Kur shqetëson fusha e zverdhjes, pozicioni i autorit. Poema "Kur fusha e zverdhur trazohet ..." M.Yu

"Kur fusha e zverdhjes trazohet ..." Mikhail Lermontov

Kur fusha e zverdhur shqetësohet,
Dhe pylli i freskët shushurimë nga zhurma e flladit,
Dhe kumbulla e kuqe fshihet në kopsht
Nën hijen e një gjetheje të ëmbël jeshile;

Kur spërkatet me vesë aromatike,
Mbrëmje e kuqërremtë ose mëngjes në një orë të artë,
Nga poshtë shkurret unë zambak argjendi i luginës
Ai tund kokën miqësisht;

Kur çelësi i ftohtë luan në luginë
Dhe, duke e zhytur mendimin në një lloj ëndrre të paqartë,
Duke më dërrmuar një sagë misterioze
Për tokën paqësore, nga ku ai nxiton, -

Atëherë ankthi i shpirtit tim përulet,
Pastaj rrudhat në ballë ndryshojnë, -
Dhe unë mund ta kuptoj lumturinë në tokë,
Dhe në qiell shoh Zotin.

Analiza e poemës së Lermontov "Kur fusha e zverdhjes trazohet ..."

Tekstet e Mikhail Lermontov të periudhave të hershme dhe të vonshme të krijimtarisë ndryshojnë ndjeshëm. Nëse në rininë e tij poeti shkroi poezi entuziaste, duke lavdëruar bukurinë e fushave të tij të lindjes, livadheve, pyjeve dhe lumenjve, atëherë në vitet e fundit të jetës autori rrallë e trajtoi këtë temë. Lermontov ishte më i interesuar për çështjet sociale dhe politike, për të cilat ai u njoh si një ngatërrestar dhe fitoi famë si një poet që dëmton regjimin carist me veprat e tij.

Më 1837, Lermontov u arrestua dhe kaloi disa javë në një burg të Shën Petersburgut, ndërsa po zhvillohej procedimi në lidhje me poezinë e tij kushtuar vdekjes së Pushkinit. Toni i ashpër që Lermontov i lejoi vetes në lidhje me shoqërinë e lartë, e cila në fakt shkatërroi Pushkinin, shkaktoi pakënaqësi te shumë zyrtarë. Si rezultat, derisa u sqarua shkalla e natyrës revolucionare të poezisë "Vdekja e një poeti", u vendos që Lermontov të merret në paraburgim. Pikërisht në burg, pa bojë e letër, poeti shkroi një nga poezitë e tij të fundit lirike me titull “Kur shqetësohet fusha e zverdhur...”. Sipas dëshmitarëve okularë, poeti përdorte shkrepës të djegur si stilolaps dhe letra ishte një mbështjellës ushqimi që një shërbëtor i vjetër e sillte në burg çdo ditë. Pse autori, në një periudhë mjaft të vështirë të jetës së tij, vendosi t'i drejtohej posaçërisht temës së natyrës?

Duhet të theksohet se në moshën 24-vjeçare, Mikhail Lermontov njihej si skeptik dhe realist, i cili e dinte mirë se themelet e vjetra të shoqërisë e kishin mbijetuar plotësisht veten. Sidoqoftë, poeti ishte gjithashtu i vetëdijshëm për faktin se vetë shoqëria nuk ishte ende gati për ndryshim. Një shembull i kësaj ishte kryengritja Decembrist, e cila u shtyp brutalisht për faktin se populli nuk mbështeti një grusht fisnikësh që mbronin heqjen e skllavërisë dhe përmbysjen e autokracisë. Prandaj, Lermontov e dinte mirë se gjatë jetës së tij në Rusi nuk kishte gjasa që diçka të ndryshonte, dhe situata vetëm do të përkeqësohej, duke thelluar hendekun midis klasave. Prandaj, duke ndjerë pafuqinë dhe paaftësinë e tij për të ndryshuar diçka, poeti në vitet e fundit të jetës së tij ishte shumë shpesh në humor të keq. Ai e dinte se me poezitë e tij nuk do të ishte në gjendje të frymëzonte mendjet e ndritura të atdheut për të përsëritur veprën e Decembristëve, por gjithashtu nuk ishte në gjendje të duronte realitetin përreth.

