CECRL Nivelet e njohjes së gjuhës frënge. Organet ekzekutive dhe administrative

Nëse jeni duke mësuar rusisht dhe dëshironi të:

• testoni njohuritë tuaja dhe motivoni veten për studime të mëtejshme të gjuhës ruse;
• të zhvillojë aftësi për vetëkontroll dhe vetëvlerësim;
• merrni një punë ku keni nevojë për njohuri të gjuhës ruse,

Ne kemi marrë provimet e certifikimit në Rusisht si gjuhë e huaj për komunikim të përditshëm që nga viti 1995. Për 17 vjet, rreth 20,000 njerëz nga më shumë se 45 vende të botës kanë kaluar provimet në gjuhën ruse të komunikimit të përditshëm (të gjitha nivelet).

Sistemi i niveleve të aftësisë së RFL u zhvillua nën kujdesin e Këshillit të Evropës dhe në përputhje me rekomandimet e “Gjuhët moderne: Mësimi, Mësimdhënia, Vlerësimi. Një Kuadër e Përbashkët Evropiane e referencës. Këshilli për Bashkëpunim Kulturor, Komiteti Arsimor, Strasburg, 1996”, si dhe duke marrë parasysh rekomandimet e ALTE.

Provimet në përmbajtje të krahasueshme me nivelet e njohjes së gjuhëve të huaja të miratuara në Këshillin e Evropës, dhe në formë (test) korrespondojnë me provime të ngjashme në gjuhë të huaja në fushën arsimore evropiane.

Provimet zhvillohen nga specialistë të Institutit, gjë që ju garanton vlerësimin më objektiv dhe të paanshëm të nivelit të njohjes së gjuhës ruse.

Sistemi i niveleve të certifikimit
Njohuri të gjuhës ruse

Niveli Fillor i Komunikimit A1 (Niveli i Përparimit)

Kandidati mund të krijojë dhe mbajë kontakte sociale në situata standarde të jetës së përditshme; zotëron një minimum burimesh gjuhësore. Për të kaluar provimin e këtij niveli, duhet të mësoni rusisht për 60-80 orë.

Niveli paraprak A2 (bazë) (niveli i rrugës)

Kandidati mund të zgjidhë probleme praktike në situata standarde të jetës së përditshme, të krijojë dhe mbajë kontakte ndërpersonale; zotëron mjete tipike gjuhësore. Për të kaluar provimin në këtë nivel, duhet të mësoni rusisht për 160-200 orë.

Niveli i pragut B1

Kandidati mund të zgjidhë probleme praktike në situata tipike të jetës së përditshme (përfshirë fushat profesionale dhe arsimore), të mbajë ndërveprim social dhe biznes. Kandidati njeh bazat e sistemit të gjuhës ruse. Për të kaluar provimin në këtë nivel, duhet të mësoni rusisht për 400-480 orë.

Niveli B2 pas pragut (Niveli i favorshëm)

Kandidati mund të zgjidhë problemet e ndërveprimit social, biznesor dhe ndërpersonal, të kuptojë lirisht informacionin nga media; përdorin stile të ndryshme gjuhësore. Për të kaluar provimin në këtë nivel, duhet të mësoni rusisht për 560-680 orë.

С1 Niveli i Zotërimit Kompetent (Niveli efektiv i aftësisë operacionale)

Kandidati mund të zgjidhë lirisht probleme në situata tipike në sferat sociale, sociale, kulturore dhe profesionale të komunikimit, duke përdorur mjetet e gjuhës ruse të stileve të ndryshme të të folurit dhe duke njohur përbërësit e fshehur të kuptimeve. Kandidati mund të flasë pa përgatitje me ritëm të shpejtë, pa vështirësi në zgjedhjen e fjalëve dhe shprehjeve dhe të marrë pjesë aktive në komunikimin polemik. Përdorni në mënyrë fleksibile dhe efektive gjuhën në studime dhe aktivitete profesionale.

