Marrëveshja për programin arsimor të arsimit të përgjithshëm. Për miratimin e formës së përafërt të marrëveshjes arsimore për programet arsimore të arsimit fillor të përgjithshëm, të përgjithshëm bazë dhe të mesëm të përgjithshëm
"Për miratimin e formës së përafërt të marrëveshjes arsimore për programet arsimore të arsimit fillor të përgjithshëm, të përgjithshëm bazë dhe të mesëm të përgjithshëm"
Rishikimi i datës 12.09.2013 — E vlefshme nga 22.04.2014
MINISTRIA E ARSIMIT DHE SHKENCËS E FEDERATËS RUSE
POROSI
datë 9 dhjetor 2013 N 1315
PËR MIRATIMIN E NJË FORMULL TË MARRËVESHJES ARSIMORE PËR PROGRAMET ARSIMORE TË ARSIMIT TË PËRGJITHSHEM FILLOR, BAZË TË PËRGJITHSHËM DHE MESIMOR
1. Miraton formularin e bashkëngjitur mostrës të marrëveshjes arsimore për programet arsimore të arsimit fillor të përgjithshëm, të përgjithshëm bazë dhe të mesëm të përgjithshëm.
2. Njohin si të pavlefshëm urdhrin e Ministrisë së Arsimit të Federatës Ruse të datës 10 korrik 2003 N 2994 "Për miratimin e formës së përafërt të një marrëveshjeje për ofrimin e shërbimeve arsimore me pagesë në fushën e arsimit të përgjithshëm" (regjistruar nga Ministria e Drejtësisë e Federatës Ruse më 13 gusht 2003, regjistrimi N 4971).
ministrit
D.V.LIVANOV
MIRATUAR
me urdhër të Ministrisë së Arsimit
dhe shkencës së Federatës Ruse
datë 9 dhjetor 2013 N 1315
<*>Të plotësohet nëse Klienti është person juridik.
Ne i referohemi __ në vijim si "Studentë"<*>, të referuara kolektivisht si Palët, kanë hyrë në këtë Marrëveshje si më poshtë:
<*>Të plotësohet nëse në momentin e lidhjes së Marrëveshjes Studenti ka mbushur moshën 14 vjeç.
I. Objekti i marrëveshjes
brenda standardit arsimor shtetëror federal në përputhje me kurrikulën, duke përfshirë programet individuale dhe arsimore të Kontraktorit.
1.2. Periudha e përfundimit të programit arsimor (kohëzgjatja e studimit) në momentin e nënshkrimit të Marrëveshjes është ________________.
<*>Një student që nuk ka kaluar certifikimin përfundimtar ose ka marrë rezultate të pakënaqshme në certifikimin përfundimtar, si dhe një studenti që ka zotëruar një pjesë të programit arsimor dhe (ose) është përjashtuar nga një organizatë që kryen veprimtari arsimore, i lëshohet një certifikatë e trajnim ose një periudhë studimi sipas një kampioni të krijuar në mënyrë të pavarur nga organizata që kryen veprimtari arsimore (Pjesa 12 e nenit 60 të Ligjit Federal të 29 dhjetorit 2012 N 273-FZ "Për Arsimin në Federatën Ruse" (. Legjislacioni i mbledhur i Federatës Ruse, 2012, N 7598, N 2326;
II. Ndërveprimi i palëve<*>
2.1. Interpretuesi ka të drejtë:
2.1.1. Kryen në mënyrë të pavarur procesin arsimor, vendos sistemet e vlerësimit, format, procedurat dhe shpeshtësinë e certifikimit të ndërmjetëm të Studentit.
2.1.2. Aplikoni masa nxitëse dhe masa disiplinore ndaj Studentit në përputhje me legjislacionin e Federatës Ruse, dokumentet përbërëse të Kontraktorit, këtë Marrëveshje dhe rregulloret lokale të Kontraktorit.
2.2. Klienti ka të drejtë të marrë informacion nga Kontraktori për çështjet e organizimit dhe sigurimit të kryerjes së duhur të shërbimeve të parashikuara në seksionin I të kësaj Marrëveshjeje.
2.3.1. Të marrë informacion nga Kontraktori për çështjet e organizimit dhe sigurimit të ofrimit të duhur të shërbimeve të parashikuara në seksionin I të kësaj Marrëveshjeje;
2.3.2. Përdorni, në mënyrën e përcaktuar nga rregulloret lokale, pronën e Kontraktorit të nevojshëm për zotërimin e programit arsimor;
2.3.3. Merr pjesë, në mënyrën e përcaktuar me rregulloret lokale, në ngjarje socio-kulturore, rekreative dhe ngjarje të tjera të organizuara nga Kontraktuesi;
2.3.4. Merrni informacion të plotë dhe të besueshëm për vlerësimin e njohurive, aftësive, aftësive dhe kompetencave tuaja, si dhe kriteret për këtë vlerësim.
