Gerald Durrell életrajza gyerekeknek. Gerald Durrell - Életrajz - releváns és kreatív út

Lawrence Samuel Durrell brit építőmérnök és felesége, Louise Florence Durrell (született Dixie) negyedik és legfiatalabb gyermeke volt. A rokonok szerint Gerald két évesen megbetegedett „zoomániában”, és édesanyja később felidézte, hogy ő volt az egyik első, aki kiejtette az „állatkert” szót.

Gerald Durrell első házitanítói között kevés volt az igazi nevelő. Az egyetlen kivétel Theodore Stephanides (-) természettudós volt. Tőle kapta Gerald első szisztematikus zoológiai ismereteit. Stephanides nem egyszer feltűnik Gerald Durrell egyik leghíresebb könyvének, a Családom és más állatok című regényének lapjain. Neki ajánlják a „Madarak, állatok és rokonok” () és az „Amatőr természettudós” () című könyveket.

Az ismerős helyek sok gyerekkori emléket idéztek fel – így jelent meg a híres „görög” trilógia: „Családom és más állatok” (1956), „Madarak, állatok és rokonok” (1969) és „Az istenek kertje” (1978) ). A trilógia első könyve vad sikert aratott, 30 alkalommal adták ki az Egyesült Királyságban és 20 alkalommal az Egyesült Államokban.

Gerald Durrell összesen több mint 30 könyvet írt (majdnem mindegyiket több tucat nyelvre fordították le), és 35 filmet készített. Az 1958-ban bemutatott, debütáló négyrészes televíziós film, a To Bafut With Beagles (BBC) nagyon népszerű volt Angliában.

Harminc évvel később Darrellnek sikerült filmeznie a Szovjetunióban aktív részvételés segítséget tőle szovjet oldalon. Az eredmény a „Durrell Oroszországban” tizenhárom epizódból álló film (amelyet a Szovjetunió televíziójának 1. csatornája is mutatott 1986-1988-ban) és a „Durrell Oroszországban” című könyv (nem hivatalosan oroszra fordítva).

A Szovjetunióban Darrell könyveit többször és nagy kiadásokban adták ki.

Gerald Durrell (1925-1995) - zoológus, természettudós, író - életrajza tele volt különféle utazásokkal elszigetelt és távoli sarkokba. földgolyó.

Gyermekkor és fiatalság

Jerry volt a negyedik és a legtöbb legfiatalabb gyermek Angol építőmérnök, aki Indiában dolgozott. Amikor apja meghalt, és Jerry három éves volt, az egész család, élén érzékeny anyjukkal, Louise Florence Durrell-lel, visszatért hazájába. A Londontól száz kilométerre fekvő Bournemouth üdülővárosban éltek. A forró Indiához képest itt persze kényelmetlen volt: még nyáron is esett az eső és hideg volt. Legidősebb testvére, Lawrence (Larry) kérésére 1935-ben az egész család Görögországba költözött Korfu szigetére, amelyet ma Kerkyrának hívnak.

Egy görög szigeten

Az élet rajta, akár a mennyország, egy pillanat alatt elszáll. Gerald Durrell életrajzát a görög parasztokkal, Dr. Theodore Stefanidisszel (1896-1983), rendkívüli tanárokkal való baráti kommunikáció tölti ki. FranciaÉs napi séták együtt kedvesével és hűséges kutya Roger. Így nézett ki a tízéves Jerry.

Tíz éves korára Jerry még mindig nem tudott angolul. Napló vezetése közben minden szóban sikerült legalább két hibát elkövetnie. Az egyetlen dolog, amiben soha nem tévedett, az állatok és rovarok nevének felírása volt. Ezt Larry fedezte fel, aki ekkorra már hivatásos íróvá vált, és három regényt írt Korfun. Ugyanebben az években jelentek meg. A Durrell ház vidám és zajos volt. Piknikeket és bulikat tartottak ott a legkisebb alkalomra, és gyakran anélkül is. Ez csodálatos élet Darrell leírja a „Családom és állataim” című könyvében. A BBC csatorna pedig egy elbűvölő többrészes filmet készít, amely átadja a könyv hangulatát és életüket.

A fenti kép egy állókép ebből a filmből.

A háború és az azt követő első évek

Gerald Durrell életrajzát, mint mindenki másét, megtöri a második világháború. El kellett hagynom a csodálatos szigetet. Íme egy állókép a filmből, amely tökéletesen megmutatja, hogyan nézett ki akkoriban a Durrell család.

14 évesen, közvetlenül Nagy-Britanniába való visszatérése után a tinédzser egy boltba ment dolgozni. Természetesen a zoológiai, amelyet „Aquarium”-nak hívtak. Amikor a háború véget ért, Jerry az állatkertben kezdett dolgozni. Nem volt neki felsőoktatás, és ezért a pozíció a legszerényebb volt. De megtanulta, hogyan kell bánni sokféle állattal, és elkezdte összeállítani a ritka, veszélyeztetett állatfajok listáját. Ő volt az első, aki riadót fújt róluk, bár egyelőre csak magának.

Az első expedíciók

Miután 1947-ben örökséget kapott, a fiatalember Afrikába távozik. Gerald Durrell életrajzát kameruni és guyanai élmények és találkozások gazdagítják. De rossz pénzember. Az összes pénzt elköltik, és nincstelennek találja magát. Bátyja tanácsára leül egy írógéphez. Ez nem tetszik neki, mert nem ért a nyelvtanhoz és a szintaxishoz. De az első sztori, a „The Hunt for the Hairy Frog”, amelyet Gerald adott a BBC rádiónak, sikeres volt. Még a stúdióba is meghívták. Tovább tovább. Darrell továbbra is ír, mert csak irodalmi műveken keresztül kereshet pénzt egy új útra.

Gerald Durrell: életrajz, személyes élet

Gerald Durrell élete beindul új tapasztalat. 1951-ben feleségül vette Jackie (Jacqueline) Wolfendent. Mivel a férjjelöltnek nincs pénze, a menyasszony apja kategorikusan tiltakozik a házasság ellen. A lánynak meg kell szöknie otthonról, és feleségül kell vennie kedvesét szülei akarata ellenére. Ingyen laknak majd abban a panzióban, amelyet Jerry nővére, Margaret vezet. Házasságuk 1979-ig tartott. Ezekben az években sok könyvet írnak, és sok expedíciót szerveznek. Darrell az „Erdő lombkorona alatt” című könyvet hűséges barátjának ajánlja. A mindennapi nehézségek, Gerald csak a munka iránti szenvedélye, valamint az alkohol azonban 28 év házasság után váláshoz vezetik őket.

1977-ben Gerald Durrell, akinek életrajza mindig is kiszámíthatatlan volt, találkozik egy fiatal nővel a Carolina Egyetemen, aki lelkesen tanulmányozza a makik viselkedését. Ő 28 éves volt akkor, Darrell 52. Meg volt döbbenve... gyönyörű nőérdeklődik az állattan iránt. Darrell először egyszerűen Lee iránt érdeklődött. Aztán elragadtattam, és feleségül kértem. Lee McGeorge Wilson szintén nem érzett azonnal különösebb érzelmeket a középkorú zoológus iránt. De miután Indiába távozott, levelezni kezdtek, az érdeklődés barátsággá és szerelemmé nőtte ki magát. Most összeálltak, Lee és Gerald Durrell életrajza. A képen közös életük kezdete látható.

A feleség elkísérte nyugtalan férjét az utolsó három expedíción. 1982-ben - Mauritius szigetére, 1986-ban - Oroszországba és 1990-ben - Madagaszkárra. Így hát maradtak szerelmes pár előtt utolsó napok Darrell.

Élet és munka

De folytassuk a nyughatatlan zoológust és írót. Gerald Durrell, akinek rövid életrajza ezt mutatja, soha nem maradt sokáig egy helyen. 1954-ben már Paraguayban tartózkodott, de az országban történt puccs miatt az összegyűjtött állatgyűjteményt nem tudták az állatkertbe szállítani. 1955-ben Darrell bátyjához, Lawrence-hez érkezett Korfura, és ott született a legnépszerűbb gyermekkorról szóló könyv, amelyet milliós példányszámban adtak ki szerte a világon. Már volt szó róla, hogy Angliában filmet is készítettek belőle. Itt egy újabb felvétel róla, az utazó állatkert látható. 1959-ben Darrell állatkertet hozott létre Jersey szigetén, ahol 1963 óta védik a ritka állatokat.

Azt akarta, hogy fogságban szaporodjanak, majd visszaküldjék származási helyükre. természetes közeg. Ha nem Darrell tevékenységei lennének, sok ritka faj örökre eltűnt volna. 1985-ben Darrell a Szovjetunióba érkezett, és sorozatfilmet forgatott. Összesen élete során a zoológus harmincöt filmet készített és több mint harminc könyvet írt.

1995-ben, három héttel azután, hogy betöltötte 70. életévét, Gerald Durrell meghalt. Lee felesége folytatta munkáját, az állatkertben dolgozott, és könyveket írt az állatokról.

Gerald Durrell: életrajz gyerekeknek

Ez a történet egy szenvedélyes ember tevékenységéről szól majd, aki Indiában mondta ki első szavát, hiszen ott született, és nem „anya”, hanem „állatkert” volt. Kétéves korától kezdve minden világos volt számára - természettudós-zoológus lesz.

Tízéves korára pedig, amikor négy évet Görögországban töltött, Korfu szigetének olajfaligetjein és szőlőiben bolyongott, és figyelte például a teknősök szaporodását, vagy figyelmesen figyelte a gekók életét, gyufásdobozokba gyűjtötte a skorpiókat, bátyja rémületére, ő már pontosan ismertem az életutamat. A sziget körüli minden sétájáról hazahozott néhány állatot. Így ártalmatlan, de hatalmas kígyókat dobhatott a fürdőbe, amelyeket a házban mindenki szörnyű kígyóknak tartott. Egy anya teljesen megértette az állatok iránti szenvedélyét. Idősebb testvérei és nővére még mindig féltek állataitól, rovaraitól és madaraitól. Hazájában, Nagy-Britanniában Durrell Családom és a vadállatok című könyve alapján szórakoztató és szórakoztató filmet készítettek korfui gyermekkoráról.

Nem kapott szisztematikus oktatást, sőt hibákkal írt, de Darrell egész életében tanult. Szenvedélyes és tehetséges ember volt. Állatkertet hozott létre, amelyben ritka állatokat tenyésztett. Filmezték őket a vadonban és bent nemzeti tartalékok csaknem negyven filmet a világ körül, több mint harminc könyvet írt világkörüli utazásairól. Darrell hazánkba érkezett, és 13 epizódból álló filmet készített, és megírta a „Darrell Oroszországban” című könyvet. Megalapította a Védelmi Alapítványt vadvilág" Minden tevékenységét az emberek és állatok iránti szeretet töltötte el, akiket óvni és védeni kell.

Gerald Malcolm Durrell (született: Gerald Durrell; 1925. január 7. – 1995. január 30.) angol zoológus, állatíró, Lawrence Durrell öccse.

Gerald Durrell 1925-ben született az indiai Jamshedpur városában. A rokonok szerint Gerald két évesen megbetegedett „zoomániában”, és édesanyja még azt állította, hogy az első szava nem „anya”, hanem „állatkert” (állatkert).

1928-ban, apjuk halála után a család Angliába költözött, majd öt évvel később - Gerald bátyja, Lawrence Durrell meghívására - a görögországi Korfu szigetére. Gerald Durrell első házitanítói között kevés volt az igazi nevelő.

Az egyetlen kivétel Theodore Stephanides természettudós (1896–1983). Tőle kapta Gerald első állattani ismereteit. Stephanides többször is megjelenik a lapjain híres könyv Gerald Durrell A családom és más állatok című regénye. Az amatőr természettudós (1968) című könyvet is neki ajánlják.

1939-ben (a második világháború kitörése után) Gerald és családja visszatért Angliába, és állást kapott az egyik londoni állatkereskedésben. De Darrell kutatói karrierjének igazi kezdete a bedfordshire-i Whipsnade Állatkertben végzett munkája volt. Gerald közvetlenül a háború után kapott itt munkát, mint „állatfiú”. Itt kapta meg az elsőt szakképzésés elkezdte gyűjteni a ritka és veszélyeztetett állatfajokról szóló információkat tartalmazó „dossziét” (és ez 20 évvel a Nemzetközi Vörös Könyv megjelenése előtt történt).

1947-ben Gerald Durrell két expedíciót szervezett - Kamerunba és Guyanába. Ezek az expedíciók nem hoznak hasznot, és az 50-es évek elején Gerald munka nélkül találja magát. Ausztráliában, az USA-ban vagy Kanadában egyetlen állatkert sem tudott pozíciót ajánlani neki. Ebben az időben Lawrence Durrell, Gerald bátyja azt tanácsolja neki, hogy vegye kézbe a tollat, különösen mivel „az angolok szeretik az állatokról szóló könyveket”.

Gerald első története, a „Vadászat a szőrös békára” váratlan sikert aratott, a szerzőt még a rádióban is felkérték. Első könyve, a The Overloaded Ark (1952) egy kameruni utazásról szólt, és mind az olvasók, mind a kritikusok dicsérő kritikákat kapott.

Gerald Durrell összesen több mint 30 könyvet írt (majdnem mindegyiket több tucat nyelvre fordították le), és 35 filmet készített. Az 1958-ban bemutatott „To Bafut for Beef” című, debütáló négyrészes televíziós film nagyon népszerű volt Angliában.

Harminc évvel később Darrellnek sikerült filmeznie a Szovjetunióban, a szovjet oldal aktív részvételével és segítségével. Az eredmény a „Durrell Oroszországban” című tizenhárom epizódból álló film (1988-ban az orosz televízió első csatornáján is bemutatásra került) és a „Durrell Oroszországban” című könyv (nem fordították le oroszra). A Szovjetunióban többször és nagy kiadásban adták ki.

1959-ben Darrell állatkertet hozott létre Jersey szigetén, 1963-ban pedig az állatkert alapján megalakult a Jersey Wildlife Conservation Trust. Darrell fő ötlete az volt, hogy ritka állatokat tenyésztessen egy állatkertben, majd telepítse őket természetes élőhelyükre.

Ez az elképzelés mára általánosan elfogadottá vált tudományos koncepció. Ha nem lenne a Jersey Trust, sok állatfaj csak plüssállatként maradna fenn a múzeumokban.

Könyvek (17)

Ay-ay és én. Bárka jubileumi

Az "Aye-aye and Me" egy lenyűgöző történet egy expedícióról, amely a Föld egyik legelbűvölőbb szigetére indul Durrell szerint – Madagaszkár, amely arról híres, hogy növény- és állatvilágának kilencven százaléka sehol máshol nem található. A bolygó.

A Nagy Állatkerti Megmentő ennek a festői földdarabnak a képét újraalkotva mesél a Varázsujjas Fenevad utáni vadászatról, az óriás ugrópatkányról és a morondavai lapos teknősről, az eltűnő nádas bozótjában élő szelíd makikról. tó, és az élővilág más szokatlan képviselőiről. A "The Ark Jubilee" a Durrell által a napsütötte Jersey-szigeten létrehozott híres állatkert sorsának és évfordulójának megünneplésének története.

Bafut kutyái

Gerald Durrell könyve egy expedíciót mesél el a nyugati parton Közép-Afrika, egy civilizáció által még nem érintett világba.

Találkozni fogsz ritka faj Kamerun hegyvidéki állatai, vicces szokásai, felfedezheti Lord Bafut vidám filozófiáját és egyszerű, ravasz alanyait.

Állatkert a csomagomban

A világhírű angol zoológus és író, Gerald Durrell könyve hosszú útjáról mesél Bafut hegyi királyságába és csodálatos kalandok a trópusi erdőben, erkölcsről és szokásokról helyi lakos, valamint a vadon élő állatok befogásának és megszelídítésének módja az állatkert számára.

Természettudós fegyverrel

Gerald Durrell, egy széles körben ismert angol természettudós író „Naturalist at Gun” című könyve leírja az állatokról szóló televíziós műsor filmjeinek forgatását.

A forgatás a legtöbben zajlott különböző sarkok Leszáll - trópusi szigeteken Panama partjainál és Kanada északi részén, az amerikai Sonoran-sivatagban és Nemzeti Park Afrika. Ez lehetővé tette a szerzőnek, hogy ne csak a természet kontrasztjait mutassa be, hanem az állatok sokszínű világába is beavathassa az olvasót.

Az olvasónak lehetősége van Darrell-lel együtt elkészíteni mulatságos utazás, merüljön el az állatokról szóló filmek készítése hangulatában, ismerkedjen meg érdekes emberekkel.

Oslokrady

Gerald Durrell "Szamárlopók" című könyvében, világszerte híres természettudósés egy író, vicces gyerektörténetek elbeszélőjének szokatlan szerepét tölti be. De ebben az esetben is a könyvben bemutatott történetekben az állatok a főszereplők.

vidám, jó történetek nem csak a gyerekek, hanem a felnőttek számára is érdekes lesz.

Piknik és egyéb felháborodások. Sokszavú posztáta

A „Piknik és egyéb felháborodások” egy novellagyűjtemény, amely egyfajta folytatása a „Családom és más állatok”, „Madarak, állatok és rokonok” és „Az istenek kertje” című könyveknek. Ennek a csodálatos történetgyűjteménynek a főszereplői maga Darrell és rendkívüli rokonai és ismerősei voltak.

A "Mockingbird" szellemes, életigenlő és nagyon tanulságos történet Zenkali sziget, zölddel körülvéve és... valójában nem is létezik! Darrell saját szavaival élve: „Ha valakit érdekel, hogyan sikerült ez a könyv, azt válaszolhatom: jó hangulatban írtam, amikor a szívem könnyed volt, és általában véve látszatból. De a benne leírtakhoz hasonló események történtek és történnek különböző részek Sveta".

Egy részeg erdő lombkorona alatt

Gerald Durrell és felesége, Jackie egy grandiózus állatkerti gyűjtemény összegyűjtésével vannak elfoglalva. Mindegyikük Szabadidő időt tölt szeszélyes háziállatok gondozásával. A fiatal pár körbeutazza Argentínát új példányok után kutatva, és a fantasztikus részeg erdőkön és azok lakóin kívül bármit észrevesznek. Ám forradalom kezdődik az országban, és az egyedülálló kollekció exportja kétséges...

Fogj nekem egy koloboszt

A világhírű angol zoológus és író, Gerald Durrell könyve ausztráliai útjáról mesél, Új Zéland, Malajziában, és filmet forgatunk e helyek gazdag állatvilágáról.

Izgalmas kalandok várnak rád a vadonban trópusi erdőkés a legérdekesebb találkozások ritka állatokkal. Megtudhatod az egzotikus líramadár-show-t, a madarak gyíkokkal való együttéléséről, a kenguruk szokatlan születéséről...

Menagerie Estate

A világhírű angol zoológus és író, Gerald Durrell könyve lenyűgöző történetet mesél el az állatkerti vadon élő állatok életéről és az emberrel való kapcsolataikról.

Megismerkedhet Darrell házi kedvenceivel kapcsolatos kíváncsi megfigyeléseivel, az állatok viselkedésének szokatlan és kevéssé vizsgált aspektusaival, létezésük körülményeivel egy privát menazsériában.

Ezek csodálatos történetek sokan elárulják ismeretlen oldalak a történelemből körülvevő természetés vonzódni fognak hozzá fontos ügy a biztonságát.

Szamárrabók (Donkey Stealers)

Az igaz barátok számára nincsenek leküzdhetetlen nehézségek. Az aranyhajú Amanda az ötletek egész tűzijátékával és az értelmes David, a tehetséges szervező segíteni akar egy fiatal görög árvának megmenteni apja örökségét. De ehhez el kell lopniuk a falu összes szamarát...

Gerald Durrell 1925. január 7-én született az indiai Jamshedpur városában, Samuel Durrell építőmérnök és Louise Florence családjában. 1928-ban, apjuk halála után a család Angliába költözött, majd öt évvel később Gerald bátyjának, Lawrence Durrellnek a meghívására a görögországi Korfu szigetére.

Gerald Durrell első házitanítói között kevés volt az igazi nevelő. Az egyetlen kivétel Theodore Stephanides (1896-1983) természettudós volt. Tőle kapta Gerald első állattani ismereteit. Stephanides nemegyszer feltűnik Gerald Durrell leghíresebb könyvének, a Családom és más állatoknak című regényének lapjain. Az amatőr természettudós (1968) című könyvet is neki ajánlják.

1939-ben (a második világháború kitörése után) Gerald és családja visszatért Angliába, és állást kapott az egyik londoni állatkereskedésben. De Darrell kutatói karrierjének igazi kezdete a bedfordshire-i Whipsnade Állatkertben végzett munkája volt. Gerald közvetlenül a háború után kapott itt munkát, mint „állatfiú”. Itt kapta meg első szakmai képzését, és elkezdett gyűjteni egy „dosszit”, amely a ritka és veszélyeztetett állatfajokról tartalmaz információkat (és ez 20 évvel a Nemzetközi Vörös Könyv megjelenése előtt történt).

1947-ben Gerald Durrell két expedíciót szervezett - Kamerunba és Guyanába. De az expedíció nem hozott nyereséget, és az 50-es évek elején. Darrell munkanélkülinek találta magát. Ausztráliában, az USA-ban és Kanadában egyetlen állatkert sem tudott munkát ajánlani, ahová felkérésekkel jelentkezett. Csak ideiglenes menedéket (lakást és élelmet) talált fizetés nélkül a Margate üdülőváros vásárának menazsériájában.

A rokonok aggódni kezdtek a jövője miatt, és behívták bátyját, Lawrence-t a családi tanácsba. híres íróés diplomata, a modernizmus képviselője az 50-70-es évek angol irodalmában. Ekkor támadt benne a gondolat, hogy nem ártana öccsének, ha kezébe venné a tollat, főleg, hogy a britek szó szerint megszállottjai az állatokról szóló történeteknek. Gerald ennek nem különösebben örült, mivel nehézségei voltak a szintaxissal és a helyesírással.

Ahogy az lenni szokott, a véletlen segített. Egyszer hallottam a rádióban egy történetet, a biológus szemszögéből nézve teljesen írástudatlan, valakinek az útjáról, Nyugat-Afrika, ahol ő maga járt, Darrell nem tudta elviselni. Leült, és két ujjal írógépen legépelte első történetét: „A szőrös béka vadászata”. És akkor csoda történt. A szerkesztők arról számoltak be, hogy története sikeres volt. Még Geraldot is meghívták, hogy beszéljen a rádióban. A díj arra kényszerítette, hogy új történeteket hozzon létre.

Az első könyv, a „Túlterhelt bárka” (1952) egy kameruni utazásnak szólt, és lelkes válaszokat váltott ki mind az olvasók, mind a kritikusok részéről. A szerzőre felfigyeltek a nagy kiadók, és a könyvekből származó jogdíjak lehetővé tették egy expedíció megszervezését Dél Amerika. Paraguayban azonban katonai puccs tört ki, és a nagy nehezen összegyűjtött szinte teljes élő gyűjteményt fel kellett hagyni, menekülni a junta elől (Alfréd Stroessner tábornok ekkor került hatalomra, sok 35 évre diktátor lett). Darrell következő könyvében, „A részeg erdő lombkorona alatt” (1955) írta le az utazással kapcsolatos benyomásait.

Ugyanakkor testvére, Larry meghívására Cipruson és Görögországban nyaralt. Az ismerős helyek sok gyerekkori emléket idéztek fel - így jelent meg a „görög” trilógia: „Családom és állataim” (1955), „Madarak, állatok és rokonok” (1969) és „Istenek kertje” (1978). A My Family hihetetlen sikere (csak az Egyesült Királyságban több mint 30-szor, az Egyesült Államokban pedig több mint 20-szor újranyomták) arra késztette a komoly kritikusokat, hogy újjászületésről beszéljenek. angol irodalom. Sőt, egy „nem hivatásos” szerzőnek ez a munkája bekerült az irodalom érettségi tantervébe.

Az ironikus Lawrence Durrell írt róla öccs: „Gyönyörűen ír a kisördög! Stílusa friss, salátára emlékeztet!” Gerald mestere volt az állatportréknak. Az összes általa leírt állat egyéni és emlékezetes, mintha te magad találkoztál volna velük.

Darrell hihetetlen teljesítménye lenyűgözte a körülötte lévőket. Több mint 30 könyvet írt (amelyeket több tucat nyelvre fordítottak le), és 35 filmet rendezett. Az 1958-ban bemutatott "To Bafut for Beef" című, debütáló négyrészes televíziós film egész Angliát a televízió képernyőjére ragasztotta. Később, a 80-as évek elején már az akkor bezárt Szovjetunióban is lehetett forgatni. Az eredmény a „Durrell Oroszországban” tizenhárom epizódból álló film (amelyet a hazai televízió első csatornája 1988-ban mutatott be) és a „Durrell Oroszországban” című könyv (nem fordították le oroszra).

A fantasztikus Gerald Durrell műveiben.

A szerző fantasztikus művei közül a leghíresebb a mese. Beszélő köteg”, amely többször megjelent Oroszországban. Néhány misztikus történet bekerült a „Hibut Fillet”, „Piknik és egyéb megbotránkozások” gyűjteményekbe. A „Fantasztikus utazások” duológiát, valamint néhány gyerekeknek írt novellát és novellát még nem fordítottak le oroszra.

Gerald Durrell befejezetlen projektjei közül kiemelhető a Drakuláról szóló "I Want to Drive a Stake Through My Heart" című musical. „...olyan áriákat tartalmazott, mint „Csodálatos nap van, ma tehetsz rosszat” és „Van valamit titkolnod, Dr. Jekyll”.

