Konvikti i quajtur “House Voke” është i hapur për të gjithë – për të rinj e të moshuar, për gra e për burra, e megjithatë sjelljet në këtë institucion të nderuar nuk janë kritikuar kurrë. Por, të them të drejtën, nuk kishte asnjë të re në këto tridhjetë vitet e fundit dhe nëse një i ri vendosej, do të thoshte se merrte shumë pak për jetën nga të afërmit e tij. Megjithatë, në vitin 1819, në kohën e fillimit të kësaj drame, ishte një vajzë e re e varfër. Pavarësisht se sa dëmtohet besimi në fjalën "dramë" nga përdorimi i saj i rremë, i papërshtatshëm dhe i kotë në letërsinë vajtuese të ditëve tona, këtu kjo fjalë është e pashmangshme: edhe nëse historia jonë nuk është dramatike në kuptimin e vërtetë të fjalës, por, ndoshta, disa nga lexuesit, pasi kanë mbaruar së lexuari, do të derdhin lot mbi muret e saj intra dhe ekstra. Por a do të jetë e kuptueshme jashtë Parisit? Kjo mund të vihet në dyshim. Detajet e të gjitha këtyre skenave, ku ka kaq shumë vëzhgime të ndryshme dhe ngjyra lokale, do të gjejnë një vlerësim të denjë vetëm midis kodrave të Montmartrit dhe kodrave të Montrouge, vetëm në luginën e famshme me ndërtesa të mjera që duken sikur do të shemben. dhe kanalet e ulluqeve të zeza me baltë; në një luginë ku vetëm vuajtjet janë të vërteta dhe gëzimet janë shpesh të rreme, ku jeta po vlon aq tmerrësisht sa vetëm një ngjarje e jashtëzakonshme mund të lërë ndonjë përshtypje të qëndrueshme këtu. Por megjithatë, ndonjëherë këtu do të takosh pikëllimin, të cilit gërshetimi i veseve dhe i virtyteve i jep madhështi dhe solemnitet: përballë tij, interesi vetjak dhe egoizmi tërhiqen, duke i lënë vendin keqardhjes; por kjo ndjenjë kalon po aq shpejt sa ndjesia e një fruti me lëng të gëlltitur me nxitim. Karroca e qytetërimit në lëvizjen e saj është e ngjashme me qerren me idhullin Juggernaut: duke u përplasur me një zemër njerëzore, e cila nuk është aq e zhdërvjellët sa ajo e njerëzve të tjerë, ajo do të pengohet pak, por në të njëjtin moment tashmë e shtyp atë. dhe me krenari vazhdon rrugën e saj. Ju do të bëni diçka të tillë: duke e marrë këtë libër me dorën tuaj të hijshme, do të uleni më thellë në një karrige të lehtë dhe do të thoni: "Ndoshta kjo do të më argëtojë?" autori, duke e qortuar për ekzagjerim dhe duke e dënuar për trillim poetik. Pra dijeni këtë: kjo dramë nuk është trillim dhe jo roman. Gjithçka është e vërtetë - është e vërtetë deri në atë masë sa të gjithë do t'i gjejnë fillimet e saj në jetën e tyre, dhe ndoshta në zemrat e tyre.

Shtëpia e zënë nga një konvikt familjar është e zonjës Voke. Ajo qëndron në fund të Rue Neuve-Saint-Geneviève, ku terreni, duke zbritur drejt Rue des Crossbows, formon një zbritje kaq të pjerrët dhe të papërshtatshme, saqë karrocat me kuaj kalojnë shumë rrallë këtu. Kjo rrethanë nxit heshtjen në rrugët e fshehura në hapësirën midis Val de Grace dhe Panteonit, ku këto dy ndërtesa madhështore ndryshojnë fenomenet e lehta të atmosferës, duke e depërtuar atë me tonet e verdha të mureve të tyre dhe duke errësuar gjithçka përreth me ngjyrën e ashpër. të kupolave ​​të mëdha. Këtu trotuaret janë të thata, nuk ka pisllëk dhe ujë në kanale, bari rritet përgjatë mureve; personi më i shkujdesur, pasi ka arritur këtu, bëhet i trishtuar, si të gjithë kalimtarët vendas; gjëmimi i karrocës këtu është një ngjarje e tërë, shtëpitë janë të zymta, nga muret e zbrazëta merr frymë si burg. Një parizian që hyn aksidentalisht këtu nuk do të shohë veç pensione familjare apo institucione arsimore, varfëri dhe mërzi, pleqëri që vdes dhe një rini të gëzuar, por të detyruar për punë. Në Paris nuk ka lagje më të tmerrshme dhe, duhet theksuar, më pak të famshme.

Rue Neuve-Saint-Genevieve, si një kornizë bronzi për një foto, është më e denjë për të shërbyer si kornizë për këtë rrëfim, i cili kërkon sa më shumë ngjyra të errëta dhe mendime serioze që të jetë e mundur, në mënyrë që lexuesi të jetë i mbushur me disponimin e duhur. përpara - si një udhëtar që zbret në katakombe, ku me çdo hap drita e ditës zbehet gjithnjë e më shumë, zëri melodioz i udhërrëfyesit dëgjohet gjithnjë e më i mbytur. Krahasim i vërtetë! Kush vendosi se çfarë ishte më e tmerrshme: të shikosh zemrat e pashpirt apo kafkat boshe?