2.4. Interpretuesi është i detyruar:
2.4.1. Regjistroni një student që ka plotësuar kushtet e pranimit të përcaktuara nga legjislacioni i Federatës Ruse, dokumentet përbërëse, rregulloret lokale të Kontraktorit, si
| (Kategoria e studentëve) |
2.4.2. Sillni klientit informacion që përmban informacion në lidhje me ofrimin e shërbimeve arsimore me pagesë në mënyrën dhe vëllimin e parashikuar nga Ligji i Federatës Ruse i 7 shkurtit 1992 N 2300-1 "Për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit".<*>dhe Ligji Federal i 29 dhjetorit 2012 N 273-FZ "Për arsimin në Federatën Ruse"<**>;
<*>Gazeta e Kongresit të Deputetëve të Popullit të Federatës Ruse dhe Këshillit Suprem të Federatës Ruse, 1992, Nr. 15, Art. 766; Koleksioni i Legjislacionit të Federatës Ruse, 1996, Nr. 3, Art. 140; 1999, N 51, art. 6287; 2002, N 1, art. 2; 2004, N 35, art. 3607; N 45, art. 4377; N 52, Art. 5275; 2006, N 31, art. 3439; N 43, art. 4412; N 48, art. 4943; 2007, N 44, art. 5282; 2008, N 30, art. 3616; 2009, N 23, art. 2776; N 48, art. 5711; 2011, N 27, Art. 3873; N 30, Art. 4590; 2012, N 26, Art. 3446; N 31, art. 4322; 2013, N 27, Art. 3477.
2.4.4. T'i sigurojë studentit kushtet për zhvillimin e tij të parashikuara nga programi arsimor i zgjedhur;
2.4.5. Pranoni pagesën nga Studenti dhe (ose) Klienti për shërbimet arsimore;
2.4.6. Të sigurojë respektimin e dinjitetit njerëzor nga nxënësi, mbrojtjen nga të gjitha format e dhunës fizike dhe mendore, fyerjet personale, mbrojtjen e jetës dhe shëndetit.<*>.
III. Kostoja e shërbimeve arsimore, kushtet dhe procedura e pagesës së tyre<*>
<*>Palët, sipas gjykimit të tyre, kanë të drejtë të plotësojnë këtë seksion me kushte të tjera.
3.1. Kostoja e plotë e shërbimeve arsimore për të gjithë periudhën e studimit të Studentit është _____________________________________ rubla.
Një rritje në koston e shërbimeve arsimore pas përfundimit të kësaj Marrëveshjeje nuk lejohet, me përjashtim të një rritje të kostos së këtyre shërbimeve duke marrë parasysh nivelin e inflacionit të parashikuar nga karakteristikat kryesore të buxhetit federal për të ardhmen. viti financiar dhe periudha e planifikimit<*>.
IV. Procedura për ndryshimin dhe përfundimin e Marrëveshjes
4.1. Kushtet në të cilat është lidhur kjo Marrëveshje mund të ndryshohen me marrëveshje të palëve ose në përputhje me legjislacionin e Federatës Ruse.
4.2. Kjo Marrëveshje mund të ndërpritet me marrëveshje të Palëve.
4.3. Kjo Marrëveshje mund të ndërpritet me iniciativën e Kontraktorit në mënyrë të njëanshme në rastet e parashikuara në paragrafin 21 të Rregullave për ofrimin e shërbimeve arsimore me pagesë, miratuar me Dekret të Qeverisë së Federatës Ruse të 15 gushtit 2013 N 706 (Mbledhur Legjislacioni i Federatës Ruse, 2013, N 34, Art 4437).
4.4. Kjo Marrëveshje përfundon më herët:
me iniciativën e Studentit ose Klientit, përfshirë në rastin e transferimit të Studentit për të vazhduar zotërimin e programit arsimor në një organizatë tjetër të angazhuar në aktivitete edukative;
me iniciativën e Kontraktorit në rast se një student i cili ka mbushur moshën pesëmbëdhjetë vjeç i nënshtrohet përjashtimit si masë disiplinore, në rast se studenti në një program arsimor nuk përmbush detyrimet e tij për të zotëruar me ndërgjegje një arsim të tillë. të programojë dhe zbatojë kurrikulën, si dhe në rast të shkeljes së procedurës së pranimit në një organizatë arsimore e cila, për fajin e studentit, ka rezultuar në regjistrimin e tij të paligjshëm në një organizatë arsimore;
për shkak të rrethanave jashtë kontrollit të Studentit ose prindërve (përfaqësuesve ligjorë) të një studenti të mitur dhe kontraktorit, përfshirë në rast likuidimi të kontraktorit.
4.5. Kontraktori ka të drejtë të refuzojë të përmbushë detyrimet sipas Marrëveshjes, duke iu nënshtruar kompensimit të plotë për humbjet ndaj Studentit.
