Gramatika e gjuhës gjermane duke zëvendësuar artikujt me përemra dëftorë. Përemrat dëftorë në gjermanisht - Mësoni gjermanisht në internet - Start Deutsch

Përemrat lidhor në gjermanisht, ose Relativpronomen, shërbejnë për të lidhur fjalinë kryesore me fjalinë e nënrenditur. Në një fjali, ata zëvendësojnë një karakter ose objekt. Këto vende përfshijnë:

der- e cila, vdes- cila, das- cila, vdes- cila
u- OBSH, ishte- çfarë
Welcher- e cila, Welçe- cila, Welches- cila, Welçe- cila

Në të folurit bisedor, përemrat relativ der / die / das përdoren më shpesh. Përemrat welcher/welche/welches zakonisht përdoren për të shmangur përsëritjen.

Siç e keni kuptuar tashmë nga shembulli, përemrat lidhor refuzohen sipas rasteve.

Deklinimi i përemrave lidhor në gjermanisht - tabelë

Ushtrim përemri lidhor

1. Wie heißt das Buch, von ___ du mir gestern erzählt hast?
2. Das ist der Lehrer, ___ ich letzte Woche kennengelernt habe.
3. Kennst du die Leute, ___ das grüne Haus gehört?
4. Zu meinem Geburtstag hat meine Großmutter eine riesige Sahnetorte gebacken, ___ sofort aufgegessen wurde.
5. Ich fahre übermorgen zu meiner Freundin, ___ schon lange në Kroaci lebt.
6. Kennst du die Nachbarn, ___ Haus so groß ist?
7. A është das das Kind, ___ du eine tolle Puppe geschenkt hast?
8. Gestern habe ich einen Film gesehen, në ___ es um berühmte Schriftsteller geht.
9. Auf dem Festival war auch Hanna, ___ Mutter bei der Post arbeitet.
10. Das war der Student, ___ mir gut gefallen hat.
11. Wir hatten kürzlich Herrn Holz bei uns zu Besuch, ___ Schwester in Brasilien arbeitet.
12. A është das der Mann, një ___ Monika immer denkt?
13. Das sind die Nachbarn, ___ Auto immer am Eintritt steht.
14. Das ist der Junge, ___ mich eingeladen hat.
15. Wer ist die Frau, mit ___ du dich so lange unterhalten hast?
16. Siehst du den Polizist, ___ mit Journalisten redet?
17. Wir treffen uns vor dem Kino, ___ neu eröffnet hat.
18. Kann ich die Tasche umtauschen, ___ ich kürzlich gekauft habe?

Celës:
1.dem
2.den
3.denen
4. vdes
5.vdes
6. deren
7.dem
8.dem
9. deren
10.der
11.dessen
12.den
13. deren
14.der
15. der
16. der
17.das
18. vdes

Ju gjithashtu mund të jeni të interesuar për informacionin e mëposhtëm:

Zbritja e përemrave dëftorë der, das, die, die (PI.) "ajo, ajo, ajo, ato" vetëm pjesërisht ndryshon nga rënia e artikullit të përcaktuar:

Duke përkuar në shumicën e rasteve me artikullin e caktuar, përemri dëftor mund të theksohet në tekst vetëm me një theks më të fortë:

Kennst du strofull Dort burrë?
Ju e dini atje njerëzore?

Nein, den kenne nuk ka asgjë.
Jo, ky person (i tij) Nuk e di.

Prandaj, si përemra dëftorë të përveçëm, pra në funksionin e tyre atributiv,der, das, vdes, vdes(P.I.) përdoren kryesisht në fjalinë kryesore, duke treguar se (ai), kush (çfarë) do të diskutohet në fjalinë e varur, dhe gjithashtu përkthehen në rusisht nga një përemër dëftor"ajo, ajo, ajo, ato". Për shembull:

Ich erinnere mich oft an den , der mir damals geholfen hat.
Më kujtohet shpesh Togo që më ndihmoi atëherë.

Es ist nicht das Buch, das ich kaufen wollte.
Ky nuk është ai librin që doja të blija.

Funksioni më i zakonshëm i përemrave dëftorë der, das, die, die (PI.) është përmbajtësor. Në këtë rast, përemrat dëftorë shfaqen në një fjali si përemrat vetorë ose pronorë. Ky përdorim nuk është tipik për gjuhën ruse, prandaj duhet të jetë
jini veçanërisht të kujdesshëm kur përktheni.

