Fushatat Chigirinsky të trupave turke tatare. Fushatat Chigirinsky - data, arsyet, faktet dhe pasojat interesante

Rezultati fitorja e mbretërisë së Moskës dhe Ushtrisë Zaporizhzhya Kundërshtarët Khanati i Krimesë

Perandoria Osmane
Hetmanate(Kozakët Doroshenko (deri në shtator 1676))

Hetmanate(Kozakët e Khmelnitsky)

Mbretëria e Rusisë

Hetmanate(Kozakët e Samoylovich) Hetmanate(Kozakët Doroshenko (që nga shtatori 1676))

Fushatat Chigirin të 1674-1678- Fushatat e ushtrisë ruse dhe kozakëve të Zaporozhye gjatë luftës ruso-turke të 1672-1681 në qytetin e Chigirin. Pengesat në Chyhyryn penguan planet turke për të kapur tokat e Ukrainës dhe çuan në Traktatin e Bakhchisaray.

Fushata e parë e ushtrisë ruse, 1674

Fushata e dytë e ushtrisë ruse, 1676

Pas pushtimit të rajonit të Dnieperit, pro-rusi Ivan Samoilovich u njoh si një hetman në të dy anët e Dnieper; por duke qenë se proturku Pyotr Doroshenko, ish-hetmani i Bregut të Djathtë, nuk donte të hiqte titullin dhe të dorëzonte Chigirin, filloi një luftë mes tyre. Në mars 1676, Samoilovich lëvizi me 7 regjimente kundër Chigirinit të fortifikuar, ku ndodhej Doroshenko. Sidoqoftë, nuk arriti në një përplasje: me dekret të carit, Samoylovich u tërhoq dhe vetëm me negociata u përpoq të bindte armikun të bindej. Ndërkohë, për shkak të thashethemeve për lëvizjen e turqve për të ndihmuar Doroshenkon, trupat e Princit Vasily Golitsyn u dërguan për të përforcuar Princin Romodanovsky (në Putivl) dhe Samoylovich (në Ukrainën Lindore). Turqit nuk u shfaqën, dhe për këtë arsye Romodanovsky dhe Samoilovich shkuan në ofensivë kundër Chigirin, duke dërguar përpara ushtrinë e njëzet mijë të Kasogov dhe Polubotok, i cili iu afrua Chigirin dhe u takua me trupat e Doroshenkos. Duke mos pasur asnjë lajm për turqit dhe duke mos parë mundësinë për të rezistuar me sukses, më 19 shtator, Doroshenko dha dorëheqjen si hetman dhe ia dorëzoi Chigirin trupave ruse. Romodanovsky dhe Samoylovich u nisën për dimër përtej Dnieper.

Fushata e parë e ushtrisë osmane, 1677

Duke e konsideruar Bregun e Djathtë si zotërimin e tij vasal, Sulltan Mohammed IV emëroi Yuri Khmelnitsky si hetman në vend të Doroshenkos dhe në fund të korrikut 1677 zhvendosi ushtrinë e Ibrahim Pashës në Chigirin. Më 4 gusht, Ibrahimi iu afrua këtij qyteti, e rrethoi dhe kërkoi dorëzimin, por u refuzua. Ndërkohë, Samoilovich dhe Romodanovsky nxituan për të ndihmuar Chigirin, i cili u bashkua më 10, dhe më 17 dërgoi një regjiment Serdyukov dhe 1 mijë dragua në Chigirin me marshim të detyruar. Kjo detashment, pasi kaloi në bregun e djathtë të Dnieper, bëri rrugën e saj nëpër linjat turke gjatë natës dhe hyri në Chigirin, i cili frymëzoi garnizonin, i cili tashmë kishte filluar të humbiste zemrën. Më 25, Romodanovsky dhe Samoilovich iu afruan bregut të majtë të Dnieper, dëbuan turqit nga ishulli që ndodhet përballë Chigirin, e pushtuan atë dhe prej andej kaluan në bregun e djathtë, dhe më 28, pasi mundën ushtrinë armike, e ndoqën atë në një distancë prej 5 miljesh. Rusët qëndruan afër Chigirin deri më 9 shtator, dhe më pas, pasi mësuan për tërheqjen e armikut në kufi, u nisën për dimër pas Dnieper, për shkak të mungesës së furnizimeve dhe kullotave.

Fushata e dytë e ushtrisë osmane, 1678

Në funksion të thashethemeve për grumbullimin e turqve për t'u zhvendosur në Rusinë e Vogël, me qëllim që sigurisht të pushtonte Chigirin, Fyodor Alekseevich urdhëroi të forconte këtë pikë dhe ta furnizonte atë me furnizime. Garnizoni duhej të përbëhej nga regjimente nga trupat e Romodanovsky dhe Samoylovich, nën komandën e okolnichi Rzhevsky. Duke përmbushur këtë urdhër, Romodanovsky dhe Samoylovich u zhvendosën në Chigirin dhe më 6 korrik iu afruan portit Buzhinskaya (në bregun e majtë të Dnieper), nga ku filluan të transportojnë trupa në bregun e djathtë. Ky operacion ende nuk kishte përfunduar, kur më 9 ushtria e vezirit Kara-Mustafa iu afrua Çigirinit.

Më 10, tatarët sulmuan qerret ruse në bregun e majtë, por u zmbrapsën; Përpjekja e turqve për të sulmuar trupat e 11-të përpara ruse në bregun e djathtë gjithashtu përfundoi në dështim.

Vetëm më 12 ushtria ruse u përqendrua në bregun e djathtë, ku po atë ditë zmbrapsi sulmin e Kara Mustafës. Më 15 korrik, detashmentet e kalorësisë turke dhe të Krimesë sulmuan përsëri detashmentet ruso-ukrainase, G. Romodanovsky u largua nga kolona dhe lëvizi forcat kundër tyre. Lufta vazhdoi gjatë gjithë ditës. Turqit dhe tatarët u tërhoqën dhe morën pozicione të favorshme, duke ndërprerë aksesin në furnizime dhe ushqime.

Më 29, Princi Cherkassky mbërriti te rusët (me kalmikët dhe tatarët) dhe solli me vete vetëm 5000 ushtarë.

31 korrik 15 mijë njerëz. shtiza, reiters, kalmyks dhe regjimentet e kozakëve të gjuetisë, Novitsky dhe Pavlovsky, pasi formuan pararojën, u zhvendosën në Chigirin. Pjesa tjetër e forcave me një makinë batalioni i ndoqi ata. Pararoja mundi detashmentin turko-tatar që ruante tragetin Kuvichensky. Por trupat e Kaplan Pashës pushtuan Strelnikova dhe lartësi të tjera, duke e bërë të pamundur kalimin e Tyasmin.