4.6. Studenti ka të drejtë të refuzojë përmbushjen e kësaj Marrëveshjeje, duke iu nënshtruar pagesës së Kontraktorit për shpenzimet e bëra realisht prej tij.
V. Përgjegjësia e Kontraktorit, Klientit dhe Studentit
5.1. Për mospërmbushjen ose përmbushjen e pahijshme të detyrimeve të tyre sipas kësaj Marrëveshjeje, Palët mbajnë përgjegjësi sipas legjislacionit të Federatës Ruse dhe kësaj Marrëveshjeje.
5.2. Nëse zbulohet një mangësi në shërbimin arsimor, përfshirë ofrimin jo të plotë, të parashikuar nga programet arsimore (pjesë e programit arsimor), Klienti ka të drejtë, sipas zgjedhjes së tij, të kërkojë:
5.2.1. Ofrimi falas i shërbimeve arsimore.
5.2.2. Një ulje proporcionale në koston e shërbimit arsimor të ofruar.
5.2.3. Rimbursimi i shpenzimeve të bëra prej tij për eliminimin e mangësive të shërbimit arsimor të ofruar vetë ose nga të tretët.
5.3. Klienti ka të drejtë të refuzojë përmbushjen e Marrëveshjes dhe të kërkojë kompensim të plotë për humbjet nëse mangësitë e shërbimit arsimor nuk eliminohen nga Kontraktori brenda periudhës _______. Klienti gjithashtu ka të drejtë të refuzojë përmbushjen e Marrëveshjes nëse zbulon një mangësi të konsiderueshme në shërbimin arsimor të ofruar.
5.4. Nëse Kontraktuesi ka shkelur afatet për ofrimin e shërbimeve arsimore (datat e fillimit dhe (ose) të përfundimit për ofrimin e shërbimeve arsimore dhe (ose) afatet e ndërmjetme për ofrimin e shërbimeve arsimore) ose nëse gjatë ofrimit të shërbimit arsimor u bë e qartë se nuk do të sigurohej në kohë, Klienti ka të drejtën, sipas gjykimit të tij, të zgjedhë:
5.4.1. Caktoni një afat të ri për Kontraktuesin gjatë të cilit Kontraktori duhet të fillojë ofrimin e shërbimit arsimor dhe (ose) të përfundojë ofrimin e shërbimit arsimor;
5.4.2. Të besojë ofrimin e shërbimeve arsimore palëve të treta për një çmim të arsyeshëm dhe të kërkojë nga kontraktori që të rimbursojë shpenzimet e bëra;
5.4.3. Kërkojnë ulje të kostos së shërbimeve arsimore;
5.4.4. Përfundoni Marrëveshjen në mënyrë të njëanshme.
VI. Koha e kontratës
6.1. Kjo Marrëveshje hyn në fuqi nga data e lidhjes së saj nga Palët dhe është e vlefshme derisa Palët të përmbushin plotësisht detyrimet e tyre.
VII. Dispozitat përfundimtare<*>
<*>Palët, sipas gjykimit të tyre, kanë të drejtë të plotësojnë këtë seksion me kushte të tjera.
7.1. Kontraktori ka të drejtë të ulë koston e shërbimeve arsimore me pagesë sipas Marrëveshjes për një student që ka arritur sukses akademik, si dhe ka nevojë për ndihmë sociale. Arsyet dhe procedura për uljen e kostos së një shërbimi arsimor me pagesë përcaktohen nga rregulloret lokale të Kontraktorit dhe vihen në vëmendje të Studentit.
7.2. Kushtet e përgjithshme të specifikuara në këtë Marrëveshje korrespondojnë me informacionin e postuar në faqen zyrtare të internetit të Kontraktorit në internet që nga data e lidhjes së kësaj Marrëveshjeje.
7.3. Periudha e ofrimit të një shërbimi arsimor (periudha e trajnimit) kuptohet si periudha kohore nga data e lëshimit të urdhrit për regjistrimin e studentit në një organizatë arsimore deri në datën e lëshimit të urdhrit për përfundimin e trajnimit ose Përjashtimi i studentit nga organizata arsimore.
7.4. Kjo Marrëveshje është hartuar në _______ kopje, një për secilën
secila nga palët. Të gjitha kopjet kanë të njëjtën fuqi ligjore. Ndryshimet dhe shtesat në këtë Marrëveshje mund të bëhen vetëm me shkrim dhe të nënshkruhen nga përfaqësues të autorizuar të palëve.
7.5. Ndryshimet në Marrëveshje formalizohen nga marrëveshje shtesë të Marrëveshjes.
<*>Të plotësohet nëse Studenti nuk është Klient.