Duke zëvendësuar emrin e përmendur më parë në fjali dhe duke vepruar si një ekuivalent funksional i një përemri vetjak, përemri dëftor përkthehet në rusisht nga përemri personal përkatës. Ndonjëherë, gjatë përkthimit, duhet të përsëritet emri që zëvendësohet në fjalinë gjermane me një përemër dëftor. Për shembull:

Ich habe gestern meinen Schulfreund gesehen. Der hat es mir gesagt.
Dje takova një shok klase. Ai diçka ai më tha këtë.

Nimm dein Heft und das deines Bruders!
Merrni fletoren tuaj dhe fletorja e vëllait tim!

Format gjinore dessen (për njëjësin mashkullor dhe asnjanës) dhe deren (për njëjësin dhe shumësin femëror të të tre gjinive) janë mbiemra të papajtueshëm dhe përdoren në një fjali në mënyrë të ngjashme me përemrat pronorë. Meqenëse një funksion i tillë nuk është karakteristik për përemrat dëftorë rusë, përemrat pronorë përkatës duhet të përdoren në përkthim. Për shembull:

Hast du mit dem Profesor selbst gesprochen?
Keni folur me vetë profesorin?

Nein, nur mit dessen Assisstenten.
Jo, vetëm me ndihmësin e tij.

Kommen Herr und Frau Müller heute abend zu uns? Ja und deren alteste Tochter auch.
A do të vijnë zoti dhe zonja Muller të na vizitojnë sonte? Po dhe ato edhe vajza e madhe.

Përdorimi i përemrave dëftorë der, die, das, die (PI.) në rasën gjinore në vend të përemrave pronor përkatës preferohet në rastet kur përemri pronor është i paqartë. Për shembull:

Ihre Schwester und deren Tochter sind verreist.
Motra dhe vajza e saj(dmth: vajza e motrës dhe e motrës) majtas.

sein freund und dessen Sohn haben mich gestern besucht.
Shoku i tij me djalin e tij (d.m.th.: shoku dhe djali i një miku)më vizitoi dje.

Një tabelë tjetër shumë e dobishme:

Të cilat tregojnë objekte të caktuara, shenja etj. Në gjermanisht quhen Pronomen demonstrative.

Përemrat dëftorë përfshijnë përemrat e mëposhtëm: der, das, vdes, dizer, vdes, vdes, jener, jenes, Jene, derjenige, dasjenige, diejenige, Solcher, solçe, Solçe, derselbe, daselbe, naftë.

Kushtojini vëmendje rënies së rasës së përemrave dëftorë. Parimisht është i ngjashëm me rëndimin e përemrave të tjerë, si p.sh. vetoret. Për lehtësi, ne kemi reduktuar rënien e të gjithë përemrave dëftorë në gjermanisht në një tabelë:

Përveç kësaj, është shumë e rëndësishme të kuptohet ndryshimi në përdorimin e përemrave dëftorë. dizer, vdes, vdes dhe jener, jenes, Jene. Të parët përdoren kur u referohen objekteve që janë në afërsi, ndërsa grupi i dytë i përemrave është i zbatueshëm për objektet që janë në një distancë të konsiderueshme. Për më tepër, nuk ka të bëjë vetëm me distancën, këta përemra mund të përdoren për të treguar afërsinë kohore ose largësinë.

Dieses Auto gehört mir, jenes meinem Nachbarn. Kjo makinë është e mua, dhe ajo është e fqinjit tim.

Në kontekstin e kësaj fjalie, nën fjalën jenes (se) nënkupton një makinë që ka shumë të ngjarë në një distancë të shkurtër.

Vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet përdorimit të përemrave dëftorë. Solcher, solçe, Solçe. Siç u përmend më lart, pothuajse të gjithë përemrat dëftorë tregojnë një objekt, krijesë etj. Përemrat dëftorë Solcher, solçe dhe Solçe janë përjashtim nga rregulli. Këta përemra u referohen atributeve ose vetive të sendeve, dhe jo vetë objekteve.

Eine solche Shënim luftë für mich unerwartet. Ky vlerësim ishte i papritur për mua.

Përveç kësaj, shpesh përdoret forma e shkurtuar e përemrit dëftor. Solcher – Solch. Ky përemër i shkurtuar lidhet drejtpërdrejt me, dhe jo me, dhe kështu e thekson dhe e forcon atë.

Solch ein teures Auto würde ich mir nicht kaufen. Unë nuk do të blija një makinë kaq të shtrenjtë.
Wir haben solch einen breiten Fluss noch nicht gesehen. Nuk kemi parë kurrë një lumë kaq të gjerë.

Siç mund ta shihni në të dy shembujt përemri Solch përforcon kuptimin e mbiemrave " shtrenjtë"dhe" i gjerë».

Duhet përmendur edhe nja dy fjalë për përdorimin e përemrave dëftorë derjenige, dasjenige, diejenige. Më shpesh ato përdoren në fjali të ndërlikuara, ndërsa duke qenë në fjalinë kryesore, ato janë të lidhura ngushtë në kuptim me fjalinë e nënrenditur.