Poema "Kur fusha e zverdhur trazohet ...", në pamje të parë, i kushtohet bukurive të tokës së tij të lindjes, të cilën Lermontov e këndon me butësinë dhe admirimin e tij karakteristik. Megjithatë strofa e fundit e kësaj vepre zbulon plotësisht synimet e autorit. Në të, ai pranon: kur ka komunikim me natyrën, "atëherë ankthi i shpirtit tim përulet, atëherë rrudhat në ballin tim ndryshojnë". Dhe janë peizazhet e njohura që nga fëmijëria që i japin Lermontov forcën për të jetuar, duke besuar se puna e tij nuk është e kotë dhe do të vlerësohet siç duhet nga pasardhësit në të ardhmen.

Vlen të përmendet se poezia “Kur lëmohet fusha e zverdhur” ka një strukturë shumë të pazakontë. Ai përmban katër strofa që shkruhen në një fjali.. Një teknikë e tillë atipike për një poet të krijon ndjenjën se autori e ka shkruar këtë vepër me një frymë, nga frika se nuk do të mund t'i përcjellë drejt dhe sa më saktë mendimet dhe ndjenjat e tij lexuesve. Prandaj, ai nuk e shqetësonte veten me vogëlsira të tilla si thyerja e frazave në fjali. Madje, një strukturë e tillë e poezisë i jep asaj një integritet dhe melodi të veçantë, e cila është karakteristikë e shumë këngëve me përmbajtje figurative dhe të gjallë. Janë pikërisht vepra të tilla që gjenden shumë shpesh në folklorin rus, të cilat poeti i njihte dhe i donte që nga fëmijëria.

Formimi i teksteve të peizazhit në poezinë ruse është i lidhur fort me emrin e M. Yu. Lermontov. Poeti u rrit afër Penzës dhe pamja e fushave modeste ruse ngjallte gjithmonë në shpirtin e tij një ndjenjë bezdisëse melankolie dhe dëshpërimi. Kjo është arsyeja pse të gjitha lirikat e tij të peizazhit janë të mbushura me motive vetmie. Një analizë e poemës "Kur fusha e zverdhur trazohet" do të tregojë bukurinë e formës dhe përmbajtjes së poezisë së M. Yu. Lermontov dhe do të zbulojë thellësitë e shpirtit të tij.

Historia e krijimit të veprës

Asnjë poezi nuk mund të kuptohet plotësisht pa e ditur historinë e krijimit të saj. Kur A. S. Pushkin vdes në 1837, Lermontov fillon të mbyt urrejtjen për shoqërinë e lartë dhe vrasësit e poetit të madh. Shkruan poezinë “Vdekja e një poeti”, për të cilën burgoset. Ndërsa në burg, poetit i mungojnë shumë hapësirat e lindjes dhe shkruan "Kur fusha e zverdhur trazohet". Ne analizojmë shkurtimisht analizën e poemës në këtë artikull. Në burg, Lermontov nuk kishte asnjë letër apo stilolaps dhe ai shënoi rreshta me shkrepse të djegura dhe qymyr në mbështjellësin e ushqimit që i sollën. Dhe kështu lindi poema e njohur. Këto rreshta sollën lehtësim në shpirtin e poetit. Pas burgimit, ai pritet me arrest shtëpiak dhe internim në Kaukaz.

Përcaktimi i zhanrit të një vepre

Do të vazhdojmë analizën e poezisë “Kur zverdhet fusha” duke përcaktuar gjininë e saj. Në përgjithësi, M. Yu. Lermontov klasifikohet si një poet romantik. Kjo do të thotë se heroi i tij lirik është i vetmuar, i përmbajtur dhe nuk gjen vend për veten në botën e njerëzve.

Në pamje të parë, vepra mund t'i atribuohet teksteve të zakonshme të peizazhit. Strofat e para përmbajnë anaforën “kur”, japin një përshkrim të natyrës.

Por strofa e fundit ndryshon gjithçka: thotë se njeriu është i lumtur vetëm kur sheh natyrën e qetë para tij. Këtu qëndron ideja kryesore e poemës: natyra i jep shtysë reflektimit mbi temat filozofike. Kjo është arsyeja pse një numër studiuesish ia atribuojnë veprën lirikave filozofike. Në fund të fundit, heroi lirik këtu hyn në një dialog me natyrën si me planin e Zotit dhe e gjen veten, gjen Zotin.