MINISTRIA E ARSIMIT DHE SHKENCËS E FEDERATËS RUSE
POROSI
Në përputhje me Pjesën 10 të nenit 54 të Ligjit Federal të 29 dhjetorit 2012 N 273-FZ "Për arsimin në Federatën Ruse" (Legjislacioni i mbledhur i Federatës Ruse, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19 , Neni 2326, N 30, Neni 4036), paragrafi 14 i Rregullave për ofrimin e shërbimeve arsimore me pagesë, të miratuar (Koleksioni i Legjislacionit të Federatës Ruse, 2013, N 34, Art. 4437). 29 i Rregullores për Ministrinë e Arsimit dhe Shkencës të Federatës Ruse, të miratuar me rezolutën e Qeverisë së Federatës Ruse të datës 3 qershor 2013 N 466 (Koleksioni i Legjislacionit të Federatës Ruse, 2013, N 23, Art. 2923, N 33, Art 4386, N 37, Art.
Unë porosis:
1. Miraton formularin e bashkëngjitur mostrës të marrëveshjes arsimore për programet arsimore të arsimit fillor të përgjithshëm, të përgjithshëm bazë dhe të mesëm të përgjithshëm.
2. Njohin si të pavlefshëm urdhrin e Ministrisë së Arsimit të Federatës Ruse të datës 10 korrik 2003 N 2994 "Për miratimin e formës së përafërt të një marrëveshjeje për ofrimin e shërbimeve arsimore me pagesë në fushën e arsimit të përgjithshëm" (regjistruar nga Ministria e Drejtësisë e Federatës Ruse më 13 gusht 2003, regjistrimi N 4971).
ministrit
D. Livanov
I regjistruar
në Ministrinë e Drejtësisë
Federata Ruse
27 mars 2014,
regjistrimi N 31756
Aplikacion. Kontratë arsimore për trajnim në programet arsimore të arsimit fillor të përgjithshëm, të përgjithshëm bazë dhe të mesëm të përgjithshëm
Aplikacion
Forma e përafërt
"___"_________________G. |
||||||||||||||||
(vendi i lidhjes së kontratës) | (data e lidhjes së marrëveshjes) |
|||||||||||||||
(emri i plotë dhe emri i korporatës (nëse ka) i organizatës që kryen veprimtari arsimore sipas programeve arsimore të arsimit fillor të përgjithshëm, të përgjithshëm bazë dhe të mesëm të përgjithshëm) |
||||||||||||||||
kryerja e veprimtarive edukative (në tekstin e mëtejmë - organizatë arsimore) në |
||||||||||||||||
bazuar në një licencë nga " | ||||||||||||||||
(data dhe numri i licencës) |
||||||||||||||||
lëshuar | ||||||||||||||||
(emri i autoritetit licencues) |
||||||||||||||||
në vijim referuar si "Kontraktor", i përfaqësuar nga | ||||||||||||||||
(titulli i punës, mbiemri, emri, patronimi (nëse ka) i përfaqësuesit të Kontraktorit) |
||||||||||||||||
duke vepruar në bazë | ||||||||||||||||
(detajet e dokumentit që vërteton autoritetin e përfaqësuesit të Kontraktorit) |
||||||||||||||||
(mbiemri, emri, patronimi (nëse disponohet)/emri i personit juridik) | ||||||||||||||||
në vijim referuar si "Klient", i përfaqësuar nga | ||||||||||||||||
(titulli i punës, mbiemri, emri, patronimi (nëse ka) i përfaqësuesit të klientit) |
||||||||||||||||
duke vepruar në bazë | ||||||||||||||||
(emri dhe detajet e dokumentit që vërteton autoritetin e përfaqësuesit të klientit) |
||||||||||||||||
(mbiemri, emri, patronimi (nëse ka) i personit të regjistruar në trajnim) |
||||||||||||||||
në vijim të referuar si "Studenti", të quajtur kolektivisht si Palët, kanë hyrë në këtë Marrëveshje si më poshtë: |
||||||||||||||||
________________ |
||||||||||||||||
I. Objekti i marrëveshjes
1.1. Kontraktori merr përsipër të ofrojë një shërbim arsimor, dhe Studenti/Klienti (fshi atë që është e panevojshme) merr përsipër të paguajë për trajnimin në programin arsimor |
||||
(emri i programit arsimor të arsimit fillor të përgjithshëm, bazë të përgjithshëm, të mesëm të përgjithshëm) |
||||
(forma e trajnimit) |
||||
brenda standardit arsimor shtetëror federal në përputhje me kurrikulën, duke përfshirë programet individuale dhe arsimore të Kontraktorit. |
||||
1.2. Kohëzgjatja e zotërimit të programit arsimor (kohëzgjatja e studimit) për |
||||
momenti i nënshkrimit të Marrëveshjes është | ||||
Kohëzgjatja e trajnimit sipas një kurrikule individuale, duke përfshirë trajnimin e përshpejtuar, |
||||
arrin në | ||||
(numri i muajve, viteve) |
||||
1.3. Pasi Studenti ka përfunduar programin arsimor dhe ka kaluar me sukses certifikimin përfundimtar shtetëror, ai lëshohet |
||||
(dokument mbi arsimin dhe (ose) kualifikimet ose dokument mbi trajnimin) |
||||
________________
Një student që nuk ka kaluar certifikimin përfundimtar ose ka marrë rezultate të pakënaqshme në certifikimin përfundimtar, si dhe një studenti që ka zotëruar një pjesë të programit arsimor dhe (ose) është përjashtuar nga një organizatë që kryen veprimtari arsimore, i lëshohet një certifikatë e trajnim ose një periudhë studimi sipas një kampioni të krijuar në mënyrë të pavarur nga organizata që kryen veprimtari arsimore (Pjesa 12 e nenit 60 të Ligjit Federal të 29 dhjetorit 2012 N 273-FZ "Për Arsimin në Federatën Ruse" (. Legjislacioni i mbledhur i Federatës Ruse, 2012, N 7598, N 2326;
II. Ndërveprimi i palëve
________________
2.1. Interpretuesi ka të drejtë:
2.1.1. Kryen në mënyrë të pavarur procesin arsimor, vendos sistemet e vlerësimit, format, procedurat dhe shpeshtësinë e certifikimit të ndërmjetëm të Studentit.