Niveli i folësit C2 (Niveli i mjeshtërisë)

Kandidati mund të kuptojë lehtësisht gjithçka që dëgjohet dhe lexohet, të flasë spontanisht për tema komplekse me një ritëm të lartë dhe një shkallë të lartë saktësie, duke theksuar nuancat e kuptimit dhe të shkruajë tekste koherente bazuar në disa burime me gojë dhe me shkrim, duke përfshirë arsyetime dhe shpjegime për temën. në prezantimin e tij.. Mund të kryejë veprimtari mësimore dhe kërkimore në fushën e gjuhës ruse.

Provimi për çdo nivel përbëhet nga pesë pjesë(Test 1. Lexim. Test 2. Shkrim. Test 3. Fjalor. Gramatikë. Test 4. Të dëgjuarit. Test 5. Të folur)

Kohëzgjatja e provimit varet nga niveli (nga 3 deri në 6 orë). Provimet në të gjitha nivelet zhvillohen në një ditë.

Rezultati kalues ​​- 65 dhe më shumë për secilën pjesë të testit. Nëse nuk keni marrë numrin e kërkuar të pikëve, atëherë do të merrni një certifikatë pjesëmarrjeje në test, ku tregohet rezultati për secilën pjesë të testit. Në rast se nuk fitoni pikët e kërkuara vetëm në një pjesë, ju jepet mundësia të ritestoni vetëm në këtë pjesë të provimit të certifikimit gjatë vitit (por jo më herët se një muaj pas përpjekjes së parë). Për pjesët e tjera të provimit numërohen pikët e marra gjatë testit të parë.

Formati i provimit në gjuhën ruse të komunikimit të përditshëm

Niveli i anglishtes B2 është niveli i katërt i gjuhës angleze në sistemin e përbashkët evropian CEFR, një sistem për identifikimin e niveleve të ndryshme gjuhësore i përpiluar nga Këshilli i Evropës. Në fjalimin e përditshëm, ky nivel mund të quhet "i sigurt", për shembull "Unë flas anglisht me besim". Përshkrimi zyrtar i nivelit është "mbi mesataren". Në këtë nivel, studentët mund të punojnë në mënyrë të pavarur në një sërë mjedisesh akademike dhe profesionale gjatë komunikimit në anglisht, por gama e tyre e temave është e kufizuar dhe fjalimi nuk përcjell të gjitha nuancat.

Si të përcaktoni nëse dini anglisht në nivelin B2

Mënyra më e mirë për të përcaktuar nëse aftësitë tuaja të gjuhës angleze janë të nivelit B2 është të bëni një test të standardizuar cilësor. Më poshtë është një listë e testeve kryesore të njohura ndërkombëtarisht dhe rezultatet e tyre përkatëse B2:

Çfarë mund të bëni me njohuritë e gjuhës angleze në nivelin B2

Niveli i anglishtes B2 do të jetë i mjaftueshëm për të punuar në një kompani ndërkombëtare në anglisht, për më tepër, shumica e profesionistëve që përdorin anglishten në punë si jo-vendas e flasin atë në këtë nivel. Megjithatë, niveli B2 mund të mos jetë i mjaftueshëm për të siguruar që nuancat të mos anashkalohen kur diskutohen tema të gjera.

Sipas udhëzimeve zyrtare të CEFR-së, një student me aftësi të gjuhës angleze B2:

1. Kupton idetë kryesore të mesazheve konkrete dhe abstrakte, duke përfshirë diskutimin e detajeve teknike në fushën e tij profesionale.
2. Praktikisht lirisht dhe pa përgatitje paraprake mund të diskutojë tema të ndryshme me folësit amtare, pa krijuar shqetësime shtesë për ta.
3. Mund të prodhojë tekst të qartë dhe të detajuar për tema të panjohura për të.
4. Mund të përshkruajë përvoja, ngjarje, ëndrra, shpresa dhe aspirata, të shprehë dhe të justifikojë mendimet dhe planet.

