Përmbledhje e Shakespeare Hamlet Prince Danish. Në
Të rinjtë e sotëm tërhiqen nga kryeveprat e letërsisë botërore dhe me kënaqësi lexojnë vepra si Hamleti, ndonëse shkurtimisht për ditarin e një lexuesi.
William Shakespeare: Hamlet Princi i Danimarkës
Në vitin 1601, Shekspiri krijoi tragjedinë legjendare Hamlet. Komploti është marrë nga legjenda e sundimtarit danez. Tragjedia i kushtohet një historie që tregon për hakmarrjen e personazhit kryesor për vrasjen e babait të tij. Shkrimtari ngre pyetjet e përjetshme të detyrës dhe nderit, moralit dhe momenteve ku preken problemet e vdekjes dhe të arsyetimit për jetën. Hamleti i Shekspirit lexohet me interes, por për mungesë kohe mund ta lexoni me akte dhe skena.
Akti 1
Skena 1
Akti i parë, dhe gjithsej pesë prej tyre, fillon me një skenë që na çon në Elsinore, një nga qytetet daneze. Oficeri Bernardo është atje, duke zëvendësuar oficerin Francisco në roje. Në këtë kohë iu afrohet oborrtari Horace, i cili ishte edhe miku më i mirë i protagonistit të tragjedisë, princit Hamlet. Së bashku me Horatio ishte oficeri Marcellus, i cili ishte i interesuar të mësonte për fantazmën e mbretit danez të vrarë. Në fund të fundit, ai ishte parë tashmë në këtë vend më shumë se një herë. Oficerët që ishin në roje konfirmojnë dhe thonë se vetëm mbrëmë fantazma e mbretit të vrarë endej në afërsi. Horatio nuk beson në atë që u tha, duke argumentuar se kjo është vetëm një lojë imagjinate, por pas një momenti ai vetë pa fantazmën e mbretit të ndjerë. Oborrtari donte t'i fliste, por këndimi i gjelit e frikëson këtë të fundit dhe ai zhduket pa iu përgjigjur asgjë.
Skena 2
Siç tregon skena e dytë, vëllai i tij Klaudi u ul në fron në vend të mbretit të ndjerë danez. Gruaja e tij ishte e veja Gertruda, e cila nuk duroi dot zinë për burrin e saj. Të gjithë, me oborrtarët, janë në sallën ku zhvillohen dialogët. Nipi i Klaudit kërkon të vazhdojë studimet, por ai e refuzon kërkesën e tij. Çifti mbretëror largohet dhe Hamleti fillon arsyetimin e tij, nga ku mësojmë për urrejtjen e Hamletit për Klaudin dhe gjithashtu se ai dënon nënën e tij. Në fund të fundit, kishte kaluar vetëm një muaj nga vdekja e babait të saj, dhe ajo tashmë ishte e martuar me një tjetër. Horatio vjen te princi. Ai e pyet një mik pse nuk është tani në Wittenberg, për të cilën ai u përgjigj se kishte ardhur në varrim, por siç doli, në dasmën e mbretëreshës. Oborrtarët i treguan Hamletit për fantazmën endacake të babait të tij. Princi danez kërkon të mos i tregojë askujt për këtë fenomen, ai vetë vendos të përpiqet të gjejë këtë fantazmë natën dhe të zbulojë pse shpirti i babait të tij nuk njeh paqe.
Skena 3
Skena e tretë na çon në dhomën e Poloniusit, ku Laertes, djali i tij, po shkon në Francë. Vëllai po flet me motrën. Emri i saj është Ophelia. Duke komunikuar me vëllain e saj, vajza flet për Hamletin dhe miqësinë e tij. E njëjta thotë se ajo nuk i përshtatet atij. Pasi mori një bekim nga babai i saj, Laertes largohet dhe Ofelia merr një urdhër që të mos komunikojë më me Hamletin dhe të ruajë nderin e saj të vajzërisë.
Skena 4
Ndërsa Klaudi po feston, Hamleti është në detyrë me oficerë të tjerë, ku në të vërtetë takohet me fantazmën e babait të tij. Djali përpiqet të zbulojë arsyet e paraqitjes së babait të tij dhe i kërkon djalit të tij ta ndjekë.
skena 5
Fantazma e mbretit i tregon Hamletit për vdekjen e tij. Siç doli, ai nuk vdiq nga pickimi i gjarprit. Ai u helmua nga Klaudi me helm që e derdhi përmes veshit. Pasi joshi gruan e tij, u ul në fron dhe tani dëshiron të sundojë vendin. Fantazma kërkon hakmarrje për vdekjen e tij. Djali pranon të hakmerret. Duke ardhur përsëri te miqtë e tij, Hamleti kërkon të mos i tregojë askujt për atë që pa dhe të mos i kushtojë vëmendje sjelljes së tij të çuditshme të mëtejshme. Në fund të fundit, për të marrë hak, ai vendos të pretendojë se është çmendur.
Akti 2
Skena 1
Këtu mësojmë për natyrën e imët të Poloniusit dhe karakterin e tij egoist, i cili nuk i beson as djalit të tij. Për këto arsye iu dërgua një shërbëtor, i cili u urdhërua të ruante Laertin. Më tej në dhomë, një Ophelia e frikësuar vrapon në dhomë. Ajo flet për çmendurinë e Hamletit, i cili vetëm tani bërtiste si një njeri i pushtuar në dhomën e saj. Polonius beson se princi është i çmendur për shkak të ndalimit të takimit me vajzën e tij. Ai është i çmendur për shkak të dashurisë.
Skena 2
Çmenduria e papritur e princit danez i dekurajoi të gjithë. Klaudi supozon se djali u bë i vetëdijshëm për shkakun e vërtetë të vdekjes së mbretit, dhe për t'u siguruar për këtë, ai fton miqtë e Hamletit. Ata janë dakord për spiunazh. Polonius, nga ana tjetër, pretendon se shkaku i çmendurisë qëndron te dashuria dhe kërkon ta kontrollojë këtë duke organizuar një takim mes Hamletit dhe Ofelisë. Klaudi do të duhet ta shikojë këtë takim nga një dhomë tjetër. Vetë princi e kupton arsyen e vërtetë të ardhjes së miqve të tij, ndaj sillet me kujdes.
Aktorët vijnë në kështjellë dhe tregojnë një shfaqje ku do të luhej skena e Vrasjes së Gonzagos. Trupa fut në tekst një skenë të ngjashme me vrasjen e mbretit. Ai dëshiron të shikojë reagimin e xhaxhait të tij, për t'u siguruar vërtet për fajin e tij. Mbi të gjitha, deri më tani, princi nuk mund të kuptonte nëse fantazma ishte vërtet babai i tij, apo nëse djalli iu shfaq atij.
