Pse Koreja e Veriut nuk do të shkojë në rrugën kineze. Pse Koreja e Veriut nuk do të shkojë në rrugën kineze
Andrey Nikolaevich Lankov(lindur më 26 korrik 1963, Leningrad) - orientalist rus, publicist, studiues korean, kandidat i shkencave historike, profesor.
Biografia
Veprimtari shkencore dhe publicistike
Sfera e interesave: historia e Koresë, në veçanti, historia e DPRK, jeta e përditshme e një qyteti korean, problemi i bashkimit të Koresë, historia e koreanëve sovjetikë. Ai është autor i artikujve shkencorë dhe publikimeve të studimeve të vendit mbi temat koreane. Veprat e tij janë botuar në gjuhën koreane, ruse, kineze dhe angleze.
Publikimet
libra- 평양 지붕의 밑 (Nën çatitë e Phenianit). Seul, Yonhap Tongsinsa, 1991. Në Kor. gjuha.
- Koreja e Veriut: Dje dhe sot. M., Letërsi orientale. 1995. 291 faqe, 700 kopje.
- 북한현대정치사 (Historia Politike Moderne e Koresë së Veriut). Seul, "Orym", 1995. Në kor. gjuha.
- Lufta politike në Kore në shekujt 16-18. (Seria "Orientalia") Shën Petersburg, Petersburg Oriental Studies. 1995. 192 faqe, 500 kopje.
- Kore: Ditët e javës dhe pushimet. M., “Marrëdhëniet ndërkombëtare”, 2000. 473 faqe.
- Nga Stalini te Kim Il Sung. London, Hurst and Co., 2002. Në anglisht. gjuha.
- 1956: Sfida ndaj Kim Il Sung dhe dështimi i de-stalinizimit në DPRK. Honolulu, Hawaii University Press, 2005. Në anglisht. gjuha.
- Historia joformale e Koresë së Veriut. M., "Lindje-Perëndim", 2004.
- Bëhu korean. M., “Lindje-Perëndim”, 2006. 542 faqe.
- Veriu i Dmz: Ese mbi jetën e përditshme në Korenë e Veriut. Seattle, "McFarland & Company", 2007. Në anglisht. gjuha.
- Agimi i Koresë moderne. Seul, "Eunhaeng Namu", 2007. Në anglisht. gjuha.
- gusht, 1956 Kriza në Korenë e Veriut. M. ROSSPEN, 2009
- Koreja e vërtetë e Veriut: Jeta dhe politika në utopinë e dështuar staliniste. USA, Oxford University Press, 2013. Në anglisht. gjuha.
Shiko gjithashtu
Shkruani një përmbledhje për artikullin "Lankov, Andrey Nikolaevich"
Shënime
Lidhjet
Një fragment që karakterizon Lankov, Andrey Nikolaevich
Fieldmarshalli është inatosur me sovranin dhe na ndëshkon të gjithëve: a nuk është logjike!Këtu është veprimi i parë. Me sa vijon, interesi dhe argëtimi shtohen, nuk ka nevojë të thuhet. Pas largimit të marshallit të fushës, rezulton se ne kemi në mendje armikun dhe është e nevojshme të japim betejë. Buxhoeveden, komandant i përgjithshëm në vjetërsi, por gjenerali Bennigsen nuk është aspak i të njëjtit mendim, aq më tepër që ai është në sy të armikut me korpusin e tij dhe dëshiron të shfrytëzojë rastin për të luftuar vetë. Ai e jep atë.
Kjo është beteja e Pultusit, e cila konsiderohet një fitore e madhe, por që nuk është aspak e tillë, për mendimin tim. Ne civilët kemi, siç e dini, një zakon shumë të keq për të vendosur nëse do të fitojmë apo humbim një betejë. Ai që u tërhoq pas betejës, ai e humbi atë, kështu themi dhe duke gjykuar nga kjo, ne e humbëm betejën e Pultusit. Me një fjalë, ne tërhiqemi pas betejës, por dërgojmë një korrier në Petersburg me lajmin e fitores, dhe gjenerali Bennigsen nuk ia jep komandën e ushtrisë gjeneralit Buxgevden, duke shpresuar të marrë nga Petersburg titullin e komandantit. shefi në mirënjohje për fitoren e tij. Gjatë kësaj ndërrejtumi, ne fillojmë një seri manovrash shumë origjinale dhe interesante. Plani ynë nuk është më, siç duhet, të shmangim ose të sulmojmë armikun, por vetëm të shmangim gjeneralin Buxhoeveden, i cili, me të drejtën e vjetërsisë, duhet të ishte udhëheqësi ynë. Ne e ndjekim këtë qëllim me aq vrull, saqë edhe kur kalojmë një lumë që nuk ka kalamarë, djegim urën për të tjetërsuar armikun tonë, i cili aktualisht nuk është Bonaparti, por Buxhoeveden. Gjenerali Buxhoeveden pothuajse u sulmua dhe u kap nga një forcë armike superiore, si rezultat i njërës prej këtyre manovrave që na shpëtoi prej tij. Buxhoeveden na ndjek - vrapojmë. Sapo ai kalon në anën tonë të lumit, ne kalojmë në anën tjetër. Më në fund, armiku ynë Buxhoeveden na kap dhe sulmon. Të dy gjeneralët zemërohen dhe bëhet fjalë për një sfidë për një duel nga Buxhowden dhe një sulm epilepsie nga Bennigsen. Por në momentin më kritik, korrieri që solli lajmin e fitores së Pultusit në Shën Petërburg, kthehet dhe na sjell emërimin e kryekomandantit dhe armiku i parë, Buxgevden, mposhtet. Tani mund të mendojmë për një armik të dytë, Bonapartin. Por rezulton se pikërisht në atë moment na shfaqet një armik i tretë - ortodoksi, i cili me klithma të forta kërkon bukë, viç, krisur, sanë, tërshërë - dhe nuk dini çfarë tjetër! Dyqanet janë bosh, rrugët janë të pakalueshme. Ortodoksët fillojnë të plaçkitin, dhe plaçkitja arrin një shkallë të tillë, saqë fushata e fundit nuk të jepte as më të voglin ide. Gjysma e regjimenteve formojnë ekipe të lira që shkojnë në të gjithë vendin dhe vënë gjithçka në shpatë dhe flakë. Banorët janë rrënuar tërësisht, spitalet janë të stërmbushur me të sëmurë, kudo ka uri. Dy herë grabitësit sulmuan edhe banesën kryesore dhe komandanti i përgjithshëm u detyrua të merrte një batalion ushtarësh për t'i larguar. Gjatë një prej këtyre sulmeve, valixhen time të zbrazët dhe rroba banjo m'u morën. Sovrani dëshiron t'u japë të drejtën të gjithë shefave të divizioneve të qëllojnë grabitësit, por kam shumë frikë se kjo nuk do të detyrojë gjysmën e ushtrisë të qëllojë tjetrën.]