Më shumë rreth njohurive të gjuhës angleze në nivelin B2

Përfundimet formale për njohuritë e nxënësit ndahen në nënpika më të vogla për qëllime edukative. Një klasifikim i tillë i detajuar do t'ju ndihmojë të vlerësoni nivelin tuaj të aftësisë angleze ose të ndihmoni mësuesin të vlerësojë nivelin e studentëve. Për shembull, një student që flet anglisht në nivelin B1 do të jetë në gjendje të bëjë gjithçka që mund të bëjë një student në nivelin A2, dhe, përveç kësaj, sa vijon:

• marrin pjesë në seminare, duke iu përgjigjur pyetjeve brenda kompetencave të tyre, duke kërkuar mbështetjen e kolegëve.
• diskutojnë qëndrimet, normat kulturore dhe devijimet prej tyre.
• flasin për jetën personale dhe profesionale.
• diskutojnë edukimin e tyre, të mirat dhe të këqijat e sistemeve të ndryshme arsimore.
• flisni për librat e preferuar dhe jepni rekomandime për lexim.
• flisni për planifikimin financiar, jepni dhe merrni këshilla për buxhetimin personal.
• flisni për marrëdhëniet dhe njohjet, duke përfshirë komunikimin me njerëzit në rrjetet sociale.
• vizitoni një restorant, porositni ushqim, bëni biseda të vogla në darkë dhe paguani faturën.
• marrin pjesë në negociata në fushën e tyre të ekspertizës, duke kërkuar ndihmë për të kuptuar disa çështje.
• Diskutoni çështjet e sigurisë në vendin e punës, raportoni lëndimet dhe shpjegoni rregullat dhe rregulloret.
• Diskutoni normat e sjelljes së sjellshme dhe përgjigjuni në mënyrë adekuate sjelljes së pasjellshme.

Sigurisht, progresi do të varet nga lloji i kursit dhe nga studenti individual, megjithatë, një student mund të pritet të arrijë një nivel B2 të aftësisë angleze në 600 orë mësimi (gjithsej).

Dihet që dimensionet e formateve të fletës A0, A1, A2, A3 dhe A4 sipas A10 korrespondojnë me standardin e miratuar rus - GOST2.301-68.

Në të gjitha fabrikat në Federatën Ruse, dimensionet kryesore të fletëve të letrës korrespondojnë me vlerat që janë paraqitur në tabelën më poshtë.

Këto formate nuk janë ndryshuar. Përveç Federatës Ruse, këto dimensione janë të fiksuara edhe nga standardet ndërkombëtare. Duhet të them që është shumë i përshtatshëm, natyrisht, sepse dokumentet përdoren kudo.

Letra, përveç formateve dhe madhësive, ndahet në një sërë serish. Janë tre prej tyre: A, B dhe C. Kjo ndarje korrespondon me standardet ndërkombëtare ISO.

• Një letër seri përdoret kryesisht për dokumente. Për shembull, në Rusi, formati i letrës A4 përdoret për të përpunuar dokumente të ndryshme.
• Letër e serisë B përdoret për prodhimin e produkteve të printuara.
• Letër e serisë C përdoret për zarfe.

Madhësia e letrësështë madhësia e standardizuar e letrës.

Madhësitë standarde të letrës ishin të ndryshme në periudha të ndryshme në vende të ndryshme. Deri më sot, përdoret kryesisht:

• standardi ndërkombëtar ISO 216 (A4 dhe i ngjashëm) dhe
• Sistemi i Amerikës së Veriut.

Standardi ISO 216 u krijua në 1975 nga standardi gjerman DIN 476 dhe përcaktoi seritë A dhe B të madhësive të letrës. Standardi bazohet në sistemin metrik të masave dhe bazohet në formatin e një fletë letre me një sipërfaqe prej 1 m². Standardi është miratuar nga të gjitha vendet, përveç SHBA-së dhe Kanadasë.