Akti 3
Skena 1
Miqtë e ardhur të Hamletit i thonë Klaudit se nuk mund ta kuptonin pse shoku i tyre u çmend dhe kjo shkaktoi edhe më shumë ankthin e mbretit të ri. Dhe në të njëjtën kohë, Ophelia ra dakord me propozimin e babait të saj që gjoja të përplasej aksidentalisht me Hamletin në dhomën e zgjedhur për takimin. Dhe këtu vjen princi danez me monologun e tij të famshëm,. Ai përpiqet të flasë për vetëvrasjen, dhe për atë që saktësisht e ndalon një person nga ky vendim. Ofelia nis një bisedë me Hamletin. Princi mendoi për rolin e saj tinëzar dhe e këshillon të shkojë në manastir. Nga biseda e tyre, Klaudi kupton se çmenduria e Hamletit është e shtirur dhe vendos të largojë nipin e tij nga kalaja, pasi ai nuk mund ta kuptonte arsyen e vërtetë të një loje të tillë.
Skena 2
Dhe tani shohim lojën e aktorëve të teatrit që po vjen. Ata tregojnë dashurinë e vërtetë të mbretit dhe mbretëreshës, pas së cilës interpretojnë skenën e vdekjes së mbretit, ku njëri nga personazhet derdh helm në veshin e mbretit. Hamleti nuk i heq sytë nga Klaudi. Pas skenës së vrasjes, Klaudi kërcen dhe vrapon me vrap nga dhoma. Me këtë ai konfirmoi pjesëmarrjen e tij në vrasjen e babait të Hamletit. Në fund të shfaqjes, Hamleti shkon tek e ëma, e cila thërret djalin e saj.
Skena 3
Në një udhëtim në Angli, Hamleti do të duhet të shoqërohet nga spiunë - miq të studimeve të Hamletit. Ndërkohë, Polonius i tregon Klaudit për takimin e ardhshëm të nënës dhe djalit. Ai ofron të përgjojë bisedën e tyre. Hamleti kalon dhomën e Klaudit dhe e sheh atë duke u lutur. Edhe pse ai mund të godiste me thikë vrasësin e babait të tij tani, ai nuk e bën. Hamleti synon të hakmerret më vonë.
Skena 4
Skena e katërt e çon shikuesin në dhomën e Gertrudës. Atje, Polonius fshihet pas tapetit, i cili do të duhet të spiunojë. Dhe kështu djali fillon bisedën me nënën e tij, duke e akuzuar atë për tradhti dhe tradhti. Ka një zhurmë pas tapetit. Hamleti nxjerr menjëherë shpatën dhe shpon atë që qëndron pas tapetit, duke menduar se ky është mbreti. Por Polonius rezultoi i vrarë, trupin e të cilit Hamleti do ta fshehë. Ndërkohë ai ka vazhduar bisedën, gjatë së cilës tregon se si e ka helmuar vëllai i babait të tij. Mbretëresha kërkon mëshirë dhe më pas Hamleti sheh fantazmën e babait të tij, me të cilin fillon të flasë. Ai kërkoi të kursente nënën e tij. Mbretëresha e fantazmës nuk e pa dhe mendoi se kjo ishte biseda e një të çmenduri. Princi largohet nga dhoma e nënës së tij.
Akti 4
Skena 1
Gertruda flet me Klaudin, ku flet për vdekjen e Poloniusit dhe se kush e vrau spiunin. Klaudi donte të hiqte qafe edhe më shumë nipin e tij, duke vendosur ta dërgonte në Angli me anijen e parë.
Skena 2
Spiunët e dërguar, gjoja miq të Hamletit, përpiqen të marrin informacion se ku ndodhet trupi i Poloniusit, por si përgjigje marrin vërejtjet sarkastike të Hamletit.
Skena 3
Princi i Danimarkës merr një urdhër nga xhaxhai i tij që të shkojë menjëherë në Angli dhe i jep Hamletit të njëjtët spiunë që ta shoqërojnë. Klaudi i dërgon një letër spiunëve të tij. Ata duhej t'ia dorëzonin atë mbretit të Anglisë. Në tekst kishte një kërkesë që me mbërritjen e Hamletit në brigjet angleze, ai të ekzekutohej menjëherë.
Skena 4
Para se të nisej, princi takoi një kapiten norvegjez, nga i cili mësoi për fushatën dhe se ushtria norvegjeze do të kalonte së shpejti nëpër tokat daneze. Qëllimi i fushatës është të rifitojë një tokë të pakuptimtë nga polakët, edhe pse e njëjta tokë mund të merret me qira. Princi është i goditur nga ky fakt, ku një ushtri e tërë mund të vdesë për shkak të ambicies së dikujt tjetër. Në të njëjtën kohë, ai fajëson veten për faktin se ende nuk ka mundur të hakmerret për të atin.
skena 5
Ofelia mëson për vdekjen e babait të saj dhe çmendet. Fjalimet e saj jo koherente për çiftin mbretëror, i ngatërrojnë këta të fundit. Më vonë, Laertes kthehet nga Franca dhe kërcënon të fillojë një kryengritje popullore nëse vrasësi nuk gjendet.
Skena 6
Horatio merr një letër nga Princi i Danimarkës, ku raporton për aventurën e tij rrugës për në Angli. Piratët i sulmuan në det, ai hipi në një anije pirate dhe tani është në tokat daneze. Ai i kërkon një shoku që të vijë ta marrë.
Skena 7
Ndërkohë, Klaudi i thotë Laertit se ishte Hamleti ai që vrau Poloniusin. Pasi mori një letër nga nipi i tij, ku ai raporton se është në Danimarkë, mbreti vendos t'i shtyjë ata në betejë, duke shpresuar që Laertes, duke qenë më i miri i shpatës, do të vrasë nipin e tij. Laertes pranon një duel që do të luftohet me vrapues të hapur. Megjithatë, gjatë betejës, Laertes do të ketë një shpatë të mprehtë, të cilën do ta përhapë me një pomadë vdekjeprurëse. Epo, në mënyrë që plani të realizohet, Klaudi është ende duke përgatitur një gotë me helm. Pastaj Gertruda vjen në dhomë me lajme të këqija. Rezulton se Ofelia u mbyt në lumë. Askush nuk e di nëse ajo ra aksidentalisht apo bëri vetëvrasje.
Akti 5
Skena 1
Horatio dhe Hamleti me makinë deri në kështjellë dhe shohin se si varrmihësit po gërmojnë një varr. Duke gërmuar një gropë, ata gërmojnë kafkën e Jorikut, një shakaje të njohur në pallat. Dhe këtu vjen procesioni. Miqtë bëhen të vetëdijshëm se do të varrosin Ofelinë. Si Hamleti ashtu edhe Laerti kishin pikëllim të madh. Të dy hidhen në varr. Në të njëjtin vend në varr bëhet përleshja e tyre. Shërbëtorët i ndajnë duelistët.
