Enciklopedia anembanë botës, e njohur shkencërisht në internet. letërsi finlandeze

LETËRSIA FINNESHKE.

Enciklopedia në internet "Circumnavigation"

http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/
literatura/FINSKAYA_LITERATURA.html

Letërsia e Finlandës zhvillohet në dy gjuhë - finlandisht dhe suedisht (bartësit e kësaj të fundit, të ashtuquajturit "suedez finlandez", përbëjnë rreth 7% të popullsisë së vendit). Letërsia në finlandisht është produkt i një periudhe relativisht të vonë. Megjithëse tradita gojore ekzistonte në Mesjetë (runat Kalevala, të cilat tregojnë për mitologjinë e Finlandës parakristiane, dhe një shtresë e madhe këngësh popullore), monumentet e para të shkruara datojnë vetëm në epokën e reformimit. Kjo është ABC (1542) e peshkopit M. Agricola (rreth 1508 ose 1510-1557) dhe përkthimi i tij i Dhiatës së Re (1548). Letërsia në finlandisht mbeti mjaft e fragmentuar deri në vitin 1831, kur në Helsinki u krijua Shoqëria Letrare Finlandeze, e cila i vuri vetes detyrën e mbledhjes së folklorit dhe promovimit të zhvillimit të letërsisë në finlandisht. Deri atëherë, gjuha e letërsisë, si dhe gjuha e qeverisë dhe e tregtisë, ishte suedishtja, monumenti i parë i të cilit në Finlandë konsiderohet të jetë Libri i Jöns Buddha (1487-1491) - një koleksion përkthimesh të latinishtes fetare. traktate, të përpiluara nga një murg i caktuar nga manastiri Naantali (Nodendal) pranë Turku (Abo), kryeqyteti finlandez gjatë sundimit të gjatë suedez. Vendi ra nën sundimin e Suedisë si rezultat i "kryqëzatës" (rreth 1155), e ndërmarrë me qëllim të kristianizimit të finlandezëve paganë.

Në shekujt 17-18. u botuan vepra imituese - poema "Rilindja" e fizikanit (1611) nga pastori dhe astronomi S. A. Forsius (1550-1624); poezi erotike baroke nga profesori nga Abo T. Rüden (1661-1729); elegji nga J. Frese (rreth 1690-1729). Ashtu si Fresa, figura të tilla si diplomati dhe autori i idileve rokoko G. F. Kreutz (1731-1785), P. Kalm (1716-1779), i cili la shënime në një udhëtim në Amerikën e Veriut (1753-1761), dhe një epokë e talentuar poeti të pararomantizmit F. M. Frantzen (1772-1847), i përkasin njëlloj kulturës së Suedisë dhe Finlandës. Para-romantizmi favorizoi një interes aktiv në ruajtjen e trashëgimisë gojore finlandeze, duke pasur si fokus Akademinë në Åbo (themeluar në 1640), atëherë qendra e jetës intelektuale të vendit; traktati i H. G. Portan (1739-1804) Mbi poezinë finlandeze (1766-1778) mbetet themelor.

Hyrja e Finlandës në Rusi pas luftës së 1808-1809 vetëm sa përshpejtoi formimin e identitetit kombëtar dhe letërsisë vërtet kombëtare.

Për shumë dekada, qeveria ruse në Finlandë ishte mjaft liberale në natyrë. Brenda disa kufijve - si kundërpeshë ndaj traditës suedeze - nacionalizmi finlandez u inkurajua, mbretërit mbështetën ndërtimin e kryeqytetit të ri të autonomisë, qytetit të Helsinkit (Helsingfors), ku u transferua edhe universiteti në 1828. U shfaq një galaktikë e shkëlqyer studentësh dhe mësuesish: E. Lönrot (1802-1884), koleksionisti i ardhshëm i përrallave dhe këngëve popullore të Kalevala-s së famshme (botuar për herë të parë në 1835-1836, në një botim të zgjeruar në 1849; përkthimi rusisht 1888), i cili botoi gjithashtu një përmbledhje të lirikës popullore Rune Kanteletar (1840-1841); mbrojtës i zjarrtë i gjuhës finlandeze Yu. V. Snelman (1806-1881); fizikan, poet dhe filozof J. J. Nerwander (1805-1848). Por emri i Yu. L. Runeberg (1804-1877) shkëlqeu më i ndritshëm nga të gjithë. Tekstet koncize, lakonike të Runeberg, poema epike Moose Hunters (1832) dhe idilet rurale, poema Mbreti Fyalar (1844) e mbështetur në frymën osiane dhe duke kënduar heroizmin e finlandezëve në luftën ruso-suedeze të 1808-1809 Përralla i Ensign Stol (1848, pjesa 1; 1860, pjesa 2) - e gjithë kjo i dha atij famën e poetit kombëtar të Finlandës, megjithëse ai shkroi në suedishten e tij amtare. Poeti fetar L. Stenbeck (1811-1870), orientalisti G. A. Wallin (1811-1851), studiuesi i gjuhëve fino-ugike M. A. Kastren (1813-1852) i përkisnin brezit të ri (dy të fundit janë autorë esesh të shkëlqyera udhëtimi), si dhe C. Topelius (1818-1898). "Epoka e Runeberg" përfundoi në mënyrë tragjike. Ekstremizmi i Snellman dhe ithtarëve të tij, të cilët donin ta bënin Finlandën një vend njëgjuhësh, çoi në një ndarje të identitetit kombëtar dhe në mosmarrëveshje të pafundme mbi gjuhën, të cilat u shuan vetëm me "luftën e dimrit" të viteve 1939-1940. Për më tepër, Finlanda humbi në fillim dy nga talentet e saj më të mëdhenj - poetin dhe dramaturgun suedez J. J. Veksell (1838-1907) dhe Alexis Kivi (emri i vërtetë - Alexis Stenvall, 1834-1872). Kivi është një gjeni i vërtetë i letërsisë finlandeze, krijuesi i romanit brilant të parëlindur finlandez - Shtatë vëllezërit (1870), tragjedia e parë finlandeze Kullervo (1864), komedia e parë finlandeze Këpucëtarët e Nummi (1864); Trashëgimia e vogël poetike e Kivit pasqyron impulsin e guximshëm dhe përulësinë karakteristike të veprës së tij.