Miq, nëse dëshironi të mësoni më shumë rreth niveleve A1 dhe A2 në mësimin e anglishtes, atëherë ju sugjerojmë që ta lexoni me kujdes këtë material; ndoshta do të mësoni shumë gjëra interesante dhe të dobishme për veten tuaj.

Siç e dini tashmë, mësimi i anglishtes ndahet në faza ose nivele, çdo nivel është një shkallë e caktuar vështirësie, detyra dhe ushtrime specifike, lexim, gramatikë, etj. Sot ne hedhim një vështrim më të afërt në nivelet fillestare ose nivelet e mbijetesës, është, Fillestar dhe Elementar , si dhe niveli paraprak Para-Intermediate.

Duket se fazat e aftësisë angleze fillestare dhe fillore janë në shumë mënyra të ngjashme. Sidoqoftë, këtu mund të vërehen dallime domethënëse. Ju nuk mund të vazhdoni në nivelin Elementar pa përgatitur fillimisht Fillestarin.

Gjithçka fillon me bazat, dhe mësimi i një gjuhe është edhe më shumë. Niveli fillestar është i përsosur për ata që nuk kanë studiuar kurrë më parë anglisht, nuk kanë asnjë ide për të. Kjo fazë e aftësisë angleze ju lejon të ndërtoni disa fjali të thjeshta, të mësoni bazat e gramatikës dhe rregullave të leximit dhe të përvetësoni një fjalor të vogël. Gjithashtu, bën të mundur kalimin në hapin tjetër - Elementar.

Njohuritë që ofron niveli fillestar janë shumë të gjera për këtë fazë të mësimit të anglishtes: zotërimi i tre kohëve të thjeshta të foljeve (e tashme, e kaluara, e ardhmja), koncepti i artikujve, aftësia për të bërë disa fjali të thjeshta, aftësia për të karakterizuar tema me fjalë të thjeshta; fjalori varion nga 500 deri në 700 fjalë, aftësia për t'u njohur me njëri-tjetrin, për t'iu përgjigjur pyetjeve të thjeshta, për të shkruar një tekst të shkurtër nga fjali të thjeshta.

Niveli Fillor është tashmë një nivel më serioz i njohurive dhe aftësive të gjuhës angleze. Dhe gama e mundësive dhe aftësive që ofron është shumë më e gjerë. Për të arritur në këtë nivel, një person që studion anglisht duhet të ketë bagazhin elementar të fazës fillestare të Fillestarit.

Njohuritë e marra në këtë fazë janë të mjaftueshme për të komunikuar në anglisht në nivelin e përditshëm. Për shembull, kur jeni jashtë vendit, mund të kërkoni udhëzime, të rezervoni një dhomë hoteli, të bëni disa pazar, etj.

Njohuritë tuaja për gramatikën, të folurit, leximin, fjalorin tuaj në këtë nivel janë shumë më të gjera dhe më të thella. Sigurisht, nuk mund ta quash një njohuri të tillë të gjuhës angleze, por nuk je më fillestar në mësimin e gjuhës.

Çfarë aftësish ofron kjo fazë e trajnimit? Këtu janë: kuptimi i qartë i foljes to be, zotërimi i kohëve të foljeve, duke përfshirë të vazhduarin dhe të përsosurën; përdorimin e neneve dhe foljeve modale, përemrat dhe rasën pronore; zgjerimi i fjalorit nga 1000 në 1500, aftësia për të komunikuar për tema të thjeshta të përditshme, aftësia për të shkruar një histori të shkurtër për veten tuaj, për familjen tuaj, për hobi, për punën, etj.

Siç kemi thënë tashmë, këto nivele i përkasin kategorisë së Nivelet e Mbijetesës ose niveleve të mbijetesës. Kjo do të thotë se këto nivele të njohurive të gjuhës angleze do t'ju ndihmojnë të lundroni në situata të ndryshme të përditshme ku kërkohet anglishtja.