Përbërja e poemës dhe tema kryesore e saj

Do të vazhdojmë analizën e vargut “Kur lëmohet fusha e zverdhur” duke shqyrtuar përbërjen dhe temën e tij. Një poezi është një periudhë, domethënë një fjali që shpreh një mendim të shumëanshëm dhe kompleks. Strofa e parë dhe e tretë janë fjali të ndërlikuara dhe e dyta është një fjali e thjeshtë me qarkullim të pjesshëm dhe anëtarë homogjenë.

Këto strofa përshkruajnë natyrë të ndryshme: fushë misri, pyll dhe kopsht. Ata e kënaqin heroin, duke e bërë atë të mendojë.

Ideja dhe tema kryesore e veprës, pa të cilën është e pamundur të analizohet poezia "Kur fusha e zverdhur trazohet", qëndron në strofën e fundit - të katërt. Vëzhgimi i natyrës dhe uniteti me të i jep një personi mundësinë për t'iu afruar Zotit. Në burg, M. Yu. Lermontov kuptoi lumturinë e lirisë, sharmin e të parit të një bote pa kufij.

Analiza me shkrim e poezisë "Kur zverdhet fusha": madhësia dhe rima.

Vepra është krijuar mbi bazën iambike jambike (kryesisht poeti përdor iambic gjashtëkëmbësh). Janë të pranishme pirrocat, gjë që krijon një ritëm të pabarabartë të vargut. Kjo ndodh sepse Lermontov përdor fjalë mjaft të gjata, mungojnë disa thekse jambike.

Heroi nuk është statik: në strofën e parë ai vrapoi nëpër vende të njohura, në të dytën u përkul, në të tretën u nis me nxitim në një tokë paqësore. Në strofën e katërt, heroi lirik ndryshon trajektoren e lëvizjes së tij, duke nxituar mendërisht drejt Zotit. Kjo strofë e fundit tashmë është shkruar me tetrametër jambike, e shkurtuar. Autori përdor këtë teknikë, pasi mendimi e solli veprën në përfundimin e saj logjik.

Strofat e para shkruhen me rimë kryq, e fundit me rimë unazore. Rimat femërore dhe mashkullore ndërrohen gjatë gjithë vargut.

Analizë e poezisë “Kur zverdhet fusha”: mjete artistike

Mund të habitet vetëm se çfarë pamje mahnitëse të natyrës iu shfaq para syve të Lermontovit kur u burgos në një burg në Shën Petersburg. E gjithë poezia është e ngopur me epitete. Në strofën e parë është “fushë e zverdhur”, “hije e ëmbël”, në të dytën “mbrëmje e kuqërremtë”, “vesë aromatike”, “zambak argjendi i luginës”. Vihet re se ngjyrat janë bërë më të zbehta, më të buta.

Strofa e tretë tashmë na tërheq në botën e brendshme të heroit dhe përvojat e tij, ai dëgjoi rrëfimin e çelësit për tokat paqësore. Epiteti më i habitshëm këtu do të jetë kombinimi "një ëndërr e paqartë". Natyra u zbeh në sfond, duke u bërë e kushtëzuar.

Strofa e katërt, ndryshe nga të tjerat, përdor metaforat “rrudhat në ballë ndryshojnë”, “ankthi pajtohet”. Këtu autori zbatoi edhe paralelizmin sintaksor (rreshti i parë dhe i fundit).

Gjatë gjithë poemës, Lermontov përdor personifikimin, ai gjallëron natyrën rreth tij.

Kuptimi i poezisë për veprën e poetit

Poezia “Kur acarohet fusha e zverdhur” ka zënë një vend të veçantë në të gjithë trashëgiminë krijuese të M. Yu. Lermontov. I referohet peizazhit dhe në të njëjtën kohë lirikave filozofike (mendimet ndryshojnë). Është kjo vepër që shumë studiues e konsiderojnë model të poezisë së Lermontovit si një lirik romantik peizazhor.

Analiza e poezive klasike është shumë e dobishme për nxënësit e shkollës. Kjo është një aftësi e rëndësishme që ju lejon të zbuloni në punë shumë gjëra të reja që nuk u vunë re me lexim të thjeshtë. Për të filluar, studenti duhet të hartojë një plan për analizimin e poezisë "Kur fusha e zverdhur është e shqetësuar", kjo thjeshton shumë punën. Përveç nuancave terminologjike, studenti mund të përfshijë në analizë mendimin e tij për punën. Është më mirë të lëshohet si përfundim i analizës.

Poezi nga M.Yu. Lermontov "Kur fusha e zverdhjes trazohet ..." i referohet veprave origjinale poetike kushtuar bukurive natyrore të tokës amtare.