Skena 2
Në skenë, princi i dytë i Danimarkës i thotë mikut të tij Horatio se në anije arriti të lexojë letrën e dërguar nga Klaudi. Ai kërkoi që nipi i tij të vritej në Angli. Pasi e rishkruan tekstin, Hamleti kërkon të vrasë miqtë e tij që e tradhtuan, vendos vulën e të atit dhe dërgon një letër me spiunët e korruptuar. Më pas, mësojmë për dëshirën e princit për të bërë paqe me Laertes, por ai merr një sfidë. Edhe pse Hamleti e di që duan ta vrasin, ai sërish e pranon sfidën.
Ka një luftë. Ndërsa pushonte, Klaudi i jep një gotë princit për t'u freskuar, por Hamleti nuk pranon. Në vend të kësaj, mbretëresha që nuk dyshon e pi gotën. Lufta vazhdon. Laertes arrin të plagosë princin me një shpim të helmuar. Duke shkëmbyer armë, princi plagos Laertin. E helmuar nga helmi, mbretëresha bie e vdekur. Në këtë kohë, Laerti flet për poshtërsinë e mbretit dhe se u ka mbetur shumë pak kohë për të jetuar. Pa humbur asnjë minutë, Hamleti vret Klaudin dhe i kërkon Horatio-s që t'u tregojë të gjithë danezëve për atë që ndodhi dhe për atë që i tha saktësisht fantazma e babait të tij.
Dhe në këtë kohë, nga Anglia mbërritën lajmëtarë, të cilët duhej të përcillnin informacione për ekzekutimin që kishte ndodhur. Aty kaloi edhe princi norvegjez, i cili, pasi mësoi për tragjedinë, urdhëroi të varroset Hamleti me nderime.
Përmbledhje e Hamletit
Çfarë vlerësimi do të jepnit?
Në kështjellën mbretërore të Elsinores, Danimarkë, fillon të shfaqet shpirti i mbretit të ndjerë, babait të Princit Hamlet. Oborrtarët besojnë se kjo sjell fatkeqësi për vendin. Hamleti mbërrin nga Wittenberg për funeralin dhe mëson se nëna e tij, mbretëresha Gertrude, tashmë është martuar me xhaxhain e tij, megjithëse ka kaluar pak më shumë se një muaj nga vdekja e të shoqit. Hamleti hidhërohet për të atin dhe habitet nga paqëndrueshmëria e grave. Në kështjellë ai takohet me mikun e tij Horatio, i cili i tregon për fantazmën. Hamleti dëshiron ta shohë. Në mesnatë, Hamleti dhe Horatio shohin shpirtin e mbretit në tarracë, duke i bërë shenjë princit ta ndiqte. Pavarësisht bindjes, Hamleti ndjek frymën për të komunikuar vetëm me të. Shpirti i thotë princit se mbreti nuk vdiq nga kafshimi i gjarprit, siç u njoftua zyrtarisht, por nga fakti se vëllai i tij, i dashuruar me mbretëreshën dhe duke dashur të merrte fronin, i derdhi helm në vesh kur ai po flinte. kopshtin, nga i cili vdiq. Fryma e nxit Hamletin të hakmerret ndaj vrasësit, por të mos prekë nënën e tij. Vjen mëngjesi dhe ai largohet. Nga miqtë, Hamleti kërkon një betim për të heshtur për incidentin e natës dhe shqyrton një plan hakmarrjeje.
Laertes, djali i oborrtarit Polonius, është gati të niset për në Francë dhe paralajmëron motrën e tij Ophelia, e cila pranon vëmendjen e Hamletit, të mos i besojë shumë. Edhe babai është kundër takimeve të së bijës me princin. Ajo premton të dëgjojë fjalët e tyre.
Pas takimit me Hamletin, Ofelia i thotë babait të saj se princi sillej çuditërisht kur fliste me të. Polonius arrin në përfundimin se Hamleti ishte i çmendur për shkak të vdekjes së babait të tij dhe sepse Ophelia filloi të refuzonte dashurinë e tij. Ai shkon të informojë mbretin dhe mbretëreshën për çmendurinë e princit dhe ofron të organizojë një takim midis vajzës së tij dhe Hamletit, dhe ata, duke u fshehur, do të dëgjojnë bisedën e tyre dhe do të marrin prova për historinë e tij. Mbreti dërgon gjithashtu dy oborrtarë te princi për të vlerësuar gjendjen e tij në bisedat me të. Hamleti bën sikur vërtet i ka humbur mendja, kur takon Ofelinë sillet edhe ai si i çmendur. Mbreti dhe Polonius vëzhgojnë takimin e tyre dhe pasi dëgjon raportin e oborrtarëve, mbreti vendos të dërgojë Hamletin në Angli, duke menduar se përvojat e reja do ta ndihmojnë princin të gjejë paqe mendore. Në këtë kohë, humoristët vijnë në kështjellë dhe Hamleti u kërkon atyre të interpretojnë një shfaqje që ai kompozoi. Shfaqja tregon për rrethanat e vrasjes së mbretit dhe martesën e mëvonshme të vrasësit me mbretëreshën. I gjithë oborri është i pranishëm në shfaqje. Gjatë skenës në kopsht, mbreti ikën i tmerruar, kjo më në fund e bind Hamletin se ai me të vërtetë vrau të atin. Polonius i thotë Hamletit se mbretëresha dëshiron të flasë me djalin e saj dhe ai synon të përgjojë bisedën e tyre, duke u fshehur pas një perde dhe t'i raportojë mbretit. Hamleti akuzon nënën e tij se tradhtoi kujtimin e babait të tij dhe u martua me vrasësin e tij shumë shpejt. Në vapën e bisedës, nëna bërtet duke menduar se i biri dëshiron ta vrasë. Polonius thërret për ndihmë pas perdes dhe Hamleti e shpon me shpatë, duke menduar se mbreti është atje. Duke parë Poloniusin, ai pendohet për veprimin e tij. Ai e merr trupin e oborrtarit dhe e fsheh. Mbretëresha i tregon burrit të saj për atë që ndodhi në dhomat e saj. Ai fillon t'i frikësohet edhe më shumë Hamletit dhe nxiton ta dërgojë në Angli, të shoqëruar nga oborrtarët Rosencrantz dhe Guildenstern, të cilëve u jep një letër për t'ia dërguar mbretit të Anglisë. Mbreti urdhëron që trupi i Polonius të gjendet dhe të varroset. Ofelia, duke mësuar për vdekjen e babait të saj, humbet mendjen. Laertes kthehet nga Franca dhe, në krye të rebelëve, hyn në dhomat e mbretit, duke kërkuar emrin e vrasësit të babait të tij. Mbreti tregon se si vdiq Polonius dhe shpjegon se ai vetë nuk mund ta ndëshkonte vrasësin, sepse e ëma, mbretëresha dhe njerëzit e duan shumë. Laertes është i etur për t'u hakmarrë ndaj Hamletit për vrasjen e babait të tij, e cila u bë edhe shkaku i çmendurisë së motrës së tij të dashur. Mbreti i kërkon të presë një moment të përshtatshëm dhe i premton ndihmën e tij.
Detarët vijnë në Horatio dhe sjellin një letër nga Hamleti, ku ai shkruan se rrugës për në Angli u sulmuan nga piratët, ai përfundoi në anijen e tyre dhe ata e zbarkuan përsëri në Danimarkë. Princi shpjegon se ku mund të takohen. Mbreti merr gjithashtu një letër nga Hamleti se ai është kthyer në atdheun e tij dhe mbreti dhe Laerti po shqyrtojnë një plan për të vrarë princin. Mbreti dëshiron të organizojë një duel midis Hamletit dhe Laertes, dhe t'i japë princit një shpim të hapur, dhe kundërshtarit të tij një të mprehtë të lyer me helm. Për çdo rast, një gotë verë e helmuar do të përgatitet për t'i dhënë Hamletit një pije.
Ofelia e çmendur, që endet përgjatë bregut të një rezervuari, mbytet. Gjatë varrimit të saj, Hamleti, i cili përfundoi në varreza me Horatio, lufton me Laertin, por mbreti urdhëron që të ndahen. Hamleti i thotë Horatio-s se ndërsa lundronte për në Angli, ai hapi letrat që mbanin oborrtarët e mbretit dhe mësoi se ato përmbanin një kërkesë drejtuar mbretit të Anglisë për ta ekzekutuar. Ai e zëvendësoi këtë letër me një tjetër, ku thuhet se personat që e sjellin duhet të ekzekutohen.
Një oborrtar vjen në Hamlet dhe i përcjell dëshirën e mbretit për të parë duelin midis princit dhe Laertit. Hamleti e praktikoi shumë gardhin dhe është i sigurt në aftësitë e tij. Në prani të gjithë oborrit mbretëror fillon dueli. Hamleti plagos armikun. Mbreti e sheh këtë dhe e fton princin të pijë verë, por ai nuk pranon. Mbretëresha merr gotën dhe pi për fitoren e djalit të saj. Laerti plagos Hamletin me një shpim të helmuar, por më pas në vapën e përleshjes ata shkëmbejnë armë dhe Hamleti plagos Laertin. Mbretëresha vdes me fjalët se pija është helmuar. Laerti që po vdes i rrëfen princit se tehu dhe vera janë helmuar. I tërbuar, Hamleti godet mbretin me një armë të helmuar. Para se të vdiste, Laertes i kërkon princit që të falin njëri-tjetrin. Ata pajtohen. Hamleti ndjen se po vdes. Ai i kërkon Horatio-s, i cili dëshiron të pijë helmin për të vdekur me shokun e tij, të mos e bëjë këtë, por të qëndrojë gjallë dhe t'u tregojë të gjithëve historinë e tyre tragjike.
Në 1601, i rrethuar nga një halo me rëndësi të jashtëzakonshme. Ajo shihet si një nga mishërimet më të thella të jetës në të gjithë kompleksitetin dhe në të njëjtën kohë misterin e saj. Saga skandinave e princit danez Amleth të shekullit të tetë u regjistrua për herë të parë nga kronisti danez Saxo Grammatik në shekullin e 12-të, por Shekspiri nuk ka gjasa të ketë zgjedhur një burim për shfaqjen e tij. Me shumë mundësi, ai e huazoi komplotin nga shfaqja e Thomas Kyd (1558-1594), i cili ishte i famshëm si mjeshtër i tragjedive hakmarrëse dhe që është autor i Hamletit para-shekspirian.
Shekspiri pasqyroi me thellësinë më të madhe tragjedinë e humanizmit në botën bashkëkohore. Hamleti, Princi i Danimarkës është një imazh i mrekullueshëm i një humanisti që përballet me një botë armiqësore ndaj humanizmit. Nëse në kohën e Shekspirit do të kishte pasur një zhanër detektivi, atëherë, sigurisht, Hamleti mund të quhej me siguri jo vetëm një tragjedi, por gjithashtu një histori detektive.
Pra, para nesh është kështjella - Elsinore. Hamleti, një student në Universitetin e Wittenberg, djali i një mbreti të mençur dhe një nëne e butë, i dashuruar me një vajzë të bukur të quajtur Ophelia. Dhe e gjithë kjo është plot dashuri për jetën, besim tek njeriu dhe bukuria e universit. Megjithatë, ëndrrat e Hamletit për jetën dhe vetë jetën janë larg nga e njëjta gjë, dhe Hamleti shpejt bindet për këtë. Vdekja misterioze e babait të tij, mbretit, martesa e dytë e nxituar, e padenjë e nënës së tij, mbretëreshës Gertrude, me vëllain e burrit të ndjerë, Klaudiusin e parëndësishëm dhe dinakë, e bëjnë Hamletin ta shikojë jetën nga një këndvështrim pak më ndryshe. Për më tepër, të gjithë në kështjellë tashmë po flasin për faktin se dy herë në mesnatë rojet panë në mur fantazmën e mbretit të ndjerë së fundmi. Horatio, miku i Hamletit nga universiteti, nuk i beson këto thashetheme, por në këtë moment shfaqet sërish fantazma. Horatio e sheh këtë si një shenjë përmbysjeje të madhe dhe e konsideron të nevojshme të informojë mikun e tij princin për gjithçka.
Hamleti vendos të kalojë natën në murin e kështjellës, ku është fantazma, për t'u siguruar që kjo është e vërtetë. Pikërisht në mesnatë, Hamletit i shfaqet fantazma e babait-mbret dhe i raporton se vdekja e tij nuk ishte aksidentale. Ai u helmua nga vëllai i tij Klaudi, duke derdhur pabesisht helm në veshin e mbretit të fjetur. Fantazma bërtet për hakmarrje dhe Hamleti zotohet të ndëshkojë ashpër Klaudin. Për të mbledhur provat e nevojshme për akuzën e vrasjes, Hamleti vendos të shtiret si i çmendur dhe u kërkon miqve të tij Marcellus dhe Horatio të heshtin për këtë.
Sidoqoftë, Klaudi nuk është aspak budalla. Ai nuk beson në çmendurinë e nipit të tij dhe instinktivisht e ndjen armikun e tij më të keq dhe përpiqet me të gjitha forcat të depërtojë në planin e tij sekret. Në anën e Klaudit është babai i të dashurit të Hamletit, Polonius. Është ai që i rekomandon Klaudit të organizojë një takim të fshehtë për Hamletin dhe Ofelinë në mënyrë që të përgjojë bisedën e tyre. Por Hamleti e deshifron lehtësisht këtë plan dhe nuk e tradhton veten në asnjë mënyrë. Në të njëjtën kohë, një trupë aktorësh shëtitës mbërrin në Elsinore, pamja e të cilëve frymëzon Hamletin që t'i përdorë në luftën e tij kundër Klaudit.
Princi i Danimarkës, përsëri, në gjuhën e një detektivi, vendos për një "eksperiment investigativ" shumë origjinal. Ai u kërkon aktorëve të interpretojnë një shfaqje të quajtur Vdekja e Gonzagos, në të cilën mbreti vritet nga vëllai i tij për të marrë fronin duke u martuar me një të ve. Hamleti vendos të shikojë reagimin e Klaudit gjatë performancës. Klaudi, siç e priste Hamleti, u dorëzua plotësisht. Tani mbreti i ri nuk ka dyshim se Hamleti është armiku i tij më i keq, i cili duhet hequr qafe sa më shpejt të jetë e mundur. Ai konsultohet me Polonius dhe vendos të dërgojë Hamletin në Angli. Me sa duket, një udhëtim në det duhet të përfitojë nga mendja e tij e hutuar. Ai nuk mund të vendosë të vrasë princin, pasi është shumë i popullarizuar në popullin danez. I mbushur me zemërim, Hamleti vendos të vrasë Klaudin, por e gjen atë në gjunjë dhe të penduar për mëkatet e tij.
Dhe Hamleti nuk guxon të vrasë, nga frika se nëse e heq vrasësin e babait të tij kur thotë një lutje, atëherë duke vepruar kështu ai do t'i hapë rrugën për në qiell për Klaudin. Helmuesi nuk e meriton Parajsën. Para se të largohet, Hamleti duhet të takojë nënën e tij në dhomën e saj të gjumit. Për organizimin e këtij takimi insistoi edhe Polonius. Ai fshihet pas një perde në dhomën e gjumit të mbretëreshës për të përgjuar bisedën e të birit me nënën e tij dhe për t'ia raportuar rezultatet Klaudiusit. Hamleti vret Poloniusin. Vdekja e babait të tij çmend vajzën e tij Ophelia, me të cilën Hamleti është i dashuruar, ndërkohë që pakënaqësia në vend po rritet. Njerëzit fillojnë të dyshojnë se diçka shumë e keqe po ndodh jashtë mureve të kështjellës mbretërore. Vëllai i Ofelisë, Laerti, kthehet nga Franca, i bindur se është Klaudi ai që është fajtori për vdekjen e babait të tyre, e për rrjedhojë edhe për çmendurinë e Ofelisë. Por Klaudi arrin ta bindë atë për pafajësinë e tij në vrasje dhe ta ridrejtojë zemërimin e drejtë të Laertit ndaj Hamletit. Midis Laertit dhe Hamletit për pak sa nuk u zhvillua një duel në varreza, pranë varrit të sapogërmuar. Ophelia e çmendur bëri vetëvrasje.
Është për të që varrmihësit po përgatisin strehën e fundit. Por Klaudia nuk është mjaftuar me një duel të tillë, pasi nuk dihet se cila nga këto dy do ta fitojë meçin. Dhe mbreti duhet të shkatërrojë Hamletin me siguri. Ai e bind Laertesin të shtyjë luftën dhe më pas të përdorë një shpatë me një teh të helmuar. Vetë Klaudi përgatit një pije me helm, e cila duhet t'i paraqitet princit gjatë duelit. Laerti e plagosi lehtë Hamletin, por në betejë ata shkëmbyen tehet dhe Hamleti shpon djalin e Poloniusit me tehun e tij të helmuar. Kështu, ata të dy janë të dënuar të vdesin. Pasi mësoi për tradhtinë e fundit të Klaudit, Hamleti, me forcën e tij të fundit, e shpon atë me shpatë.
Nëna e Hamletit, Gertruda, gjithashtu vdes, pasi kishte pirë gabimisht helmin e përgatitur për djalin e saj. Në këtë moment, pranë portave të kështjellës shfaqet një turmë e gëzuar, princi norvegjez Fortinbras, tashmë trashëgimtari i vetëm i fronit danez dhe ambasadorët anglezë. Hamleti vdiq, por vdekja e tij nuk ishte e kotë. Ajo ekspozoi krimet e paturpshme të Klaudit, vdekja e babait të tij u hakmor. Dhe Horatio do t'i tregojë gjithë botës Hamletin e trishtuar, Princin e Danimarkës.
Marcellus, Bernard, oficerë danezë, një mik i ditur i princit danez Hamlet - Horatio dolën në shesh në kështjellën në Elsinore, ata donin të siguroheshin që fantazma e mbretit danez, i cili kishte vdekur së fundmi, ekzistonte. Dhe ata panë atë që dëshironin. E veja, nëna e Hamletit, menjëherë pas vdekjes së të shoqit, u martua me vëllain e mbretit të ndjerë, gjë që e mërziti shumë Hamletin, sepse ai e konsideronte dajën e tij një person të padenjë. Vetë Hamleti, në lidhje me vdekjen e babait të tij, ndërpreu studimet dhe erdhi në shtëpi.
Horatio i tregon mikut të tij për fantazmën e mbretit danez që pa. Hamleti e konsideron paraqitjen e tij si një paralajmërim për një lloj telashe. Princi vendos të takohet me fantazmën e babait të tij. Bie nata dhe shfaqet mbreti danez, i cili i tregon të birit sekretin e vdekjes së tij. Ai thotë se vdiq nga duart e vëllait të tij, i cili derdhi lëngun vdekjeprurës të këlyshit te mbreti ende gjallë. Pastaj mbreti vdiq dhe në këtë mënyrë humbi jo vetëm jetën e tij, por edhe djalin, mbretëreshën dhe kurorën. Ai i kërkon Hamletit të hakmerret për vrasësin e tij. Fantazma u zhduk dhe Hamleti vendosi me vendosmëri të hakmerrej dhe u kërkoi miqve të tij, të cilët e kishin dëgjuar të gjithë, ta harronin këtë dhe të mos habiteshin nga sjellja e tij.
Pak më vonë, lexuesi mëson se Hamleti është i dashuruar me Ofelinë, vajzën e një fisniku të afërt të mbretit, emri i të cilit ishte Polonius. Vëllai i saj Laertes, i cili shkoi për të studiuar në Paris, si dhe babai i vajzës, u përpoqën ta frymëzonin atë që të refuzonte Hamletin. Vetë Ofelia thotë se Hamleti ishte jashtë mendjes gjatë takimit të fundit. Polonius e shpjegon këtë me dashurinë e madhe të Hamletit për Ofelinë, nga e cila princi çmendet. Edhe xhaxhai i Hamletit vë re një ndryshim në sjelljen e nipit të tij dhe kërkon nga ish-miqtë e Hamletit, Rosencrantz dhe Guildestern që të zbulojnë sekretin e tij nga princi, por kjo ide ishte e pasuksesshme, pasi Hamleti kuptoi se ata ishin dërguar nga mbreti, vrasësi i babait të tij. Pastaj Polonius vjen te mbreti danez, i cili tregon për dashurinë e madhe të princit për Ofelinë, ai tregon letrën e Hamletit dhe thotë se dëshiron të sigurohet për këtë duke e dërguar Ofelinë në galerinë ku Hamleti viziton. Por Hamleti dhe më pas e kuptoi se kjo nuk ishte vetëm kështu, dhe filloi të pretendonte të ishte i çmendur para Ofelisë.