Ne besojmë se në jetën moderne është jo vetëm e dobishme, por edhe shumë e rëndësishme të flasësh anglisht të paktën në këto dy nivele, sepse një njohuri e tillë e gjuhës angleze kërkohet nga teknologjitë moderne, interneti, udhëtimet etj.

Kategoria A2 ose niveli paraprak

Niveli paraprak ose i ndërmjetëm (Pre-Intermediate) është si një urë lidhëse midis fazave bazë dhe niveleve më të avancuara të aftësisë angleze. Pse është kështu? Fakti është se ky kurs i gjuhës angleze fillon me ndërtime të thjeshta të mësuara gjatë trajnimit në dy nivelet e mëparshme. Faza Pre-Intermediate është një mundësi e shkëlqyer për të përsëritur, konsoliduar dhe sistemuar nivelet e mëparshme dhe aftësitë e fituara, si dhe për të kaluar në një fazë më të vështirë të mësimit të anglishtes.

Duke studiuar anglisht në nivelin Pre-Intermediate, ju merrni aftësi edhe më të mëdha në gjuhë: një kuptim i qartë i kohëve të foljeve dhe aftësia për t'i dalluar ato, të kuptuarit e gjendjes së kushtëzuar, duke rimbushur fjalorin me folje modale që nuk njiheshin më parë. ; të kuptuarit e foljes pasive, aftësia për të kthyer fjalimin e drejtpërdrejtë në të folur të tërthortë, të kuptuarit e përemrave dhe shkallët e krahasimit të mbiemrave; fjalori varion nga 1500 deri në 2000 fjalë; aftësia për të folur në anglisht për tema të ndryshme dhe për të folur për veten tuaj; të kuptuarit e idesë kryesore të tekstit; aftësia për të shkruar ese, ese, letra.

E gjithë kjo sugjeron që në këtë nivel ju jeni gati të perceptoni dhe zotëroni anglisht më komplekse sesa në dy të mëparshmet.

Kjo fazë e të mësuarit ju lejon të punoni mbi boshllëqet dhe dobësitë në anglishten tuaj, ta përmirësoni atë, të kaloni në një nivel më të vështirë.

Miq, duam t'ju urojmë fat në mësimin e anglishtes. Mos u dorëzoni, ecni me guxim përpara dhe, hap pas hapi, nivel pas niveli, nuk do të vini re se si anglishtja do të bëhet gjuha juaj e dytë amtare! Shihemi se shpejti!

Në gjermanisht, ekzistojnë disa nivele të njohjes së gjuhës gjermane (nivele të gjuhës gjermane), të cilat tregojnë se në çfarë niveli një person e flet atë. Siç e dini tashmë, këto nivele shënohen me shkurtesat e mëposhtme: A1, A2, B1, B2, C1 dhe C2. Merrni parasysh kuptimin e secilit prej niveleve:

A- njohuri bazë gjuhësore (A1 dhe A2)

NË- njohje e pavarur e gjuhës (B1 dhe B2)

ME– aftësi gjuhësore kompetente (C1 - rrjedhshmëri në gjermanisht, C2 - pothuajse si një gjuhë amtare).

Konceptet e mëposhtme janë gjithashtu shumë të zakonshme:

A- hapi bazë (Grundstufe)

NË- hapi i mesëm (Mittelstufe)

ME- niveli më i lartë (Oberstufe)

Këto nivele të njohjes së gjuhës gjermane filluan me krijimin e të ashtuquajturit "Korniza e Përbashkët Evropiane e Referencës për Aftësinë Gjuhësore" (Gemeinsamer Europaeischer Referenzrahmen fuer Sprachen - GERs). Për një kuptim të plotë, duhet ta imagjinoni këtë si një libër mjaft të madh, i cili tregon qartë se çfarë lloj njohurie të gjuhës gjermane duhet të ketë një mësues gjerman në fusha të ndryshme të saj (Perceptim dëgjimor, Lexim, Të folur, etj.).

Përshkrimi i saktë i niveleve

Më poshtë japim një përshkrim të saktë të secilit prej niveleve sipas GER-ve: