Keleti vagy nyugati otthoni közmondások. Hasznos szavak listája

Neked mi az otthon? Ez csak egy betonszerkezet vagy valami több? Dolgozóknak és diákoknak online iskolák tanul angolul Skype-on keresztül A EnglishDom egy olyan hely, ahol mindig szívesen látják, ahol kényelmesen és boldogan érzi magát, és ahonnan soha nem távozik jó hangulat. Az angol nyelvű országok lakosai számára az otthon is az egyik fő érték az életben, mert az otthon nem csak egy fényűző kastély vagy egy egyszobás „Hruscsov”, hanem az is, ahogyan ők és te bánnak a családoddal, hogyan véded és építed a sajátodat magánélet. Az otthon egyébként nem csak a kikapcsolódás, hanem az angol tanulás is azzá teszi ideális helyönfejlesztésre. Ezért ma figyeljünk azokra a mondásokra, amelyek valamilyen módon a ház angol nyelvű leírására szolgálnak.

Otthon, édes otthon

Szinte minden otthonról szóló közmondás és mondás angolul azt mondja, hogy nincs jobb hely. Hogy otthon mindig otthonosan és jól érezze magát. Reméljük, hogy Ön is hasonlóan érzi magát, mint iskolánk diákjai, mert otthonunk ajtaja minden bizonnyal nyitva áll előttetek.

Kelet vagy Nyugat, otthon a legjobb.- Vendégnek lenni jó, de otthon lenni jobb.

Barátok, bárhová mész, bárhová földgolyó a sors elhagyott téged - jobb hely minthogy nem talál otthonra. Abszolút minden lakos így gondolja különböző országokban. Ennek a mondásnak egy másik megfelelője:

Mindenütt jó, de a legjobb otthon.- Mindenütt jó, de legjobb otthon.

Ugyanez a varázslat hangzott el egy nagyon régi filmben, hogy hazatérhessen, a főszereplőnek pontosan ezt a mondatot kellett megismételnie.

Itt meg kell jegyezni, hogy ház alatt az emberek nem csak a tényleges lakóhelyet értik. Szinte minden mondás beszél róla Szülőföld, ország, így nem meglepő, hogy az ilyen kifejezésekben annyi hazaszeretet és hazaszeretet érezhető.

• Az otthon otthon, bár soha nem lesz ilyen otthonos.- Édes egy maroknyi saját földed.
• Minél szélesebbre barangolunk, annál üdvözöljük otthon.- Mindenkinek megvan a maga oldala.

A legjobb otthonom

Hány szép és hangulatos helyen jártál már életed során? Különböző országokés házak, szállodák és apartmanok. Biztos vagyok benne, hogy voltak olyan helyek, amelyeknek teljesen el volt ragadtatva. De ha megkérdeznék, melyik a legjobb hely az egész világon? Biztos vagyok benne, hogy azt fogja mondani, hogy otthon, be hazájábanés elkezdi dicsérni az adott sarkát. Ebben az angolul beszélők is egyetértenek veled, mert számukra az otthon egy kicsi, kő, saját ország.

• Egy angol háza az ő kastélya.- Az én házam az én váram.
• Minden madár szereti a saját fészkét.- Minden homokfülke dicséri a mocsarát.
• Otthon minden kutya oroszlán.- Minden homokcsőr nagyszerű a mocsarában.
• Az itthoni száraz kenyér jobb, mint a külföldön sült hús.- A házak és a szalma ehető.

Vigyázz arra, ami van

Minden korábbi kifejezés kb itthon kifejezte szeretetét és félelmét e hely iránt. De ugyanakkor nem szabad szem elől téveszteni azokat a mondásokat sem, amelyek arra figyelmeztetnek, hogy ezt az őshonos helyet mindig óvni és ápolni kell, csak akkor sokáig szolgál. És ezt minden családtagnak meg kell tennie, nem csak egynek.

• A férfiak házat építenek; a nők otthont teremtenek.- A férfiak otthont teremtenek, a nők pedig a családi kényelmet. / A férj otthonteremtő, szegénységoldó; a ház úrnője áll.
• Nincs otthona, amelynek otthona mindenhol ott van- Mások falai nem adnak meleget.
• Bolond madár, aki bepiszkolja a fészkét.- Vékony madár az, amelyik beszennyezi a fészkét.
• Ne égesse fel a házat, hogy megszabaduljon az egértől.- Ne égesd fel a házadat, hogy megszabadulj az egerektől / Haragudj a bolhákra, és tedd be a bundádat a sütőbe.
• Tartson egy dolgot hét évig és te talál majd hasznot rá.- A végén bármi hasznos lehet.
• Az üvegházakban lakók soha ne dobjanak kövekkel.- Ne vágja le azt az ágat, amelyen ül.

Csapatunk azt kívánja, hogy mindig otthon érezze magát, ahogy reméljük, iskolánk angolóráin is. Legyen otthona mindig tele sikerrel, szeretettel, egészséggel és jó benyomásokkal!

Lista hasznos szavak

otthonos - egyszerű, de hangulatos és kényelmes
barangolni - vándorolni, utazni
sült hús - rántott hús
megszabadulni - megszabadulni, megszabadulni

Bónusz új olvasóinknak!

Mi ingyen adunk egyéni leckét Angolul Skype-on keresztül.

• gyakorolja otthon vagy a munkahelyén bármikor
• Egy álomtanár, akivel szórakoztató tanulni és beszélgetni
• az eredmény garanciája: több mint 10 000 diák érte el a kitűzött célt

Nagy és Barátságos család Magyar Dom

Az otthonról szóló angol közmondások mindig relevánsak lesznek. Az angolok számára az otthon szent. Hazáját, otthonát megvédve a nemzet kifejlesztette saját jellemét és kemény beállítottságát.

Bemutatjuk figyelmébe az otthonról szóló angol közmondásokat.

Egy angol háza az ő kastélya.

Szó szerinti fordítás: Egy angol otthona az ő erődje.

Orosz megfelelője: Az én házam az én váram.

Kelet vagy Nyugat, otthon a legjobb.

Szó szerinti fordítás: Kelet vagy Nyugat, és otthon a legjobb.

Orosz megfelelője: Vendégnek lenni jó, de jobb otthon lenni.

Ennek az otthonról szóló közmondásnak a megfelelője a következő lenne:

Mindenütt jó, de legjobb otthon.

Szó szerinti fordítás: Nincs olyan hely, mint otthon.

Minden madár szereti a saját fészkét.

Szó szerinti fordítás: Minden madár szereti a fészkét.

Orosz megfelelője: Nincs olyan, mint a bőr.

Otthon minden kutya oroszlán.

Szó szerinti fordítás: Otthon minden kutya oroszlán.

Orosz megfelelője: Minden homokcsősz nagyszerű a mocsarában.

Az itthoni száraz kenyér jobb, mint a külföldön sült hús.

Szó szerinti fordítás: A száraz kenyér otthon jobb, mint a sült hús külföldön.

Orosz megfelelője: Otthon a szalma is ehető.

Nincs otthona, amelynek otthona mindenhol ott van.

Szó szerinti fordítás: Akinek nincs otthona, annak mindenhol van.

Az otthon otthon, bár soha nem lesz ilyen otthonos.

Szó szerinti fordítás: A ház otthon, még akkor is, ha soha nem volt otthon.

Orosz megfelelője: A saját földed még egy marékban is édes.

Minél szélesebbre barangolunk, annál szívesen látunk haza.

Orosz megfelelője: Mindenkinek megvan a maga oldala.

Fordítás: Jó távol lenni, de jobb otthon lenni

Az elmúlt pár évben sok helyen jártunk a környéken a világ, de egy dolgot megtudtam: a keleti vagy nyugati otthon a legjobb.
Az elmúlt néhány évben sok helyen jártunk a világon, de egy dolgot megtanultam, hogy ellátogatni jó, de otthon jobb.

(Még nincs értékelés)

Kapcsolódó témák:

1. Közmondás/mondás: nincs olyan hely, mint otthon Fordítás: nincs jobb az otthonnál (az „Otthon, édes otthon” című dalból származik) Egyenértékű oroszul: látogatni jó, de otthon jobb példa:... ...
2. Közmondás/mondás: otthon van, ahol a szív Fordítás: otthon van, ahol a szív Egyenértékű oroszul: otthon jobb Példa: Ha az otthon ott van, ahol a szív, akkor az én... ...
3. Közmondás/mondás: a jótékonyság otthon kezdődik Fordítás: ha jótevő akarsz lenni, kezdd a saját otthonodból. Egyenértékű oroszul: az inged közelebb van a testedhez Példa: A férfi mindig csinált... ...
4. Közmondás/mondás: két fej jobb, mint egy Fordítás: egy fej jó, de két jobb Egyenértékű oroszul: az intelligencia jó, de a kettő jobb Példa: Két fej... ...
5. Közmondás/mondás: minél több, annál vidámabb Fordítás: minél több, annál jobb Egyenértékű oroszul: szűkös körülmények között, de nem sértődötten Példa: Minél több, annál vidámabb, úgy gondoltuk, hogy... ...
6. Közmondás / mondás: minden jó, ha jó a vége / minden jó, ha jó a vége Fordítás: minden jó, ha jó a vége (Shakespeare „Minden jó, ha jó a vége” című drámájából) Példa:... ...
7. Közmondás/mondás: jobb későn, mint soha Fordítás: jobb későn, mint soha Példa: A fiú végül kapott munkát, miután három évig nem dolgozott, de legalább... ...
8. Közmondás/mondás: semmi sem sikerül úgy, mint a siker Fordítás: a siker hozzájárul a sikerhez Oroszul megfelelő: aki követi, a kakas tojik Példa: Semmi sem sikerül úgy, mint a siker, és az én... ...
9. Közmondás/mondás: a kézben tartott madár kettőt ér a bokorban Fordítás: ne ígérj pitét az égen, adj madarat a kezedbe. Oroszul megfelelő: a legközelebbi szívószál jobb... ...
10. Kelet - kelet A szó fordítása Keletet viselni - kelet felé haladni keleti pont - keleti pont a keleti oldal a város – keleti vég városok Felkel a nap......

Angol óraterv 3. osztályos témában: “Kelet vagy Nyugat, otthon a legjobb”.

UMK: „Spotlight 3” Vaulina Yu.E., Evans V., Dooley J., Pospelova N.D.

Az óra típusa: új ismeretek tanulmányozása és elsődleges megszilárdítása.

Az óra céljai:

nevelési : hallás, beszéd és olvasás lexikális készségeinek kialakítása;

fejlesztés : utánzási, találgatási, beszéd- és mentális problémák megoldási képességének fejlesztése: helyettesítés, elemzés, összefüggés;

nevelési : kíváncsiság táplálása, oktatási igények.

Feladatok: bevezetni az oktatást többes szám„-ss” végződésű főnevek „-x”, „-f”, „-sh”, „-y” (magánhangzók után); tanítsd meg használni a „van/van” szerkezet igenlő alakját vannak”; megtanítani beszélni a házban lévő dolgokról és azok elhelyezkedéséről, fejleszteni a hallás-, olvasás- és beszédkészséget.

Az óra felszerelése: számítógép, tanári előadás lépésről lépésre az órán, Kiosztóanyag feladatokkal.

Az órák alatt

én. Idő szervezése(1. dia)

Hello, gyerekek (Hello)!

Hogy vannak te? (Rendben, köszönöm)

Kezdjük el!

II. Az óra témájának és céljának ismertetése.

Kedves tanítványaim! Ma mi mennek sok mindent csinálni. De először találd ki a lecke témáját. Hallgasd meg és egészítsd ki:

Mickey egér! Mickey egér! Hol van a házad? Hol van a házad)? (A tanulók megnevezik az óra témáját.)

T: Igazad van! Mai óránk témája: „Az én házam”. (2. dia)

Nézd meg ezeket a szavakat a táblán ( csúszik 3 ). Olvass utánam, kérlek! Kelet vagy Nyugat, otthon a legjobb! Tudsz valami orosz közmondást az otthonról? ( Gyermekek olvas után tanárok egybehangzóan felirat lecke – közmondás És próbálkoznak megtalálja neki orosz egyenértékű.) Válaszminta:

A ház olyan, mint egy teli pohár.

A kunyhó nem a sarkaiban piros, hanem a lepényeiben.

Az én házam az én váram.

III.MunkaÁltaltémalecke

Ma olyan dolgokról tanulunk és beszélünk, amiket megtalálhatsz a ház. Tudod a szavak ami leírná a szobádat? (Igen.)