Ich war derjenige, der die beste Diplomarbeit gemacht hat. “Isha unë ai që shkrova tezën më të mirë.

Dhe së fundi, disa nga përemrat dëftorë më të përdorur: der, das, vdes. Këta përemra dëftorë përdoren për të lartësuar ose theksuar një objekt ose veçori të caktuar. Ato mund të dallohen nga përemrat personalë identikë kryesisht nga intonacioni i shqiptimit dhe theksi në fjali.

Das Auto ist einfach taksë! – Das Auto ist einfach toll! (Kjo makinë është thjesht e mrekullueshme - Makina është thjesht e mrekullueshme)

Siç mund ta shihni, kur vendosim theksin në përemrin dëftor, theksojmë se për cilën makinë të veçantë po flasim. Nëse theksojmë atributin e makinës, theksojmë atributin e makinës, dhe jo ndonjë makinë të veçantë. Sidoqoftë, duhet pranuar se është mjaft e vështirë të përcaktohet ky ndryshim në intonacion dhe stres, dhe është pothuajse e pamundur për një fillestar që sapo ka filluar të mësojë gjermanisht.

Kuptimi përemrat në gjermanisht shumë i madh. Shpesh ato mund të zëvendësohen me një emër, mbiemër, numër, artikull. Në një fjali, një përemër mund të jetë subjekt. Me ndihmën e përemrave, fjalive pyetëse ose jopersonale, përpilohen mohime. Kjo temë është mjaft e gjerë dhe kërkon studim të thelluar. mjeshtër përemrat në gjermanisht Tabela do të ndihmojë.

Përemrat vetorë në gjermanisht

Përemër personal

_________
* Sie - i sjellshëm ndaj jush

Zbritja e përemrave vetorë

Për shembull:

Ich warte auf dich. Unë jam duke pritur për ju.
Ich (I) - rasë emërore.
Dich (ti) është rasa kallëzore e përemrit du (ti).

Ihm gefällt Deutschland Atij i pëlqen Gjermania.
Ihm (ai) është rasa dhanore e përemrit er (ai).

Përemrat pronorë

Përemri zotërues në gjermanisht nuk është gjë tjetër veçse rasa gjinore (Genetiv) e përemrave vetorë. Formohet si më poshtë:

Për shembull:

Ich liebe deine Schwester. Unë e dua motrën tuaj.
Ich është një përemër vetor.
Deine është një përemër pronor.

Përemrat e pacaktuar në gjermanisht

Përemrat e pacaktuar përfshijnë përemra të tillë si: jemand, etwas, einer, mancher, alles, irgendein dhe të tjerët. Në këtë grup hyn edhe përemri vetor i pacaktuar njeri. Në një fjali, ata veprojnë si subjekt ose objekt (gjithçka përveç njeriut, që është vetëm tema).

Për shembull:

Allesështë në Ordnung. Cdo gje eshte ne rregull.
Sie muss etwas poshtë. Ajo duhet të ndryshojë diçka.
Njeri kann dieses Fahrrad reparieren. Kjo biçikletë mund të rregullohet.

Përemrat relativë në gjermanisht

Duke kryer funksionin e një fjale bashkimi, përemrat lidhorë përdoren në fjali të ndërlikuara.

Das ist die Frau, deren Auto vor dem Haus steht. Kjo është një grua, makina e së cilës është e parkuar para shtëpisë. Kjo është një grua, makina e së cilës është e parkuar para shtëpisë.

Përemrat relativ përfshijnë: wer, ishte, welcher, der. Përemrat der, das, die formohen si më poshtë:

Përemrat dëftorë në gjermanisht

Në një fjali gjermane, përemrat dëftorë më së shpeshti veprojnë si përkufizim, megjithatë, në disa raste, ato mund të marrin rolin e një subjekti ose një objekti. Shumica e përemrave dëftorë janë refuzuar në të njëjtën mënyrë si neni i caktuar.

Përemrat demonstrues në gjermanisht përfshijnë:
Dieser(kjo), der(që), jener(që), Solcher(i tillë), derselbe(e njëjta), selbst(vetë), etj.

Për shembull:

Dieses Buch macht mir llixhat. Ky libër më jep kënaqësi.
Dieses (kjo) - përemër dëftor, krh.r., im.p.
Mir (për mua) - përemër vetor, dat.pad. nga ich.

Tema “Përemrat në gjermanisht” është shumë e gjerë. Në këtë artikull, ne kemi shqyrtuar vetëm disa nga llojet më themelore të përemrave dhe si t'i refuzojmë ato.