Gerald Durrell számos költői vázlatot is írt, amelyek többsége soha nem jelent meg életében. „Szabadidőmben a legjobb tudásom szerint igyekszem költészetben felülmúlni bátyámat. Írtam egy verssort az állatokról Antropomorfia címmel, és remélem, hogy magam is illusztrálhatom őket. Természetesen a verseim misztikusabbak és filozófiaibbak, mint Larry költői opusai...”

Pedig Gerald Durrell fő érdeme továbbra is az általa 1959-ben Jersey szigetén létrehozott állatkert és az ennek alapján 1963-ban megalakult Jersey Wildlife Conservation Trust marad. Darrell fő ötlete az volt, hogy ritka állatokat tenyésztessen egy állatkertben, majd telepítse őket természetes élőhelyükre. Ez a gondolat mára általánosan elfogadott tudományos fogalommá vált. Ha nem lenne a Jersey Trust, sok állatfaj csak plüssállatként maradna fenn a múzeumokban.

Egy kis brit család, amely egy özvegy anyából és három, húsznál nem idősebb gyermekből állt, hosszú látogatásra érkezett. Egy hónappal korábban megérkezett oda a negyedik fiú, aki elmúlt húsz – ráadásul nős; Eleinte mind megálltak Peramában. A később Epres-Rózsaszín Villa néven ismert házban az anya és kisebbik utóda, a legidősebb fia és felesége pedig először egy halász szomszéd házában telepedett le.

Ez természetesen így volt Darrell család. A többi, ahogy mondani szokás, a történelemhez tartozik.

így van?

Nem tény. Az azóta eltelt években sok szót írtak Durrellékről és a Korfun eltöltött öt évről, 1935 és 1939 között, legtöbbjüket maguk Durrellék. És mégis, még mindig sok megválaszolatlan kérdés van életük ezen időszakával kapcsolatban, és a legfontosabb az, hogy pontosan mi is történt ezekben az években?

Gerald Durrell. 1987

Ezt a kérdést sikerült feltennem magamnak Gerald Durrell a hetvenes években, amikor egy csapat iskolás gyereket elvittem a jersey-i Durrell Állatkertbe a Csatorna-szigetekre tett kirándulásom során.

Gerald rendkívüli kedvességgel bánt velünk. De nem volt hajlandó válaszolni a Korfuval kapcsolatos kérdésekre, hacsak meg nem ígértem, hogy jövőre visszatérek egy másik csoport iskolással. Megígértem. Aztán nagyon őszintén válaszolt minden kérdésemre, amit feltettem neki.

Akkoriban ezt bizalmas beszélgetésnek tartottam, ezért az elhangzottak közül sokat soha nem meséltek el. De továbbra is felhasználtam történetének fő mérföldköveit – arra, hogy magyarázatot kérjek másoktól. A részletes képet, amelyet így sikerült összeállítanom, megosztottam Douglas Bottinggal, aki ezután megírta Gerald Durrell hivatalos életrajzát, és Hilary Pipety-vel, amikor megírta útikönyvét: Lawrence és Gerald Durrell nyomában Korfun, 1935-1939 .

Most azonban minden megváltozott. Ugyanis ennek a családnak minden tagja régen meghalt. Durrell úr Indiában 1928-ban, Mrs. Durrell Angliában 1965-ben, Leslie Durrell Angliában 1981-ben, Lawrence Durrell Franciaországban 1990-ben, Gerald Durrell Jersey-ben 1995-ben, végül Margot Durrell Angliában halt meg 2006-ban.

Mindannyian hagytak maguk után gyerekeket, kivéve Geraldot; de az ok, amiért lehetetlen volt beszámolni annak a réges-régi beszélgetésnek a részleteiről, Margottal meghalt.

Most mit kell elmondani?

Szerintem néhány fontos kérdés Durrellach Korfun, amelyeket néha még mindig hallunk, választ igényelnek. Az alábbiakban megpróbálok válaszolni rájuk – a lehető legőszintébben. Amit bemutatok, azt nagyrészt Darrell személyesen mondta el nekem.

1. Gerald „A családom és más állatok” című könyve inkább szépirodalom, vagy inkább nem fikció?

Dokumentumfilm. A benne szereplő összes szereplő - igazi emberek, és mindegyiket gondosan leírta Gerald. Ugyanez vonatkozik az állatokra is. És a könyvben leírt esetek mindegyike tény, bár nem mindig szerepel benne időrendben, de erre maga Gerald is figyelmeztet a könyv előszavában. A párbeszéd pontosan visszaadja azt a módot is, ahogy Durrellék kommunikáltak egymással.

2. Ha ez így van, akkor miért él Lawrence a családjával a könyvben, holott valójában házas volt, és külön élt Kalamiban? És miért nem esik szó a feleségéről, Nancy Durrellről a könyvben?

Mert valójában Lawrence és Nancy az idejük nagy részét Korfun töltötte a Durrell családnál, és nem a Kalami Fehér Házban – ez arra az időszakra nyúlik vissza, amikor Mrs. Durrell bérelte a hatalmas Sárga és Hófehérke villákat (vagyis 1935 szeptemberétől 1937 augusztusáig és 1937 szeptemberétől Korfu elhagyásáig először bérelték ki az eperrózsaszín villát, és ez kevesebb mint hat hónapig tartott).