Fasada kryesore e konakut hapet në kopsht, duke formuar një kënd të drejtë me Rue Neuve-Saint-Genevieve, nga ku mund të shihni vetëm murin anësor të shtëpisë. Ndërmjet kopshtit dhe shtëpisë, përballë fasadës së saj, ka një hendek të cekët të veshur me gurë të grimcuar, një tufë të gjerë, dhe përgjatë saj është një shteg ranor, i kufizuar me barbarozë, si dhe shegë dhe oleandra në vazo të mëdha me ngjyrë të bardhë. dhe faience blu. Një portë të çon në shtegun nga rruga; sipër saj është gozhduar tabela, ku shkruhet: “SHTËPI E VOKËS”, kurse poshtë: Konvikt familjar për persona të të dy gjinive dhe të tjerë. Gjatë ditës, përmes një porte grilë me një zile kumbuese, mund të shihet një mur përballë rrugës, në fund të hendekut, ku një piktor vendas pikturoi një hark prej mermeri të gjelbër dhe në kamaren e tij përshkruan një statujë të Kupidit. Duke parë tani këtë Cupid, të mbuluar me llak, që tashmë ka filluar të zhvishet, gjahtarët e simboleve, ndoshta do të shohin në statujë një simbol të asaj dashurie pariziane, pasojat e së cilës po trajtohen në lagje. Koha kur u shfaq ky peizazh tregohet nga një mbishkrim gjysmë i fshirë nën bazamentin e Kupidit, i cili dëshmon për pritjen entuziaste që iu bë Volterit pas kthimit të tij në Paris në 1778:

Kushdo që të jesh, o njeri,

Ai është mentori juaj dhe përgjithmonë.

Natën, hyrja mbyllet jo me një derë grilë, por me një derë të shurdhër. Kopshti, gjerësia e të gjithë fasadës, është futur midis gardhit në anë të rrugës dhe murit të shtëpisë fqinje, e cila, megjithatë, fshihet nga një perde e vazhdueshme prej dredhkë, aq piktoreske për Parisin saqë tërheq sytë e kalimtarëve. Të gjitha muret që rrethojnë kopshtin janë të mbuluara me kafaze frutash dhe rrushi, dhe çdo vit frutat e tyre të pluhurosura dhe të rrëgjuara bëhen objekt shqetësimi i zonjës Voke dhe bisedave me banorët. Shtigjet e ngushta shtrihen përgjatë mureve, që të çojnë nën një kaçubë bliri ose buzësh, siç Madame Vauquet, megjithëse de Conflans nga lindja, e shqipton me kokëfortësi këtë fjalë, pavarësisht udhëzimeve gramatikore të parazitëve të saj. Midis shtigjeve anësore ka një perde drejtkëndëshe me angjinare të mbjella me lëpjetë, majdanoz dhe marule, dhe në cepat e saj qëndrojnë pemë frutore të shkurtuara në mënyrë piramidale. Nën mbulesën e blirit, një tryezë e rrumbullakët, e lyer me ngjyrë të gjelbër, u gërmua në tokë dhe rreth saj u vendosën stola. Pikërisht në kulmin e verës, kur është aq vapë sa mund të çelin pula pa ndihmën e pulës, këtu pinë kafe ata të ftuarit që janë aq të pasur sa të përballojnë këtë luks.

Shtëpia katërkatëshe me papafingo është e ndërtuar me gur gëlqeror dhe e lyer me atë ngjyrën e verdhë që i jep një lloj pamjeje vulgare pothuajse të gjitha shtëpive në Paris. Çdo kat ka pesë dritare me panele të imta me grila, por asnjë nga grilat nuk ngrihet në nivel me të tjerët dhe të gjitha varen rastësisht. Nga fasada anësore ka vetëm dy dritare për kat, ndërsa dritaret e poshtme janë të dekoruara me hekur. Pas shtëpisë është një oborr, njëzet këmbë i gjerë, ku derrat, lepujt dhe pulat jetojnë në harmoni të mirë; Në pjesën e pasme të oborrit është një pylltari. Midis kazanit dhe dritares së kuzhinës ka një kuti magazinimi për ruajtjen e ushqimeve, dhe nën të ka një kullues për shpatet e kuzhinës. Nga oborri deri në Rue Neuve-Saint-Genevieve, është thyer një derë e vogël, në të cilën kuzhinieri fut të gjitha mbeturinat shtëpiake, duke mos kursyer ujin, për të pastruar këtë hale, në mënyrë që të shmanget një gjobë për përhapjen e infeksionit. .

Honore de Balzac

"Baba Goriot"

Ngjarjet kryesore zhvillohen në konviktin "nëna" Voke. Në fund të nëntorit 1819, shtatë "freeloaders" të përhershëm u gjetën këtu: në katin e dytë - një zonjë e re Victorina Taifer me një të afërm të largët të Madame Couture; në të tretën - një zyrtar në pension Poiret dhe një zotëri i mesëm misterioz i quajtur Vautrin; në të katërtin - shërbëtorja e vjetër Mademoiselle Michono, një ish-tregtar drithi Goriot dhe një student i Eugene de Rastignac, i cili erdhi në Paris nga Angouleme. Të gjithë qiramarrësit njëzëri e përçmojnë At Goriot, i cili dikur quhej "Zoti": pasi u vendos me zonjën Voke në 1813, ai mori dhomën më të mirë në katin e dytë - atëherë ai padyshim kishte disa para dhe zonja kishte shpresë t'i jepte fund asaj. ekzistenca e vejushës. Madje, ajo hyri në disa nga kostot e tryezës së përbashkët, por “vermicellierja” nuk e vlerësoi mundin e saj. Nëna e zhgënjyer Voke filloi ta shikonte shtrembër dhe ai i justifikoi plotësisht pritjet e këqija: dy vjet më vonë u zhvendos në katin e tretë dhe ndaloi ngrohjen në dimër. Shërbëtorët dhe qiramarrësit vigjilentë e morën me mend arsyen e një rënieje të tillë shumë shpejt: zonjat e reja të bukura vinin herë pas here fshehurazi te Papa Goriot - padyshim, i shthururi i vjetër po shpërdoronte një pasuri për zonjat e tij. Vërtetë, ai u përpoq t'i kalonte ato si vajzat e tij - një gënjeshtër budalla që vetëm i argëtoi të gjithë. Nga fundi i vitit të tretë, Goriot u zhvendos në katin e katërt dhe filloi të ecte me lecka.

Ndërkohë jeta e matur e shtëpisë Voke fillon të ndryshojë. Rastignac i ri, i dehur nga shkëlqimi i Parisit, vendos të hyjë në shoqërinë e lartë. Nga të gjithë të afërmit e pasur, Eugjeni mund të llogarisë vetëm te Vikontesha de Beausean. Pasi i dërgon asaj një letër rekomandimi nga tezja e tij e vjetër, ai merr një ftesë për ballo. I riu dëshiron të afrohet me një zonjë fisnike dhe kontesha e shkëlqyer Anastasi de Resto i tërheq vëmendjen. Të nesërmen, ai u tregon shokëve të tij për të në mëngjes dhe mëson gjëra të mahnitshme: rezulton se Goriot plak e njeh konteshën dhe, sipas Vautrin, së fundmi i ka paguar faturat e saj të papaguara ndaj fajdexhiut Gobsek. Që nga ajo ditë, Vautrin fillon të monitorojë nga afër të gjitha veprimet e të riut.

Përpjekja e parë për të bërë një njohje laike rezulton të jetë një poshtërim për Rastignac: ai erdhi te kontesha në këmbë, duke shkaktuar buzëqeshje përçmuese nga shërbëtorët, ai nuk mundi të gjente menjëherë dhomën e ndenjes dhe zonja e shtëpisë e bëri të qartë atij se ajo donte të ishte vetëm me kontin Maksim de Tray. Rastignac i tërbuar është i mbushur me një urrejtje të egër për burrin e pashëm arrogant dhe zotohet të triumfojë mbi të. Si përfundim, Eugjeni bën një gabim duke përmendur emrin e Papa Goriotit, të cilin e pa rastësisht në oborrin e shtëpisë së kontit. I riu i dëshpëruar shkon për një vizitë te Viskontesha de Beausean, por zgjedh momentin më të papërshtatshëm për këtë: kushëriri i tij është në një goditje të rëndë - Markezi d'Ajuda-Pinto, të cilin ajo e do me pasion, synon të ndahet me të. për hir të një martese fitimprurëse. Dukesha de Langeais ka kënaqësinë t'ia japë lajmin "shoqes së saj më të mirë". Vikontesha e ndryshon me nxitim temën e bisedës dhe gjëegjëza që mundonte Rastignac zgjidhet menjëherë: Anastasi de Resto në emrin e saj të vajzërisë ishte Goriot. Ky burrë patetik ka edhe një vajzë të dytë, Delphine, gruaja e bankierit de Nucingen. Të dyja bukuroshet në fakt hoqën dorë nga babai i tyre i vjetër, i cili u dha gjithçka. Vikontesha këshillon Rastignac të përfitojë nga rivaliteti midis dy motrave: ndryshe nga kontesha Anastasi, baronesha Delphine nuk pranohet në shoqërinë e lartë - për një ftesë në shtëpinë e Viskonteshës de Beauséan, kjo grua do të lëpijë të gjitha papastërtitë përreth. rrugët.

Duke u kthyer në konvikt, Rastignac njofton se tani e tutje merr nën mbrojtjen e tij babanë Goriot. Ai u shkruan një letër të afërmve të tij, duke i lutur që t'i dërgojnë një mijë e dyqind franga - kjo është pothuajse një barrë e padurueshme për familjen, por i riu ambicioz duhet të marrë një gardërobë në modë. Vautrin, pasi ka zbërthyer planet e Rastignac, e fton të riun t'i kushtojë vëmendje Quiz Tyfer. Vajza vegjeton në një konvikt, sepse babai i saj, bankieri më i pasur, nuk dëshiron ta njohë. Ajo ka një vëlla: mjafton ta largosh nga skena që situata të ndryshojë - Kuiz do të bëhet trashëgimtarja e vetme. Vautrin merr përsipër largimin e të riut Typher dhe Rastignac do t'i duhet t'i paguajë atij dyqind mijë - një gjë e vogël në krahasim me një milion prikë. I riu detyrohet të pranojë se ky person i tmerrshëm tha në një mënyrë të vrazhdë të njëjtën gjë që tha Vicomtesse de Beausean. Duke ndjerë instinktivisht rrezikun e një marrëveshjeje me Vautrin, ai vendos të fitojë favorin e Delphine de Nucingen. Në këtë ai ndihmohet në çdo mënyrë nga At Gorioti, i cili i urren të dy dhëndërit dhe i fajëson ata për fatkeqësitë e vajzave të tij. Eugjeni takohet me Delfinën dhe bie në dashuri me të. Ajo ia kthen, sepse ai i bëri një shërbim të vlefshëm duke fituar shtatë mijë franga: gruaja e bankierit nuk mund të shlyejë borxhin e saj - burri i saj, pasi kishte futur në xhep një prikë prej shtatëqind mijë, e la praktikisht pa para.

Rastignac fillon të udhëheqë jetën e një dandi laik, megjithëse ai ende nuk ka para, dhe tunduesi Vautrin vazhdimisht i kujton atij milionat e ardhshme të Victoria. Megjithatë, retë po mblidhen mbi vetë Vautrin: policia dyshon se ky emër fsheh të dënuarin e arratisur Jacques Collin, me nofkën Mashtrim-Vdekja - për ta ekspozuar atë, duhet ndihma e një prej "freeloaders" të konviktit Voke. Për një ryshfet të konsiderueshëm, Poiret dhe Michonneau bien dakord të luajnë rolin e detektivëve: ata duhet të zbulojnë nëse Vautrin ka një markë mbi supe.

Një ditë para përfundimit fatal, Vautrin informon Rastignac se shoku i tij kolonel Franchessini sfidoi djalin e Typher në një duel. Në të njëjtën kohë, i riu mëson se At Goriot nuk humbi kohë: ai mori me qira një apartament të bukur për Eugene dhe Delphine dhe udhëzoi avokatin Derville t'i jepte fund mizorive të Nucingen - tani e tutje, vajza do të ketë tridhjetë -gjashte mije franga te ardhura vjetore. Ky lajm i jep fund hezitimeve të Rastignac - ai dëshiron të paralajmërojë babanë dhe djalin e Taifers, por Vautrin i matur e bën atë të pijë verë me një përzierje pilula gjumi. Të nesërmen në mëngjes, i njëjti truk bëhet me të vetë: Michono përzien një drogë në kafen e tij që shkakton një rrjedhje gjaku në kokë, Vautrini i pandjeshëm zhveshet dhe stigma i shfaqet në shpatull pasi duartrokit me pëllëmbë.

Ngjarjet e mëtejshme ndodhin me shpejtësi dhe nëna Vok papritur humbet të gjithë të ftuarit e saj. Së pari, vijnë për Quiz Tyfer: babai thërret vajzën tek ai, sepse vëllai i saj është plagosur për vdekje në një duel. Pastaj xhandarët hynë në konvikt: ata u urdhëruan të vrisnin Vautrin në përpjekjen më të vogël për të rezistuar, por ai tregon qetësinë më të madhe dhe i dorëzohet me qetësi policisë. Të mbushur me një admirim të pavullnetshëm për këtë "gjeni të robërisë penale", studentët që darkojnë në konvikt dëbojnë spiunët vullnetarë - Michonneau dhe Poiret. Dhe At Goriot i tregon Rastignac një apartament të ri, duke iu lutur për një gjë - ta linte të jetonte në katin e sipërm, pranë Delfinës së tij të dashur. Por të gjitha ëndrrat e plakut janë shkatërruar. I shtypur pas murit nga Derville, Baroni de Nucingen rrëfen se paja e gruas së tij është investuar në mashtrim financiar. Goriot tmerrohet: vajza e tij është në mëshirën e një bankieri të pandershëm. Megjithatë, situata e Anastasit është edhe më e keqe: duke shpëtuar Maxime de Tray nga burgu i një debitori, ajo i premton diamante familjare Gobsek-ut dhe Comte de Resto mëson për këtë. Ajo ka nevojë për dymbëdhjetë mijë të tjera, dhe babai i saj i shpenzoi paratë e fundit për një apartament për Rastignac. Motrat fillojnë të bëjnë dush me fyerje ndaj njëra-tjetrës dhe në mes të grindjes së tyre, plaku bie si i rrëzuar - ai kishte një goditje në tru.

Papa Goriot vdes në ditën kur Vicomtesse de Beauseant jep topin e saj të fundit - në pamundësi për t'i mbijetuar ndarjes nga Markezi d'Ajuda, ajo largohet nga bota përgjithmonë. Duke i thënë lamtumirë kësaj gruaje mahnitëse, Rastignac nxiton te plaku, i cili më kot i thërret vajzat pranë tij. Babai fatkeq varroset për qindarkat e fundit nga studentët e varfër - Rastignac dhe Bianchon. Dy karroca bosh me stema shoqërojnë arkivolin në varrezat Pere Lachaise. Nga maja e kodrës, Rastignac shikon Parisin dhe betohet se do të ketë sukses me çdo kusht - dhe së pari shkon të darkojë me Delphine de Nucingen.

Veprimi i veprës së Honore de Balzac "At Goriot" zhvillohet në nëntor 1819 në konviktin e Madame Vauquet në Paris, të cilës të ftuarit i dhanë pseudonimin "Nëna". Konvikti aktualisht ka shtatë qiramarrës të përhershëm. Në katin e katërt është një vajzë e viteve të avancuara, Mademoiselle Michonnot, një student Eugene, i ardhur nga Angouleme, dhe një ish-tregtar drithi Goriot. Në katin e tretë - zoti Vautrin, për veprimtaritë e të cilit askush nuk di asgjë, dhe një zyrtar në pension Poiret. Në të dytin është Kuiz Taifer e re me të afërmin e saj Madame Couture.

Të gjithë banorët e shtëpisë janë të lidhur nga një ndjenjë përbuzjeje për Goriotin, i cili jeton me Zonjën Voke për më shumë se gjashtë vjet. Vetëm pasi u vendos në konvikt, Gorioti mori dhomën më të mirë në katin e dytë, në atë kohë ai kishte ende para. Duke vërejtur shpejt Goriotin, zonja vendosi me vendosmëri të martohej me të, por Goriot e refuzoi atë. Pas nja dy vitesh, fluksi financiar i Goriotit filloi të thahej dhe ai u detyrua të zhvendosej në katin e tretë. Shkak për këtë ishin zonjat e reja të Papa Goriotit, të cilët herë pas here e vizitonin. Përpjekjet për t'i kaluar vajzat si vajza të tyre çdo herë i argëtuan shumë të ftuarit. Një jetë e tillë çoi në faktin se Goriot shpenzoi gjithë pasurinë e tij për vajzat, filloi të ecte me lecka dhe u zhvendos për të jetuar në katin e katërt.

Ndërkohë jeta në konvikt fillon të ndryshojë pak nga pak. Eugene Rastignac, duke marrë parasysh kënaqësitë e jetës në Paris, vendos të hyjë në shoqërinë laike me çdo kusht. Në ballo, që Eugjeni merr me ndihmën e tezes së tij, ai takohet me konteshën Anastasi de Resto, një të njohur të vjetër të Goriotit. Përpjekja e Eugjeni për të bërë një njohje më të afërt rezulton të jetë poshtërim për Eugjeni. Kontesha preferoi kontin Maxime de Tray, ndaj të cilit Eugjeni menjëherë mbushet me urrejtje të egër. Më pas djali viziton tezen e tij, e cila i thotë se Anastasi ishte vajza e Goriotit dhe se gruaja e bankierit Delphine është gjithashtu vajza e babait të Goriotit, por të dyja vajzat ia kthyen shpinën babait. Rastësisht, Vautrin i thotë Eugene se Quiz është vajza e një bankieri dhe nëse vëllai i saj hiqet, atëherë ajo do të bëhet trashëgimtarja e vetme. Vetë Vautrin thirret të vrasë vëllain e tij për 200 mijë nga paja e ardhshme e vajzës, por Eugjeni, me ndihmën e Goriotit, bie në dashuri me Delfinën, e cila ia kthen.

Eugjeni tani është pritur mirë në çdo pritje laike, por ai nuk i ka rritur paratë dhe Vautrin vazhdimisht i kujton milionat e Quiz-it. Pas ca kohësh, fati i Vautrin merr një kthesë të mprehtë, policia fillon ta dyshojë atë për Jacques Collin, i cili u arratis nga puna e rëndë. Për një shpërblim policor, Michonneau dhe Poiret duhet të zbulojnë nëse Voltren ka një markë mbi supe.

Disa ditë më vonë, Voltrain informon Eugjeni se shoku i tij kolonel Franchessini ka sfiduar vëllain e Quizit në një duel dhe se fati i tij është vulosur. Në të njëjtën ditë, Eugjeni mëson se babai i Goriotit ka zgjidhur të gjitha çështjet me burrin e Delfinës për ndarjen e pronës dhe pjesën e vajzës së tij në bankë dhe ka marrë me qira një apartament për të dhe Delfinën. Djali bën një zgjedhje menjëherë, por dueli i ardhshëm i Tyfer e ndjek atë dhe Eugjeni vendos t'i tregojë gjithçka babait dhe vëllait të Quizit. Megjithatë, kjo nuk ishte e destinuar të realizohej, Vautrin i derdh pilula gjumi. Pak më vonë, edhe pilulat e gjumit në kafenë e Vautrin, të spërkatura me Michono, e vë në gjumë edhe Vautrin. Michono gjen menjëherë markën e tij famëkeqe mbi supe.

Të nesërmen, babai i saj vjen për Kuiz, pasi vëllai i saj plagoset për vdekje në një duel, xhandarët ndalojnë Vautrin, Poiret dhe Michonneau-n i dëbojnë studentët që darkuan në konvikt për tradhti. Babai Goriot dhe Eugjeni zbulojnë se ish-burri i Delphine investoi pjesën e saj në mashtrime financiare. Vajza e dytë e Goriotit, duke shpëtuar të dashurin e saj Maxime de Tray, vendos diamantet e familjes së burrit të saj dhe burri i saj zbulon gjithçka dhe asaj i duhen urgjentisht para. Babai Goriot ka një goditje në tru nga problemet e vajzave të tij dhe pas nja dy ditësh vdes.

Puna përfundon me lypësin Eugene që shikon Parisin nga kodra dhe betohet se do të ketë sukses në jetë me çdo kusht.

Kompozime

”, shkruar nga shkrimtari i madh francez i shekullit të nëntëmbëdhjetë, Honore de Balzac, zhvillohen në bujtinë Voke, e cila jep me qira dhoma për mysafirë që ndryshojnë në çmim dhe nivel komoditeti, komoditeti dhe kushte. Shtatë reparte u vendosën me të, nga të cilat një vëmendje e veçantë i kushton ish-tregtarit të drithërave Goriot, i cili më herët, kur mbërriti në konvikt, të gjithë e thërrisnin vetëm si zotëri, ai fillimisht zinte dhomën më të mirë të konviktit. ai kishte kursime, madje edhe zonja Voke bëri plane që Goriot të mos ishte e ve, duke u shndërruar në një zonjë të pasur Goriot, por shpresat e saj u shembën kur, në vitin e dytë të qëndrimit të tij me të, ai u zhvendos në një dhomë më të lirë dhe madje ndaloi ngrohjen në dimër për të kursyer dru zjarri.