Në mëngjesin e 1 gushtit u zhvillua një betejë e ashpër për kalimin në Tyasmin, në të cilën u dalluan veçanërisht Don Kozakët F. Minaeva dhe M. Samarin. Lufta e natës e dy regjimenteve ruso-ukrainase nën komandën e Barkovsky dështoi. Ata u nisën nga kampi në mesnatë, pasi bënë alarmin mes armikut, u kthyen në kamp në një farë çrregullimi. Më 2 gusht, luftimet u zhvilluan në këmbët e kodrës Strelnikova. Megjithë sulmet kokëfortë të regjimenteve ruse dhe ukrainase, nuk ishte e mundur të merreshin fortifikimet e Chigirinsky.

Më 3 dhe 4 gusht, pas betejave të nxehta, ata pushtuan Strelnikova Gora dhe hynë në komunikim me garnizonin. Ndërkohë turqit që rrethonin qytetin vazhduan bombardimet dhe filluan të hapnin mina;

Më 11, këta të fundit u hodhën në erë pranë lumit Tyasmin dhe një pjesë e qytetit të poshtëm iu vu zjarri. Duke parë zjarrin, rusët nxituan në kampin e Romodanovsky përtej urës që digjej, por ai u shemb dhe shumë njerëz vdiqën. Në të njëjtën kohë, armiku arriti t'i vinte zjarrin qytetit të ri të sipërm. Garnizoni i mbetur u tërhoq në qytetin e vjetër të sipërm dhe atje luftoi sulmet e armikut gjatë gjithë ditës. Natën, me urdhër të Romodanovsky, pjesa e mbijetuar e Chigirin u ndez gjithashtu; mbrojtësit e saj u bashkuan me forcat kryesore dhe në agim ushtria ruse filloi të tërhiqej në Dnieper, e ndjekur nga armiku. Pas kësaj, turqit shkuan në kufi, por Yuri Khmelnitsky, me tatarët, mbeti në bregun e djathtë të Dnieper, pushtoi Nemirov, Korsun dhe disa qytete të tjera dhe më shumë se një herë sulmoi qytetet e bregut të majtë në vjeshtë dhe dimër. . Sulltan Mohammed IV, pasi nuk kishte marrë përfitime të konsiderueshme nga fitorja e Chigirin dhe, në përgjithësi, nga lufta me Rusinë dhe në nevojën e trupave për të luftuar Austrinë, filloi të anonte drejt paqes, e cila u përfundua më 3 janar 1681 në Bakhchisarai, dhe Turqia hoqi dorë nga pretendimet e saj ndaj Ukrainës Perëndimore.

Shënime

Burimet

// Fjalori Enciklopedik i Brockhaus dhe Efron: Në 86 vëllime (82 vëllime dhe 4 shtesë). - Shën Petersburg. , 1890-1907.

Fondacioni Wikimedia. 2010 .

Shihni se çfarë janë "fushatat Chigirin" në fjalorë të tjerë:

1677 dhe 1678 Ushtritë ruse dhe kozakët ukrainas gjatë luftës ruso-turke të 1677 81 në qytetin e Chigirin, dy herë i rrethuar nga ushtria turke. Ata penguan planet turke për të kapur tokat e Ukrainës ... Fjalori i madh enciklopedik

1677 dhe 1678, fushatat e trupave ruse dhe kozakëve ukrainas gjatë luftës ruso-turke të 1677 81 në qytetin e Chigirin, i rrethuar nga ushtria turke. Fushata e parë Chigirin: në gusht 1677, ushtria turke nën komandën e Ibrahim Pashës rrethoi Chigirin, por ... ... fjalor enciklopedik

Ata u morën nga Car Feodor Alekseevich për të pohuar Rusinë e Vogël pas tij. Fushata e parë, 1676 Pas pushtimit të rajonit Transdnieper, Samoylovich u njoh si një hetman në të dy anët e Dnieper; por meqenëse Doroshenko, ish-hetman i Ukrainës Perëndimore, nuk ... ... Fjalor Enciklopedik F.A. Brockhaus dhe I.A. Efron

UDHËTIMET CHIGIRINSKY- Traktati Pereyaslav i vitit 1654 nuk kënaqi shumë kozakë Zaporozhianë; i mërzitur nga urdhrat e futura në Hetmanate me ardhjen e rusëve atje. Ata nuk donin të pajtoheshin me dominimin e neveritshëm të polakëve dhe kozakëve, të cilët mbetën në Bregun e Djathtë. Ata…… Libër referimi i fjalorit të Kozakëve

Rezultati fitorja e mbretërisë së Moskës dhe Ushtrisë Zaporizhzhya Kundërshtarët Khanati i Krimesë

Perandoria Osmane
Hetmanate(Kozakët Doroshenko (deri në shtator 1676))

Hetmanate(Kozakët e Khmelnitsky)

Mbretëria e Rusisë

Hetmanate(Kozakët e Samoylovich) Hetmanate(Kozakët Doroshenko (që nga shtatori 1676))

Fushata e parë e ushtrisë ruse, 1674

Fushata e dytë e ushtrisë ruse, 1676

Fushata e parë e ushtrisë osmane, 1677

Fushata e dytë e ushtrisë osmane, 1678

Më 29, Princi Cherkassky mbërriti te rusët (me kalmikët dhe tatarët) dhe solli me vete vetëm 5000 ushtarë.

Shënime

Burimet

// Fjalori Enciklopedik i Brockhaus dhe Efron: Në 86 vëllime (82 vëllime dhe 4 shtesë). - Shën Petersburg. , 1890-1907.

Fondacioni Wikimedia. 2010 .

Chigirin (mbiemri)
Rrethi Chigirinsky

Shihni se çfarë janë "fushatat Chigirin" në fjalorë të tjerë:

UDHËTIMET CHIGIRINSKY- 1677 dhe 1678 ushtritë ruse dhe kozakët ukrainas gjatë luftës ruso-turke të 1677 81 në qytetin e Chigirin, dy herë i rrethuar nga ushtria turke. Ata penguan planet turke për të kapur tokat e Ukrainës ... Fjalori i madh enciklopedik

Fushatat Chigirinsky- 1677 dhe 1678, fushatat e trupave ruse dhe kozakëve ukrainas gjatë luftës ruso-turke të 1677 81 në qytetin e Chigirin, i rrethuar nga ushtria turke. Fushata e parë Chigirin: në gusht 1677, ushtria turke nën komandën e Ibrahim Pashës rrethoi Chigirin, por ... ... fjalor enciklopedik

Fushatat Chigirinsky- u ndërmorën nga Car Theodore Alekseevich për të miratuar Rusinë e Vogël për të. Fushata e parë, 1676 Pas pushtimit të rajonit Transdnieper, Samoylovich u njoh si një hetman në të dy anët e Dnieper; por meqenëse Doroshenko, ish-hetman i Ukrainës Perëndimore, nuk ... ... Fjalor Enciklopedik F.A. Brockhaus dhe I.A. Efron

