-1820) nga A. S. Pushkin (1799-1837). Rreshtat përfaqësojnë përkthimin e Pushkinit të një prej "poemave të Osianit" të shkrimtarit anglez James Macpherson (1736-1796): Një përrallë e kohërave të lashta!.. Bëmat e ditëve të
Kapitulli 1. “Bëmat e ditëve të shkuara, legjenda të thella të lashtësisë” Mitet e lashta greke janë një nga zhanret më të lashta të artit popullor. Ata patën një ndikim të madh në zhvillimin e mëvonshëm të letërsisë dhe artit në mbarë botën. Mitet janë shumë poetike, ndaj janë të lehta për t'u
1. Çështjet e ditëve të shkuara Përveç ligjit, duhet të ketë edhe drejtësi...Dhe prandaj, kur në fillim të shekullit të 17-të, pas disa dështimeve të të korrave radhazi, shpërtheu një zi e tmerrshme, Car Boris Godunov bëri mos veproni aspak si tregu: ai urdhëroi shitjen e drithit dhe bukës me çmim të ulët,
Gjëra nga ditët e shkuara
GJËRAT E DITËVE TË KALUARA TË KALUARA Në mëngjesin e 19 majit 1967, e premte, mora një letër me postë - një zarf të verdhë të zbehtë të papërshkrueshëm. Adresa ime shkëlqeu mbi të me saktësi madhështore dhe plotësi shteruese, si një varg perlash në qafën e një njeriu të thjeshtë: këtu është përcaktimi alfanumerik
Fjalor enciklopedik i fjalëve dhe shprehjeve popullore Vadim Vasilievich Serov
Bëra ditësh të shkuara, / Tradita të lashtësisë së thellë
Nga poema (kënga e parë) "Ruslan dhe Lyudmila" (1817-1820) A. S. Pushkina(1799-1837). Rreshtat përfaqësojnë përkthimin e Pushkinit të një prej "poemave të Osianit" të shkrimtarit anglez James Macpherson (1736-1796):
Një përrallë e kohërave të lashta!..
Bëmat e ditëve të viteve të tjera!..
Në mënyrë alegorike për ngjarje të kahershme dhe jo të besueshme që pak njerëz i mbajnë mend (ironike).
Nga libri 100 misteret e mëdha të historisë ruse autor Nepomnyashchiy Nikolai Nikolaevich Nga libri Lagjet e Shën Petersburgut. Jeta dhe zakonet e fillimit të shekullit të njëzetë autor Glezerov Sergej Evgenievich Nga libri Krime. Udhëzues i madh historik autor Delnov Alexey AlexandrovichKapitulli 40 Çështjet e Krimesë, çështjet e Stambollit Gazy Giray nuk jetoi për të parë makthin rus. Por ai pati një shans për të marrë pjesë në shumë gjakderdhje. Dhe në atë Luftë Trembëdhjetëvjeçare, në të cilën ai ishte një satelit besnik i Stambollit, dhe në grindjet e brendshme të Krimesë, që Stambolli
Nga libri Manual i Drejtshkrimit dhe Stilistikës autor Rosenthal Dietmar Elyashevich§ 23. Emrat e dokumenteve, monumenteve antike, veprave të artit Shkruhen me shkronjë të madhe fjala e parë dhe emrat e përveçëm në emrat e dokumenteve më të rëndësishme, të ligjeve shtetërore, të monumenteve antike, të objekteve dhe të veprave të artit, p.sh.: Kushtetuta.
Nga libri Doracaku i drejtshkrimit, shqiptimit, redaktimit letrar autor Rosenthal Dietmar Elyashevich§ 23. Emrat e dokumenteve, monumenteve antike, veprave të artit Fjala e parë dhe emrat e përveçëm në emërtimet e përbëra të dokumenteve më të rëndësishme, ligjeve shtetërore, monumenteve antike, objekteve dhe veprave të artit shkruhen me shkronjë të madhe, p.sh.
autor Stefanov Stefan IvanovTiparet karakteristike të printimeve të teknologjive të printimit offset të metodës së printimit me intaglio Printimi me tampon (shtypja me tampon) është një teknologji e printimit offset e metodës së printimit intaglio, në të cilën një imazh transferohet nga forma e printimit të metodës së printimit me intaglio në atë të shtypur.