Pjesa tjetër e qiramarrësve nxitoi të zbulonte shkakun e rënies financiare dhe menjëherë ia atribuoi atë të shthururve të vjetër, pasi zonjat fisnike të ardhura të veshura pasur u ngatërruan me zonjat e tij, për të cilat ai gjoja shpenzoi pasurinë e tij. Dhe kur ai i kalon si vajzat e tij, kjo ide vetëm se i bëri të gjithë të qeshin dhe argëtuan. Në vitin e tretë të qëndrimit në konvikt, Gorioti u shpërngul në dhomën më të lirë dhe shkoi vetëm me lecka, gjë që i zemëroi të gjithë kundër tij edhe më shumë, sepse pas kësaj reputacioni i tij si një shpifës plangprishës u forcua edhe më shumë.

Një tjetër mysafir i konviktit, Eugene de Rastignac, një student i varfër, dëshiron të hyjë në shoqërinë e lartë, duke ndjekur ëndrrat ambicioze. Një ditë, me rekomandimin e të afërmit të tij fisnik, Viscountes de Beauseant, ai shkon në një ballo, ku vëmendjen e tërheq Anastasi de Resto, gruaja e kontit simpatik. Në konvikt, ai flet për një konteshë tërheqëse dhe mëson nga Vautrin, një tjetër i ftuar, se Goriot ka një njohje me konteshën, madje i ka paguar faturat e saj të vonuara ndaj fajdexhiut të njohur Gobsek në rreth.

Në të ardhmen, gjëegjëza zgjidhet: si vajzë, kontesha kishte mbiemrin Goriot, ajo ka një motër, Delphine, e cila është e martuar me bankierin de Nucingen. Të dy praktikisht hoqën dorë nga babai i tyre i moshuar, megjithëse ai u dha atyre gjithçka. Në konvikt, Rastignac njofton se po merr Goriot nën mbrojtjen e tij. Rastignac kërkon favorin e Delfinës, At Goriot e ndihmon atë, i jep me qira një apartament për qindarkat e fundit, duke i lutur të jetojnë në katin e sipërm. Por një vajzë tjetër ka nevojë urgjente për para për të shlyer bizhuteritë e familjes nga pengmarrësi, të vendosura në peng për hir të Maxime de Tray, të dashurit të saj, dhe paratë e babait të saj shkuan në folenë e dashurisë së Delphine.

Motrat kthehen në ofendime të ndërsjella, babai ka një goditje në tru. Vajzat e tij nuk erdhën as në varrim, studentët e varfër Bianchon dhe Rastignac e varrosin me shpenzimet e tyre dhe karrocat bosh të vajzave të tij i ndjekin.

Babai i Goriotit është një ish-prodhues makaronash që merr me qira dhoma në Dom Voke. Më parë, ai paguante para të mëdha dhe zotëronte dhomat më të mira në shtëpi. Plus, ai vishej mirë. E zonja e shtëpisë, zonja Voke, ëndërroi të martohej me të. Sidoqoftë, koha kaloi, burri u zhvendos në katin më të lirë, dukshëm i varfëruar dhe u shndërrua në një tallje universale. Herë pas here e vizitojnë dy vajza. Të dyja japin përshtypjen e zonjave fisnike.

Një djalë i ri Eugene Rastignac jeton në të njëjtën shtëpi. Një herë, në një ballo në Vicomtesse de Beausean, ai takon konteshën e bukur Anastasi de Resto. Duke u treguar qiramarrësve të shtëpisë të nesërmen në mëngjes për këtë takim në kuzhinë, ai mëson se konteshën mbështetet nga babai Goriot. Eugjeni nuk e beson këtë, megjithatë, pasi erdhi disi për të vizituar konteshën, ai gjen fqinjin e tij atje. Anastasi prezanton të riun me të shoqin, si dhe me të dashurin e saj, Maxime de Tray. Në fillim ai është pritur mirë dhe bën një bisedë të këndshme me të, por sapo përmend Goriotin, menjëherë i thonë lamtumirë. Eugjeni shkon te Vikontesha de Beausean, nga e cila mëson se kontesha është në fakt e bija e zotit Goriot. Vajza e tij e dytë, Delphine, është gruaja e një bankieri të famshëm, Baron Nucingen. Pasi bëri një pasuri gjatë revolucionit, babai Goriot i dha secilës vajzë një prikë prej 500-600 mijë franga, por pas ca kohësh vajzat e braktisën babanë e tyre. Gjithashtu, de Beausean këshillon Eugene të fillojë një lidhje me Delphine në mënyrë që të marrë një pozicion të mirë në shoqëri me ndihmën e saj.

Duke u kthyer në shtëpi, i riu vendos të ndihmojë Goriotin dhe mbledh para me ndihmën e të afërmve të tij. Në këtë kohë, një tjetër nga fqinjët e tij, zoti Vautrin, vjen tek ai dhe i ofron të bëjë një marrëveshje - Eugjeni merr një nuse me një prikë prej 1 milion frangash, por Vautrin merr 20%. Një nuse e tillë mund të jetë një Quiz i ri, vajza e panjohur e një babai milioner. Mashtruesi pretendon se nëse i vritet vëllai, atëherë babai do të dojë trashëgimtarë dhe do ta njohë vajzën. Megjithatë, i riu refuzon.