Hetmanate (Kozakët (deri në shtator 1676))

Hetmanate (Kozakë)

Situata historike

Arsyet e interesimit të palëve për Chigirin

Kyiv ishte një kryeqytet i lashtë rus, një qytet i madh dhe jashtëzakonisht i rëndësishëm për mbretërinë ruse si qendër fetare, por selia e hetmanit ishte tradicionalisht e vendosur në Chyhyryn. raportoi se Kozakët besojnë: "me të cilët Chigirin dhe Kiev, për më tepër, ata, de, të gjithë duhet të jetojnë në qytetari të përjetshme dhe besnikëri në heshtje". Duke e bindur Sulltanin për dobinë e tij, ai premtoi "të merrte Chigirin, Kievin dhe Ukrainën pa luftë". Tashmë pas kapjes së qytetit, në mesazhet e princit vojvodë Grigory Romodanovsky dhe hetmanit të bregut të majtë të Ukrainës Ivan Samoylovich, u parashtruan arsyet e mëposhtme për të cilat Chigirin duhej të ishte marrë dhe mbajtur: ndikimi në të djathtë- banka Ukrainë; kontrolli mbi atamanin, i cili pati një konflikt me Samoylovich; pyjet përreth qytetit ishin një burim i rëndësishëm druri për fortifikime; kërcënim i mundshëm i një fushate të trupave osmane në Kiev dhe Bregun e Majtë në rast të rënies së Chigirin. Perandoria Osmane donte ta bënte Chyhyryn një post për zgjerim të mëtejshëm thellë në territorin ukrainas; Khan i Krimesë, duke mos dashur një rritje të tepruar të pranisë së trupave ruse ose turke në kufijtë e tij, ishte më tepër i interesuar të shkatërronte kështjellën si të tillë. Më në fund, Sejmi e bëri perspektivën e përfundimit të një aleance antiturke me mbretërinë ruse të varur nga kthimi i Kievit dhe Chigirinit në mbretërinë polake.

Fushata e parë e ushtrisë ruse, 1674

Fushata e dytë e ushtrisë ruse, 1676

Pushtimi shkatërrues i trupave turke dhe tatare, dëbimi i popullsisë, shtypja fetare nga myslimanët çuan në një rënie të plotë të autoritetit të Doroshenkos. Pasi osmanët u larguan nga Dniester, në 1674-1675, mbreti i ri i Polonisë arriti të rivendoste pjesërisht pozicionet e Commonwealth në Bregun e Djathtë, duke ofruar kushte tërheqëse për Kozakët (në veçanti, përjashtimin nga detyrat dhe fuqia e " zotërinj"). Vetë Doroshenko filloi negociatat për kthimin në shtetësinë polake. Kur kjo u bë e ditur në Moskë, pasoi një reagim negativ - u krijua përshtypja se turqit vepruan në Bregun e Djathtë me marrëveshje apo edhe me ftesë të Sobieskit.

Pasi mori ndihmën e tatarëve të Krimesë në pranverën e vitit 1675, Doroshenko ndërpreu negociatat. Në fund të pranverës, ushtria turke përsëri pushtoi Bregun e Djathtë, të cilin Sobessky arriti ta ndalonte vetëm nën të. Turqit shkatërruan 19 qytete dhe nuk hasën në rezistencë serioze; ata refuzuan t'i jepnin Doroshenkos "yasyr" të kapur. Në këto kushte, filloi një eksod masiv i popullsisë në bregun e majtë të Dnieper, megjithë masat mizore të ndërmarra nga polakët dhe Doroshenko kundër kolonëve. Më 18 shtator, Romodanovsky dhe Samoilovich qëndruan në bregun e majtë të Dnieper pranë Kanev, një detashment i fortë u dërgua në Bregun e Djathtë. Doroshenko nuk mori ndihmë nga turqit, dhe kolonelët e krahut të djathtë, në vend që të rezistonin, udhëhoqën kolonët. Sidoqoftë, për shkak të pozicionit të ashpër të palës polake, e cila kërcënoi të dërgonte trupa në Ukrainë (mundësia e një aleance me Turqinë nuk përjashtohej), trupat cariste u kthyen në bregun e majtë të Dnieper në tetor.

Autoriteti i Doroshenkos ra aq i ulët sa në Rada në Chigirin më 13 tetor 1675, ai u detyrua të bënte betimin publikisht ndaj carit dhe të lironte të burgosurit, dhe në janar 1676 ai dërgoi hetmanin (me përjashtim të topuzit) në Moskë. Megjithatë, ai vazhdoi të luante me kohë dhe në mars refuzoi t'ia dorëzonte Chigirin kolonelit V. Borkovsky, ndërsa qeveria e Moskës priste, duke u përpjekur të sqaronte pozicionin e Komonuelthit dhe Turqisë. Në fund të gushtit 1676, ushtria turke kaloi Dniestrin dhe u zhvendos në Lvov. Menjëherë nga ushtria e Romodanovsky dhe Samoilovich, një detashment paraprak u dërgua në Chigirin nën komandën e një koloneli dhe (15 mijë njerëz, përfshirë 4 regjimente ukrainase dhe "kompaninë e jashtme" të hetmanit). Duke mos hasur asnjë rezistencë, ata iu afruan Chigirin, mposhtën lehtësisht forcat e Doroshenkos në periferi të qytetit dhe u përgatitën për një rrethim. Të nesërmen, Chigirin kapitulloi, pasi mori konfirmimin nga Samoilovich për "të drejtat dhe liritë e ushtrisë".

Më 19 shtator, Doroshenko erdhi në kamp te Romodanovsky dhe i dorëzoi topuzën e hetmanit. Të nesërmen, Hetman Samoylovich hyri solemnisht në Chigirin. Chigirin dhe Cherkasy me rrethin u betuan për Carin Rus, një garnizon i fortë qëndroi në Chigirin, megjithatë, ushtria kryesore shpejt u largua nga Dnieper për shkak të shkatërrimit ekstrem të zonës - siç dëshmoi Samoylovich: "në anën tjetër .. Gjithçka është shkretëtirë përveç vetë Chigirin dhe qyteteve përreth. Shpejt pasoi fërkimi me garnizonet polake, të cilët ende pushtuan fortesa të veçanta në Bregun e Djathtë. Por më 17 tetor 1676, lufta midis Komonuelthit dhe Perandorisë Osmane përfundoi me nënshkrimin. Varshava në fakt braktisi Ukrainën në Bregun e Djathtë, garnizonet polake mund të qëndronin vetëm në Pavolochi dhe.