Princi danez ka një plan, falë të cilit do të jetë në gjendje të kuptojë nëse xhaxhai i tij është vrasës apo jo. Ai vendos të ftojë mbretin dhe mbretëreshën në shfaqjen e artistëve vizitorë. Hamleti bie dakord me aktorët se ata do të luajnë skenën e helmimit dhe do të fusin një varg që kompozoi vetë princi. Gjithçka shkon sipas planit të princit. Dhe kur u shfaq skena e helmimit, mbreti u ngrit dhe u largua, filloi konfuzioni.
Mbreti mendoi shumë për atë që kishte bërë. Ai u pendua për këtë, u lut shumë, por ishte shumë vonë. Hamleti u thirr për të folur nga nëna e tij. Polonius vendos të përgjojë bisedën e tyre. Princi fillon të flasë shumë emocionalisht me mbretëreshën dhe më pas në dhomë shfaqet fantazma e babait të tij, i cili i kërkon princit të mos jetë i vrazhdë me nënën e tij. Mbretëresha nuk e kupton që Hamleti nuk po flet me veten, por me të atin e vdekur. Princi nga ana e tij, duke parë se dikush po përgjon bisedën, vendos që ky është mbreti dhe me thirrjet "Rat!" godet Poloniusin me shpatë.
Pas kësaj, mbreti vendos të dërgojë Hamletin në Angli, të shoqëruar nga Rosencrantz dhe Guildestern, të cilët po mbajnë një letër në Britani, e cila i referohet urdhrit të mbretit për të ekzekutuar Hamletin. Ai e varros poloniumin fshehurazi që të mos dalin thashetheme. Kur Hamleti dhe ish-miqtë e tij po shkonin në anije, princi pa një ushtri që shkoi nga Norvegjia në Poloni për të luftuar për një pjesë të vogël toke. Në këtë moment, Hamleti e kupton se ata po luftojnë për një gjë të vogël dhe ai nuk mund të vendosë të shkojë në luftë për një arsye më bindëse.
Laertes kthehet në qytet, i tronditur nga vdekja e babait të tij. Ofelia në bazë të vdekjes së Polonius çmendet. Laerti mëson nga mbreti se Hamleti është fajtori. Princi, nga ana tjetër, vendos të shkojë në luftë dhe shkruan një letër që po kthehet. Atëherë mbreti, duke dyshuar për diçka të pahijshme, e nxit Laertin me mendje të afërt në një duel në të cilin Laertes do të ketë një avantazh të fshehtë, fundi i shpatës së tij do të lyhet me helm vdekjeprurës. Në këtë pikë, Mbretëresha njofton se Ophelia ka vdekur. Gjatë funeralit të saj, Laertes filloi të tregojë në mënyrë të pasinqertë tronditjen e tij të thellë nga vdekja e motrës së tij, ai filloi të hidhej në varr dhe t'i kërkonte të varrosej me Ofelian. Por Hamleti filloi të bërtiste se gjithë keqardhja e Laertit ishte e rreme dhe se as dashuria e dyzet vëllezërve nuk mund të krahasohej me dashurinë e Hamletit për Ofelinë.
Në një bisedë personale midis Hamletit dhe Horatio, princi i thotë mikut të tij se ai lexoi letrën e mbretit për ekzekutimin e Hamletit dhe, duke përdorur vulën e mbretit, zëvendësoi letrën në të cilën ishte shkruar urdhri për të ekzekutuar ata që dërguan këtë letër. Dhe kështu Rosencrantz dhe Guildestern lundrojnë në anije, duke mos ditur se po mbajnë dënimin e tyre.
Pak më vonë, Hamleti mësohet për mosmarrëveshjen e mbretit, në të cilën ai pretendonte se Hamleti do ta fitonte duelin me Laertin. Princi pranon një duel, duke kuptuar se diçka po bëhet kundër tij. Para duelit ai kërkon falje nga Laertes. Mbreti, duke vendosur të luajë mirë, përveç skajit të helmuar të shpatës, vendos një gotë me verë të helmuar, në rast se Hamleti dëshiron të pijë. Gjatë duelit, Laertes plagos Hamletin, pastaj shkëmbejnë shpatat dhe Hamleti plagos kundërshtarin e tij. Mbretëresha pi verën e helmuar për fitoren e djalit të saj dhe vdes. Laertes rrëfen tradhtinë ndaj Hamletit dhe thotë se mbreti është fajtori i të gjitha telasheve. Hamleti plagos mbretin me një shpatë të helmuar dhe vdes. Horatio gjithashtu donte të helmohej me verë të helmuar për shkak të vdekjes së një shoku, por Hamleti tha se ai jetonte në një botë të ashpër për të treguar historinë e tij. Më vonë, Hamleti u ngrit në platformë si një luftëtar.
Sheshi përballë kështjellës në Elsinore. Marcellus dhe Bernard, oficerë danezë, janë në roje. Më vonë atyre u bashkohet Horatio, një mik i ditur i Hamletit, Princit të Danimarkës. Ai kishte ardhur për të zbuluar historinë e një shfaqjeje nate të një fantazme që i ngjante asaj të një mbreti danez që kishte vdekur së fundmi. Horatio është i prirur ta konsiderojë këtë një fantazi. Mesnata. Dhe shfaqet një fantazmë e frikshme me veshje të plotë ushtarake. Horatio tronditet, përpiqet të flasë me të. Horatio, duke reflektuar mbi atë që pa, e konsideron shfaqjen e një fantazme një shenjë të "disa trazira për shtetin". Ai vendos t'i tregojë për vegimin e natës Princit Hamlet, i cili ndërpreu studimet në Wittenberg për shkak të vdekjes së papritur të babait të tij. Dhimbjen e Hamletit e rëndon fakti se menjëherë pas vdekjes së babait, nëna e tij u martua me vëllain e tij. Ajo, "duke mos i veshur këpucët me të cilat ecte pas arkivolit", u hodh në krahët e një njeriu të padenjë, "një mpiksje të dendur mishi". Hamletit i dridhej shpirti: “Sa e lodhshme, e shurdhër dhe e panevojshme, / Më duket gjithçka në botë! O e neveritshme!
Horatio i tha Hamletit për fantazmën e natës. Hamleti nuk heziton: “Shpirti i Hamletit është në krahë! Rasti është i keq; / Ka diçka që fshihet këtu. Nxitoni natën! / Bëhu i durueshëm, shpirt; e keqja do të ekspozohet, / Edhe nëse do të largohej nga sytë në errësirën e nëndheshme.
Fantazma e babait të Hamletit tregoi për një mizori të tmerrshme.
Kur mbreti po pushonte i qetë në kopsht, vëllai i tij i derdhi në vesh lëngun vdekjeprurës të pulës. “Kështu në ëndërr nga një dorë vëllazërore humba jetën, kurorën dhe mbretëreshën”. Fantazma i kërkon Hamletit të hakmerret. "Mirupafshim. Dhe më kujto mua.” Me këto fjalë, fantazma largohet.