2.1.2. Aplikoni masa nxitëse dhe masa disiplinore ndaj Studentit në përputhje me legjislacionin e Federatës Ruse, dokumentet përbërëse të Kontraktorit, këtë Marrëveshje dhe rregulloret lokale të Kontraktorit.
2.2. Klienti ka të drejtë të marrë informacion nga Kontraktori për çështjet e organizimit dhe sigurimit të kryerjes së duhur të shërbimeve të parashikuara në seksionin I të kësaj Marrëveshjeje.
2.3. Studentit i jepen të drejta akademike në përputhje me Pjesën 1 të nenit 34 të Ligjit Federal të 29 dhjetorit 2012 N 273-FZ "Për arsimin në Federatën Ruse" (Legjislacioni i mbledhur i Federatës Ruse, 2012, N 53, Art. 7598, N 19, Art .2326; Studenti gjithashtu ka të drejtë:
2.3.1. Të marrë informacion nga Kontraktori për çështjet e organizimit dhe sigurimit të ofrimit të duhur të shërbimeve të parashikuara në seksionin I të kësaj Marrëveshjeje;
2.3.2. Përdorni, në mënyrën e përcaktuar me rregulloret lokale, pronën e Kontraktorit të nevojshëm për zotërimin e programit arsimor;
2.3.3. Merrni pjesë, në mënyrën e përcaktuar me rregulloret lokale, në ngjarje socio-kulturore, rekreative dhe të tjera të organizuara nga Kontraktuesi;
2.3.4. Merrni informacion të plotë dhe të besueshëm për vlerësimin e njohurive, aftësive, aftësive dhe kompetencave tuaja, si dhe kriteret për këtë vlerësim.
2.4. Interpretuesi është i detyruar:
2.4.1. Regjistroni një student që ka plotësuar kushtet e pranimit të përcaktuara nga legjislacioni i Federatës Ruse, dokumentet përbërëse, rregulloret lokale të Kontraktorit, si
2.4.2. Sillni klientit informacione që përmbajnë informacione për ofrimin e shërbimeve arsimore me pagesë në mënyrën dhe vëllimin e parashikuar nga Ligji i Federatës Ruse i 7 shkurtit 1992 N 2300-1 "Për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit" dhe Federale Ligji i 29 dhjetorit 2012 N 273-FZ "Për arsimin në Federatën Ruse";
________________
Gazeta e Kongresit të Deputetëve të Popullit të Federatës Ruse dhe Këshillit Suprem të Federatës Ruse, 1992, Nr. 15, Neni 766; Koleksioni i Legjislacionit të Federatës Ruse, 1996, Nr. 3, Art 140; 1999, N 51, neni 6287; 2002, N 1, neni 2; 2004, N 35, neni 3607; N 45, neni 4377; N 52, neni 5275; 2006, N 31, neni 3439; N 43, neni 4412; N 48, neni 4943; 2007, N 44, neni 5282; 2008, N 30, neni 3616; 2009, N 23, neni 2776; N 48, neni 5711; 2011, N 27, neni 3873; N 30, neni 4590; 2012, N 26, neni 3446; N 31, neni 4322; 2013, N 27, neni 3477.
Klauzola 10 e Rregullave për ofrimin e shërbimeve arsimore me pagesë, miratuar me Dekret të Qeverisë së Federatës Ruse të 15 gushtit 2013 N 706 (Legjislacioni i mbledhur i Federatës Ruse, 2013, N 34, Art. 4437).