Nga libri Concise Encyclopedia of Printing Technologies autor Stefanov Stefan IvanovTeknologjitë e metodës së printimit me intaglio Sipas definicionit, teknologjitë e printimit intaglio janë teknologji printimi në të cilat transferimi i imazheve dhe tekstit në materialin e printuar kryhet nga një pllakë printimi, ku elementët e printimit thellohen në lidhje me
Nga libri Concise Encyclopedia of Printing Technologies autor Stefanov Stefan IvanovVeçoritë e metodës së printimit offset dhe gravure Sot, teknologjia offset e printimit me shtrat të sheshtë me dhe pa lagështim është metoda më e zakonshme dhe më e avancuar teknologjikisht. Teknologjia ofset ka qenë rreth e rrotull për dekada
Nga libri 100 Rekordet e Mëdha të Aviacionit dhe Astronautikës autor Zigunenko Stanislav Nikolaevich"Legjendat e antikitetit të thellë" Parimet shkencore të aparatit që ngadalëson rënien e trupave në ajër, me sa duket u formuluan për herë të parë nga humanisti i famshëm anglez i shekullit të 13-të, shkencëtari-murg Roger Bacon. Në esenë e tij “Mbi veprat sekrete të artit dhe natyrës” ai
Nga libri Biznesi hebre 3: Hebrenjtë dhe paratë autor Lyukimson Petr EfimovichVeprat e ditëve të shkuara, traditat e lashtësisë së thellë... Parimet e jetës së përbashkët, siç u tha tashmë, rrjedhin nga vetë Tora, shumë prej ligjeve të së cilës janë, në fakt, ligjet e një jete të tillë. Gjatë ekzistencës së tempullit të Jeruzalemit dhe shtetit hebre, popullsia
Nga libri Encyclopedia of Serial Killers autor Schechter Harold"Një vizitë nga Ed i Vjetër" Ndërsa studionte reagimin lokal ndaj mizorive të Gein, psikologu George Arndt regjistroi një parodi popullore të baladës së Clement Moore "Një vizitë nga Shën Nikolla": Ndodhi natën e Krishtlindjes, Hëna po ndriçonte zbehtë, Hambari i rrënuar Të gjitha krijesat
autor Serov Vadim VasilievichVeprat e ditëve të shkuara, / Traditat e antikitetit të thellë Nga poema (kënga e parë) "Ruslan dhe Lyudmila" (1817-1820) nga A. S. Pushkin (1799-1837). Rreshtat përfaqësojnë përkthimin e Pushkinit të një prej "poemave të Osianit" të shkrimtarit anglez James Macpherson (1736-1796): Një përrallë e kohërave të lashta!.. Bëmat e ditëve të
Nga libri Enciklopedik Fjalor i fjalëve dhe shprehjeve autor Serov Vadim VasilievichDitët e anekdotave të së kaluarës Nga romani në vargje (kapitulli 1, strofa 6) "Eugene Onegin" (1823-1831) nga A. S. Pushkin (1799-1837) Në mënyrë alegorike: episode historike mësimore, incidente qesharake nga jeta e figurave të famshme historike. , frazat e tyre të paharrueshme historike që përvijojnë specifike
Nga libri Enciklopedik Fjalor i fjalëve dhe shprehjeve autor Serov Vadim VasilievichBukuria e ditëve të shkuara Nga poezia "Kënga" (1818, botuar për herë të parë me titullin "Ish Koha" në 1821) nga Vasily Andreevich Zhukovsky (1783-1852): Sharmi i ditëve të shkuara, Pse u ngrite përsëri? Kush zgjoi kujtimet dhe ëndrrat e heshtura? Këto rreshta
Nga libri Enciklopedik Fjalor i fjalëve dhe shprehjeve autor Serov Vadim VasilievichShih legjenda të çmuara nga lashtësia e errët, e dua atdheun tim, por e çuditshme
Nga libri Historia e Kampionatit Evropian të Futbollit autori Zheldak Timur A.Bëra ditësh të shkuara, legjenda të lashtësisë së thellë(kuptimi) - për ngjarje nga e kaluara e largët, me një prekje të pamundësisë së tyre.