Bota është kthyer përmbys për Hamletin... Ai zotohet të hakmerret për të atin. Ai u kërkon miqve që ta mbajnë të fshehtë këtë takim dhe të mos habiten nga çuditshmëria e sjelljes së tij.
Ndërkohë, fisniku i afërt i mbretit, Polonius, dërgon djalin e tij Laertes për të studiuar në Paris. Ai i jep udhëzimet vëllazërore motrës së tij Ofelisë dhe mësojmë për ndjenjën e Hamletit, nga e cila Laertes e paralajmëron Ofelinë: “Ai është subjekt i lindjes së tij; / Nuk e pret copën e vet, / Si të tjerët; nga zgjedhja e tij / Jeta dhe shëndeti i të gjithë shtetit varet.
Fjalët e tij konfirmohen nga babai i tij - Polonius. Ai e ndalon atë të kalojë kohë me Hamletin. Ofelia i thotë babait të saj se Princi Hamlet erdhi tek ajo dhe ai dukej se ishte jashtë mendjes. Duke e marrë për dore, “lëshoi një psherëtimë aq të pikëlluar e të thellë, / Sikur iu thye gjithë gjoksi dhe iu shua jeta”. Polonius vendos se sjellja e çuditshme e Hamletit në ditët e fundit është për faktin se ai është "i çmendur nga dashuria". Ai do t'i tregojë mbretit për këtë.
Mbreti, ndërgjegjja e të cilit është rënduar nga vrasja, shqetësohet nga sjellja e Hamletit. Çfarë fshihet pas saj - çmenduri? Apo çfarë tjetër? Ai thërret Rosencrantz-in dhe Guildestern, ish-miq të Hamletit, dhe u kërkon të zbulojnë sekretin e tij nga princi. Për këtë, ai premton "mëshirë mbretërore". Polonius mbërrin dhe sugjeron se çmenduria e Hamletit është shkaktuar nga dashuria. Në mbështetje të fjalëve të tij, ai tregon letrën e Hamletit, të cilën ia ka marrë Ofelisë. Polonius premton të dërgojë vajzën e tij në galeri, ku Hamleti shpesh ecën, për të përcaktuar ndjenjat e tij.
Rosencrantz dhe Guildestern përpiqen pa sukses të zbulojnë sekretin e Princit Hamlet. Hamleti e kupton se ata ishin dërguar nga mbreti.
Hamleti mëson se kanë ardhur aktorët, tragjedianët e kryeqytetit, të cilët i pëlqenin aq shumë më parë, dhe i vjen ideja: të përdorë aktorët për t'u siguruar që mbreti është fajtor. Ai është dakord me aktorët që të luajnë një shfaqje për vdekjen e Priamit dhe aty do të fusë dy-tre vargje të kompozimit të tij. Aktorët janë dakord. Hamleti i kërkon aktorit të parë të lexojë një monolog për vrasjen e Priamit. Aktori lexon shkëlqyeshëm. Hamleti është i emocionuar. Duke i besuar aktorët kujdesit të Poloniusit, ai mendon i vetëm. Ai duhet të dijë saktësisht për krimin: "Sspektakli është një lak për të larë ndërgjegjen e mbretit".
Mbreti pyet Rosencrantz dhe Guildestern për përparimin e misionit të tyre. Ata rrëfejnë se nuk arritën të zbulonin asgjë: "Nuk e lejon veten të merret në pyetje / Dhe me dinakërinë e çmendurisë rrëshqet ..."
Ata gjithashtu i raportojnë mbretit se kanë mbërritur aktorët endacakë dhe Hamleti fton mbretin dhe mbretëreshën në shfaqje.
Hamleti ecën i vetëm dhe mediton monologun e tij të famshëm: "Të jesh apo të mos jesh - kjo është pyetja..." Pse i kapemi kaq shumë jetës? Në të cilën “tallja e shekullit, shtypja e të fortit, tallja e krenarëve”. Dhe ai vetë i përgjigjet pyetjes së tij: "Frika nga diçka pas vdekjes - / Një tokë e panjohur nga e cila nuk ka kthim / Tek endacakët tokësorë" - ngatërron vullnetin.
Polonius dërgon Ofelinë te Hamleti. Hamleti e kupton shpejt se biseda e tyre po dëgjohet dhe se Ofelia ka ardhur me nxitjen e mbretit dhe babait. Dhe ai luan rolin e një të çmenduri, i jep këshilla për të shkuar në manastir. Ofelia e drejtpërdrejtë vritet nga fjalimet e Hamletit: “Oh, sa mendje krenare është goditur! Fisnikët, / Luftëtar, shkencëtar - sytë, shpata, gjuha; / Ngjyra dhe shpresa e një gjendjeje të gëzuar, / Një nenexhik hiri, një pasqyrë shije, / Një shembull shembullor - ra, ra deri në fund! Mbreti sigurohet që dashuria të mos jetë shkaku i zhgënjimit të princit. Hamleti i kërkon Horatio-s të shikojë mbretin gjatë shfaqjes. Shfaqja fillon. Hamleti e komenton atë ndërsa shfaqja përparon. Skenën e helmimit e shoqëron me fjalët: “E helmon në kopsht për hir të pushtetit të tij. / Quhet Gonzago Tani do të shihni se si vrasësi fiton dashurinë e gruas së Gonzagos.
Gjatë kësaj skene, mbreti nuk e duroi dot. Ai u ngrit. Filloi një rrëmujë. Polonius kërkoi që loja të ndërpritet. Të gjithë largohen. Kjo lë Hamletin dhe Horatio. Ata janë të bindur për krimin e mbretit - ai e tradhtoi veten me kokë.
Rosencrantz dhe Guildestern kthehen. Ata shpjegojnë se sa i mërzitur është mbreti dhe sa e hutuar është mbretëresha për sjelljen e Hamletit. Hamleti merr flautin dhe fton Guildestern ta luajë atë. Guildestern refuzon: "Unë nuk e njoh artin." Hamleti thotë me zemërim: “E shikon se çfarë gjëje të pavlerë po më bën? Ju jeni gati të luani me mua, ju duket se i dini shqetësimet e mia ... "
Polonius thërret Hamletin te nëna e tij - mbretëresha.
Mbreti mundohet nga frika, mundohet nga një ndërgjegje e papastër. "Oh, mëkati im është i ndyrë, i vjen erë qielli!" Por ai tashmë ka bërë një krim, “gjoksin e ka më të zi se vdekja”. Ai ulet në gjunjë, duke u përpjekur të lutet.
Në këtë kohë, Hamleti kalon - ai shkon në odat e nënës së tij. Por ai nuk dëshiron të vrasë mbretin e neveritshëm ndërsa lutet. "Kthehu, shpata ime, zbuloje perimetrin më të tmerrshëm."
Polonius fshihet pas qilimit në dhomat e mbretëreshës për të përgjuar bisedën e Hamletit me nënën e tij.