Valójában a Durrell család mindig is nagyon összetartó család volt, és ezekben az években Mrs. Durrell volt a központ. családi élet. Leslie és Margot is, miután betöltötték a húsz évet, szintén éltek egy ideig Korfu külön-külön, de bárhol is telepedtek le Korfun ezekben az években (ugyanez vonatkozik Leslie-re és Nancyre), Mrs. Durrell villái mindig ezek között voltak.

Meg kell azonban jegyezni, hogy Nancy Durrell soha nem lett igazán a család tagja, és Lawrence-szel örökre elváltak – nem sokkal azután, hogy elhagyta Korfut.

Lawrence és Nancy Durrell. 1930-as évek

3. A „Családom és más állatok” többé-kevésbé igaz beszámolója az akkori eseményeknek. Mi a helyzet Gerald többi Korfuról szóló könyvével?

Az évek során több szépirodalom is megjelent. Korfuról, a madarakról, vadállatokról és rokonokról szóló második könyvében Gerald elmesélte néhány legjobb meséjét a korfui időkről, és ezeknek a meséknek a többsége igaz, bár nem mindegyik. Néhány történet elég ostoba volt, olyannyira, hogy később megbánta, hogy belevette őket a könyvbe.

A harmadik könyvben, az Istenek kertjében leírt események közül sok szintén fiktív. Röviden, a legteljesebb és legrészletesebb információ az életről Korfu mesélt az első könyvben. A másodikban olyan történetek szerepeltek, amelyek nem szerepeltek az elsőben, de nem volt elég egy egész könyvhöz, így szépirodalommal kellett pótolnom a hiányosságokat. És a harmadik könyv és az azt követő mesegyűjtemény, bár volt benne néhány valós események, főleg irodalmat képviselnek.

4. A család életének ezen időszakáról minden tény szerepelt Gerald Korfuról szóló könyveiben és történeteiben, vagy szándékosan kihagytak valamit?

Néhány dolgot szándékosan hagytak ki. És még inkább, mint szándékosan. A vége felé Gerald egyre jobban kinőtt anyja irányítása alól, és egy ideig Lawrence-szel és Nancyvel élt Kalamiban. Több okból sem említette ezt az időszakot. De Geraldot ebben az időben joggal lehetett „a természet gyermekének” nevezni.

Tehát, ha a gyermekkor valóban – ahogy mondani szokás – „egy író bankszámlája”, akkor Gerald és Lawrence is Korfun töltötte fel a könyveikben később tükröződő élményekkel.

5. Durrelláék állítólag erkölcstelen életmódot folytattak Korfun, ami sértett helyi lakosság. így van?

Nem Gerald. Azokban az években ő Korfu csak egy kicsi és imádott fiú volt. Nemcsak édesanyja és családtagjai szerették, hanem mindenki, aki körülvette: a szigetlakók, akiket ismert, és akikkel egészen áttekinthető görög nyelven kommunikált; az évek során számos tanára volt, és különösen Theodore Stephanides, aki úgy bánt vele, mint a saját fia, és Durrellék kalauza és mentora - Spiro (Americanos), taxisofőr.

A család többi tagja azonban sértegetett közvélemény, nevezetesen: Nancy és Lawrence megszabadultak első gyermeküktől, és eltemették a magzatot a Kalami-öböl partján; Margot, amelyhez nem sok kétség fér, férj nélkül esett teherbe, és Angliába kellett mennie, hogy örökbe adja a gyermekét; Végül Leslie, aki teherbe ejtett egy szobalányt, Maria Condou-t, nem volt hajlandó feleségül venni, és eltartani a fiukat.

Gerald a „Madarak, vadállatok és rokonok” című könyv „A Szellemekkel való szembenézés” fejezetének elején utalt Margot esetére, de ott csak arról számol be, hogy korfui tartózkodásuk tetőpontján Mrs. Durrellnek kellett sürgősen küldje el Margot-t Londonba a "hirtelen elhízással" kapcsolatban

A „Családom és más állatok” című könyv 12. fejezetének elején leírt események is hitelesek. A főgonosz Gerald tanára, Peter volt való élet Pat Evans. Pat-t kizárták a Durrell családból, de távozása után Korfu, nem hagyta el Görögországot, és a második világháború alatt a görög ellenállás hősévé vált. Ezután visszatért Angliába, és megnősült. Azonban soha nem beszélt sem feleségének, sem fiának Durrellékről.

A Fehér Ház Kalamiban, Korfu szigetén, ahol Lawrence Durrell élt

6. A korfui életévek alatt ill háború utáni évek Durrelláék nem voltak túl híresek. Mennyit nőtt azóta a hírük?

Lawrence-et ma a 20. század egyik legfontosabb írójaként tartják számon. Szinte az összes könyvét még kiadják, és két korai regénye is készül újra kiadásra következő év(2009 - OS) a Durrell Iskola által Korfués alapító igazgatója, Richard Pyne. Emellett útleírásait is nagyra értékelik.

Gerald Durrell pedig 37 könyvet írt élete során, de ezek közül csak néhány van még nyomtatásban. Lawrence testvérrel ellentétben Gerald nem annyira íróként, hanem természettudósként és oktatóként vonult be a történelembe. Legfőbb öröksége a jerseyi állatkert volt, ahol ritka állatokat tenyésztenek és engednek szabadon, valamint a „Családom és más állatok” című könyv. legjobb könyvek irodalomtörténeti utazásokról.

