Dialog i shkëlqyeshëm për gjuhën ruse. Dialogë të thjeshtë dhe interesantë për parashkollorët dhe fëmijët e shkollave fillore me aktrim zanor

Njohja e anglishtes është shumë e mirë. Por nuk mjafton të njohësh fjalë individuale për të kompozuar fraza me to, duhet ta lidhësh fjalimin tënd në atë mënyrë që të kthehet në një dialog me cilësi të lartë. Dakord, çdo ditë hartojmë dialogë, duam apo s'duam. Ne dyqan, ne pune, ne transport, ne rruge... Komunikimi duhet kudo. Dhe do të jetë e çuditshme nëse njerëzit komunikojnë në mënyrë kaotike, domethënë, t'u përgjigjen pyetjeve me fjalë që ata i dinë, dhe jo ato që janë të përshtatshme në një situatë të caktuar. Nëse jeni fillestar dhe sapo keni filluar të mësoni gjuhën angleze, atëherë ne sjellim në vëmendjen tuaj dialogë në anglisht për fillestarët që do t'ju ndihmojnë të komunikoni lehtësisht me njerëzit edhe me një fjalor minimal.

Në një shënim! Ne nuk duam që ju të mësoni dialogun automatikisht. Një student që studion materialin duhet të kuptojë se çfarë po mëson. Kjo është arsyeja pse ne kemi ofruar një përkthim për çdo dialog për ta bërë procesin tuaj të mësimit të lehtë.

Dialogët e njohur në anglisht për fillestarët

Dialogjet në anglisht mund të jenë të ndryshme. Sa më i lartë niveli juaj i gjuhës angleze, aq më i gjallë dhe kuptimplotë është dialogu. Por, nëse sapo po filloni, ju rekomandojmë të mësoni bazat bazë të komunikimit, të cilat më vonë do të shërbejnë si bazë për ndërtimin e një bisede më të gjerë. Pra, le të fillojmë me ato që mund t'i mësoni lehtësisht me një fjalor të vogël. Por si mund të mësoni dialogun në anglisht pa ju rrëshqitur nga koka të nesërmen? Së pari ju duhet t'i kushtoni vëmendje temave më të zakonshme. Më të njohurat: për motin, në një dyqan (ushqim ushqimor, me rroba), në një kafe/restorant, për planet për pushime ose fundjavë, etj. Le të fillojmë me këto. Kur mund të flisni rrjedhshëm për temat e mësipërme, mund të filloni të pushtoni lartësi të reja.

Ku të fillojmë? Nga takimi! Do të ishte qesharake nëse shihni një person për herë të parë dhe nuk dini se ku të filloni një bisedë me të. Prandaj, ne ofrojmë një dialog të thjeshtë në mënyrë që përshtypja e parë e një personi për ju të jetë pozitive =>

• Përshëndetje! Si jeni?
• Përshëndetje! Jam mire faleminderit! Dhe si je ti?
• Mirë! Unë jam Julia. Si e ke emrin?
• Unë jam Lily, jam mirë që ju njoha.
• Gëzohem gjithashtu që u njohëm.
• Jeni nga Barcelona?
• Jo, unë jam nga Londra. Dhe ti?
• Une jam nga Rusia. Më vjen mirë që u njohëm në Spanjë!

• Përshëndetje! Si jeni?
• Përshëndetje! Ne rregull faleminderit! Dhe si je ti?
• E madhe! Unë jam Julia. Dhe si është emri juaj?
• Emri im është Lili, jam mirë që ju njoha.
• Është mirë që ju njohëm gjithashtu.
• Jeni nga Barcelona?
• Jo, unë jam nga Londra. Dhe ti?
• Unë jam nga Rusia. Më vjen mirë që u njohëm në Spanjë!

Hapi i parë është bërë - ju e keni takuar personin. Ç'pritet më tej? Nëse nuk e njihni fare bashkëbiseduesin tuaj, si ta vazhdoni bisedën? Mënyra ideale për të dalë nga situata është flasim për motin. Kjo temë është gjithmonë e rëndësishme dhe nuk ka zhgënjyer askënd. Le të shqyrtojmë një dialog që do t'ju ndihmojë në komunikimin e mëtejshëm =>

• Përshëndetje Maria! Ju dukeni shkëlqyeshëm sot!
• Përshëndetje Jane! Faleminderit! Është shumë ngrohtë sot, apo jo? Kështu që kam vendosur të vesh fustanin tim të ri.
• Po, moti është i mrekullueshëm, si dhe fustani juaj i ri. Por a keni dëgjuar për shiun këtë pasdite?
• Po, kam dëgjuar për këtë. Por kjo është në rregull. Unë kam një ombrellë.
• Oh, ju jeni me fat, por unë nuk kam çadër. Më duhet të kthehem në shtëpi për ta marrë.
• Po, bëhu i shpejtë. Shikoni, qielli tashmë është plot me re.
• Une vrapoj. Pafshim, shihemi më vonë.

• Përshëndetje, Maria! Ju dukeni shumë mirë sot!
• Përshëndetje Jane! Faleminderit! Është vapë sot, apo jo? Kështu që vendosa të vesh fustanin tim të ri.
• Po, moti është i mrekullueshëm, po ashtu edhe fustani juaj i ri. Por a keni dëgjuar për shiun këtë pasdite?
• Po, kam dëgjuar për të. Por gjithçka është në rregull. Unë kam një ombrellë.
• Oh, ju jeni me fat, dhe unë nuk kam një ombrellë. Më duhet të shkoj në shtëpi dhe ta marr.
• Po, hajde më shpejt. Shikoni, qielli tashmë është i mbuluar me re.
• Jam duke vrapuar. Pafshim, shihemi më vonë.
• Mirupafshim!

Më pas, ne sugjerojmë të mësoni dialogun në anglisht, dedikuar kafeneve dhe restoranteve. Në drekë mbajmë takime biznesi (dhe ato angleze), komunikojmë me miqtë dhe kolegët, shumë pinë kafe në mëngjes në vende publike dhe në përgjithësi kalojmë shumë kohë në kafene dhe restorante. Në fundjavë, në pushime, pas punës, përpara një takimi të rëndësishëm... Shkojmë për drekë me miqtë dhe kolegët, për darkën me familjen dhe partnerët e biznesit. Të dish se çfarë të thuash është jashtëzakonisht e rëndësishme për të krijuar përshtypjen e një personi të arsimuar, të kulturuar dhe të shkolluar.

Konsideroni një dialog në një restorant:

• A: A jeni gati për të porositur?
• Pyetje: Po, do të marr biftek fileto.
• Përgjigje: Si e pëlqeni biftekin tuaj?
• Pyetje: E rrallë, ju lutem. Dhe unë do të doja një gotë verë të kuqe dhe pak ujë mineral.
• A: Akoma apo shkëlqyese?
• Në: Vezullues.
• A: Mirë.

Shënim! Në bisedat e përditshme mund të ketë aforizma, për shembull, Unë jam i uritur si gjahtar, që do të thotë Unë jam i uritur si një ujk. Ngjyrosni dialogun tuaj me fraza shumëngjyrëshe duke përdorur këto shprehje!

Dhe një gjë tjetër: mund të përdorni citate nga njerëz të famshëm ose me pak ironi në bisedën tuaj. Por... nëse nuk jeni të sigurt, ju rekomandojmë ta braktisni këtë ide. Kur thua një aforizëm ose citim, duhet të jesh 100% i sigurt për saktësinë e kuptimit.

• A jeni gati për të porositur?
• Po, do të doja një biftek.
• Çfarë lloj pjekjeje?
• Me gjak, ju lutem. Si dhe një gotë verë të kuqe dhe ujë mineral.
• Me apo pa gaz?
• Me gaz.
• Mirë.

Për të kujtuar dialogë të thjeshtë, ju rekomandojmë t'i thoni ato mendërisht çdo herë, për shembull, kur shkoni në një kafene ose restorant. Kur porositni diçka, thuajeni në anglisht. Kjo do të jetë praktikë e shkëlqyer. Nëse nuk dini një fjalë, shkruani në një fletore dhe sigurohuni që të shikoni përkthimin në shtëpi. Porositni pjata të ndryshme çdo herë për të mësuar më shumë! Dhe zgjeroni fjalorin tuaj çdo herë.

Këtu janë disa dialogë të tjerë që lidhen me jetën e përditshme:

Ne do të shkojmë në kinema.

• A: Pra... çfarë ndodh në kinema?
• B: Ka një film me titull "Mission Impossible".
• A: Çfarë lloj filmi është?
• B: Është një film aksion. Bëhet fjalë për një agjent të FMN-së dhe misionin e tij për të zbuluar një komplot. Ka vlerësime të mira.
• A: OK. Kush është në të?
• B: Në të luan Tom Cruise.
• Përgjigje: Më pëlqen Tom Cruise – ai është një aktor i mirë. Dhe ku është?
• B: Kinema Karo.
• A: OK. Le të shkojmë dhe ta shohim.
• B: E shkëlqyeshme!

• Çfarë po tregojnë tani në kinema?
• Filmi Mission: Impossible po shfaqet tani.
• Çfarë zhanri është ky?
• Ky është një film aksion. Filmi flet për një agjent të një organizate sekrete dhe misionin e tij për të zbuluar një komplot. Ka vlerësime të mira.
• Mirë, kush po luan?
• Në rolin kryesor të Tom Cruise.
• Unë e dua Tom Cruise, ai është një aktor i mirë. Ku shfaqet filmi?
• Në kinemanë Karo.
• Mirë. Le ta shikojmë.
• E madhe!

Tani le të flasim për dyqanet. Të gjithë kanë nevojë për rroba. Dhe do të komunikoni jo vetëm me shitësin, por edhe me miqtë tuaj, të cilët do t'i merrni si këshilltarë besnikë. Por! Është jashtëzakonisht e rëndësishme të njihni frazat bazë që do t'ju ndihmojnë t'i shpjegoni qartë shitësit se çfarë saktësisht ju nevojitet dhe çfarë ngjyre. Nëse nuk e keni studiuar ende skemën e ngjyrave, ju rekomandojmë të studioni disa ngjyra bazë. Ne do t'i lëmë hollësitë e studimit të nuancave të shumta për më vonë.

Konsideroni një dialog ku një blerës komunikon me një shitës =>

• Mirembrema! Mund t'ju ndihmoj?
• Po, kam nevojë për ndihmën tuaj. Më duhet një fustan i shkurtër, xhinse dhe disa bluza. Ju lutem, do të jeni kaq të sjellshëm për të më ndihmuar të përputhem me ngjyrat. Unë dua të krijoj disa imazhe nga gjërat që do të blej.
• Unë do të jem i lumtur t'ju ndihmoj. Këshilla ime e parë është të zgjidhni një fustan të vogël të zi, të kuq ose të bardhë.
• Arsyeja është - nuk më pëlqejnë ngjyrat e errëta dhe shumë të ndritshme.
• Pastaj zgjedhja juaj është fustani me ngjyrë bezhë.
• Perfekte! Po xhinset?
• Unë do t'ju rekomandoj të zgjidhni atë blu të hapur. Ata janë shumë të njohur tani.
• Mirë, më trego disa shembuj.
• Dhe të lutem tregohu kaq të sjellshëm për t'i parë këto bluza me ngjyra pastel. Ato janë shumë të buta, femërore dhe me stil.
• E madhe! Më duhen tre bluza.
• Unë do t'ju bëj një zbritje për të blerë më shumë.
• Faleminderit! Më ndihmove shumë!