Hamleti është plot indinjatë. Dhimbja që e mundon zemrën e bën gjuhën e tij të guximshme. Mbretëresha është e frikësuar dhe bërtet. Polonius e gjen veten pas tapetit, Hamleti duke bërtitur "Rat, rat", e shpon me shpatë, duke menduar se ky është mbreti. Mbretëresha i lutet Hamletit për mëshirë: "Ti i drejtove sytë drejt në shpirtin tim, / Dhe unë shoh aq shumë pika të zeza në të, / sa asgjë nuk mund t'i nxjerrë ..."
Shfaqet një fantazmë... Ai kërkon të kursejë mbretëreshën.
Mbretëresha nuk e sheh dhe nuk e dëgjon fantazmën, i duket se Hamleti po flet me boshllëkun. Ai duket si një i çmendur.
Mbretëresha i thotë mbretit se në një gjendje çmendurie, Hamleti vrau Poloniusin. “Ai po qan për atë që ka bërë”. Mbreti vendos të dërgojë menjëherë Hamletin në Angli, të shoqëruar nga Rosencrantz dhe Guildestern, të cilëve do t'i jepet një letër sekrete britanikut për vrasjen e Hamletit. Ai vendos të varros fshehurazi Poloniusin për të shmangur thashethemet.
Hamleti dhe miqtë e tij tradhtarë nxitojnë në anije. Ata takojnë ushtarë të armatosur. Hamleti i pyet ushtrinë e kujt dhe ku po shkojnë. Rezulton se kjo është ushtria norvegjeze, e cila do të luftojë me Poloninë për një copë tokë, që është keq të marrësh me qira për "pesë dukat". Hamleti është i habitur që njerëzit nuk mund ta "zgjidhin mosmarrëveshjen për këtë gjë të vogël".
Ky rast për të është një rast për arsyetim të thellë për atë që e mundon dhe ajo që e mundon është pavendosmëria e tij. Princi Fortinbras "për hir të tekave dhe famës absurde" dërgon njëzet mijë në vdekje, "si në shtrat", sepse i ofendohet nderi. "Pra, si jam unë," thërret Hamleti, "unë, babai i të cilit është vrarë, / nëna e të cilit është në turp", dhe jetoj, duke përsëritur, "kështu duhet bërë". "O mendimi im, tani e tutje duhet të jesh gjakatar, ose çmimi i pluhurit është i yti."
Pasi mësoi për vdekjen e babait të tij, fshehurazi, Laertes kthehet nga Parisi. E pret një fatkeqësi tjetër: Ofelia, nën barrën e pikëllimit - vdekja e babait të saj nga duart e Hamletit - u çmend. Laertes kërkon hakmarrje. I armatosur, ai shpërthen në dhomat e mbretit. Mbreti e quan Hamletin fajtorin e të gjitha fatkeqësive të Laertit. Në këtë kohë, lajmëtari i sjell mbretit një letër në të cilën Hamleti njofton kthimin e tij. Mbreti është në humbje, ai e kupton se diçka ka ndodhur. Por më pas një plan i ri i ndyrë piqet tek ai, në të cilin ai përfshin Laertesin me temperament të shpejtë dhe mendjengushtë.
Ai propozon të organizojë një duel midis Laertes dhe Hamletit. Dhe që vrasja të ndodhë me siguri, duhet të lyhet fundi i shpatës së Laertit me helm vdekjeprurës. Laertes është dakord.
Mbretëresha njofton me trishtim vdekjen e Ofelisë. Ajo "u përpoq të varte kurorat e saj në degë, dega e pabesë u thye, ajo ra në një përrua që qante".
Dy varrmihës po hapin një varr. Dhe ata hedhin shaka.
Shfaqen Hamleti dhe Horatio. Hamleti flet për kotësinë e të gjitha gjallesave. “Aleksandri (Maqedoni. - E. Sh.) vdiq, Aleksandri u varros, Aleksandri u bë pluhur; pluhuri është dheu; balta është bërë nga toka; dhe pse nuk mund të mbyllin një fuçi birre me këtë baltë në të cilën ai është kthyer?
Kortezhi i varrimit po afron. Mbreti, mbretëresha, Laertes, oborr. Varrosni Ofelinë. Laerti hidhet në varr dhe kërkon të varroset me motrën e tij, Hamleti nuk mund të durojë një shënim të rremë. Ata luftojnë me Laertin. “Unë e doja atë; dyzet mijë vëllezër / me gjithë morinë e dashurisë së tyre nuk do të ishin të barabartë me mua, ”- në këto fjalë të famshme të Hamletit ka një ndjenjë të vërtetë, të thellë.
Mbreti i ndan. Ai nuk është i kënaqur me një duel të paparashikueshëm. Ai i kujton Laertit: “Bëhu i durueshëm dhe kujto të djeshmen; / Ne do ta çojmë çështjen në një fund të shpejtë.
Horatio dhe Hamleti janë vetëm. Hamleti i thotë Horatio-s se ai arriti të lexonte letrën e mbretit. Ai përmbante një kërkesë që Hamleti të ekzekutohej menjëherë. Providenca e mbrojti princin dhe, duke përdorur vulën e të atit, ai zëvendësoi letrën në të cilën shkruante: "Mbartësit duhet të vriten menjëherë". Dhe me këtë mesazh, Rosencrantz dhe Guildestern lundrojnë drejt dënimit të tyre. Grabitësit sulmuan anijen, Hamleti u kap dhe u dërgua në Danimarkë. Tani ai është gati për hakmarrje.
Shfaqet Osric - një mbret i përafërt - dhe raporton se mbreti ka vënë bast në një bast që Hamleti do të mposht Laertesin në një duel. Hamleti pranon një duel, por zemra e tij është e rënduar, parashikon një kurth.
Para përleshjes, ai i kërkon falje Laertit: “Veprimi im, që ofendoi nderin, natyrën, ndjenjën tënde, / - e deklaroj këtë, ishte i çmendur.
Mbreti përgatiti një kurth tjetër për besnikërinë - vendosi një gotë me verë të helmuar për t'ia dhënë Hamletit kur ai kishte etje. Laerti plagos Hamletin, ata këmbejnë me shpime, Hamleti plagos Laertin. Mbretëresha pi verë të helmuar për fitoren e Hamletit. Mbreti nuk arriti ta ndalonte. Mbretëresha vdes, por arrin të thotë: “Oh, Hamleti im, pi! Unë u helmova”. Laertes i rrëfen tradhtinë Hamletit: "Mbreti, mbreti është fajtor..."
Hamleti godet mbretin me një teh të helmuar dhe vdes vetë. Horatio dëshiron të përfundojë verën e helmuar në mënyrë që të ndjekë princin. Por Hamleti që po vdes pyet: "Frymë në botën e ashpër, në mënyrë që të tregoj historinë". Horatio informon Fortinbras dhe ambasadorët anglezë për tragjedinë.
Fortinbras jep urdhër: "Hamleti le të ngrihet në platformë, si një luftëtar ..."
Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Karakteristikat e elementit të karbonit dhe vetitë kimike