Princi Andrei në fillim lexoi vetëm me sytë e tij, por më pas padashur ajo që lexoi (përkundër faktit se e dinte se sa duhet të kishte besuar Bilibin) filloi ta interesonte gjithnjë e më shumë. Pasi lexoi deri në këtë pikë, ai e thërrmonte letrën dhe e hodhi. Nuk ishte ajo që lexoi në letër që e zemëroi, por ishte i zemëruar që kjo jetë vendase, e huaj për të, mund ta emociononte. Mbylli sytë, fërkoi ballin me dorë, sikur të dëbonte çdo interes për atë që lexonte dhe dëgjoi se çfarë po ndodhte në çerdhe. Papritur dëgjoi një zhurmë të çuditshme jashtë derës. E pushtoi frika; kishte frikë se mos i kishte ndodhur diçka fëmijës teksa po lexonte letrën. Ai iu afrua derës së çerdhes dhe e hapi atë.
- Zhanri:
- Kontroll total i informacionit. Në Korenë e Veriut që nga fillimi i viteve '60. është vepër penale (formalisht dhe sot është vepër penale) të kesh radio me akordim të lirë në shtëpi. 5 vite kampe vetëm për të gjetur një radio në shtëpinë tuaj. […]Izolimi i plotë i informacionit.[…] për të hyrë në internet, duhet të keni lejen personale të kreut të shtetit. […]Sistemi i ngurtë i shpërndarjes. Kjo është, natyrisht, eliminimi i të gjitha llojeve të aktivitetit ekonomik privat në fund të viteve '50. Që nga viti 1957, kalimi në karta, dhe që nga fundi i viteve '60. - sistemi total i kartave. Një i njohur im nga Koreja e Jugut, i cili punonte me refugjatët në Kinë, tregoi se si, rreth vitit 1998 (gjatë valës së refugjatëve), ai intervistoi një gjyshe koreano-veriore. Ajo sapo mbërriti, pak ditë para se të kalonte kufirin dhe tha se tani kishte qenë në Kinë, ku gjithçka është e mrekullueshme, Kina thjesht troket një koreano-verior me pasuri, është një tronditje. Është një tronditje kur ata shohin se sa çmendurisht të pasura janë pjesët më të varfra të Kinës në krahasim me ta. Dhe ajo është aq e avancuar në këto katër ditë, sa i thotë: "Tani e di se çfarë është e mirë". "Çfarë di ti, gjyshe?" e pyet ai. "Epo, se Amerika jeton mirë, e di," thotë gjyshja. Ai pyet: "Çfarë është një jetë e mirë?" Përgjigja e gjyshes: "Dhe në Amerikë, të gjithëve, madje edhe foshnjave, u jepen 800 g oriz të pastër çdo ditë në letra."
- | | (0)
Koreja e Veriut nuk ka reputacionin më të mirë. Bota beson se në DPRK ka mbretëruar një regjim irracional dhe militant dhe vendi drejtohet nga njerëz që mbeten robër të modeleve ideologjike 70-vjeçare. Megjithatë, një vështrim më i matur tregon se Koreja e Veriut nuk drejtohet nga fanatikë dhe nacionalistë stalinistë ideologjikisht të ndezur. Përkundrazi - DPRK-ja drejtohet nga pragmatistë cinikë dhe të zgjuar, ata vlerësojnë me mjaft arsye situatën në të cilën ndodhet vendi i tyre. Detyra kryesore është e qartë - ruajtja e regjimit. Është e vështirë t'i fajësosh ata për këtë, sepse vështirë se ka një shtet në planet, elita qeverisëse e të cilit nuk do të kujdesej për ruajtjen e pushtetit dhe privilegjeve të veta.
Republika Popullore Demokratike e Koresë u ngrit në 1945-1948. në kushte shumë të ngjashme me ato të lindjes së shumë regjimeve në Evropën Lindore. Pasi pjesa veriore e Gadishullit Korean ra nën kontrollin e Ushtrisë Sovjetike, BRSS filloi në mënyrë aktive dhe, në përgjithësi, mbolli me sukses një version paksa të modifikuar të modelit të vet politik dhe ekonomik atje. Sidoqoftë, në fund të viteve 1950 dhe 1960. Marrëdhëniet midis Phenianit dhe Moskës u përkeqësuan ndjeshëm. Kim Il Sung dhe rrethi i tij nuk i pranuan reformat e Hrushovit dhe filluan të rindërtojnë modelin politik dhe ekonomik të vendit në drejtim të kundërt. Si rezultat, Koreja e Veriut ka zhvilluar një shoqëri në të cilën karakteristikat e modelit stalinist të socializmit shtetëror janë edhe më të theksuara sesa në Bashkimin Sovjetik të fundit të viteve dyzet.
Tregtia si e tillë praktikisht u zhduk - pothuajse të gjitha ushqimet dhe mallrat thelbësore u shpërndanë në karta. Roli i stimujve material u zvogëlua - aksioni kryesor u vendos në edukimin ideologjik. Madhësia e parcelave personale në fshatra nuk mund të kalonte 100 metra katrorë. m (natyrisht, nga fundi i viteve pesëdhjetë, kooperativat u bënë baza e prodhimit bujqësor - një analog i fermave kolektive sovjetike). Udhëtimi jashtë qarkut ose qytetit në të cilin një banor i DPRK-së ishte regjistruar për qëndrim të përhershëm ishte i kufizuar ashpër. Zotërimi i radiove me akordim të lirë konsiderohej një krim politik. Literatura e huaj dhe revista periodike të karakterit jo teknik dërgoheshin në depozitën e posaçme dhe nuk u bënë përjashtime për botimet nga vendet socialiste. Edhe veprat e mbledhura të Marksit, Engelsit dhe Leninit doli të ishin të paarritshme - koreano-veriorët mund të njiheshin me veprat e klasikëve të marksizmit vetëm përmes citimeve dhe teksteve individuale që konsideroheshin të pranueshme ideologjikisht. Kontaktet me të huajt, përfshirë qytetarët e BRSS, ishin rreptësisht të kufizuara. Kulti i personalitetit të Kim Il Sung (dhe më vonë i anëtarëve të familjes së tij) arriti një intensitet që ishte i paimagjinueshëm as në Bashkimin Sovjetik nën Stalinin, as në Kinë nën Mao. Forma ekstreme, nëse jo groteske, u morën nga nacionalizmi etnik korean.
Që nga vitet 1970 regjimi në fakt kthehet në një monarki absolute. Pasardhësi i Kim Il Sung u emërua zyrtarisht nga djali i tij i madh Kim Jong Il, i cili drejtoi partinë dhe qeverinë pas vdekjes së babait të tij në 1994. Pas vdekjes së Kim Jong Il në vitin 2011, pushteti i kaloi djalit të tij, "Marshalit të Ri" Kim Jong Un. Një pjesë e konsiderueshme e pozitave më të larta administrative që nga fundi i viteve 1970. i zënë nga përfaqësues të brezit të dytë të elitës, domethënë kryesisht fëmijë dhe të afërm të afërt të partizanëve Mançu të viteve tridhjetë.
Themeluar në vitet 1960 Modeli ekonomik ishte jashtëzakonisht joefikas dhe i kushtueshëm. Dihet se ekonomia shtetërore-socialiste është në gjendje të mobilizojë përparime dhe të përqendrojë burime të rëndësishme në ato sektorë që menaxhmenti i lartë i konsideron jetik. Në të njëjtën kohë, zhvillimi i qëndrueshëm, si dhe prodhimi i mallrave të konsumit me cilësi të kënaqshme, janë detyra jashtëzakonisht të vështira për një sistem të tillë. Në DPRK, ku tiparet e këtij modeli ekonomik u sollën në përfundimin e tyre logjik, të gjitha këto probleme u shfaqën veçanërisht qartë. Në vitet 1980, rritja ekonomike pothuajse ishte ndalur. Megjithatë, deri në fillim të viteve 1990, ekonomia mbeti në këmbë kryesisht falë ndihmës sovjetike dhe kineze që morën koreano-veriorët, duke luajtur me mjeshtëri mbi kontradiktat dhe rivalitetin midis Moskës dhe Pekinit. Kartat e ushqimit bliheshin rregullisht dhe nuk kishte zi buke në vend.
Megjithatë, situata ndryshoi në mënyrë dramatike në fillim të viteve 1990, kur furnizimi nga jashtë u ndal papritur. Rezultati ishte një krizë e rëndë ekonomike. Sipas vlerësimeve ekzistuese, vëllimi i prodhimit industrial ra në vitet 1990-2000. rreth dy herë. Bujqësia u godit veçanërisht rëndë, fillimisht shumë e varur nga furnizimi me plehra kimike dhe mirëmbajtja e sistemeve të kushtueshme të ujitjes dhe stacioneve të pompimit. Të korrat e grurit kanë rënë ndjeshëm dhe DPRK, e cila më parë nuk mund të ushqehej vërtet, u përball me urinë masive. Në vitet 1996-1999 ajo mori midis 600,000 dhe 900,000 jetë, dhe gjithashtu çoi në ndryshime të jashtëzakonshme në shoqëri. Tregjet e zeza dhe gri filluan të luajnë një rol vendimtar në mbijetesën e popullsisë, korrupsioni, i cili praktikisht mungonte më parë, u bë universal dhe aftësia e shtetit për të kontrolluar jetën e përditshme u dobësua ndjeshëm.