2.4.3. Organizoni dhe siguroni ofrimin e duhur të shërbimeve arsimore të parashikuara në seksionin I të kësaj Marrëveshjeje. Shërbimet arsimore ofrohen në përputhje me standardin arsimor të shtetit federal, kurrikulën, përfshirë ato individuale, dhe orarin e klasave të Kontraktorit;
2.4.4. T'i sigurojë studentit kushtet për zhvillimin e tij të parashikuara nga programi arsimor i zgjedhur;
2.4.5. Pranoni pagesën nga Studenti dhe (ose) Klienti për shërbimet arsimore;
2.4.6. T'i sigurojnë Studentit respektimin e dinjitetit njerëzor, mbrojtjen nga të gjitha format e dhunës fizike dhe mendore, fyerjet personale, mbrojtjen e jetës dhe shëndetit.
________________
Klauzola 9 e pjesës 1 të nenit 34 të ligjit federal të 29 dhjetorit 2012 N 273-FZ "Për arsimin në Federatën Ruse"
2.5. Klienti dhe (ose) Studenti janë të detyruar të paguajnë menjëherë tarifat për shërbimet arsimore që i ofrohen Studentit, të specifikuara në Seksionin I të kësaj Marrëveshjeje, në shumën dhe mënyrën e specifikuar në këtë Marrëveshje, si dhe të ofrojnë dokumente pagese që konfirmojnë një pagesë të tillë. .
III. Kostoja e shërbimeve arsimore, kushtet dhe procedura e pagesës së tyre
________________
Palët, sipas gjykimit të tyre, kanë të drejtë të plotësojnë këtë seksion me kushte të tjera.
3.1. Kostoja e plotë e shërbimeve arsimore për të gjithë periudhën e studimit të Studentit është _______________ rubla.
Një rritje në koston e shërbimeve arsimore pas përfundimit të kësaj Marrëveshjeje nuk lejohet, me përjashtim të një rritje të kostos së këtyre shërbimeve duke marrë parasysh nivelin e inflacionit të parashikuar nga karakteristikat kryesore të buxhetit federal për të ardhmen. viti financiar dhe periudha e planifikimit.
________________
Pjesa 3 e nenit 54 të Ligjit Federal të 29 dhjetorit 2012 N 273-FZ "Për arsimin në Federatën Ruse" (Legjislacioni i mbledhur i Federatës Ruse, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326, N 30, Art .4036).
3.2. Pagesa është bërë | |
(periudha e pagesës (mujore, tremujore, |
|
sipas tremujorit, gjashtëmujorit ose periudhës tjetër të pagesës) dhe kohës së pagesës (për shembull, jo më vonë se një datë e caktuar e periudhës që duhet paguar, ose jo më vonë se një datë e caktuar e periudhës që i paraprin (pas) periudhës së pagesës) |
|
me para në dorë/me transfertë bankare në llogarinë e specifikuar në Seksionin VIII të kësaj Marrëveshjeje (fshini atë që është e panevojshme). |
|
IV. Procedura për ndryshimin dhe përfundimin e Marrëveshjes
4.1. Kushtet në të cilat është lidhur kjo Marrëveshje mund të ndryshohen me marrëveshje të palëve ose në përputhje me legjislacionin e Federatës Ruse.
4.2. Kjo Marrëveshje mund të ndërpritet me marrëveshje të Palëve.
4.3. Kjo Marrëveshje mund të ndërpritet me iniciativën e Kontraktorit në mënyrë të njëanshme në rastet e parashikuara në paragrafin 21 të Rregullave për ofrimin e shërbimeve arsimore me pagesë, miratuar me Dekret të Qeverisë së Federatës Ruse të 15 gushtit 2013 N 706 (Mbledhur Legjislacioni i Federatës Ruse, 2013, N 34, Art 4437).
4.4. Kjo Marrëveshje përfundon më herët:
me iniciativën e Studentit ose Klientit, përfshirë në rastin e transferimit të Studentit për të vazhduar zotërimin e programit arsimor në një organizatë tjetër të angazhuar në aktivitete edukative;
me iniciativën e Kontraktorit në rast se një student i cili ka mbushur moshën pesëmbëdhjetë vjeç i nënshtrohet përjashtimit si masë disiplinore, në rast se studenti në një program arsimor nuk përmbush detyrimet e tij për të zotëruar me ndërgjegje një arsim të tillë. të programojë dhe zbatojë kurrikulën, si dhe në rast të shkeljes së procedurës së pranimit në një organizatë arsimore e cila, për fajin e studentit, ka rezultuar në regjistrimin e tij të paligjshëm në një organizatë arsimore;
për shkak të rrethanave jashtë kontrollit të Studentit ose prindërve (përfaqësuesve ligjorë) të një studenti të mitur dhe kontraktorit, përfshirë në rast likuidimi të kontraktorit.
4.5. Kontraktori ka të drejtë të refuzojë të përmbushë detyrimet sipas Marrëveshjes, duke iu nënshtruar kompensimit të plotë për humbjet ndaj Studentit.