• Mirembrema Mund t'ju ndihmoj?
• Po, kam nevojë për ndihmën tuaj. Më duhet një fustan i shkurtër, xhinse dhe disa bluza. Mund të jeni kaq të sjellshëm sa të më ndihmoni të zgjedh ngjyrat. Dua të krijoj disa pamje nga artikujt që blej.
• Unë do të jem i lumtur t'ju ndihmoj. Këshilla ime e parë është të zgjidhni një fustan të vogël të zi, të kuq ose të bardhë.
• Arsyeja është se nuk më pëlqejnë ngjyrat e errëta apo shumë të ndezura.
• Në këtë rast, zgjedhja juaj është një fustan ngjyrë bezhë.
• E madhe! Po xhinset?
• Unë rekomandoj shumë që të zgjidhni xhinse blu të lehta. Ata janë shumë të njohur tani.
• Mirë, më trego disa kopje.
• Dhe ju lutemi kushtojini vëmendje këtyre bluzave me ngjyrë pastel. Ato janë shumë të buta, femërore dhe me stil.
• E madhe! Më duhen tre bluza.
• Unë do t'ju bëj një zbritje që të mund të blini më shumë.
• Faleminderit! Më ndihmove shumë!

Ne blejmë pije:

• B: A mund t'ju ndihmoj?
• A: Mund të pi çaj dhe dy kola, të lutem?
• B: Diçka tjetër?
• A: Jo, faleminderit. Sa kushton ajo?
• B: Kjo është 3 $ A: Këtu jeni.

• Mund të ndihmoj?
• Mund të pi çaj dhe dy koka, ju lutem?
• Ndonje gje tjeter?
• Jo faleminderit. Sa kushton?
• Vetëm 3 dollarë.
• Te lutem prit.

Dialog në kafene:

• A: Po, ju lutem? ose çfarë do të dëshironit?
• B: Do të doja një sanduiç me proshutë me bukë kafe, të lutem, dhe dy sanduiç pule mbi bukë të bardhë.
• A: Hani këtu apo merrni?
• B: Hiq, të lutem.
• A: OK. Ndonje gje tjeter?
• B: Jo, faleminderit.
• A: OK. Ushqimi do të jetë për disa minuta. Të ketë një vend.

• Porosit/Çfarë është për ju?
• Do të doja një sanduiç me proshutë me bukë të zezë dhe dy sanduiç pule mbi bukë të bardhë, ju lutem.
• Këtu ose me ju.
• Merre me vete, të lutem.
• Mirë. Ndonje gje tjeter?
• Jo faleminderit.
• Ushqimi do të jetë gati për pak minuta. Të ketë një vend.

Përsëritni dialogët sa më shpesh të jetë e mundur. Në të njëjtën kohë, ndryshoni fjalët në fraza për të rritur numrin e fjalëve të mësuara. Për shembull, në vend të veshjes, vishni fund, etj. Ndryshoni ngjyrat, stilet, imazhet... Mund të bëni disa nga një dialog! Ndizni imagjinatën tuaj dhe shkoni përpara!

1. Imagjinoni situata reale

Mund të mendoni për çdo gjë dhe të prisni që ajo të realizohet. Duhet të praktikoni çdo ditë! Imagjinoni që keni shkuar në një dyqan veshjesh. Çfarë i thoni shitësit? Çfarë ngjyre keni nevojë për fund? Çfarë lloj xhinse dëshironi? Dilni me një pamje të vërtetë nga gjërat që vishni çdo ditë. Nëse asgjë nuk funksionon, filloni pak. Së pari, mësoni fjalët individuale (elementet e garderobës), më pas hartoni fraza me to, pastaj fjali. Mos harroni se dialogu është komunikim i dyanshëm. Ju duhet të jeni të përgatitur për t'ju bërë pyetje dhe duhet të dini përgjigjet e tyre. Duke imagjinuar një situatë të jetës reale, mund të mësoni lehtësisht fjalorin që ju nevojitet.

1. Filloni duke shkruar dialogë të shkurtër

Nuk ka nevojë të mendosh se pak do të thotë joefektive. Për fillestarët, është e kundërta. Pasi të mësoni pyetje dhe përgjigje të vogla, mund t'i zgjeroni ato me kalimin e kohës duke shtuar mbiemra, emra dhe folje. Gjëja kryesore është të mësosh, në mënyrë figurative, skeletin e strukturës. Vlen të kujtohet se në fjali të shkurtra është më e lehtë të kombinohen kohët. Nëse fjalitë janë të gjata, atëherë mund ta formoni mendimin gabimisht gramatikisht. Filloni pak! Pasi të keni arritur sukseset tuaja të para, baza juaj e njohurive do të zhvillohet shumë shpejt.

1. Praktikoni çdo ditë!

E fundit, por jo më pak -> E fundit, por jo më pak, siç thonë britanikët. Kjo është një këshillë shumë e mençur. Do t'ju tregojë se si të mësoni shpejt dialogun në anglisht në mënyrë që të merrni rezultate. Fakti është se duke studiuar çdo ditë, ne zhvillojmë një rutinë brenda vetes, vullneti ynë rritet, bëhemi më të organizuar. Një ose dy ditë pushim - dhe ju duhet të filloni nga e para. Punoni në anglishten tuaj çdo ditë! Nuk ju kushton asgjë t'i përsërisni vetes disa fraza teksa kaloni pranë dyqanit. Ose imagjinoni veten në një restorant anglez, ulur në tryezë në shtëpi. Është e thjeshtë. Gjëja kryesore është të kapërceni dembelizmin. Është ajo që është përgjegjëse për dështimet tona. Mblidhuni së bashku dhe anglishtja do t'ju pushtojë!

Le ta përmbledhim

Si të mësoni dialogun në anglisht? Thjesht dhe lehtë! Praktikoni çdo ditë, krijoni situata reale, zgjidhni sinonime për fjalët dhe përpiquni të kërkoni mbështetjen e njerëzve tuaj të dashur. Lërini të flasin anglisht me ju në shtëpi (nëse e dinë, sigurisht). Dhe dëgjoni regjistrime audio dhe video! Kjo është e nevojshme për shqiptimin e saktë. Dhe nëse nuk funksionon për ju, atëherë transkriptimi do të vijë në shpëtim. Mësimi i anglishtes është më i lehtë nga sa mendoni!

Për të hartuar vetë një dialog në anglisht, para së gjithash duhet të imagjinoni strukturën e tij, të bëni një analogji me dialogun tuaj të përditshëm në gjuhën tuaj amtare.

1) Çdo dialog fillon me një përshëndetje. Çfarë do të jetë varet nga kë do të flisni. Nëse ky është një zyrtar ose zyrtar (shefi juaj, mësuesi, kryetari i bashkisë, thjesht një i huaj), atëherë është më mirë të përdorni një ndërtim të ngjashëm me rusishten "Mirëmëngjes/mbrëmje" ose neutralin "Përshëndetje" - "Përshëndetje" . Nëse jeni duke folur me një mik ose një person tjetër të afërt, mund të përdorni përshëndetje të lira dhe të ngarkuara emocionalisht, të tilla si: "Përshëndetje!", "Si ia kaloni?", "Hej, çfarë ka?".
(Shënim: në dialogët jozyrtarë, fraza përshëndetëse shpesh përfshin pyetje të tilla si: "çfarë ka të re, si jeni?" Do të tingëllojë diçka si kjo: - Përshëndetje, çfarë po ndodh? - Jo shumë (ose Faleminderit, jam mirë ).

2) Përgjigja është ndërtuar në mënyrë të ngjashme. Ne i përgjigjemi një përshëndetjeje të rreptë me frazën e sjellshme dhe të thatë "Përshëndetje, jam i kënaqur që ju njohëm". (Përshëndetje, jam mirë që ju shoh)
(Shënim: nëse tashmë e njihni personin, atëherë shtoni një titull:
Zotëri + emër (për një burrë) Missis (për një grua të martuar)
Zonja – (një vajze të re)) Ne i përgjigjemi një përshëndetjeje miqësore në mënyrë të pavëmendshme, në mënyrë që dialogu të duket sa më i natyrshëm dhe i qetë.

3) Tani le të vendosim për qëllimin e bisedës sonë. Le të shohim shembuj:

A) Ftesë
— për miqtë: — Po për kinemanë? (Po për një film?) - Cilat janë planet tuaja të hënën? Dëshironi të shkoni në kinema? (Cilat janë planet tuaja për të hënën? Dëshiron të shkosh në kinema?) Pyetje mjaft universale. Përgjigja është gjithashtu e thjeshtë. - Tingëllon bukur, le të shkojmë. (Tingëllon joshëse, le të shkojmë) ose Më falni, jam i zënë të hënën. Do ta bëjmë herën tjetër. (Më falni, jam i zënë të hënën. Do ta bëjmë një herë tjetër)
(Shënim: mund të shtoni një fjali hyrëse përpara pyetjeve ose kërkesave, për shembull: Unë e di, ju pëlqen të shikoni filma. Jam i sigurt që ka diçka interesante tani - E di, ju pëlqen të shikoni filma. Jam i sigurt që ka diçka vërtet interesante që po shfaqet në kinema tani)
- zyrtare
Dëshiron të + folje (Do të doje të + folje)?
Do t'ju pengonte... (A keni problem)?

B) Kërkesa
(Shënim: Ne përdorim në mënyrë aktive fjalën "të lutem" dhe "më fal" (më falni, më falni), pavarësisht nga lloji i dialogut, kjo është një shenjë e edukimit tuaj të mirë).
-miqësore: Mund ta sillni këtë libër për mua, ju lutem? (A mund ta merrni këtë libër për mua?)
-zyrtare: A mund të më ndihmoni, ju lutem? (Mund të më ndihmoni mua?)
Do të kishit problem (folje +ing) të hapni dritaren? (A mund ta hapni dritaren?)
A mund t'ju shqetësoj të më gjeni një libër? (Më falni që ju shqetësoj, a mund t'ju kërkoj të më gjeni një libër?)

B) Kërkesa për informacion
- me miqtë:
Më trego për... (më trego)
Çfarë mendoni për…? (çfarë mendoni ju për…)
-me zyrtarë
A mund të më tregoni (a mund të tregoni)
Cili është mendimi juaj për problemin e…? (Cili është mendimi juaj për problemin?)

Fjalë pyetëse për të shkruar fjali për të gjetur informacione për një objekt me interes: Ku (ku?) Kur (kur?) Sa (si?) Sa kohë (sa kohë) Sa (sa (për një numërim)) Sa shumë (sa për një të panumërt, për shembull, para, kohë) Cili (cili prej) Cili (që).

Mos harroni të falënderoni bashkëbiseduesin tuaj për informacionin e marrë.
Faleminderit shumë (Faleminderit shumë)
Mirënjohja ime (Mirënjohja ime)

Nëse është e nevojshme, mund të shprehni mendimin tuaj personal duke përdorur frazat e mëposhtme:
Personalisht, besoj (besoj)
Nga këndvështrimi im (nga këndvështrimi im)
Sa për mua (si për mua)

4) Lamtumirë

• Mirupafshim (lamtumirë, universale për të dy llojet e dialogut)
• Ishte fantastike të të takova (ishte fantastike që të takova)
• Të gjitha të mirat (të gjitha të mirat)

Lamtumirë miqësore:

• Shihemi (shihemi)
• Mirupafshim)
• Kaq kohë (për momentin)
• Shpresoj të dëgjoj nga ju së shpejti (shpresoj t'ju dëgjoj së shpejti)

- Mund të të ndihmoj?
- Po, më duhet të shkoj në rrugën Pushkinskaya.
— Duhet të shkoni drejt e në Rrugën Tverskaya te monumenti i Pushkinit.
- Faleminderit.

- Unë mund t'ju ndihmoj?
- Po, më duhet të shkoj në rrugën Pushkinskaya.
— Duhet të shkoni drejt e përgjatë rrugës Tverskaya te monumenti i Pushkinit.
- Faleminderit.

Është gjithmonë interesante të flasësh me një mik të mirë. Sidomos për ushqimin.

• Përshëndetje Majk. Me çfarë ke marrë? (Përshëndetje Majk. Çfarë keni bërë?)
• Përshëndetje Brian. Asgjë shumë dhe po ju? (Përshëndetje Brian. Asgjë, po ti?)
• Sapo u ktheva nga dyqani. kam blere 3 kile salmon, 2 buke, nje gjel deti, 5 kile portokall dhe drithera (sapo u ktheva nga dyqani. bleva 3 kile trofte, 2 buke, gjel deti, 5 kile portokall dhe drithëra )
• Shume mire. Dhe meqë ra fjala, cili është ushqimi juaj i preferuar? (Shumë mirë. Dhe meqë ra fjala, çfarë ju pëlqen të hani?)
• Oh, e dini, më pëlqen të ha, në përgjithësi gjithçka. Por më pëlqen shumë sallata me patate, akullorja dhe lazanja. Po ju? Çfarë do të hash? (Oh, e dini, më pëlqen të ha në thelb gjithçka. Por të preferuarat e mia janë sallata me patate, akullorja dhe lasagna. Po ju? Çfarë ju pëlqen të hani?)
• Unë? Më pëlqejnë salsiçet dhe kordogat. Dhe gjithashtu ananasi dhe mollët janë frutat e mia të preferuara, padyshim. (Unë? Më pëlqejnë vërtet salsiçet dhe hot dogët. Dhe ananasi dhe mollët janë frutat e mia të preferuara.)
• Dhe çfarë do të gatuani në Ditën e Falënderimeve? (Çfarë do të gatuash këtë Ditë Falënderimi?)
• Unë do të gatuaj një gjel deti, si gjithmonë. Unë do të bëj një sallatë me gaforre, sallatë me ullinj dhe kërpudha dhe pure patatesh. (Do të gatuaj gjelin e detit si zakonisht. Do të bëj gjithashtu sallatë me gaforre, sallatë me ullinj dhe kërpudha dhe pure patatesh.)
• Mund te vij? (A mund te vij?)
• Sigurisht (Sigurisht).

Ju erdhët në një restorant dhe kamerieri erdhi tek ju.

• Ditën e mirë për ju, zotëri. Mund ta marr porosinë tuaj? (Mirëdita zotëri. A mund ta marr porosinë tuaj?)
• Sigurisht. Por në fillim do të doja të dëgjoja ushqimet speciale të sotme. (Sigurisht, vetëm për të filluar, do të doja të dëgjoja se çfarë pjatash të veçanta keni)
• Në të gjitha mënyrat. Sot kemi një supë me domate, spageti bologneise dhe tartuf. Kemi gjithashtu një verë shumë të hollë të vitit 1934. (Sigurisht. Sot do të servirim supë me domate, spageti me djathë dhe një verë shumë të mirë të vitit 1934)
• Oh, tingëllon fantastike. Do të kisha të gjitha këto dhe gjithashtu një viç të përgjakshëm. (Oh, kjo është e mrekullueshme. Unë do të porosis të gjitha këto dhe gjithashtu disa mish viçi të rrallë)
• Çfarë zgjedhje e shkëlqyer, zotëri! Do t'ju sjell porosinë për 10 minuta (Zgjedhje e mrekullueshme, zotëri. Unë do t'ju sjell të gjithë porosinë tuaj për 10 minuta.)
• Çfarë do të dëshironit të kishit për shkretëtirë, zotëri. Përveç tartufit. Kemi një byrek të mrekullueshëm me mollë dhe tortë me çokollatë. (Çfarë do të dëshironit për ëmbëlsirë, përveç tartufit? Kemi byrek me mollë dhe kek me çokollatë)
• Unë do të kisha një tortë me çokollatë, ju lutem. Dhe kështu keni latte? (Mendoj se do të porosis tortë me çokollatë, ju lutem. A keni një latte?)
• Sigurisht, zotëri, por do të dëshironit një çaj? Ne kemi një çaj të shkëlqyer jasemini me aromë luleshtrydhe (Sigurisht, zotëri, por a mund të pini akoma pak çaj? Kemi çaj të mrekullueshëm jasemini me shije luleshtrydhe)
• Unë do të pi një çaj. (Sigurisht që do të porosis çaj më mirë)

Shkathtësia e të folurit rrjedhshëm në fillim të mësimit të çdo gjuhe duket, nëse jo e paarritshme, atëherë sigurisht që kërkon shumë përpjekje, gjë që shpesh i tremb poliglotet fillestare që nuk janë mësuar të dëgjojnë zërin e tyre duke folur një gjuhë tjetër. Megjithatë, ju duhet të flisni anglisht që në fillim të studimit dhe ky seksion do t'ju ndihmojë të filloni një fillim të lehtë. Skedarët video me tekst dhe pjesë audio do t'ju ndihmojnë jo vetëm të mbani mend se si janë ndërtuar frazat individuale, por edhe si shqiptohen ato.

Dialogët në anglisht janë paraqitur në aspekte të ndryshme tematike: në këtë seksion ka si pyetje elementare të cilave studentët u përgjigjen në fillim të mësimit të gjuhës, ashtu edhe situata individuale që do të jenë të dobishme në rastet kur po mësoni një gjuhë vetëm për udhëtime. Ju mund t'i luani situatat e paraqitura ose vetëm ose në çifte.

Dialogë të thjeshtë për t'u njohur me njëri-tjetrin

Kushdo që ka ndjekur mësimet e anglishtes në shkollë e di se ku fillon mësimi i saj: vetëm me njohje. Kjo bëhet jo vetëm sepse mësuesi duhet të njohë nxënësit sa më shpejt të jetë e mundur, por edhe sepse informacioni për veten rrallë prek blloqet leksikore të panjohura për fillestarin. Sigurisht, nevoja për një prezantim të plotë në rastin e komunikimit me një folës amtare mund të mos lindë, megjithatë, tashmë do të jeni në gjendje të flisni shkurtimisht për veten tuaj, duke renditur pikat më të rëndësishme të biografisë suaj.

Për ata që studiojnë anglisht vetë, dialogu, për shembull, do të jetë shumë i dobishëm. – bashkëbiseduesit takohen për herë të parë, pyesin emrat e njëri-tjetrit. Sigurisht, fjalimi ngadalësohet dhe bëhet sa më i qartë (në anglishten e folur ndoshta do të jetë më e vështirë), por një fillestar tashmë mund të dëgjojë se si të njihet dhe të përsërisë pas pjesëmarrësve në video.

Një pyetje tjetër, jo më pak e rëndësishme është? – pjesë e detyrueshme e çdo njohjeje, sidomos jashtë vendit. Sigurisht, nuk mund të hyni ende në një përshkrim të hollësishëm të aspekteve kulturore dhe traditave të vendit tuaj, por mund të mësoni se si të sqaroni kombësinë e bashkëbiseduesit tuaj dhe madje edhe atdheun e theksit të tij!

Dhe, sigurisht, si mund të jetohet pa respektuar rregullat e mirësjelljes në jetën e bashkëbiseduesit dhe njerëzve të tij të afërt? Studioni këto dialogë dhe as nuk do të vini re se si do të rritet shumë besimi juaj në njohuritë tuaja të një gjuhe të huaj!

Dialog për situata specifike

Dalja jashtë klasës (dhe zonës së rehatisë) mund të prezantojë veten në një mjedis më sfidues sesa takimi me një person për të bashkëvepruar. Edhe nëse jeni ende në nivelin fillestar, mund të gjendeni në një situatë në të cilën do t'ju duhet të bëni pyetje, për shembull: ose për ndërtesën që ju nevojitet (në vendin e "Holiday Inn" mund të vendosni gjithçka: a stacioni i trenit, një qendër tregtare, një hotel). Meqë ra fjala, këta dialogë mund të modifikohen duke shtuar parafjalë të vendit dhe drejtimit që tashmë i dini: përdorimi i tyre rregullisht do t'ju ndihmojë t'i mbani mend më shpejt!

Ndoshta pyetja më e zakonshme për turistët jashtë vendit, të cilët kërkojnë dëshpërimisht dikë për të kërkuar këshilla është: Kur bëhet kjo pyetje, komunikimi mund të thuhet se ka filluar pasi folësit kanë krijuar gjuhën e bisedës.

Sigurisht, kur e gjeni veten në një situatë që kërkon njohuri gjuhësore në një nivel të mjaftueshëm për të shkëmbyer informacion (si rregull, kjo vlen për ato momente kur vini në një restorant apo edhe në një dyqan të thjeshtë jashtë vendit), nuk duhet të përdorni vetëm përdorimi pasiv i gjuhës përmes modeleve të të folurit, por edhe aktiv - duhet të dëgjoni bashkëbiseduesin tuaj dhe të kuptoni përgjigjen e tij. Megjithatë, ka dy pika shumë të rëndësishme në punë këtu:

• Dialogët e punuar paraprakisht në anglisht na lejojnë të supozojmë, të paktën teorikisht, se ata mund t'ju përgjigjen dhe do të keni më pak frikë nëse keni të paktën një ide të përafërt se si të silleni;
• Është shumë më e lehtë të filloni një bisedë nëse keni disa fraza në magazinë, megjithëse të memorizuara, por absolutisht të sakta si në kuptimin gramatikor ashtu edhe në atë leksikor.

Ka një lajm të mirë: nëse bashkëbiseduesi juaj sheh se keni probleme me gjuhën, ai mund të fillojë të monitorojë veten dhe të përdorë fjalor më të thjeshtë, apo edhe gjuhën e shenjave. Me një fjalë, komunikimi do të vazhdojë, edhe nëse nuk arrini të kuptoni se çfarë saktësisht u përgjigj.

Sigurisht, për të konsoliduar materialin, duhet ta përsërisni jo vetëm një herë, por disa herë, por gjithsesi nuk duhet të uleni pafund në një dialog. Me kalimin e kohës, madje mund të mendoni për kompozimin e dialogëve tuaj - lëreni që forma të mbetet e njëjtë, por përmbajtja ndryshon paksa. Kjo do t'ju ndihmojë të konsolidoni strukturat gramatikore që keni mësuar dhe të shkoni në rrugën drejt kompozimit të pavarur të frazave bisedore në një gjuhë të huaj.

Pershendetje te dashurit e mi.

Le të fillojmë sot me një pyetje për ju. Ku mund të filloni të zhvilloni gjuhën e folur të fëmijës suaj?

Por eshte e vertete! Në fund të fundit, në fillim të udhëtimit të tij, fjalori i foshnjës tuaj për bisedë falas është në nivelin më të ulët - për të mos thënë se nuk ekziston fare. Dhe nuk është gjithmonë e mundur të flasësh "jo lirisht". Pra, cila është zgjidhja? Dhe zgjidhja është kjo: dialogë për fëmijë në anglisht.

Çuditërisht, kjo teknikë gjeti një përgjigje në zemrat e fëmijëve dhe prindërve të tyre. Sekreti këtu është i thjeshtë: ju mund të lexoni ose dëgjoni dialogë të thjeshtë - në fillim do të rekomandoja edhe minidialogë - të analizoni fjalë dhe fraza individuale në to dhe t'i tregoni ato. Lexoni ato me përkthim, dëgjoni ato në audio dhe mësoni.

Sot do t'ju jap disa opsione të ndryshme, për tema të ndryshme dhe me vështirësi të ndryshme.

Praktika e të folurit për moshën parashkollore dallohet nga thjeshtësia dhe tematika e saj. Për fëmijët e tillë të vegjël është më e lehtë të kujtojnë atë që i rrethon: ngjyrat, kafshët, familjen, etj. Le të fillojmë, ndoshta, me dialogët “Përshëndetje” dhe “Hyrje”. Për shembull:

-Përshëndetje.(Përshëndetje/Mirëmëngjes/Mirëmëngjes/Mirëmbrëma)
-Përshëndetje.
-Si e ke emrin?
-Emri im eshte Maria. Dhe e jotja?
-Emri im është Diana.

-Përshëndetje . (Përshëndetje/Mirëmëngjes/Mirëmëngjes/Mirëmbrëma)
-Përshëndetje.
-Si e ke emrin?
-Emri im eshte Maria. Dhe ti?
-Emri im është Diana.

Ky është opsioni më i lehtë për të filluar. Ju mund ta zhvilloni bisedën më tej, për shembull, si kjo:

-Sa vjeç jeni?
- Unë jam pesë vjeç. Dhe sa vjeç jeni?
- Unë jam gjashtë vjeç.

-Sa vjeç jeni?
- Unë jam pesë vjeç. Dhe sa vjeç jeni?
- Unë jam gjashtë vjeç.

-A flisni anglisht?
-Po, po. A flisni anglisht?
- Po, po.

-A flisni anglisht?
-Po. A A flisni anglisht?
- Po.

Ju gjithashtu mund të përdorni këtë shtesë:

-Nga jeni?
- Unë jam nga Moska. Dhe ti?
-Unë jam nga Londra.

-Nga jeni?
- Unë jam nga Moska.
Dhe ti?

- Unë jam nga Londra.

Kjo është gjëja më themelore që mund të bëni me fëmijën tuaj sot.

Por këtu janë opsionet, për shembull, për klasën e 2-të në temën e familjes:
-Sa anëtarë të familjes keni?
-Kam 4 anëtarë të familjes. Një nënë, një baba, unë dhe motra ime e madhe. Dhe ti?
-Kam një baba, një nënë. Unë nuk kam asnjë motër apo vëlla.
-Kjo është nëna ime Tanya dhe ky është babai im Vadim. Motra ime është Olya. Ajo tashmë shkon në shkollë.

-Emri i nënës sime është Alina, emri i babait tim është Nikita.
-Sa anëtarë të familjes keni? -Ne jemi një parti prej katër vetash. Mami, babi, unë dhe motra ime e madhe
. Sa prej jush jeni atje?
-Kjo është nëna ime Tanya dhe ky është babai im Vadim. Motra ime Olya. Ajo tashmë shkon në shkollë.
Emri i nënës sime është Alina, emri i babait tim është Nikita.

Për nxënësit e klasës së tretë, ju mund të kombinoni dialogun dhe lojën " Unë mund të shoh diçka blu ..." Për shembull:

- Mund të shoh diçka të kuqe...
- Është një mollë. Është një peshqir. Është një këpucë.
- Unë mund të shoh diçka të gjelbër ...
-Është një lule. Është një pallto.
- Mund të shoh diçka të verdhë…
-Është një top.

- Mund të shoh diçka të kuqe...
- Kjo mollë.
Ky është një peshqir. Kjo është një këpucë.
- Unë mund të shoh diçka të gjelbër ...
- Kjo është një lule. Kjo është një pallto.
- Unë mund të shoh diçka të verdhë ...

- Ky është një top.

Biseda për kafshët do t'ju ndihmojë të mësoni shpejt fjalorin e nevojshëm.
- Keni një kafshë shtëpiake?
-Po, unë kam një mi. Emri i tij është Bonny. A keni një kafshë shtëpiake?
- Unë tashmë kam dy qen dhe një peshk.
-Si i kane emrat?

"Qentë e mi" quhen Dilly dhe Tisha, dhe peshku im quhet Loopy.
- Keni një kafshë shtëpiake? -Unë kam një mi. Emri i tij është Bonnie.
A keni një kafshë shtëpiake?
- Unë tashmë kam dy qen dhe një peshk.
-Si i kane emrat?

Emrat e qenve të mi janë Dilly dhe Tisha, dhe emri i peshkut tim është Loopy.

Një opsion i mirë lënde është një hobi. Për shembull:
-A te pelqen Futbolli?
-Po, po. Skuadra ime e preferuar e futbollit është Barcelona. Dhe ti?
-Un nuk. Më pëlqen basketbolli dhe tenisi. Po leximi?
-Me pelqen te lexoj. Kam lexuar disa libra në javë. Dhe ju pëlqen të lexoni?