Tradita— Duke kaluar nga goja në gojë, nga brezi në brez, një histori për të kaluarën, një legjendë. Legjenda popullore. Legjenda e familjes. (Fjalor shpjegues i gjuhës ruse (1992), N. Yu. Shvedova)
Këto janë fjalët e para të Këngës së Poemës së Parë "" (1815 - 1820) nga poeti rus (1799 - 1837). Fraza përsëritet më vonë para epilogut.
Fraza është një përkthim i poemës së Ossian "Carton" nga shkrimtari anglez James Macpherson (1736 - 1796):
"Një përrallë e kohërave të lashta!..
Bëmat e ditëve të viteve të tjera!.."
Shprehja "Bëmat e ditëve të shkuara" u bë epigrafi i shfaqjes (1842) të shkrimtarit rus (1809 - 1852). Thelbi i komplotit të kësaj pune është se një më i mprehtë që fitoi një shumë të madhe në atë kohë (80 mijë rubla) u mashtrua vetë nga kolegët e tij në dyqan.
"Gjërat e ditëve të shkuara..."- Film artistik sovjetik, studio Lenfilm, 1972, regjisor Vladimir Shredel (bazuar në tregimin "Në zonën e përjashtimit" nga Anatoli Bezuglov dhe Yuri Klarov).
“Këta zotërinj, për hir të bukurisë së stilit, u quajtën edhe borzilok. Gjëra nga ditët e shkuara, siç e shihni ju lutem.)"
(1801 - 1872)
(1863 - 1866), për fjalën "E vjetër":
"Senior, në formën e një emri, më i madhi, bolshak, kryepunëtor, shef, i thënë më shpesh, i moshuar, -shaya. Si të vendosin të moshuarit, periferitë do të bëhen ashtu. , e kaluara, e kaluara e gjatë; ajo që ishte dhe është e kaluar zakone të vjetra, antikitete, gjëra të lashta, shkundni ditët e vjetra, kujtoni rininë tuaj. Bëmat e ditëve të shkuara, një legjendë e lashtësisë së thellë!Është një gjë e vjetër, është një vepër, Kirsha. Këtu ka erë të vjetër. Jetoni sipas zakoneve të vjetra dhe kërkoni bukë anash. Ai jeton në lashtësinë, trashëgiminë, trashëgiminë e të atit. Në kohët e vjetra, në kohët e vjetra, në kohët e vjetra. Shenjtor i vjetër i mirë! Plak, plak, por nuk na ka arritur! Ai ecën në rrugët e vjetra, por budallallëqet janë anash, o skizmatik. Kujtoni kohët e vjetra: kushdo që ishte atje do t'ju kujtojë! Ata thonë edhe gjëra të vjetra, të vjetra. Ku ka mbeturina, ka një artikull”.
→ → → gjërat e ditëve të shkuara (...) në Fjalorin shpjegues dhe frazeologjik të Michelson
gjërat e ditëve të shkuara (...)
Gjërat e ditëve të shkuara
Legjendat e antikitetit të thellë (të huaja) - për një ngjarje shumë të gjatë
e mërkurë Tani e gjithë kjo tashmë është punë e ditëve të shkuara dhe legjenda të lashtësisë, megjithëse jo të thella, por nuk ka nevojë të nxitoni për t'i harruar këto legjenda...
Leskov. majtas. 20.
e mërkurë Gjërat e ditëve të shkuara
Legjenda të thella të antikitetit.
A.S. Pushkin. Ruslan dhe Ludmila. 1.
e mërkurë Më trego përrallat që për mua ishin kaq të dashura
Më trego për atë që ishte kaq e dashur për mua shumë kohë më parë, shumë kohë më parë.
T. H. Bayly. Gurë Kristali vokal Cramers.
Mendimi dhe fjalimi rus. E juaja dhe e dikujt tjetër. Përvoja e frazeologjisë ruse. Përmbledhje fjalësh dhe shëmbëlltyrash figurative. T.T. 1-2. Ecje dhe fjalë me vend. Një koleksion citatesh ruse dhe të huaja, fjalë të urta, thënie, shprehje proverbiale dhe fjalë individuale. Shën Petersburg, tip. Ak. shkenca..
M. I. Mikhelson.