Transformimi Elemental
Rënia e ekonomisë shtetërore çoi në një ringjallje spontane të sektorit privat - formalisht i paligjshëm, por në fakt me shumë ndikim. Tregjet deri në fund të viteve 1980 - një fenomen shumë margjinal, filloi të rritet me shpejtësi. Ndonëse nuk bëhet fjalë për ndonjë shpërbërje të kooperativave bujqësore, fshatarët, me iniciativën e tyre, kultivojnë në mënyrë aktive tokën në shpatet e thepisura malore dhe shqetësime të tjera, saqë tani po japin një kontribut të rëndësishëm në prodhimin e ushqimit në vend. U shfaqën punëtori private, kryesisht të angazhuara në prodhimin e mallrave të konsumit. Tregtia private me Kinën lulëzoi - si kontrabandë, legale dhe gjysmë legale. Së fundi, otkhodnichestvo në Kinë luajti një rol të rëndësishëm - mirë deri në 2008-2009. kufiri ruhej shumë dobët.
Kufiri midis ekonomisë private dhe asaj publike po mjegullohej me shpejtësi. Shumë nga ndërmarrjet në pronësi të shtetit (për shembull, shumica e restoranteve dhe shumë dyqane) janë në fakt në pronësi private. Pronarët e tyre investojnë fondet e tyre, punësojnë dhe pushojnë punëtorë sipas gjykimit të tyre, shesin produkte dhe shërbime me çmime të tregut dhe i japin shtetit një pjesë të caktuar të të ardhurave (ose një shumë fikse të paracaktuar). Pohimi, i gjetur shpesh në shtyp, se DPRK-ja mbetet pothuajse një ruajtës i socializmit shtetëror, ka qenë prej kohësh i pavërtetë. Shumica e koreano-veriorëve jetojnë me të ardhura gri dhe të zeza. Një nga ekspertët kryesorë të ekonomisë në hije të Koresë së Veriut, profesori Kim Byung-yon beson se në 1998-2008. sipërmarrja individuale siguronte afërsisht 78% të të ardhurave të një familjeje mesatare.
Pasoja e pashmangshme e këtyre proceseve ishte shtresimi i pronës. Shumë nga biznesmenët në hije, si dhe zyrtarët e lidhur me ta, kanë bërë pasuri. Për sa i përket normave të tregut, paga zyrtare në DPRK gjatë 15 viteve të fundit ka qenë 2-3 dollarë në muaj (në muajt e fundit - edhe më pak, për shkak të një shpërthimi tjetër të hiperinflacionit). Të ardhurat reale të familjes mesatare janë shumë më të larta, rreth 30 dollarë, por disa kanë arritur të krijojnë një pasuri prej disa qindra mijëra dollarësh. "Koreanët e rinj", një pjesë e madhe e të cilëve jeton në mënyrë disproporcionale në Phenian dhe qytetet kufitare, vizitojnë në mënyrë aktive restorante të shumta tregtare, blejnë apartamente (formalisht tregtia e pasurive të paluajtshme është e ndaluar, por në fakt lulëzon), importojnë mobilje dhe pajisje sanitare nga Kina, në disa raste blen motoçikleta, madje edhe makina.
Pavarësisht se pothuajse shumica e zyrtarëve ushqehen disi nga tregu, shteti nuk e miraton ekonominë e re. Është e vështirë të gjesh edhe sugjerime për vetë ekzistencën e tij në shtypin zyrtar, dhe punëtorët ideologjikë kujtojnë vazhdimisht se socializmi i tipit Kimirsen është një ideal, nga i cili, ndoshta, duhej të devijojmë disi nën ndikimin e rrethanave jashtëzakonisht të pafavorshme, por për të cilën duhet të përpiqemi. Megjithatë, në disa periudha, autoritetet janë gati të mbyllin një sy ndaj sipërmarrjes individuale, dhe në vitin 2002 ata madje dekriminalizuan disa lloje të ekonomisë private (këto ndryshime u shpallën menjëherë në shtypin botëror si "fillimi i stilit radikal kinez. reformat”). Në raste të tjera, autoritetet, përkundrazi, kërkojnë të minojnë sektorin privat, duke kulmuar me reformën monetare të vitit 2009, qëllimi fillestar i së cilës ishte eliminimi i kapitalit të firmave private. Në përgjithësi, qëndrimi i autoriteteve ndaj "kapitalizmit spontan" mbetet negativ. Sipërmarrësit privatë të Koresë së Veriut operojnë në zonën hije. Ata janë shumë më me ndikim (dhe më të shumtë) sesa, të themi, "anëtarët e repartit" të viteve shtatëdhjetë sovjetike, por, nga ana tjetër, ata janë larg sipërmarrësve zyrtarisht të njohur dhe të inkurajuar të Kinës moderne.
Biznesi privat ka dhënë një kontribut të rëndësishëm për faktin se në dekadën e fundit situata ekonomike në Korenë e Veriut është rrafshuar disi. Raportimet për urinë dhe madje edhe kanibalizmin që shfaqen herë pas here në shtyp nuk duhet të jenë mashtruese. Popullsia në masën e saj ha keq, por nuk ka më zi buke në vend dhe standardet e jetesës po rriten, megjithëse mjaft ngadalë. Banka (Koreane e Jugut) e Koresë vlerëson se rritja mesatare vjetore e PBB-së në Korenë e Veriut gjatë dekadës së fundit ka qenë rreth 1.3% - jo shumë e lartë, por as katastrofike. Megjithatë, krahasuar me normën e rritjes së Kinës dhe Koresë së Jugut, kjo është një shifër e dobët. Situata në vend është jashtëzakonisht e vështirë dhe hendeku me fqinjët, tashmë i madh, vazhdon të rritet.