Kivi i hapi rrugën një rryme të tërë letërsie në finlandisht, e cila, megjithatë, u ndikua fuqishëm nga modelet e huaja. Pra, në dramat e Minna Kant (1844-1897), motivet e Ibsenit gjurmohen qartë; tregimet e Juhani Aho-s (emri i vërtetë - Johannes Brufeldt, 1861-1921) të kujtojnë tregimet e shkurtra të G. Maupassant në stilin e tyre të ashpër; A. Jarnefelt (1861-1932) në romanet e tij të parë imiton kronikën studentore të norvegjezes A. Garborg, më vonë ai bie nën ndikimin e Tolstoyanizmit; S. Ivalo (1866-1937) nga idealizmi në frymën e Topelius vjen te realizmi i tregimeve të shkurtra historike të Strindbergut; T. Pakkala (1862-1925), që përshkruan jetën e përditshme të fshatit të punës, u ndikua qartë nga norvegjezët Y. Lee, dhe më pas K. Hamsun. Përsëri duke u fokusuar në shembuj të huaj, shkrimtarët në gjuhën suedeze të Finlandës diversifikuan gjeografinë sociale të romaneve të tyre. K. A. Tavastsherna (1860-1898) i vuri vetes detyrën më të vështirë, duke vizatuar në romanet e tij një panoramë të gjerë të jetës - nga Helsinki dhe provinca finlandeze në Evropën kontinentale; në poezi, Tavaststierna ishte në fillim një këngëtar i detit, dhe më vonë tema kryesore e poezive të tij ishte situata e pashpresë e pakicës suedeze-folëse. J. Arenberg (1847-1914) u fokusua në problemet e Finlandës juglindore, ku ndërvepruan kulturat kareliane, ruse, suedeze dhe baltike. M. Lübeck (18641925) tregoi për fatin e palakmueshëm të qyteteve të vogla, vilave verore të izoluara dhe pronave që vdesin.

Neo-romantizmi është forca lëvizëse në letërsinë finlandeze në fillim të shekullit dhe në dekadat e para të shekullit të 20-të. Përfaqësuesi më i madh i epokës është E. Leino (1878-1926), poeti lirik më i thellë në Finlandë. Rreth Leinos kishte shumë poetë të talentuar - autori i baladave historike L. Kiyosti (1873-1948); poeti akademik O. Manninen (1872-1950), i cili u përpoq të përkthente të gjitha klasikët botërore në finlandisht; V. Koskenniemi (1885-1962), vargu i të cilit gravitonte gjithnjë e më shumë drejt arkaizmit klasik. Të lidhur ngushtë me Leinon ishin autorët e prozës së rafinuar, veçanërisht A. Kallas (1878-1956) dhe L. Onerva (1882-1972). Në të njëjtën periudhë, në horizontin letrar shkëlqejnë Maila Talvio (1871-1951), një romanciere pjellore e prirur ndaj moralizimit dhe J. Linnankoski (1869-1913). Prirja e tyre për melodramë uli disi rëndësinë e tyre, ndërsa disa nga bashkëkohësit e tyre, përkundrazi, u ngritën në një nivel më të lartë - jo më pak për shkak të qëndrueshmërisë së stilit. Le të vëmë re lakonizmin e hidhur të tregimeve të Maria Jotunit (1880-1943) dhe groteskun po aq të hidhur të I. Kianto (1874-1970), lirshmërinë e J. Lehtonen (1881-1934) dhe kërkimet gjuhësore të V. Kilpi (1874-1939).