Gradualisht, Rastignac bie në dashuri me Delphine dhe i jep asaj të gjitha paratë e tij. I pikëlluar, ai i rrëfen dashurinë Quiz-it. Pas kësaj të gjithë mësojnë se vëllai i vajzës është plagosur për vdekje në një duel. Në të njëjtën kohë, policia e Parisit mëson se Vautrin është një i dënuar i arratisur dhe ai arrestohet.

Anastasi duke paguar faturat e të dashurit falimenton dhe i shoqi e braktis. At Goriot sëmuret dhe vdes. Para vdekjes së tij, ai pranon se vajzave të tij u duheshin vetëm paratë e tij. Rastignac e varros me shpenzimet e tij.

Ideja kryesore e tregimit është të tregojë degradimin e personalitetit shpirtëror në shembullin e vajzave që interesoheshin vetëm për para.

Foto ose vizatim Balzac - At Goriot

Ritregime të tjera për ditarin e lexuesit

• Përmbledhje e Pipi Çorape Gjatë Astrid Lindgren

  Vogëlushja Pepi mbeti jetime. Ajo jeton absolutisht vetëm, bën çfarë të dojë, kur të dojë. Peppy sillet në një mënyrë të çuditshme, ajo nuk është si vajzat e tjera: shumë e fortë, ekonomike, e shkathët, e zgjuar.

• Përmbledhje e ishullit të Krimesë Aksenov

  Gjatë luftës civile në Rusi, rastësisht, bolshevikët nuk ishin në gjendje të pushtonin ishullin e Krimesë. Vite më vonë, falë mbështetjes së botës kapitaliste, Krimea bëhet një shtet i fortë i zhvilluar.

• Përmbledhje Fadeev Humbja kapitull pas kapitulli

  Frost dërgohet nga komandanti Levinson në detashmentin e Shadabës për të dërguar një paketë atje. Ai kategorikisht nuk dëshiron të shkojë dhe e bind komandantin të dërgojë një tjetër. Por Levinson përgjigjet se nëse Frost nuk bën diçka

• Përmbledhje e "Pritja e Godot Beckett".

  Kjo është një lojë absurditeti, në të cilën nuk ka qëllimisht asnjë kuptim, asnjë lidhje logjike. Heronjtë janë ende duke pritur për një Godot në rrugë. Njerëzit kalojnë pranë tyre, diçka ndodh - fragmentare dhe e pakuptueshme (ose ka një kuptim të thellë në këtë, ose nuk ka fare kuptim)

• Përmbledhje Andersen Thumbelina

  Historia e fatit të një vajze të vogël. Për sprovat që i ranë. Foshnja u rrëmbye nga një zhabë jeshil

Romani "Baba Goriot" u krijua nga Balzaku në fillim të viteve 1830. Vepra u përfshi në koleksionin "Komedia Njerëzore". Romani u botua për herë të parë në një nga revistat pariziane. Vepra u shtyp në pjesë për disa muaj. Romani është filmuar disa herë.

Ngjarjet shpalosen në konviktin e Madame Voke në nëntor 1819. Zonja e shtëpisë ëndërron të martohet me një nga të ftuarit e saj, një baba të caktuar Goriot, i cili u vendos në një konvikt disa vite më parë. Të gjithë banorët e tjerë e përçmojnë Goriotin. Plaku mori dhomën më të mirë. Aftësia e tij për të paguar e bën të venë Voke të mendojë për martesën.

Me gjithë përpjekjet e vejushës, mysafiri i pasur nuk i kushton vëmendje asaj. Nga ndjenjat e buta, zonja gradualisht kthehet në urrejtje. Argumenti i fundit në favor të refuzimit të martesës janë shenjat e qarta të rrënimit të Goriotit.

Plaku papritmas zhvendoset në një dhomë më të lirë dhe refuzon ngrohjen. Më pas Goriot zhvendoset sërish, në apartamente edhe më pak të shtrenjta. Më në fund, bëhet e ditur për arsyet e rrënimit të plakut: Goriot ka dy dashnore, për të cilat shpenzon të gjitha paratë e tij. Vetë plaku pretendon se zonjat e reja të veshura mirë që e vizitojnë periodikisht janë vajzat e tij. Megjithatë, askush nuk e beson atë.

Përveç Goriot, konvikti është i zënë përgjithmonë nga: studenti Eugene de Rastignac, një subjekt i dyshimtë Monsieur Vautrin, Quiz Tyfer dhe disa të tjerë. Eugjeni i kotë sigurisht që dëshiron të depërtojë në shoqërinë e lartë të Parisit. Në kryeqytet, ai ka një të afërm - vikonteshën de Beausean. Rastignac i dërgon asaj një letër prezantimi të shkruar nga tezja e tij. Vikontesha e fton të riun në top. Eugjeni i vendos vetes synimin për të bërë një njohje të ngushtë me një nga zonjat. Vëmendjen e Rastignac e tërhoqi kontesha Anastasi de Resto. Duke u kthyer në konvikt, i riu u tregon fqinjëve të tij për konteshën gjatë mëngjesit. Rezulton se zoti Vautrin është i njohur me këtë grua. Ai pretendon se edhe Goriot plakë e njeh mirë dhe madje i paguan borxhet.

Studenti përpiqet të afrohet më shumë me konteshën. Sidoqoftë, përpjekja e parë nuk ishte e suksesshme. Shërbëtori në shtëpinë e Restos e shikon të riun me përbuzje të sinqertë. Vetë kontesha nuk është shumë e lumtur të shohë të ftuarin, duke e lënë të kuptojë se ajo dëshiron të mbetet vetëm me admiruesin tjetër të saj, Kontin Maxime de Tray. Pakënaqësia e konteshës intensifikohet kur Eugjeni përmend At Goriot në një bisedë.