Gerald Durrell és felesége, Jackie. 1954

7. Durrelláék úgy tűnik, 1938-ban úgy döntöttek, hogy elhagyják Korfut – azóta hetven év telt el. Először is, milyen okból mentek el Korfura? Miért mentél el 1939-ben? És miért nem jöttek soha többé oda, ha az ott szerzett tapasztalatok kulcsfontosságúak lettek írói karrier Lawrence és Gerald?

1938 elején rájöttek, hogy egy új Világháború 1939-ben kezdett felkészülni a sziget elhagyására. Lehetőségük lett volna Korfun maradni, ha nem a háború? vitatott kérdés. Mrs. Darrell először odament Korfu fia, Lawrence nyomán 1935-ben, mivel ott sokkal jobban megélhetett nyugdíjából, mint Nagy-Britanniában. De 1938-ra anyagi nehézségekkel küzdött, és mindenképpen haza kellett volna térnie. Ráadásul ez idő alatt a gyerekek felnőttek és elhagyták apjuk házát, Geraldnak, a legkisebbnek pedig tanulnia kellett.

A második világháború végére minden megváltozott. Gerald húsz éves lett, és addigra a többi gyerek megtalálta az életútját. Ráadásul a háború utáni világban aligha engedhették meg maguknak, hogy a háború előtti életmódot meglehetősen csekély eszközökkel folytassák.

Korfu pedig örökre megváltozott.

Ennek ellenére Durrelláék többször is eljöttek pihenni. Laurence és Gerald házakat vásárolt Franciaországban, Margot pedig az anyja közelében, Bournemouthban. Csak Leslie bizonyult pénzügyileg fizetésképtelennek, és relatív szegénységben halt meg 1981-ben.

Gerald, Louise és Lawrence Durrell. 1961

8. Él ma valaki, aki ismerte Durrelléket Korfun? És hogy Korfu mely helyeit érdemes felkeresni, hogy visszaállítsuk az események menetét?

Mary Stephanides, Theodore özvegye, bár már előrehaladott korban, még mindig Londonban él. Lánya, Alexia Görögországban él. Magán Korfun, Peramában pedig ma is él a Kontos család, akik 1935 óta ismertek Durrelleket. A család feje továbbra is Menelaos Kontos, aki a peramai Aegli Hotel tulajdonosa. Vasilis Kontos, a fia, aki a Corfu Holidayst vezeti, birtokolja a Strawberry Pink Villát, Durrellék első korfui menedékhelyét. Most 1 200 000 euróért eladó.

Aegli szomszédságában található a Batis kocsma, melynek tulajdonosa Helen, Menelaos nővére. És Elena fia és menye - Babis és Lisa - luxusapartmanokkal rendelkeznek egy dombon, kilátással a tavernára. Lánya és unokája szintén szállodák tulajdonosai, köztük a Pondikonissi, amely az út túloldalán van Aeglivel, és közvetlenül azon a tengerparton, ahová Durrellék jártak, amikor Peramában éltek.

Ezeknek az éveknek a legjobb krónikája Hilary Pipety könyve: Lawrence és Gerald Durrell nyomában Korfun, 1935-1939.

Korfu városközpontjában pedig a Durrell Iskola található, ahol minden évben tanfolyamokat tartanak Lawrence Durrell életrajzírója, Richard Pine vezetésével.

9. Végezetül, miként járultak hozzá Durrelláék Korfu fejlődéséhez?

Felbecsülhetetlen. Ugyanakkor Korfu kormánya és lakossága is csak most kezdi felismerni. A „Családom és más állatok” című könyvet nemcsak több millió példányban adják el világszerte, hanem már több generáció olvasta a gyerekeknek a iskolai tananyag. Ez a könyv önmagában nagy hírnevet és jólétet hozott a szigetnek és Korfu népének.

Add ehhez hozzá a többi Durrellék által írt vagy róluk írt könyvet; mindez együtt eredményezte az úgynevezett „Darrell-ipart”, amely továbbra is hatalmas forgalmat produkál, és turisták millióit vonzza a szigetre. Hozzájárulásuk az idegenforgalmi ágazathoz óriási volt, és ma már mindenki számára elérhető a szigeten – akár Durrell-rajongó, akár nem.

Gerald maga is sajnálta, hogy befolyást gyakorolt ​​Korfu fejlődésére, de valójában a hatás jórészt jobb volt, mivel amikor Durrelláék először 1935-ben megérkeztek, a legtöbb a lakosság szegénységben élt. Most, nagyrészt az ott tartózkodásuknak köszönhetően, az egész világ tud a szigetről, és a helyiek többsége meglehetősen kényelmesen él.

Ez a legtöbb hatalmas hozzájárulás Durrell a korfui életbe.

c) Peter Harrison. Svetlana Kalakutskaya fordítása angolból.

Először a The Corfiotban jelent meg, 2008. május, 209. szám. Az openspace.ru portál közzététele

Fotók: Getty Images / Fotobank, Corbis / Foto S.A., amateursineden.com, Montse & Ferran ⁄ flickr.com, Mike Hollist / Daily Mail / Rex Features / Fotodom

Autóbérlés Görögországban – egyedi feltételek és árak.