Kjo miniaturë poetike në formë është një fjali e ndërlikuar me disa fjali të nënrenditura. Tre kuadratet e para të poemës përshkruajnë momentin në të cilin shpirti i heroit lirik pastrohet. Ankthi, eksitimi largohen, "kur fusha e zverdhur trazohet dhe pylli i freskët shushurimon nga zhurma e flladit", "kur ... zambaku i argjendtë i luginës tund kokën me dashuri", "kur pranvera e akullt luan së bashku". lugina”. Heroi lirik është i qetë nga brenda kur ndodhet në gjirin e natyrës, shijon bukurinë e saj dhe ndihet si pjesë e universit. Vetëm një përfshirje e tillë me botën natyrore lejon "lumturinë ... të kuptojë në tokë", dhe në qiell të shohë Zotin.

Poema lirike është e pasur me mjete artistike dhe shprehëse që përshkruajnë thelbin e bukurisë së vërtetë. Epitetet poetike krijojnë një atmosferë misteri të qetë: "nën hijen e ëmbël", "mbrëmja e kuqe", "në një lloj ëndrre të paqartë", "sagë misterioze". Personifikimet artistike bëjnë të mundur të gjallërohet fotografia e përshkruar: "fusha e zverdhur është trazuar", "pylli i freskët shushurimë nga zhurma e flladit", "kumbulla e mjedrës fshihet në kopsht", "zambaku i argjendtë i lugina tund kokën me dashamirësi”, “pranvera e akullt ... më thotë një sagë misterioze për tokën paqësore nga e cila ai nxiton. Natyra, si të thuash, luan me heroin lirik, duke i zbuluar atij aspektet e saj të panjohura. Poema e Lermontov është e mbushur me një ndjenjë paqeje, lumturie të qetë, e cila derdhet në natyrë. Dhe vetëm, duke e kuptuar këtë, heroi lirik thotë:

Atëherë ankthi i shpirtit tim përulet,
Pastaj rrudhat në ballë ndryshojnë, -
Dhe unë mund ta kuptoj lumturinë në tokë,
Dhe në qiell shoh Zotin...

Kjo miniaturë poetike është monologu i brendshëm i heroit. Sipas disponimit të saj, poema e M.Yu. Lermontov "Kur fusha e zverdhjes trazohet ..." është optimist, pasi lejon heroin lirik, dhe bashkë me të edhe lexuesin, të shohë të vërtetën më të lartë.

Si e kuptove se çfarë është kjo poezi e M.Yu. Lermontov? (për bukurinë dhe madhështinë e natyrës)

Pse rreshti i fundit i veprës flet për Zotin? (Zoti mund të shihet në qiell nëse mësoni të kuptoni sekretet dhe bukuritë e natyrës.)

Ku është e mundur sipas poetit harmonia dhe bukuria? (në natyrë)

Kur fusha e zverdhur shqetësohet,
Dhe pylli i freskët shushurimë nga zhurma e flladit,
Dhe kumbulla e kuqe fshihet në kopsht
Nën hijen e një gjetheje të ëmbël jeshile;

Kur spërkatet me vesë aromatike,
Mbrëmje e kuqërremtë ose mëngjes në një orë të artë,
Nga poshtë shkurret unë zambak argjendi i luginës
Ai tund kokën miqësisht;

Kur çelësi i ftohtë luan në luginë
Dhe, duke e zhytur mendimin në një lloj ëndrre të paqartë,
Duke më dërrmuar një sagë misterioze
Për tokën paqësore, nga ku ai nxiton, -

Atëherë ankthi i shpirtit tim përulet,
Pastaj rrudhat në ballë ndryshojnë, -
Dhe unë mund ta kuptoj lumturinë në tokë,
Dhe në qiell shoh Zotin.

Analizë e poezisë "Kur lëmohet fusha e zverdhur" nga Lermontov

Një tipar dallues i poezisë "Kur fusha e zverdhjes trazohet ..." është se ajo u shkrua nga Lermontov në paraburgim. Pas punës poeti u mor në paraburgim. Sipas informacioneve gjysmë legjendare, autori ka përdorur shkrepse të djegura dhe copëza letre, pasi nuk i është dhënë bojë. Poema u bë një nga veprat e fundit të teksteve të peizazhit të Lermontov, e mbushur me ndjesi të ndritshme dhe të gëzueshme. Arrestimi ndikoi shumë te poeti. Në të ardhmen, puna e tij dominohet nga motivet e vetmisë, zhgënjimit dhe rezistencës ndaj pushtetit.