Megjithatë, udhëheqja e Koresë së Veriut refuzon me kokëfortësi të përfitojë nga mënyra e daljes nga situata aktuale, e cila duket mjaft e qartë për një vëzhgues të jashtëm: nuk do të ndjekë rrugën e Kinës dhe Vietnamit. Si në PRC ashtu edhe në SRV, oligarkia komuniste kreu çmontimin aktual të socializmit shtetëror dhe kreu një tranzicion me faza në një ekonomi tregu (me elementë të mëdhenj dirigjimi), duke ruajtur sistemin njëpartiak, retorikën socialiste dhe simbolet. Si rezultat, nomenklatura kineze dhe vietnameze jo vetëm që ruajtën pushtetin, por gjithashtu rritën ndjeshëm të ardhurat e tyre. Megjithatë, jo vetëm zyrtarët, por edhe pjesa dërrmuese e popullsisë përfituan nga ndryshimet në këto vende: të dy shtetet po përjetojnë një bum ekonomik pothuajse të pashembullt në historinë botërore.
Shembulli i Kinës duket tërheqës dhe nuk është për t'u habitur që shumë vëzhgues kanë pritur për dekada që udhëheqja e DPRK-së do të vendosë në një të ardhme shumë të afërt të ndjekë rrugën kineze - në dukje kaq e thjeshtë dhe efektive. Bisedat për reformat e supozuara të planifikuara në Korenë e Veriut lindin çdo disa vjet. Për herë të parë në kujtesën e autorit të këtyre rreshtave, fillimi i "reformave të stilit kinez" u diskutua në vitin 1984, kur u miratua Ligji për ndërmarrjet e përziera. Megjithatë, për momentin, e gjithë kjo mbetet vetëm për të folur.
Është kjo mosgatishmëri kokëfortë për të reformuar vendin që theksohet më shpesh nga ata që akuzojnë udhëheqjen e Phenianit si irracionale. Megjithatë, DPRK nuk ndjek rrugën kineze për arsye thjesht racionale: Pheniani e di mirë se ekziston një ndryshim thelbësor midis Kinës dhe Koresë së Veriut, gjë që i bën reformat një ndërmarrje jashtëzakonisht të rrezikshme dhe pothuajse vetëvrasëse.
Injoranca është fuqi
Problemi kryesor për autoritetet e Koresë së Veriut është ekzistenca e një shteti binjak jashtëzakonisht të suksesshëm - Koresë së Jugut. Në kohët koloniale (1910-1945), Koreja e Jugut ishte një rajon bujqësor i prapambetur dhe pothuajse e gjithë industria ishte e përqendruar në territorin që më vonë ra nën kontrollin e Phenianit. Megjithë shkatërrimin e rëndë të shkaktuar nga Lufta Koreane, Pheniani vendosi shpejt në rregull trashëgiminë industriale të mbetur nga kolonializmi japonez, dhe deri në fund të viteve 1960. përpara jugut në shumicën e treguesve makroekonomikë.
Megjithatë, që nga fillimi i viteve 1960 Koreja e Jugut ka hyrë në një periudhë të rritjes së shpejtë ekonomike, e cila me të drejtë quhet "mrekullia ekonomike e Koresë së Jugut". Midis viteve 1960 dhe 1995, domethënë, në harkun kohor të një gjenerate, PBB për frymë u rrit dhjetëfish, nga 1,105 dollarë në 11,873 dollarë (i rregulluar nga inflacioni, në konstante të 1990 dollarëve). Rreth vitit 1970, për sa i përket GNP-së për frymë, Koreja e Jugut kapërceu Veriun dhe që nga ajo kohë diferenca në standardet e jetesës mes dy shteteve koreane ka ardhur vazhdimisht në rritje. Sepse që nga fillimi i viteve 1960 Pyongyang klasifikoi statistikat ekonomike, është e vështirë të flitet me besim të plotë për shtrirjen e hendekut aktual. Sipas vlerësimeve optimiste, PBB për frymë në DPRK është 12 herë më e ulët se në Korenë e Jugut. Nëse u besojmë vlerësimeve të pesimistëve, atëherë hendeku është rreth 40-fish. Megjithatë, edhe nëse optimistët kanë të drejtë, ky është ndryshimi më i madh mes dy vendeve që kanë një kufi tokësor. Për krahasim: në vitin 1990, hendeku në GDP për frymë midis Gjermanisë Lindore dhe Perëndimore ishte afërsisht i dyfishtë.
Është ekzistenca e këtij hendeku që është, nga këndvështrimi i udhëheqjes së Koresë së Veriut, problemi kryesor politik. Kryerja e reformave të stilit kinez përfshin në mënyrë të pashmangshme hapjen e vendit (ndonëse të pjesshme), sepse transformime të tilla kërkojnë investime të jashtme dhe teknologji të huaj. Është e qartë se zbulimi do të çojë në shpërndarjen e shpejtë të informacionit për prosperitetin e Koresë së Jugut, e cila as zyrtarisht nuk konsiderohet një shtet tjetër (në dokumentet dhe propagandën zyrtare të Koresë së Veriut, ajo është thjesht "një pjesë e DPRK-së e pushtuar përkohësisht nga trupat amerikane”).