-Un nuk. Më pëlqen të shikoj filma. Filmat e mi të preferuar janë "Harry Potter" dhe "Star Wars".
-A te pelqen Futbolli? -Po. imja ekipi i preferuar i futbollit
Barcelona. Dhe ti?
-Un nuk. Më pëlqen basketbolli dhe tenisi. Po lexim?
-Më pëlqen të lexoj.

Unë lexoj disa libra në javë. A te pelqen te lexosh?

-Unë jo.
Më pëlqen të shikoj filma. Filmat e mi të preferuar janë Harry Potter dhe Star Wars.
Përveç të mëparshmes, mund të shtoni sa vijon:

-Si e kalove verën?
-Shkuam në det. Qyteti ishte i bukur dhe deti ishte shumë i ngrohtë. Dhe ti?
-Kam qenë në fshat me gjyshërit. Kemi luajtur futboll me vëllain tim dhe kemi notuar në liqen. -Si e kalove verën?-Shkuam në det. Qyteti është i bukur dhe deti është shumë i ngrohtë. Dhe ti?

-Isha në fshat me gjysherit

Ajo që dua të them në fund, të dashur të mi, është se me ndihmën e këtyre mini-bisedave, fëmijët tuaj mund të mësojnë shpejt fjalë të reja dhe gjithashtu të heqin qafe frikën e të folurit. Unë mund t'ju jap disa këshilla:

• mos provoni menjëherë mbulojnë diçka të madhe dhe komplekse- hidhni hapa të vegjël drejt qëllimit tuaj të madh.
• sigurohuni që fëmija juaj të jetë i njohur me të gjitha fjalët kur ju thoni diçka. Fjalë të mësuara përmendësh, kuptimi i të cilave mbetet i panjohur, nuk do të sjellë absolutisht asnjë përfitim.
• kombinoni përdorimin e kësaj metode me një lloj loje në mënyrë që foshnja natyrshëm fjalorin e memorizuar.

Unë rekomandoj që të gjithë fëmijët dhe prindërit e tyre të ndjekin këtë kurs nga Lingualeo « Për të vegjlit» . Ky kurs online - në një formë lozonjare dhe shumë të këndshme - do ta magjeps fëmijën tuaj dhe do ta bëjë atë t'ju pyesë "Dhe unë gjithashtu dua të luaj anglisht". Vajza ime ende e pëlqen)), megjithëse e blemë shumë kohë më parë.

Kjo është e gjitha, të dashurit e mi. Shpresoj se këto materiale do t'ju ndihmojnë në mësimin e gjuhës. Për më tepër, ju mund të merrni edhe më shumë materiale duke u abonuar në buletinin tim të blogut. Përmirësoni anglishten tuaj me ndihmën time çdo ditë.

Dialogu është një lloj i të folurit të drejtpërdrejtë, i cili ka veçoritë e veta specifike:

1. Gjatë një dialogu, informacioni shkëmbehet ndërmjet dy (vetë dialogu) disa (polilog) pjesëmarrësve në bisedë.

2. Çdo deklaratë e bërë nga një pjesëmarrës në një dialog quhet një kopje.

3. Pjesëmarrësit në dialog shkëmbejnë me radhë vërejtjet në formën e pyetjes/përgjigjes, pohimit/mohimit, pohimit/sqarimit.

4. Më shpesh, në një letër, çdo vërejtje shkruhet në një rresht të ri, me një vizë të vendosur përpara.

5. Gjuha e veprave dramatike është një dialog (polilog), rreshtave u paraprin emri i personazhit të cilit i përket.

6. Karakteristikë gramatikore e dialogëve është përdorimi i fjalive jo të plota, sepse pjesëmarrësit në bisedë e njohin pjesën më të madhe të të dhënave nga vërejtjet e mëparshme, rrethanat e bisedës dhe situata jashtë të folurit.

(Akoma nuk ka vlerësime)

Postime të ngjashme:

1. - Dima, përshëndetje, bir! Pse jeni ulur atje kaq i vrenjtur? - Mirëmbrëma, mami! Po, sot u grinda me Lenën. Dhe djemtë gjithashtu thanë se ...
2. - Përshëndetje, Vanya! - Përshëndetje Sasha! Gëzohem që ju njohëm! - Dhe unë jam shumë i lumtur! Epo, më trego si i ke kaluar pushimet verore? - Oh, i kam shpenzuar...
3. Ky dialog është një shkëmbim i natyrshëm që mund të ndodhë midis folësve të anglishtes amtare në një situatë ku dy të huaj prezantohen me njëri-tjetrin. Dialogu nuk është...
4. Shenjat e një stili bisedor të të folurit: prania e adresës, fjalëve të zakonshme bisedore dhe zhargonit, përdorimi i fjalive jo të plota, njësive frazeologjike, dialektizmave, grimcave, përsëritjeve, frazave jokonsistente: - Kostya! Si mund?! Përsëri...
5. - Mirëmëngjes, Lena! – Mirëmëngjes edhe për ty, Sasha! Dhe unë tashmë jam duke ngrënë mëngjes! Edhe une ju ftoj! - Faleminderit. Unë shoh që gjyshja ka shumë gjëra të shijshme ...
6. - Katenka! - Po mami? – Bijë, të lutem ndalo së hedhuri karamele nëpër park! Shikoni sa e shëmtuar është - ka bar të gjelbër përreth, luleradhiqe, dhe këtu janë copat tuaja të letrës...
7. Dy kufje të vogla dhe një lojtar i preferuar me kompozime të mrekullueshme mund të na çojnë në një hapësirë ​​tjetër, në një botë fantazie dhe fluturimi, në një kohë harmonie dhe qetësie....
8. – Përshëndetje, Majk! - Përshëndetje, Peter! Ku po shkon? - Unë po shkoj në park. Prindërit më dhanë një aparat fotografik dixhital për...