Për sa i përket përmbajtjes “neutrale” të veprës, mendimet ndryshojnë. Shumica e studiuesve besojnë se Lermontov, ndërsa ishte në burg, për herë të parë ndjeu pamëshirshmërinë e dënimit mbretëror. Në pritje të vendimit, ai u kënaq në reflektime të dhimbshme. Në fund, ai e kuptoi se ende nuk mund të ndryshonte asgjë. Prandaj, poeti iu dorëzua të pashmangshmes dhe gjeti një rrugëdalje në një gjendje të qetë soditëse. Këtë e tregon vargu i fundit i poezisë së poetit, i cili nuk u dallua nga një fetar i madh, - "Dhe në parajsë shoh Zotin!".

Një version më pak i zakonshëm është se Lermontov thjesht donte të provonte besnikërinë e tij. Ai shmangu qëllimisht çdo temë të ndjeshme dhe përshkroi bukurinë e thjeshtë të peizazhit. Poezi të tjera të shkruara nga poeti në paraburgim e hedhin poshtë këtë version.

Sido që të jetë, vargu "Kur lëmohet fusha e zverdhur..." është një shembull i shkëlqyer i tekstit të peizazhit. Ndërsa ishte i arrestuar, poeti ishte në gjendje të ëndërronte larg në botën e natyrës të paarritshme për të. Përshkrimi çuditërisht i saktë i tingujve dhe ngjyrave natyrore krijon efektin e pranisë së plotë. Është e pamundur të besohet se një tablo kaq shumëngjyrëshe mund të vizatohej nga një i burgosur që ndodhet brenda katër mureve dhe pret dënimin. “Kumbulla e mjedrës”, “gjethe jeshile”, “zambaku i argjendtë i luginës” duket se marrin jetë dhe dalin përpara lexuesit në realitet. “Pranvera e ftohtë”, që buron nga “toka e qetë”, lidhet me jetën e lirë dhe i jep poetit shpresë për çlirim.

Në strofën e fundit, Lermontov përmbledh kujtimet e tij të lumtura dhe arrin në përfundimin se nuk ka kuptim të protestojë dhe të provojë pafajësinë e tij. Kjo nuk do të thotë se shpirti i poetit është thyer. Ai thjesht pësoi një humbje të dukshme. Duhet të qetësohemi dhe të mbledhim forcë për të vazhduar luftën. Kthimi te Zoti në një situatë të vështirë është një dukuri e zakonshme për një person të shekullit të 19-të.

Poema e M. Yu. Lermontov studiohet në mësimet e letërsisë në klasën e 7-të. Një analizë e plotë dhe e shkurtër e "Kur fusha e zverdhjes trazohet" sipas planit.

Analizë e shkurtër

Historia e krijimit- shkruar në një burg të Shën Petersburgut më 1837. Botuar në 1840.

Tema- lidhja e natyrës me zhvillimin shpirtëror të njeriut.

Përbërja- një periudhë e përbërë nga 4 strofa. Tre strofa janë një përshkrim i natyrës përmes syve të një heroi lirik, strofa e fundit është një reflektim filozofik.

Zhanri- një poezi peizazhi me një përbërës filozofik.

Madhësia poetike- jambike gjashtëkëmbëshe me rimë kryq, në strofën e fundit - rimë unazore.

epitetet– pyll i freskët", "hije e ëmbël", "kumbulla e kuqe", "ëndërr e paqartë", "sagë misterioze", "çelës i akullt", "vesa aromatike", "mbrëmje e kuqërremtë", "zambak i argjendtë i luginës", "ora e artë". ”, “tokë paqësore”.

personifikimi–“fusha është e shqetësuar”, “kumbulla fshihet”, “zambaku i luginës tund kokën”, “çelësi luan dhe llafet”.

Historia e krijimit

Në 1837, pasi shkroi poezinë "Vdekja e një poeti", kushtuar vdekjes së A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov u arrestua ndërsa çështja u hetua dhe u mor një vendim për të. Në burgun e Shën Petërburgut u krijuan vargje të mrekullueshme të poemës “Kur acarohet fusha e zverdhur”. Poeti e shkroi me thëngjij në letër, në të cilën mbështillej ushqimi. Pikërisht aty, në përfundim, ai ndjeu gjithë sharmin e unitetit me natyrën, duke shijuar botën e thjeshtë, por jo të arritshme për të gjithë, të lirë të natyrës.