4.6. Studenti ka të drejtë të refuzojë përmbushjen e kësaj Marrëveshjeje, duke iu nënshtruar pagesës së Kontraktorit për shpenzimet e bëra realisht prej tij.
V. Përgjegjësia e Kontraktorit, Klientit dhe Studentit
5.1. Për mospërmbushjen ose përmbushjen e pahijshme të detyrimeve të tyre sipas kësaj Marrëveshjeje, Palët mbajnë përgjegjësi sipas legjislacionit të Federatës Ruse dhe kësaj Marrëveshjeje.
5.2. Nëse zbulohet një mangësi në shërbimin arsimor, përfshirë ofrimin jo të plotë, të parashikuar nga programet arsimore (pjesë e programit arsimor), Klienti ka të drejtë, sipas zgjedhjes së tij, të kërkojë:
5.2.1. Ofrimi falas i shërbimeve arsimore.
5.2.2. Një ulje proporcionale në koston e shërbimit arsimor të ofruar.
5.2.3. Rimbursimi i shpenzimeve të bëra prej tij për eliminimin e mangësive të shërbimit arsimor të ofruar vetë ose nga të tretët.
5.3. Klienti ka të drejtë të refuzojë të përmbushë Marrëveshjen dhe të kërkojë kompensim të plotë për humbjet nëse Kontraktori nuk eliminon mangësitë e shërbimit arsimor brenda periudhës____. Klienti gjithashtu ka të drejtë të refuzojë përmbushjen e Marrëveshjes nëse zbulon një mangësi të konsiderueshme në shërbimin arsimor të ofruar.
5.4. Nëse Kontraktuesi ka shkelur afatet për ofrimin e shërbimeve arsimore (datat e fillimit dhe (ose) të përfundimit për ofrimin e shërbimeve arsimore dhe (ose) afatet e ndërmjetme për ofrimin e shërbimeve arsimore) ose nëse gjatë ofrimit të shërbimit arsimor u bë e qartë se nuk do të sigurohej në kohë, Klienti ka të drejtën, sipas gjykimit të tij, të zgjedhë:
5.4.1. Caktoni një afat të ri për Kontraktuesin gjatë të cilit Kontraktori duhet të fillojë ofrimin e shërbimit arsimor dhe (ose) të përfundojë ofrimin e shërbimit arsimor;
5.4.2. Të besojë ofrimin e shërbimeve arsimore palëve të treta për një çmim të arsyeshëm dhe të kërkojë nga kontraktori që të rimbursojë shpenzimet e bëra;
5.4.3. Kërkojnë ulje të kostos së shërbimeve arsimore;
5.4.4. Përfundoni Marrëveshjen në mënyrë të njëanshme.
VI. Koha e kontratës
6.1. Kjo Marrëveshje hyn në fuqi nga data e lidhjes së saj nga Palët dhe është e vlefshme derisa Palët të përmbushin plotësisht detyrimet e tyre.
VII. Dispozitat përfundimtare
________________
Palët, sipas gjykimit të tyre, kanë të drejtë të plotësojnë këtë seksion me kushte të tjera.
7.1. Kontraktori ka të drejtë të ulë koston e shërbimeve arsimore me pagesë sipas Marrëveshjes për një student që ka arritur sukses akademik, si dhe ka nevojë për ndihmë sociale. Arsyet dhe procedura për uljen e kostos së një shërbimi arsimor me pagesë përcaktohen nga rregulloret lokale të Kontraktorit dhe vihen në vëmendje të Studentit.
7.2. Kushtet e përgjithshme të specifikuara në këtë Marrëveshje korrespondojnë me informacionin e postuar në faqen zyrtare të internetit të Kontraktorit në internet që nga data e lidhjes së kësaj Marrëveshjeje.
7.3. Periudha e ofrimit të një shërbimi arsimor (periudha e trajnimit) kuptohet si periudha kohore nga data e lëshimit të urdhrit për regjistrimin e studentit në një organizatë arsimore deri në datën e lëshimit të urdhrit për përfundimin e trajnimit ose Përjashtimi i studentit nga organizata arsimore.
7.4. Kjo Marrëveshje është hartuar në _____ kopje, një për secilën nga palët. Të gjitha kopjet kanë të njëjtën fuqi ligjore. Ndryshimet dhe shtesat në këtë Marrëveshje mund të bëhen vetëm me shkrim dhe të nënshkruhen nga përfaqësues të autorizuar të palëve.
7.5. Ndryshimet në Marrëveshje formalizohen nga marrëveshje shtesë të Marrëveshjes.
VIII. Adresat dhe detajet e palëve
Ekzekutues | Klienti | student |
||
(emri i plotë dhe emri i kompanisë (nëse ka) të arsimit | (mbiemri, emri, patronimi (nëse disponohet)/emri i personit juridik) | (mbiemri, emri, patronimi (nëse disponohet) |
||
organizatat) | ||||
(Data e lindjes) | (Data e lindjes) |
|||
(vendndodhja) | (vendndodhja/adresa e vendbanimit) | (adresa e vendbanimit) |
||
(pasaporta: seria, numri, kur dhe nga kush është lëshuar) |
||||
(Te dhenat e Bankes) | (të dhënat bankare (nëse ka), telefoni) |
|||
(nënshkrimi) | (nënshkrimi) | (nënshkrimi) |
||
________________
Të plotësohet nëse Studenti nuk është Klient.