Fushata e parë e ushtrisë osmane, 1677

Duke e konsideruar Bregun e Djathtë si zotërimin e tij vasal, ai emëroi të burgosurin e tij në vend të Doroshenkos si hetman dhe në fund të majit ai zhvendosi një ushtri në Chigirin. Qeveria e Moskës forcoi paraprakisht garnizonin: tre regjimente harkëtarësh dhe rreth 5 mijë kozakë nga Hetman Samoilovich u dërguan në kështjellë. Forca totale e garnizonit ishte 9 mijë njerëz nën komandën e një gjenerali major. Sipas planit të armiqësive të propozuar nga Samoilovich dhe i miratuar përgjithësisht më 29 mars, supozohej se do t'i rraskapi turqit në muret e qytetit, duke i mbajtur ata deri në fillimin e vjeshtës. Kur ushtria e dobësuar turke detyrohet të largohet nga zona e shkretë, forca të reja do të kalojnë Dnieper dhe do të godasin.

Më 30 korrik, detashmentet e përparuara u shfaqën në kështjellë, dhe më 3 gusht, forcat kryesore të turqve. Ibrahim Pasha kërkoi dorëzimin e kalasë, duke i ofruar garnizonit të largohej lirisht në Bregun e Majtë, por nuk u refuzua. Kozakët që mbronin Qytetin e Poshtëm refuzuan gjithashtu ata të dërguar nga Yu. Khmelnitsky. Më 5 gusht, filloi bombardimi, turqit gërmuan dhe gradualisht u afruan pranë mureve të kalasë. Mbrojtësit e Chigirin ndërmorën disa fluturime të mëdha, duke ndërhyrë në punën e rrethimit. Megjithatë, turqit arritën të bënin disa çarje në mure dhe t'i çonin llogoret deri në 20-30 degë. Më 17 gusht, u bë një sulm "me të gjitha forcat tona"; pas dështimit të tij, aktiviteti i rrethuesve u ul, por granatimet, përleshjet dhe fluturimet vazhduan. Më 20 gusht, përforcimet hynë në Chigirin - një regjiment dragoinësh dhe 800 Serdyuks, të cilët kaluan fshehurazi në bregun e djathtë të Dnieper. Më 24 gusht, Ibrahim Pasha, me Khanin e Krimesë dhe pjesën më të madhe të ushtrisë, shkoi të takonte trupat ruso-ukrainase që vinin në ndihmë të kalasë.

Ushtritë e Romodanovsky dhe Samoilovich, duke përparuar ngadalë, u bashkuan më 10 gusht dhe natën e 27 gushtit filluan të kalonin në tragetin Buzhin. Përpjekjet e trupave turko-tatare për të penguar kalimin përfunduan në dështim dhe në betejat në bregun e djathtë të 27-28 gushtit, ushtria e Ibrahim Pashës pësoi një disfatë të rëndë. Turqit u tërhoqën në kampin e tyre afër Chigirin, natën e 29 gushtit, ata hoqën rrethimin dhe u tërhoqën me ngut përtej Dniestër, duke braktisur rraskapitësit dhe pajisjet. Zbulimi nga Kozakët e dërguar më 30 gusht kapërceu 40 verstët që tërhiqeshin nga Chigirin, rimorën qerret dhe furnizimet dhe vranë turqit e takuar. Por një detashment i fortë i dërguar pas tyre më 5 shtator, duke përfshirë njësi të zgjedhura të "sistemit të ri" nën komandën e kolonelëve G. Kosagov dhe I. Zmeev, nuk arriti më të kapërcejë turqit, duke u kufizuar në mbledhjen e pajisjeve që ata kishin braktisur. .

Më 5 shtator, ushtria e Romodanovsky dhe Samoilovich iu afrua Chigirin dhe qëndroi atje deri më 9 shtator. Ushtarët dhe Kozakët rivendosën fortifikimet e qytetit dhe shkatërruan përgatitjet e rrethimit të turqve. Regjimentet e Novitsky dhe Pavlovsky u dërguan në Cherkasy dhe qytetet përreth, fuqia e Samoylovich në Bregun e Djathtë u rivendos. Të bindur për tërheqjen e armikut, ushtria kryesore u nis për në dimër përtej Dnieper, për shkak të mungesës së ushqimit dhe kullotave.

Fushata e dytë e ushtrisë osmane, 1678

Duke pasur parasysh thashethemet për grumbullimin e turqve për t'u shpërngulur, me qëllim që sigurisht të pushtonte Chigirin, ai urdhëroi të forcohej kjo pikë dhe të furnizohej me furnizime. Garnizoni duhej të përbëhej nga regjimente nga trupat e Romodanovsky dhe Samoylovich, nën komandën e okolnichi Rzhevsky. Duke përmbushur këtë urdhër, Romodanovsky dhe Samoilovich u zhvendosën në Chigirin dhe iu afruan portit Buzhinsky (në bregun e majtë të Dnieper), nga ku filluan të transportojnë trupa në bregun e djathtë. Ky operacion ende nuk kishte përfunduar, kur më 9 korrik ushtria e vezirit iu afrua Çigirinit.

Më 10 korrik, autokolona ruse sulmuan në bregun e majtë, por u zmbrapsën; Përpjekja e turqve për të sulmuar trupat ruse në bregun e djathtë më 11 korrik gjithashtu përfundoi në dështim.

Vetëm më 12 korrik ushtria ruse u përqendrua në bregun e djathtë, ku po atë ditë zmbrapsi sulmin e Kara Mustafës. Më 15 korrik, detashmentet e kalorësisë turke dhe të Krimesë sulmuan përsëri detashmentet ruso-ukrainase, u larguan nga kolona dhe lëvizën forcat kundër tyre. Lufta vazhdoi gjatë gjithë ditës. Turqit dhe tatarët u tërhoqën dhe morën pozicione të favorshme, duke ndërprerë aksesin në furnizime dhe ushqime.

31 korrik 15 mijë njerëz. shtiza, kalmyks dhe regjimentet e kozakëve të gjuetisë, Novitsky dhe Pavlovsky, pasi formuan pararojën, u zhvendosën në. Pjesa tjetër e forcave me një makinë batalioni i ndoqi ata. Pararoja mundi detashmentin turko-tatar që ruante tragetin Kuvichensky. Por trupat pushtuan Strelnikova dhe lartësi të tjera, duke e bërë të pamundur kalimin e Tyasmin.

Në mëngjesin e 1 gushtit, u zhvillua një betejë e ashpër për kalimin në, në të cilën Don Kozakët dhe. Operacioni i natës i dy regjimenteve ruso-ukrainas nën komandën e Barkovsky dështoi. Ata u nisën nga kampi në mesnatë, pasi bënë alarmin mes armikut, u kthyen në kamp në një farë çrregullimi. Më 2 gusht, luftimet u zhvilluan në këmbët e kodrës Strelnikova. Megjithë sulmet kokëfortë të regjimenteve ruse dhe ukrainase, nuk ishte e mundur të merreshin fortifikimet e Chigirinsky.