Duhet theksuar se deri në fillim të viteve 2000. pjesa më e madhe e koreano-veriorëve nuk ishin në dijeni se sa larg kishte arritur Koreja e Jugut. U thanë se Jugu është një “ferr i gjallë”, një “vend varfërie dhe mungesë të drejtash”, ku fëmijët po vdesin nga uria. Megjithatë, që nga fundi i viteve 1990 Sistemi i vetëizolimit i ndërtuar me kujdes i DPRK-së ka filluar të shpërbëhet gradualisht dhe informacionet për jetën jashtë vendit po rrjedhin në vend. Shumë koreano-veriorë tani e kuptojnë se Koreja e Jugut po ecën shumë më mirë se DPRK. Megjithatë, shtrirja e vërtetë e këtij ndryshimi kolosal është kuptuar nga pak njerëz. Duhet mbajtur mend se shumica e koreano-veriorëve kanë ide shumë modeste për një "jetë të begatë": një simbol i prosperitetit për ta është mundësia për të ngrënë oriz çdo ditë dhe mish nja dy herë në javë.
Është e qartë se fillimi i reformave do ta ndryshojë rrënjësisht këtë situatë. Do të bëhet e ditur se edhe një familje e varfër koreano-jugore mund të përballojë si një makinë ashtu edhe një pushim jashtë vendit (të dyja në Korenë e Veriut janë të disponueshme vetëm për disa mijëra familje në krye të hierarkisë së fuqisë trashëgimore). Përhapja e një informacioni të tillë natyrisht do të bëjë që shumë koreano-veriorë të pyesin se kush është fajtori për kolapsin e ekonomisë së Koresë së Veriut, një vend që tetë dekada më parë ishte rajoni më i zhvilluar i Azisë Lindore kontinentale. Është gjithashtu e qartë se përgjegjësia do të jetë mbi regjimin aktual. Reformat do të çojnë në mënyrë të pashmangshme në një dobësim të kontrollit ideologjik dhe administrativo-policor. Një ekonomi tregu, edhe nëse kontrollohet nga shteti, nuk është e mundur në një vend ku ju duhet të merrni një leje policie për të udhëtuar jashtë qarkut tuaj dhe ende nuk mund të telefononi jashtë vendit nga telefoni juaj i shtëpisë.
Në Kinë, natyrisht, u vunë re procese të ngjashme, por atje nuk patën pasoja të rënda politike. Kinezët tani janë të vetëdijshëm se standardi i jetesës në vendin e tyre është shumë më i ulët se, të themi, në Shtetet e Bashkuara ose Japoni. Sidoqoftë, kjo rrethanë nuk perceptohet prej tyre si dëshmi e joefektivitetit ose jolegjitimitetit të PKK: në fund të fundit, si Japonia, ashtu edhe Shtetet e Bashkuara janë vende të tjera, me një kulturë dhe histori të ndryshme. Përveç kësaj, Kina nuk mund të bashkohet me fqinjët e saj të pasur në planet, nuk mund dhe nuk dëshiron të bëhet as shteti i 51-të amerikan dhe as një prefekturë japoneze.
Në Korenë e Veriut, situata është krejtësisht e ndryshme. Udhëheqja ka çdo arsye të frikësohet se reformat do të çojnë në humbjen e legjitimitetit të pushtetit dhe në destabilitet politik të brendshëm. Me fjalë të tjera, rezultati i reformave sociale dhe ekonomike ka shumë të ngjarë të mos jetë një bum ekonomik (siç ndodhi në Kinë), por një krizë dhe rënia e regjimit. Në të njëjtën kohë, probabiliteti i përthithjes së DPRK nga Koreja e Jugut është i lartë.
Duhet të theksohet se do të jetë jashtëzakonisht e vështirë për nomenklaturën e Koresë së Veriut të braktisë një ideologji në të cilën ata nuk kanë besuar për kaq shumë kohë, por të ruajnë një pjesë të konsiderueshme të pushtetit real si sipërmarrës që kanë privatizuar ndërmarrjet shtetërore, apo edhe politikanë demokratë. , siç ndodhi në BRSS dhe një numër vendesh socialiste. Nomenklatura e Koresë së Veriut e di mirë se asgjë e mirë nuk i pret në një shtet të bashkuar. Ish-sekretarë të komiteteve të rretheve dhe drejtorë të fabrikave të vogla me teknologji në vitet 1930. nuk do të jetë në gjendje të konkurrojë me menaxherët nga Samsung ose LG.
Për më tepër, frika është e përhapur në mesin e udhëheqjes së Koresë së Veriut për hakmarrje të mundshme nga fitimtarët. Në fund të fundit, ata e dinë se çfarë do të bënin me elitën e Koresë së Jugut nëse konkurrenca mes dy shteteve koreane do të përfundonte në një triumf të Veriut. Nuk është rastësi që në bisedat e sinqerta me anëtarët e familjeve qeverisëse të Koresë së Veriut shtrohet shumë shpesh çështja se çfarë ka ndodhur me burokracinë në ish-Gjermaninë Lindore.
Edhe nëse reformat çojnë në një përmirësim të shpejtë të situatës ekonomike, kjo me shumë mundësi nuk do t'i ndihmojë shumë reformatorët: në kthesën më të favorshme të ngjarjeve, do të duhen dy deri në tre dekada për të mbyllur hendekun me Jugun. Gjatë gjithë kësaj periudhe, Pheniani do të mbetet politikisht i pambrojtur. Fakti që udhëheqja e vendit ka qenë e trashëguar për gjysmë shekulli, do të përkeqësojë krizën e legjitimitetit. Në sytë e popullit, reformatorët më të suksesshëm do të mbeten fëmijët dhe nipërit e atyre që dikur e sollën situatën në krizë.