Teksti i dokumentit elektronik
përgatitur nga Kodeks Sh.A dhe verifikuar kundër.
Urdhri i Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës të Federatës Ruse të 9 dhjetorit 2013 N 1315
"Për miratimin e formës së përafërt të marrëveshjes arsimore për programet arsimore të arsimit fillor të përgjithshëm, të përgjithshëm bazë dhe të mesëm të përgjithshëm"
Në përputhje me pjesa 10 e nenit 54 Ligji Federal i 29 dhjetorit 2012 N 273-FZ "Për arsimin në Federatën Ruse" (Legjislacioni i mbledhur i Federatës Ruse, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326, N 30, Art. 4036), paragrafi 14 Miratohen rregullat për ofrimin e shërbimeve arsimore me pagesë rezolucioni Qeveria e Federatës Ruse e datës 15 gusht 2013 N 706 (Koleksioni i Legjislacionit të Federatës Ruse, 2013, N 34, Art. 4437), dhe pika 5.2.29 Rregulloret për Ministrinë e Arsimit dhe Shkencës të Federatës Ruse, të miratuara rezolucioni Qeveria e Federatës Ruse e datës 3 qershor 2013 N 466 (Koleksioni i Legjislacionit të Federatës Ruse, 2013, N 23, Art. 2923, N 33, Art. 4386, N 37, Art. 4702), urdhëroj:
1. Mirato bashkëlidhur formë e përafërt marrëveshje për arsimin për programet arsimore të arsimit fillor të përgjithshëm, të përgjithshëm bazë dhe të mesëm të përgjithshëm.
2. Shpallni të pavlefshme urdhëroj Ministria e Arsimit e Federatës Ruse e datës 10 korrik 2003 N 2994 "Për miratimin e formës së përafërt të një marrëveshjeje për ofrimin e shërbimeve arsimore me pagesë në fushën e arsimit të përgjithshëm" (regjistruar nga Ministria e Drejtësisë e Federatës Ruse në 13 gusht 2003, regjistrimi N 4971).
|
D.V. Livanov |
Regjistrimi N 31756
_____________________________
*(1) Sipërmarrësit individualë që kryejnë aktivitete edukative barazohen me një organizatë që kryen aktivitete edukative, përveç nëse përcaktohet ndryshe Ligji federal datë 29 dhjetor 2012 N 273-FZ "Për arsimin në Federatën Ruse" (Legjislacioni i mbledhur i Federatës Ruse, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326; N 30, Art. 4036) .
*(2) Të plotësohet nëse Klienti është person juridik.
*(3) Të plotësohet nëse në momentin e lidhjes së Marrëveshjes Studenti ka mbushur moshën 14 vjeç.
*(4) Një student i cili nuk ka kaluar certifikimin përfundimtar ose ka marrë rezultate të pakënaqshme në certifikimin përfundimtar, si dhe një student që ka zotëruar një pjesë të programit arsimor dhe (ose) është përjashtuar nga një organizatë e angazhuar në veprimtari arsimore, është lëshuar një certifikatë trajnimi ose një periudhë studimi sipas mostrës, të krijuar në mënyrë të pavarur nga organizata që kryen aktivitete arsimore ( pjesa 12 e nenit 60 Ligji Federal i 29 dhjetorit 2012 N 273-FZ "Për arsimin në Federatën Ruse" (Legjislacioni i mbledhur i Federatës Ruse, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326; N 30, Art. 4036) .
*(5) Palët, sipas gjykimit të tyre, kanë të drejtë të plotësojnë këtë seksion me kushte të tjera.
*(6) Gazeta e Kongresit të Deputetëve Popullorë të Federatës Ruse dhe Këshillit Suprem të Federatës Ruse, 1992, nr. 15, neni. 766; Koleksioni i Legjislacionit të Federatës Ruse, 1996, Nr. 3, Art. 140; 1999, N 51, art. 6287; 2002, N 1, art. 2; 2004, N 35, art. 3607; N 45, art. 4377; N 52, Art. 5275; 2006, N 31, art. 3439; N 43, art. 4412; N 48, art. 4943; 2007, N 44, art. 5282; 2008, N 30, art. 3616; 2009, N 23, art. 2776; N 48, art. 5711; 2011, N 27, Art. 3873; N 30, Art. 4590; 2012, N 26, Art. 3446; N 31, art. 4322; 2013, N 27, Art. 3477.
Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Karakteristikat e elementit të karbonit dhe vetitë kimike