3 dhe , pas betejave të nxehta, ata pushtuan Strelnikova Gora dhe hynë në komunikim me garnizonin. Ndërkohë turqit që rrethonin qytetin vazhduan bombardimet dhe filluan të hapnin mina;

Më 11 gusht, këta të fundit u hodhën në erë pranë lumit Tyasmin dhe një pjesë të qytetit të poshtëm iu vu zjarri. Duke parë zjarrin, rusët nxituan në kampin e Romodanovsky përtej urës që digjej, por ai u shemb dhe shumë njerëz vdiqën. Në të njëjtën kohë, armiku arriti t'i vinte zjarrin qytetit të ri të sipërm. Garnizoni i mbetur u tërhoq në qytetin e vjetër të sipërm dhe atje luftoi sulmet e armikut gjatë gjithë ditës. Natën, me urdhër të Romodanovsky, pjesa e mbijetuar e Chigirin u ndez gjithashtu; mbrojtësit e saj u bashkuan me forcat kryesore dhe në agim ushtria ruse filloi të tërhiqej në Dnieper, e ndjekur nga armiku. Pas kësaj, turqit shkuan në kufi, por Yuri Khmelnitsky, me tatarët, mbeti në bregun e djathtë të Dnieper, pushtoi disa qytete të tjera dhe sulmoi qytetet e bregut të majtë më shumë se një herë në vjeshtë dhe dimër. Sulltan Mohammed IV, pasi nuk kishte marrë përfitime të konsiderueshme nga fitorja e Chigirin dhe, në përgjithësi, nga lufta me dhe që kishte nevojë për trupa për të luftuar, filloi të anonte drejt paqes, e cila u përfundua, për më tepër, ai braktisi pretendimet e tij ndaj Ukrainës Perëndimore.

1677-1678 - Fushatat Chigirin

Pas armëpushimit të Andrusovos me Poloninë në 1667, paqja nuk erdhi në Ukrainë. Aty vazhdoi “rrëmbyesi”. Hetmanët e njëpasnjëshëm shikonin ose drejt Varshavës, pastaj drejt Moskës, madje edhe drejt Bakhchisaray-it dhe Stambollit. Fuqia e osmanëve atëherë ishte e madhe dhe ata kërkuan të zgjeronin perandorinë e tyre në veri, për të pushtuar Ukrainën. Atje turqit donin të vinin shefin e tyre Yuri Khmelnitsky. Në vitin 1676, osmanët, me vasalët e tyre, tatarët e Krimesë, pushtuan Ukrainën. Që nga vera e vitit 1677, rreth kalasë Chigirin filluan betejat kokëfortë të trupave ruso-ukrainase me turqit dhe tatarët. Në 1678, garnizoni rus u largua nga Chigirin, por përparimi i turqve në Chigirin ende arriti të ndalet, dhe në 1681 kundërshtarët nënshkruan Traktatin e Bakhchisarai. Türkiye njohu Ukrainën në bregun e majtë dhe Kievin për Rusinë.

Nga libri Historia e Rusisë nga kohërat e lashta deri në fund të shekullit të 17-të autor Bokhanov Alexander Nikolaevich

§ 5. Lufta ruso-turke. Chigirinsky bën fushatë Kozakët e Bregut të Djathtë, të pakënaqur me bashkëpunimin e Hetman P. Doroshenkos me turqit dhe Krimeasit, i bënë presion të fortë dhe ai e deklaron veten mbështetës të: Rusisë (1676). Dhe vitin e ardhshëm, një turko-tatar i madh

autori Weir Alison

1677 Foedera; "Analet e St. Pali"; CCR; Rotuli parlamentarum.

Nga libri Ujku Francez - Mbretëresha e Anglisë. Isabel autori Weir Alison

1678 Strickland.

Nga libri Beteja e Mijëvjeçarit për Tsargradin autor

Seksioni III UDHËTIMET CHIGIRINSKY

Nga libri Türkiye. Pesë shekuj konfrontim autor Shirokorad Alexander Borisovich

KAPITULLI 2 LUFTËRAT CHIGIRIN Për të kuptuar ngjarjet e mëvonshme, do të na duhet të kuptojmë situatën jashtëzakonisht të ndërlikuar në Rusinë e Vogël në mesin e shekullit të 17-të.

Nga libri Tamerlani i Madh. "Shaker of the Univers" autor Nersesov Yakov Nikolaevich

Kapitulli 1 Fushatat, fushatat, fushatat: Legjendat ... Thashethemet ... Tmerret ... Pas masakrës së Kulikovit, mbetjet e hordhive të Mamaev preferuan të shkonin te fituesi i tij, Chingizid Tokhtamysh. I braktisur nga të gjithë, temniku iku te gjenovezët në Krime në Feodosia (Kafu). Këtu ai duhej të fshihte emrin e tij. Megjithatë

Nga libri Kronologjia e Historisë Ruse. Rusia dhe bota autor Anisimov Evgeny Viktorovich

1677–1678 Lufta me Turqinë. Fushatat e Chigirinsky Pas armëpushimit të Andrusovos me Poloninë në 1667, paqja nuk erdhi në Ukrainë. "Ecja" vazhdoi atje: hetmanët e njëpasnjëshëm shikonin ose drejt Varshavës, pastaj drejt Moskës, madje edhe drejt Bakhchisaray dhe Stambollit.

Nga libri Inxhinierët e Stalinit: Jeta midis teknologjisë dhe terrorit në vitet 1930 autor Suzanne Shattenberg

1678 Po aty. C 304, 322. Këtu përfundon rrëfimi i Bogdanit; ajo nuk përshkruan rrethanat e fluturimit të saj, as jetën pas tij. Tani ajo jeton në Angli, por pyetja se si doli fati i saj nuk u përgjigj.