Ka pasur gjithashtu një rivlerësim të plotë kritik në letërsinë suedeze në Finlandë. Poetët e ndritur, si J. Prokope (1868-1927), B. Gripenberg (1878-1947) dhe J. Hemmer (1893-1944), me gjithë përsosmërinë e tyre formale, tashmë perceptoheshin si A të modës së vjetër, por të mprehtë gazetaresk. Mörne (1876 -1946) u bë i famshëm për tekstet e tij të pjekura, sarkastike që kritikojnë Finlandën dhe Evropën njësoj. Gjendja shpirtërore e viteve të paraluftës (kur si despotizmi rus ashtu edhe nacionalizmi finlandez "anti-suedez" fituan një karakter veçanërisht shtypës) u shpreh më së miri në prozë - në tregimet e shkurtra të R. Schild (1888-1925) dhe fjalimet polemike. i G. Mattsson (1873-1914), i mbështetur në frymën e J.B. Shaw. Suedezët finlandezë të dhunuar janë heronjtë e tregimeve të Schild për fshatrat e Nyland-it Lindor dhe tregimeve të G. Alma (1877-1944), i cili shkroi për gjuetarët dhe peshkatarët.

Dekada e parë pas rivendosjes së pavarësisë së Finlandës në 1917 u shënua në letërsinë në gjuhën suedeze nga shfaqja e një grupi shkrimtarësh "modernistë". Iniciatorja dhe më vonë idhulli i këtij grupi, i cili përvetësoi shumë nga ekspresionizmi gjerman, simbolizmi rus, dadaizmi francez dhe imagizmi amerikan, ishte poetja Edith Södergran (1892-1923). Udhëheqësi ideologjik i grupit ishte dramaturgu dhe tregimtari Hagar Ulsson (1893-1978), pozicionin më radikal e zuri E. Diktunius (1896-1961), autori i poezive, kritikës muzikore, tregimeve dhe romanit eksperimental. Janne Kub (1932). Në fushën e gjuhës, G. Björling (1887-1960) u tregua një reformator i guximshëm; G. Parland (1908-1930) ishte një mjeshtër i ironisë pa pasion, dhe R. Enckell (1903-1974) ishte një prirje. Grupi finlandez i “flakmbajtësve” (“pishtarmbajtësve”) u përpoq të konkurronte me modernistët dhe dy nga përfaqësuesit e tij, poetët U. Kailas (1901-1933) dhe Katri Vala (1901-1944), falë përkthimet e Dictunius dhe bashkëpunëtorëve të tij, fituan famë në Suedi. Anëtarë të tjerë të grupit ose ata pranë tij, duke përfshirë këngëtarin e natyrës A. Hellaakoski (1893-1952), melankolinë P. Mustapää (1899-1973), K. Sarkia (1902-1945) super të rafinuar, që imiton modelet e lashta Elina Vaara (l. 1903) dhe intelektualja A. Tyuni (l. 1913), ishin më të njohura në vetë Finlandën, pasi ato më tepër binin në tonin e përgjithshëm sesa Kailash dhe Vala, të cilat ishin ekstreme në emocionet e tyre, me patosi qytetar. Nga përfaqësuesit e këtij grupi, eseisti dhe autori i eseve udhëtimi O. Paavolainen (1903-1964) shkroi më kuptueshëm. Dy novelistë të atyre viteve, të huaj ndaj eksperimenteve stilistike dhe të tjera, fituan famë botërore: laureati Nobel (1939) F. E. Sillanpä (1888-1964) dhe M. Waltari (1908-1980), librat e të cilëve përbënin një galeri pikturash nga e kaluara e largët dhe nga jeta bashkëkohore e Helsinkit.