Kohët e fundit, në burime të hapura janë shfaqur prova të drejtpërdrejta se frika e përshkruar më sipër është me të vërtetë karakteristike për udhëheqjen e Koresë së Veriut. Në fillim të vitit 2012, një libër me intervista dhe letra nga Kim Jong Nam, djali i madh i Kim Jong Il dhe gjysmëvëllai i Udhëheqësit Suprem aktual Kim Jong Un, u botua në Japoni. Vetë Kim Jong Nam jeton përgjithmonë në Macau dhe, sipas thashethemeve, nuk shkon shumë mirë me vëllain e tij, por mban kontakte të mira me familjen Kim. Për më tepër, Kim Jong Nam është i vetmi përfaqësues i klanit në pushtet që herë pas here komunikon me gazetarët. Në fakt, libri i botuar në Tokio përbëhet nga bisedat dhe korrespondenca e tij me Yoji Gomi, korrespondent i gazetës Tokyo Shimbun. Nuk ka dyshim për vërtetësinë e pjesës më të madhe të tekstit, pasi shumë nga fragmentet e përfshira në libër janë botuar më parë.
Në intervistat e tij, Kim Jong Nam pranon se reformat janë mënyra e vetme për të përmirësuar rrënjësisht mirëqenien e njerëzve. Nga ana tjetër, ai ka frikë se në situatën specifike në të cilën ndodhet Koreja e Veriut, reformat e stilit kinez do të çojnë në destabilizimin politik. Në janar 2011, ai tha: “Unë personalisht besoj se reforma ekonomike dhe hapja është mënyra më e mirë për ta bërë jetën e popullit të Koresë së Veriut të begatë. [Megjithatë] duke pasur parasysh specifikat e Koresë së Veriut, ekziston frika se reforma ekonomike dhe hapja do të çojnë në rënien e rendit aktual atje.”
Është e mundur, natyrisht, që frika e tillë të ekzagjerohet - nuk mund të përjashtohet që në rast të reformave, elita e Phenianit të gjejë mënyra për të mbajtur nën kontroll situatën e brendshme politike. Megjithatë, gjasat për një kthesë katastrofike (për ata në pushtet) të ngjarjeve janë shumë të larta. Prandaj, është mjaft e kuptueshme që gjatë 25 viteve të fundit udhëheqja e Koresë së Veriut nuk ka treguar dëshirë për të ndjekur rrugën kineze. Kjo qasje mund të jetë tepër e kujdesshme, por nuk është aspak e paarsyeshme.
Vërtetë, refuzimi i Phenianit për reforma nuk do të thotë se situata në vend mund të ngrijë plotësisht. Dominimi i ekonomisë private në sektorin e konsumit në vetvete e bën të pashmangshëm procesin e ndryshimit.
Më e rëndësishmja është përhapja e përmendur tashmë në vendin e informacionit për botën e jashtme, kryesisht për Korenë e Jugut dhe Kinën. Kanalet përmes të cilave shpërndahet ky informacion i rrezikshëm janë mjaft të ndryshme dhe autoritetet nuk arrijnë t'i bllokojnë ato. Një rol të rëndësishëm, për shembull, luan migrimi për motive punësimi në Kinë - deri në gjysmë milioni banorë të DPRK-së gjatë viteve 1955-2012. vizituan PRC, kryesisht si punëtorë ilegalë mysafirë (tani numri i tyre është ulur në mënyrë drastike). Këta njerëz jo vetëm që panë me sytë e tyre rezultatet e rritjes ekonomike kineze, por gjithashtu dëgjuan shumë për jetën në Korenë e Jugut - një bekim në rajonet kufitare të Kinës, të banuara kryesisht nga koreanë etnikë, ndikimi ekonomik dhe kulturor i Seulit është shume i forte.
Kontrabanda e radiove me akordim të lirë luan gjithashtu një rol në shpërndarjen e informacionit për botën e jashtme, ashtu si edhe shfaqja e kompjuterëve në pronësi private. Megjithatë, faktori vendimtar ishte përhapja e pajisjeve video. Modelet e lira kineze kushtojnë rreth 20-30 dollarë, që është afërsisht të ardhurat mesatare mujore të një familjeje koreano-veriore, dhe përdoren në mënyrë aktive për të parë produktet video të Koresë së Jugut që kontrabandohen nga Kina.
Ndryshime të tjera të rëndësishme lidhen me dobësimin e kontrolleve të brendshme. Kalimi në marrëdhëniet e tregut çoi në mënyrë të parashikueshme në një rritje të korrupsionit, i cili në kohët e vjetra praktikisht mungonte. Në kushtet e reja, zyrtarët shpesh janë të gatshëm të injorojnë disa shkelje (përfshirë ato politike), nëse mosvëmendja e tyre shpërblehet bujarisht. Për shembull, për një ryshfet prej 100-150 dollarë, mund të shmangni telashet nëse gjeni në shtëpi një marrës radioje ose videokaseta koreano-jugore.