T: Tehát tanulmányozzuk őket. Bútor van a házban. Itt vannak néhány kép. Hallgassuk meg őket. Ismételd utánam. (4. dia)

(Kórusgyakorlat lexikai egységek. Ezután a tanulók új szavakat írnak le a szótárakba.)

Az óra LE témájának megerősítése (5. dia)

Fejlesztés dialogikus beszéd:

volt. 2. o. 94:

(A tanulók elolvassák a feladatot és a mintát, majd párban dolgoznak. Kitalálják, hol lehetnek a képeken látható tárgyak (lámpa, rádió, könyv), kérdéseket tesznek fel és válaszolnak rájuk. A tanár felkeresi a tanulókat, és szükség szerint segít nekik. Néhány diák ezután eljátssza a párbeszédeket az osztály előtt.) ( 6. dia)

Lehetséges válaszol:

A: Hol van a rádiód?

B: Az asztal alatt van. Hol a rádiód?

V: A fürdőben van!

A: Hol a könyved?

B: A szekrényben van. Hol a könyved?

V: A hűtőben van!

IV.FCsak egy perc

T: Látom, egy kicsit fáradt vagy. Most pedig pihenünk, és elénekeljük a „Ez az én házam” című dalt. Énekeljünk és cselekedjünk! ( csúszik 7 )

(Bekapcsol hangfelvétel dalok"Ez az én házam."A tanulók a tanárral közösen énekelnek és mozdulatokat végeznek.)

Ez az én házam

Ez az ajtó!

Az ablakok tiszták,

És a padló is!

Kint van egy kémény,

Amilyen magas csak lehet,

Felszálló füsttel,

T: Tetszik a dal? ( Igen.)

T: Rendben, akkor folytassuk a leckét!

V. Nyelvtani készségek formálása a „Képépítésottvan / ottvannak».

a) a főnevek többes szám képzésére és a végződések hozzáadására vonatkozó szabályok megismétlése: ( 8., 9., 10. dia)

(a gyerekek leírják a füzetbe mutatott szabályokat10. dia )

b) pl. 3. o. 94:

(A tanulók a tanár segítségével olvassák el a feladatot. Majd felolvassák maguknak a mondatokat és választanak a megfelelő szó. A válaszokat ellenőrizzük.)

c) magyarázat nyelvtani anyag"Van / vannak":

(Az íróasztalon lévő könyvre mutatva a tanár azt mondja, és felírja a táblára:Ott van a könyv tovább a asztal. Aztán két könyvre mutat az íróasztalon, és így szól és írja:Ott vannak kettő könyveket tovább a asztal. Felhívja a gyerekek figyelmét nyelvtani táblázat oldali tankönyvben. 95, és kéri a benne írt mondatok felolvasását. Ezután a tanár megkéri, hogy mondja meg, milyen tárgyak láthatók a képen, és hol találhatók (dia 11).

d) pl. 4. o. 95:

(A tanár elmagyarázza a feladatot és felolvassa a mintát. A tanulók időt kapnak a gyakorlat szóbeli elvégzésére. Ezután a tanulók felolvassák a mondatokat)

VII. AZ ÓRA ZÁRÓ RÉSZE

A tanult anyag konszolidációja.

(a tanár megkéri a gyerekeket, hogy találják ki a rejtvényeket, majd megmutatja dia 12)

VIIIReflexiós szakasz

IX. Házi feladat:

(Az otthoni gyakorlatok kijelölése előtt a tanár elmagyarázza, hogyan kell ezeket elvégezni.)

T: Nyisd ki kérlek a naplóidat és írd le az otthoni feladataidat.

új szavakat és kifejezéseket tanulni;

probléma volt. 6. o. 95 (írjon egy füzetbe, vagy rajzoljon egy történetet a házáról / lakásáról egy albumpapírra).

3. A lecke összegzése:

a) az órán végzett munka rövid elemzése, osztályozás:

T: Jó munkát, gyerekek. Büszke vagyok rád ma. Nagyon jó tanulók vagytok! Tényleg nagyon jól csináltad. Ez a saját véleményem.

b) a lecke befejezése:

T: Kedves barátaim! A mai leckénk véget ért. Köszönöm szépen a leckét. Legyen szép napod! Állj fel kérlek. Viszlát, felszerelés gyermekeim! ( Viszontlátásra, tanár!)