Nga libri Historia e luftërave në det nga kohërat e lashta deri në fund të shekullit të 19-të autor Stenzel Alfred

Fundi i luftës, 1677-1678 Gjatë sulmeve të përsëritura në kështjellën e Malmö, danezët humbën rreth 4000 burra; kjo humbje u kompensua nga ndihmësit austriakë dhe hesian. Megjithë humbjet e mëdha, Christian V nuk e hoqi rrethimin e kalasë. Ndërkohë, Karli XI

autor Aksyutin Yuri Vasilievich

1677 Transkripti i takimit gjithë-Moskë të shkrimtarëve 10/31/58 // Horizont. 1988. Nr. 9. S.

Nga libri "Shkrirja" e Hrushovskaya dhe ndjenjat publike në BRSS në 1953-1964. autor Aksyutin Yuri Vasilievich

1678 Po aty. S. 46.

Nga libri Historia e Rusisë nga kohërat e lashta deri në fund të shekullit të 17-të autor Saharov Andrey Nikolaevich

§ 5. Lufta ruso-turke. Fushatat e Chigirinsky Kozakët e Bregut të Djathtë, të pakënaqur me bashkëpunimin e Hetman P. Doroshenkos me turqit dhe Krimeasit, ushtronin presion të fortë mbi të dhe ai u deklarua si mbështetës i Rusisë (1676). Dhe vitin e ardhshëm, një turko-tatar i madh

1678 Për detaje, shih: Kuznetsov, 2006.

Nga libri LITOPIS VETËPAMJE autori Samovidets

ROCU 1678 Në dimër, në turmën e ulur, 5 dhe, pasi u bë një kosh 6 në Rosavi, riparoi shumë shkod me korale, njerëzit u morën dhe u copëtuan në qarkun e Pereyaslovsky 7. Po ai shkëmb, stoqet e mëdha të Chigirin u transportuan dhe qyteti u krіpil, i mbështetur nga ardhja e turqve. Dhe në Ukrainë filloi të marrë me qera

(Kozakët Doroshenko (deri në shtator 1676))

Hetmanate Hetmanate (Kozakët e Khmelnitsky)

mbretëria ruse

Hetmanate Hetmanate (Kozakët e Samoylovich) Hetmanate Hetmanate (Kozakët e Doroshenko (që nga shtatori 1676))

Komandantët Humbjet

i panjohur

Lufta Ruso-Turke (1672-1681)

Arsyet e interesimit të palëve për Chigirin

Deri në vitin 1676, selia e hetmanit të bregut të djathtë të Ukrainës, Petro Doroshenko, i cili i përmbahej orientimit proturk në atë kohë, ishte vendosur në Chyhyryn. Tashmë pas kapjes së qytetit, në mesazhet e princit vojvodë Grigory Romodanovsky dhe hetmanit të bregut të majtë të Ukrainës Ivan Samoylovich, u parashtruan arsyet e mëposhtme për të cilat Chigirin duhej të mbahej dhe mbahej: ndikimi në të djathtë- banka Ukrainë; kontrollin mbi atamanin e Siçit Zaporozhian, Ivan Serko, i cili pati një konflikt me Samoylovich; pyjet përreth qytetit ishin një burim i rëndësishëm druri për fortifikime; kërcënim i mundshëm i një fushate të trupave osmane në Kiev dhe Bregun e Majtë në rast të rënies së Chigirin. Perandoria Osmane donte ta bënte Chyhyryn një post për zgjerim të mëtejshëm thellë në territorin ukrainas; Khan i Krimesë, duke mos dashur një rritje të tepruar të pranisë së trupave ruse ose turke në kufijtë e tij, ishte më tepër i interesuar të shkatërronte kështjellën si të tillë. Më në fund, Seimi i Komonuelthit e bëri perspektivën e përfundimit të një aleance antiturke me mbretërinë ruse të varur nga kthimi i Kievit dhe Chigirinit në Mbretërinë e Polonisë.

Fushata e parë e ushtrisë ruse, 1674

Fushata e dytë e ushtrisë ruse, 1676

Fushata e parë e ushtrisë osmane, 1677

Kalaja u mbrojt nga gjeneralmajor A.F. Traurnicht.

Ndërkohë, Samoilovich dhe Romodanovsky nxituan për të ndihmuar Chigirin, i cili u bashkua më 10, dhe më 17 dërgoi një regjiment Serdyukov dhe 1 mijë dragua në Chigirin me marshim të detyruar. Kjo detashment, pasi kaloi në bregun e djathtë të Dnieper, bëri rrugën e saj nëpër linjat turke gjatë natës dhe hyri në Chigirin, i cili frymëzoi garnizonin, i cili tashmë kishte filluar të humbiste zemrën. Më 25, Romodanovsky dhe Samoilovich iu afruan bregut të majtë të Dnieper, dëbuan turqit nga ishulli që ndodhet përballë Chigirin, e pushtuan atë dhe prej andej kaluan në bregun e djathtë, dhe më 28, pasi mundën ushtrinë armike, e ndoqën atë në një distancë prej 5 miljesh. Rusët qëndruan afër Chigirin deri më 9 shtator, dhe më pas, pasi mësuan për tërheqjen e armikut në kufi, u nisën për dimër pas Dnieper, për shkak të mungesës së furnizimeve dhe kullotave.

Fushata e dytë e ushtrisë osmane, 1678

Në funksion të thashethemeve për grumbullimin e turqve për t'u zhvendosur në Rusinë e Vogël, me qëllim që sigurisht të pushtonte Chigirin, Fyodor Alekseevich urdhëroi të forconte këtë pikë dhe ta furnizonte atë me furnizime. Garnizoni duhej të përbëhej nga regjimente nga trupat e Romodanovsky dhe Samoylovich, nën komandën e okolnichi Rzhevsky. Duke përmbushur këtë urdhër, Romodanovsky dhe Samoylovich u zhvendosën në Chigirin dhe më 6 korrik iu afruan portit Buzhinskaya (në bregun e majtë të Dnieper), nga ku filluan të transportojnë trupa në bregun e djathtë. Ky operacion ende nuk kishte përfunduar, kur më 9 korrik Chigirin iu afrua ushtria e vezirit Kara-Mustafa.

Më 10 korrik, tatarët sulmuan karrocat ruse në bregun e majtë, por u zmbrapsën; Përpjekja e turqve për të sulmuar trupat ruse në bregun e djathtë më 11 korrik gjithashtu përfundoi në dështim.

Vetëm më 12 korrik ushtria ruse u përqendrua në bregun e djathtë, ku po atë ditë zmbrapsi sulmin e Kara Mustafës. Më 15 korrik, detashmentet e kalorësisë turke dhe të Krimesë sulmuan përsëri detashmentet ruso-ukrainase, G. Romodanovsky u largua nga kolona dhe lëvizi forcat kundër tyre. Lufta vazhdoi gjatë gjithë ditës. Turqit dhe tatarët u tërhoqën dhe morën pozicione të favorshme, duke ndërprerë aksesin në furnizime dhe ushqime.

Më 29 korrik, Princi Cherkassky mbërriti te rusët (me kalmikët dhe tatarët) dhe solli me vete vetëm 5 mijë ushtarë.