Megjithatë, në disa raste, lëshimet nisen qartë nga lart. Për shembull, në fund të viteve 1990 parimi i përgjegjësisë familjare për krimet politike pothuajse ka pushuar së zbatuari. Më parë, e gjithë familja e një krimineli politik u arrestua dhe u dërgua në një kamp për disa vjet (me internim të mëvonshëm të përjetshëm). Aktualisht, masa të tilla merren vetëm në raste emergjente. Liberalizimi spontan po ndodh edhe në nivelin bazë. Pakënaqësitë ndaj qeverisë në 5-10 vitet e fundit janë përhapur edhe tek studentët, por edhe tek zyrtarët e niveleve të mesme dhe të ulëta. Pra, shpërbërja e ngadaltë e regjimit vazhdon. Me shumë mundësi, regjimi është me të vërtetë i dënuar në planin afatgjatë, por udhëheqja e tij nuk kërkon aspak të përshpejtojë fundin e tij duke nisur reforma të rrezikshme politikisht.
frikë për të mbijetuar
Një rol të rëndësishëm në mbajtjen në këmbë ekonominë e Koresë së Veriut luan ndihma e jashtme, kryesisht ushqimi (madje edhe tani, kur situata në bujqësi është përmirësuar disi, DPRK mbledh 15-20% më pak grurë sesa është e nevojshme për të përmbushur nevojat minimale fiziologjike të Popullsia). Si rezultat, politika e jashtme është ndërtuar kryesisht rreth shtrydhjes së kësaj ndihme, duke përfshirë ato vende që konsiderohen zyrtarisht "armiq të vdekshëm të Koresë së popullit".
Në përgjithësi, diplomatët e Koresë së Veriut po përballen me shumë sukses me detyrën e kapjes së ndihmës. Sipas WFP, gjatë viteve 1996-2011. Koreja e Veriut mori 11.8 milion ton ndihma ushqimore falas (rreth 15% e konsumit). Në të njëjtën kohë, midis donatorëve ka vetëm një shtet që konsiderohet zyrtarisht aleat i DPRK - kjo është Kina, e cila ka furnizuar 3 milion ton ushqim gjatë kësaj kohe. Të gjithë furnizuesit e tjerë janë SHBA "armiqësore" (2.4 milion ton), Japonia (0.9 milion ton) dhe Koreja e Jugut (3.1 milion ton). Marrja e kësaj ndihme kërkon një lojë delikate dhe në të njëjtën kohë të ashpër mbi kontradiktat e pushteteve.
Një mbështetje e rëndësishme në këto manovra diplomatike është programi bërthamor - një pjesë e konsiderueshme e ndihmës së huaj është dhënë në fakt si një shpërblim për gatishmërinë e DPRK-së për të pezulluar programin bërthamor. Është pikërisht nevoja urgjente për mjete efektive të presionit diplomatik që është një nga dy arsyet kryesore që e detyrojnë Phenianin të punojë për armët bërthamore. Një arsye tjetër janë çështjet e sigurisë kombëtare: Pheniani pa se çfarë ndodhi me Sadam Huseinin dhe Muammar Gaddafin dhe nxori mësime mjaft të dukshme nga fati i tyre i trishtuar.
Me fjalë të tjera, vendimet e brendshme politike përcaktojnë kryesisht politikën e jashtme të DPRK. Për të kompensuar disi joefikasitetin e sistemit ekonomik, të cilin ata nuk mund ta ndryshojnë për arsye shumë të rënda politike të brendshme, udhëheqësit e Phenianit janë të detyruar të ndjekin një politikë të rrezikshme (të paktën në shikim të parë): të përshkallëzojnë tensionin për të marrë më vonë. shpërblime për kthimin në status quo, për të luajtur me kontradiktat e fuqive të mëdha, për t'u përfshirë në format e buta të shantazhit bërthamor. E gjithë kjo, natyrisht, është e dënueshme nga këndvështrimi i botës së jashtme, por në rrethanat aktuale, udhëheqja e Koresë së Veriut nuk ka një model alternativ realist të sjelljes.
Pra, Pheniani u gjend në një situatë të vështirë, një rrugëdalje nga e cila nuk është e dukshme. Një përpjekje për të ndryshuar diçka ka të ngjarë të provokojë një krizë politike dhe rënien e regjimit, një refuzim kokëfortë për të ndryshuar do të thotë që situata në vend do të vazhdojë të përkeqësohet dhe hendeku nga bota moderne do të rritet. Nuk është ende e qartë nëse udhëheqësi i ri i vendit, Udhëheqësi Suprem Marshall Kim Jong-un, do të vendosë të vazhdojë linjën e babait të tij. Për Kim Jong Il, i cili mbushi gjashtëdhjetë vjeç në 2002, linja konservatore kishte kuptim - ai kishte një shans për të qëndruar në pushtet deri në ditët e fundit të jetës së tij. Ai ia doli këtë - ai vdiq në pallatin e tij të trenit, vetëm pak para ditëlindjes së tij të shtatëdhjetë.
Megjithatë, djali i tij nuk e ka një shans të tillë: në planin afatgjatë, sistemi është i dënuar, ai është i dëmtuar nga joefikasiteti ekonomik, shpërndarja graduale e informacionit për botën e jashtme, skepticizmi në rritje i njerëzve dhe fundi i elitës. . Ndaj, nuk mund të përjashtohet që lidershipi i ri të nisë ende reforma që nga njëra anë rrisin ndjeshëm rreziqet politike dhe nga ana tjetër japin shansin për shpëtim. Megjithatë, reformat nuk kanë gjasa të fillojnë në të ardhmen e afërt - së pari, Kim Jong-un duhet të përqendrojë të gjithë pushtetin në duart e tij dhe të zëvendësojë personalitetet e moshuar të babait të tij me njerëzit e tij, të cilët thjesht për shkak të moshës së tyre, do të kryejnë programin e reformës. shumë më aktive.
Artikulli i mëparshëm: Llojet e foljeve në Rusisht Artikulli vijues: Rregullat për përcaktimin e valencës dhe gjendjes së oksidimit