I dëshpëruar nga dështimi, Rastignac shkon te Vikontesha Bosean, ku zbulon arsyen e pakënaqësisë së Restos. Kontesha është vajza e plakut Goriot. Plaku kishte edhe një vajzë tjetër, Delphine de Nucingen, e cila u bë gruaja e bankierit. Goriot u dha vajzave të tij gjithçka që kishte. Anastasi dhe Delphine nuk morën asnjë pjesë në jetën e babait të tyre, duke e kujtuar atë vetëm kur kishin vështirësi financiare. Motrat konkurrojnë me njëra-tjetrën. Delphine, ndryshe nga Anastasi, nuk u pranua në shoqërinë e lartë pariziane. Vikontesha këshillon të afërmin e saj të ri që të përfitojë nga rivaliteti mes motrave.

Rastignac ka një plan veprimi: ai dëshiron të marrë Goriotin e vjetër nën krahun e tij. Përveç kësaj, ai ka nevojë për një shumë të konsiderueshme parash për të rinovuar veshjet e tij. Familja e tij nuk i ka paratë që i nevojiten. Vautrin këshillon Eugene të godasë Quiz, trashëgimtaren e pasur. Vajza jeton në një konvikt për faktin se u grind me të atin. Kuizi ka një vëlla që mund të eliminohet. Vautrin i ofron të marrë përsipër punën e "pistë", për të cilën Eugjeni do t'i duhet t'i paguajë 200 mijë. Studenti refuzon ofertën e dyshimtë. Shumë shpejt bëhet e ditur se Vautrin ishte një i dënuar i arratisur. Rastignac fillon të shoqërohet me Delphine. Plaku Goriot e ndihmon në çdo mënyrë, sepse e urren dhëndrin e tij. E reja ia kthen studentit. Pasi u martua me Dolphin, bankieri mori pajën e saj dhe e dënoi gruan e tij në një ekzistencë lypëse.

Papa Goriot ka marrë me qira një apartament të mirë për Rastignac dhe Delphine dhe i cakton një pagesë vjetore vajzës së tij. Ai vetë ëndërron të vendoset në dyshemenë lart. Megjithatë, ëndrrat e plakut u shkatërruan brenda natës. Bankieri de Nucingen investoi pajën e gruas së tij në mashtrim financiar. Delphine është në fuqinë e plotë të burrit të saj. Në një situatë të vështirë gjendet edhe Anastasi. Në një përpjekje për të ndihmuar të dashurin e saj të shlyente borxhet e tij, kontesha vendosi peng diamantet e familjes. Babai nuk mund të bëjë asgjë për të ndihmuar vajzën e tij. Nuk i ka mbetur më asnjë para. Kur takohen, motrat shajnë njëra-tjetrën. Goriot nuk e duroi dot zënkën mes dy vajzave shumë të dashura. I moshuari humbet ndjenjat dhe vdes.

Rastignac duhej të varroste Goriot me paratë e tij. Një tjetër përpjekje për të arritur qëllimin ishte e pasuksesshme për studentin. Sidoqoftë, Eugjeni i premton vetes se me siguri do t'ia dalë, pavarësisht se sa do t'i kushtojë.

Karakteristikat e karakterit

Papa Goriot

Protagonisti i romanit jeton për hir të vajzave të tij mosmirënjohëse. Anastasi dhe Delfina u bënë ngushëllimi i vetëm i jetës së tij. Dashuria vetëmohuese atërore çon në faktin se Goriot nuk ka mjete për të ngrohur dhomën e tij në dimër dhe për të blerë rroba të reja. Prototipi i protagonistit ishte Mbreti Lir.

Student Rastignac

Eugjeni vjen nga një familje e varfër dhe e madhe. Karakteri i Eugene është shumë kontradiktor. Nga njëra anë, i riu është kot dhe dëshiron të marrë një punë fitimprurëse në kryeqytet. Por nga ana tjetër, një i ri është në gjendje të dojë, të respektojë, të simpatizojë, të ndihmojë fqinjin e tij. Në ndjekje të suksesit, Eugjeni ishte në gjendje të mbante shumë udhëzime morale: Rastignac refuzoi mundësinë për të marrë një prikë të pasur për Quiz duke eliminuar vëllain e saj.

Anastasi dhe Delfina

Vajzat e Goriotit të vjetër janë po aq indiferente ndaj babait të tyre të moshuar. Për të dyja motrat, martesa ishte thjesht një formalitet. Anastasi ka një të dashur, nga i cili ka sjellë në jetë pothuajse të gjithë fëmijët e saj. Motra e madhe mundi të gjente vendin e saj në shoqërinë e lartë. Delfini ishte më pak me fat. Burri i saj e mashtroi duke i marrë pajën dhe elita pariziane nuk pranoi ta trajtonte si të barabartë. Pothuajse menjëherë pas dasmës, Baroni dhe Baronesha de Nucingen pushuan së komunikuari dhe kishin hapur të dashuruar.

Milf u zgjua

Vejusha Voke nuk është personazhi kryesor, por roli i saj në histori është po aq i rëndësishëm sa edhe roli i personazheve kryesore. Zonja e konviktit mishëron klasën e mesme mercenare dhe të matur, e cila tashmë ka arritur të kalojë kufirin e varfërisë në drejtim të kundërt, por në të njëjtën kohë nuk ka mundur ende të arrijë luksin që disponon elita.