Më 11 gusht, këta të fundit u hodhën në erë pranë lumit Tyasmin dhe një pjesë të qytetit të poshtëm iu vu zjarri. Duke parë zjarrin, rusët nxituan në kampin e Romodanovsky përtej urës që digjej, por ai u shemb dhe shumë njerëz vdiqën. Në të njëjtën kohë, armiku arriti t'i vinte zjarrin qytetit të ri të sipërm. Garnizoni i mbetur u tërhoq në qytetin e vjetër të sipërm dhe atje luftoi sulmet e armikut gjatë gjithë ditës. Natën, me urdhër të Romodanovsky, pjesa e mbijetuar e Chigirin u ndez gjithashtu; mbrojtësit e saj u bashkuan me forcat kryesore dhe në agim ushtria ruse filloi të tërhiqej në Dnieper, e ndjekur nga armiku. Pas kësaj, turqit shkuan në kufi, por Yuri Khmelnitsky, me tatarët, mbeti në bregun e djathtë të Dnieper, pushtoi Nemirov, Korsun dhe disa qytete të tjera dhe më shumë se një herë sulmoi qytetet e bregut të majtë në vjeshtë dhe dimër. . Sulltan Mohammed IV, duke mos marrë përfitime të konsiderueshme nga fitorja e Chigirin dhe, në përgjithësi, nga lufta me Rusinë dhe në nevojën e trupave për të luftuar Austrinë, filloi të anonte drejt paqes, e cila u përfundua më 13 janar 1681 në Bakhchisarai, për më tepër. , Turqia braktisi pretendimet e saj ndaj Ukrainës Perëndimore.

Shkruani një përmbledhje për artikullin "Fushatat Chigirin"

Shënime

Burimet

// Fjalori Enciklopedik i Brockhaus dhe Efron: në 86 vëllime (82 vëllime dhe 4 shtesë). - Shën Petersburg. , 1890-1907.

Një fragment që karakterizon fushatat e Chigirin

Në çadër kishte tre tavolina. Dy ishin të zëna, Princi Andrei u vendos në të tretën. Për ca kohë mbeti vetëm dhe pa dashje pa se çfarë po bëhej në dy tavolinat e tjera. Një tatar, ndoshta një kozak, ishte ulur në tryezën afër, sipas uniformës së tij, e cila i ishte hedhur pranë. Katër ushtarë e mbajtën atë. Një mjek me syze po prente diçka në shpinën e tij kafe dhe muskuloze.
- Ua, ua, ua! .. - u duk sikur rrënqethte tatari dhe befas, duke ngritur fytyrën e tij të zezë me hundë të mprehtë përpjetë, duke nxjerrë dhëmbët e bardhë, filloi të shqyente, të dridhej dhe të gërvitej me një kumbim depërtues, vizatuar - jashtë klithmë. Në një tavolinë tjetër, pranë së cilës po grumbulloheshin shumë njerëz, një burrë i madh dhe i shëndoshë ishte shtrirë në shpinë me kokën e hedhur prapa (flokët kaçurrelë, ngjyra e tyre dhe forma e kokës dukeshin çuditërisht të njohura për Princin Andrei). Disa ndihmës mjekë ranë në gjoksin e burrit dhe e mbajtën atë. Një këmbë e madhe, e bardhë, e shëndoshë shpejt dhe shpesh, pa pushim, dridhej nga fluttering ethet. Ky njeri qau në mënyrë konvulsive dhe u mbyt. Dy mjekë në heshtje - njëri ishte i zbehtë dhe dridhej - po bënin diçka në këmbën tjetër, të kuqe të këtij njeriu. Pasi u mor me tatarin, i cili u hodh mbi pardesynë e tij, mjeku me syze, duke fshirë duart, u ngjit te Princi Andrei. Ai shikoi në fytyrën e Princit Andrei dhe u largua me nxitim.
- Zhvishu! Për çfarë po qëndroni? ai u bërtiti me inat ndihmësve.
Fëmijëria e parë e largët u kujtua nga Princi Andrei, kur mjeku ndihmës, me duart e tij të mbështjella me nxitim, zbërtheu butonat dhe hoqi fustanin. Doktori u përkul mbi plagë, e ndjeu dhe psherëtiu rëndë. Pastaj i bëri një shenjë dikujt. Dhe dhimbja torturuese brenda barkut e bëri Princin Andrei të humbiste vetëdijen. Kur u zgjua, i nxorrën kockat e thyera të kofshës, iu prenë copa mishi dhe u lidhën me fashë. I hodhën ujë në fytyrë. Sapo Princi Andrei hapi sytë, mjeku u përkul mbi të, e puthi në heshtje në buzë dhe u largua me shpejtësi.
Pas vuajtjeve, Princi Andrei ndjeu lumturinë që nuk e kishte përjetuar për një kohë të gjatë. Të gjitha momentet më të mira, më të lumtura në jetën e tij, veçanërisht në fëmijërinë më të largët, kur e zhveshën dhe e fusnin në shtrat, kur infermierja e tij i këndonte, duke e përgjumur, kur, duke e varrosur kokën në imagjinatë, madje as si e kaluara, por si realitet.
Pranë atij njeriu të plagosur, skicat e kokës së të cilit dukeshin të njohura për Princin Andrei, mjekët u hutuan; e ngriti dhe e qetësoi.
– Më trego… Ooooooh! O! ooooh! - dëgjoi rënkimin e tij të ndërprerë nga të qarat, i frikësuar dhe i dorëzuar vuajtjeve. Duke dëgjuar këto rënkime, Princi Andrei donte të qante. Mos vallë se po vdiste pa lavdi, se i vinte keq të ndahej nga jeta e tij, nga këto kujtime të pakthyeshme të fëmijërisë, apo sepse vuajti, vuanin të tjerët dhe ky njeri rënkonte aq keqardhje para tij, por donte të qante. lot fëmijëror, të sjellshëm, gati gëzimi.
Të plagosurit iu tregua një këmbë e prerë në një çizme me grykë.
- RRETH! Ooooooh! ai qau si një grua. Mjeku, i cili qëndronte përballë të plagosurit duke i bllokuar fytyrën, është larguar.
- O Zot! Çfarë është kjo? Pse është këtu? Princi Andrew tha me vete.
Tek njeriu i pafat, i dëfryer, i rraskapitur, të cilit sapo i ishte hequr këmba, ai njohu Anatole Kuragin. Ata e mbajtën Anatolin në krahë dhe i ofruan ujë në një gotë, buzën e së cilës nuk e kapte dot me buzët e tij që dridheshin e të fryra. Anatoli qau shumë. "Po kjo është; Po, ky person është disi i lidhur ngushtë dhe fort me mua, mendoi Princi Andrei, duke mos kuptuar ende qartë se çfarë ishte përpara tij. - Cila është lidhja e këtij personi me fëmijërinë time, me jetën time? pyeti veten duke mos gjetur përgjigje. Dhe papritmas një kujtim i ri, i papritur nga bota e fëmijërisë, i pastër dhe i dashur, iu paraqit Princit Andrei. Ai e kujtoi Natashën siç e kishte parë për herë të parë në ballon e 1810, me një qafë të hollë dhe krahë të hollë, me një fytyrë të frikësuar, të gëzuar gati për kënaqësi, dhe dashuri e butësi për të, edhe më e gjallë dhe më e fortë se kurrë. , u zgjua në shpirtin e tij. Iu kujtua tani lidhja që ekzistonte mes tij dhe këtij njeriu, përmes lotëve që ia mbushën sytë e fryrë, duke e parë me duar. Princi Andrei kujtoi gjithçka, dhe keqardhja dhe dashuria entuziaste për këtë njeri mbushën zemrën e tij të lumtur.
Princi Andrei nuk mund ta frenonte më veten dhe qau i butë, duke dashur lot mbi njerëzit, mbi veten dhe për mashtrimet e tyre dhe të tij.
Dhembshuri, dashuri për vëllezërit, për ata që duan, dashuri për ata që na urrejnë, dashuri për armiqtë - po, ajo dashuri që Zoti predikoi në tokë, që më mësoi Princesha Mari dhe që unë nuk e kuptoja; prandaj me erdhi keq per jeten, ashtu me mbeti nese do isha gjalle. Por tani është tepër vonë. E di!"