Imazhi tredimensional i peizazheve që i përkasin stinëve të ndryshme thekson se ajo që u shkrua nuk ishte rezultat i vëzhgimit të një tabloje të tillë, por një ide që ishte pjekur në imagjinatën e autorit. Më 1840 u botua në përmbledhjen e poezive të M. Yu. Lermontov.

Tema

Lidhja midis natyrës dhe botës shpirtërore të njeriut. Një përshkrim i lëngshëm, i gjallë i natyrës përmblidhet nga një përfundim filozofik dhe përvoja emocionale e personazhit lirik. Çështja është se pa një lidhje me natyrën, e cila i jep një personi energji dhe forcë për jetën, është e pamundur të ekzistojë plotësisht. Në këtë poezi, bota natyrore është një lloj rruge drejt zhvillimit shpirtëror, drejt mirëkuptimit dhe bashkimit me Zotin. Ideja - një person mund të përjetojë momente lumturie në unitet me natyrën, është një përcjellës i një personi, lidhja e tij me fuqinë hyjnore.

Këtë donte të tregonte autori, ai e kuptoi këtë të vërtetë kur një admirim i thjeshtë i natyrës së tij amtare ishte i paarritshëm për të. Kujtimet nga një fëmijëri e shkujdesur, peizazhet më të mira të ngulitura në kujtesën e autorit i përcjell heroi lirik në poezi. Heroi lirik e zbulon më qartë praninë e tij në strofën e fundit kur njeh ngushëllimin dhe ndërgjegjësimin e tij për lumturinë në unitet me natyrën. Për të, ajo është një urë e padukshme drejt Zotit, drejt qetësisë shpirtërore dhe ngushëllimit nga shqetësimet.

Përbërja

Poema përbëhet nga katër strofa (4 vargje secila), të kombinuara sintaksisht në një fjali - një pikë. Kjo e bën atë veçanërisht dinamik. Pjesët e varura të fjalisë janë e gjithë poezia përveç strofës së fundit. Si rezultat, ato çojnë në njohjen filozofike të heroit lirik për atë që ndodh në shpirtin e tij kur "fusha shqetësohet", "zambaku i luginës tundet me kokë", "çelësi llafaton sagën". Të tre strofat e para fillojnë me fjalën "kur", katrani i fundit - "atëherë", i cili theksohet nga anafora në vargun e dytë (Atëherë ankthi im më përul shpirtin, pastaj rrudhat në ballin tim shpërndahen - dhe unë mund ta kuptoj lumturinë në tokë dhe në qiell shoh zotin). Në tre kuadratet e para, autori vizaton fotografi emocionuese të natyrës, në strofën e fundit - vetëm botën e brendshme të heroit lirik.

Zhanri

Një poezi lirike me karakter peizazhor me përgjithësim filozofik në strofën e fundit. Nuk mund të konsiderohet thjesht peizazh, për shkak të pranisë në strofën e fundit të idesë kryesore, shprehet një orientim filozofik. Poema gjithashtu nuk mund t'i atribuohet lirikave filozofike, ajo përmban një komplot peizazhi të plotë, të bukur në përmbajtjen e tij. Kështu, zhanri mund të përkufizohet si një poezi lirike peizazhore-filozofike. Poema është shkruar në iambike shumëkëmbëshe, kryesisht në gjashtë këmbë, ndonjëherë "humben" për shkak të fjalëve të gjata, kjo krijon një ritëm dhe varg të veçantë, karakteristik për shumë nga poezitë e Lermontovit.

mjetet e shprehjes

Në veprën e Lermontov ka shumë të ndritshme epitetet("pyll i freskët", "hije e ëmbël", "kumbulla e kuqe", "ëndërr e paqartë", "sagë misterioze", "çelës i akullt", "vesa aromatike", "mbrëmje rozë", "zambak argjendi i luginës", " ora e artë”, “tokë paqësore”) sesa dallohet dukshëm ndër poezitë e tjera të kësaj periudhe. Fotot e përshkruara nga autori shfaqen shumë gjallë para lexuesit, falë “bujarisë” artistike. Poezia është plot personifikimit: “është merak fusha”, “kumbulla fshihet”, “zambaku i luginës tund kokën”, “çelësi luan e llafazan”.