Pamja e tmerrshme e fushës së betejës, e mbuluar me kufoma dhe të plagosur, në kombinim me rëndimin e kokës dhe me lajmet për të vdekur e të plagosur njëzet gjeneralë të njohur dhe me vetëdijen e pafuqisë së dorës së tij dikur të fortë, bëri një përshtypje të papritur. mbi Napoleonin, të cilit zakonisht i pëlqente të ekzaminonte të vdekurit dhe të plagosurit, duke testuar kështu forcën e tij mendore (siç mendonte). Në këtë ditë, pamja e tmerrshme e fushëbetejës mposhti atë forcë shpirtërore në të cilën ai besonte meritën dhe madhështinë e tij. Ai u largua me nxitim nga fusha e betejës dhe u kthye në barronë Shevardinsky. I verdhë, i fryrë, i rënduar, me sy të turbullt, hundë të kuqe dhe zë të ngjirur, u ul në një karrige të palosshme, duke dëgjuar pa dashje tingujt e të shtënave dhe duke mos ngritur sytë. Me ankth të dhimbshëm, ai priste fundin e kauzës, të cilës e konsideronte veten shkaktar, por që nuk mundi ta ndalonte. Ndjenja personale njerëzore për një moment mbizotëroi mbi atë fantazmë artificiale të jetës që i kishte shërbyer për kaq shumë kohë. Ai duroi vuajtjet dhe vdekjen që pa në fushën e betejës. Rëndimi i kokës dhe gjoksit i kujtonte mundësinë e vuajtjes dhe vdekjes për veten e tij. Në atë moment ai nuk donte për vete as Moskën, as fitoren, as lavdinë. (Çfarë fame më shumë i duhej?) E vetmja gjë që donte tani ishte prehja, paqja dhe liria. Por kur ai ishte në lartësinë Semyonovskaya, shefi i artilerisë sugjeroi që ai të vendoste disa bateri në këto lartësi në mënyrë që të intensifikonte zjarrin mbi trupat ruse të mbushura me njerëz përpara Knyazkovos. Napoleoni ra dakord dhe urdhëroi që t'i silleshin lajme se çfarë efekti do të jepnin këto bateri.
Adjutanti erdhi për të thënë se, me urdhër të perandorit, dyqind armë u drejtuan kundër rusëve, por se rusët ishin ende në këmbë.
"Zjarri ynë po i shqyen ata në rreshta dhe ata po qëndrojnë," tha adjutanti.
- Ils en veulent encore! .. [Ata ende duan! ..] - tha Napoleoni me një zë të ngjirur.
– Zotëri? [Sovran?] - përsëriti adjutanti, i cili nuk dëgjoi.
"Ils en veulent encore," kërciti Napoleoni me një zë të ngjirur, i vrenjtur, "donnez leur en. [Nëse doni më shumë, pyesni ata.]
Dhe pa urdhrin e tij u bë ajo që donte dhe e urdhëroi vetëm sepse mendonte se priten urdhra prej tij. Dhe ai u transportua përsëri në botën e tij të mëparshme artificiale të fantazmave të një lloj madhështie, dhe përsëri (si ai kali që ecën mbi një rrotë të pjerrët imagjinon se po bën diçka për veten e tij) ai filloi me përkushtim të bënte atë mizore, të trishtuar dhe të rëndë. , çnjerëzor roli që iu ngarkua.
Dhe jo vetëm për këtë orë e ditë iu errësua mendja dhe ndërgjegjja këtij njeriu, i cili më i rëndë se të gjithë pjesëmarrësit e tjerë në këtë punë, mbajti gjithë barrën e asaj që po bëhej; por kurrë, deri në fund të jetës së tij, ai nuk mundi të kuptonte as të mirën, as bukurinë, as të vërtetën, as domethënien e veprimeve të tij, të cilat ishin shumë të kundërta me të mirën dhe të vërtetën, shumë larg çdo gjëje njerëzore, saqë ai të mund të kuptonte rëndësinë. Ai nuk mund të hiqte dorë nga veprimet e tij, të lavdëruara nga gjysma e botës, dhe për këtë arsye duhej të hiqte dorë nga e vërteta, e mira dhe gjithçka njerëzore.
Jo vetëm në këtë ditë, duke shkuar nëpër fushën e betejës, të shtrirë nga njerëz të vdekur dhe të gjymtuar (siç mendoi, me vullnetin e tij), ai, duke parë këta njerëz, numëroi sa rusë ka për një francez dhe, duke mashtruar veten, gjeti arsye për t'u gëzuar që kishte pesë rusë për një francez. Jo vetëm atë ditë ai shkroi në një letër drejtuar Parisit se le champ de bataille a ete superbe [fusha e betejës ishte madhështore] sepse kishte pesëdhjetë mijë kufoma në të; por edhe në Shën Helenën, në qetësinë e vetmisë, ku thoshte se kohën e lirë do t'ia kushtonte paraqitjes së veprave të mëdha që kishte bërë, shkruante:
"La guerre de Russie eut du etre la plus populaire des temps modernes: c" etait celle du bon sens et des vrais interets, celle du repos et de la securite de tous; elle etait purement pacifique et conservatrice.
C "etait pour la grande shkak, la fin des hasards elle commencement de la securite. Un nouvel horizon, de nouveaux travaux allaient se derouler, tout plein du bien etre et de la prosperite de tous. Le systeme europeen se trouvait fonde; organizatori "etait plus question que de l".
Satisfait sur ces grands points et tranquille partout, j "aurais eu aussi mon congres et ma sainte alliance. Ce sont des idees qu" on m "a volees. Dans cette riunion de grands suverains, nous eussions traites de nos interets en famille de clerc a maitre avec les peuples.

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Karakteristikat e elementit të karbonit dhe vetitë kimike