Përfundimi i "luftës së zgjatur" (1941-1944) me BRSS kontribuoi në faktin që letërsia u kthye te lexuesi në një masë më të madhe. Sillanpää, i cili iu kthye temave rurale, nuk ishte aspak i vetëm: tradita e nisur nga Kivi u vazhdua nga H. Toppila (1885-1963), V. Kojo (1891-1966) dhe U. Seppänen (1904-1955). ). Tani ka shumë libra nga jeta e punëtorëve industrialë: romane të T. Pekkanen (1902-1957) për qytetin-fabrika-port të Kotkës dhe Morena (1950) nga L. Viita (1916-1965), një kronikë e Pispala, periferi e varfër e Tampere. As Pekkanen dhe as Viita nuk shpallën ndonjë doktrinë politike; ashtu si romancieri dhe tregimtari jashtëzakonisht i ndritur P. Haapnyay (1905-1955), interesi i tyre ishte i fokusuar kryesisht në fatin e individëve dhe familjeve. Në këtë ata dallonin çuditërisht nga dramaturgu Hella Vuolijoki (1886-1954), kampionja e marksizmit, apo nga shkrimtarët e grupit të majtë "Kiila" (fin. "Klin") - A. Turtiainen (1904-1980), J. Pennanen (1906-1969) dhe Elvi Sinervo (1912-1986). Tampere në përgjithësi është bërë një rival letrar i Helsinkit. Për të u shkrua një roman - Fëmijëria e qetë (1942) nga O. Paloheimo (1910-1973); ai u këndua në poezitë e tij nga V. Kajava (l. 1909); Aty jeton V. Linna (l. 1920), shkrimtari më i madh i Finlandës së pasluftës, autori i romanit klasik Ushtari i panjohur (1954) për "luftën e dimrit" të viteve 1939-1940.

Lufta civile dhe konfliktet me Bashkimin Sovjetik u bënë një burim i pashtershëm krijimtarie për romancierët finlandezë - si pjellori J. Talvi (l. 1920), mjeshtri i "humorit të zi" V. Meri (l. 1928) dhe P. Rintala (l. 1930), dhe autorët e romanit aventuresk të politizuar A. Ruut (l. 1943) dhe të tjerë. Me përjashtim të Marisë, krijuesit e pikturave epike për të kaluarën e afërt kujdeseshin kryesisht për përmbajtjen, dhe jo për stilin. dhe përbërjen. Një grup prozatorësh të preokupuar me probleme krijuese u formuan në vitet 1950; një lloj krahu eksperimental përfaqësohet në të nga A. Hyuryu (l. 1931) dhe P. Holappa (l. 1927). Veprat e Eila Pennanen (l. 1916), Eva Joenpelto (l. 1921) dhe Maria-Liisa Vartio (1924-1966) janë më tradicionale, megjithëse jo stilistikisht jopersonale: autorët nuk harrojnë se detyra e tyre është të tregojnë " histori". Sa i përket poezisë, pas përfundimit të paqes, ajo u vetëshpall me debutimin e bujshëm të Aili Meriluoto (l. 1921), i cili prezantoi Finlandën me R. M. Rilke; ajo shpejt u la në hije nga poetët që arritën të gjenin zërin e tyre origjinal: Eva-Liisa Manner (l. 1921), T. Anhava (l. 1927), P. Haavikko (l. 1931) dhe P. Saarikoski (l. 1937 ). Mund të supozohet se popullariteti i Saarikoskit është pjesërisht për shkak të aftësisë me të cilën ai publikon jetën e tij boheme. Kohët nuk kanë ndryshuar shumë që nga vitet 1930, kur sinqeriteti tronditës i Iris Huurtos (l. 1905) gudulisi nervat e publikut lexues. Në të vërtetë, një numër romanesh të bujshme moderne janë Vallja e natës së verës (1964) nga Hannu Salama (l. 1936), Toka është një këngë mëkatare (1964) nga T. Mukki (1944-1973), Kënga e Solveig (1971) dhe Solveig dhe Jussi (1973) L. Sinkonen (1937-1976), - tregon cilësinë e dobët të jetës në një shoqëri me bollëk, të humbur në mprehtësi, duke u shpërqendruar nga argumentet për kufijtë e denjës në letërsi.

Letërsia në gjuhën suedeze, me sa duket, e ka shteruar veten në modernizëm. Megjithatë, vitet 1950 dhe 1960 panë një ringjallje të talenteve në të gjithë bordin. Midis shkrimtarëve të brezit të vjetër, romancieri dhe dramaturgu V. Corell (l. 1912) ka demonstruar një prodhimtari unike në letërsinë finlandeze në gjuhën suedeze. T. Colliander (l. 1904) dhe Sulway von Schulz (l. 1907), të cilët fituan famë në vitet 1930 (i pari - me romane të natyrës fetare dhe mistike, i dyti - si ndjekës i modernistëve), vepruan. në një cilësi të re: Colliander si kujtues, von Schultz si autor i tregimeve të shkurtra të klasit të parë. Tove Jansson (l. 1914) u bë e famshme në mbarë botën kryesisht për librat e saj për fëmijë rreth Moomin. Një vend të spikatur në poezi zuri Bou Carpelan (l. 1926), i cili bëri debutimin e tij në vitin 1946, stili unik elegjiak i të cilit përvetësoi trashëgiminë e modernizmit. Veprat e mjeshtrit virtuoz të lojërave të fjalës L. Hulden (l. 1926) janë të mbushura me humor të shkëlqyeshëm, sigurisht jo më pak të gjallë se ai i K. Andersson (l. 1937), një poet i "thjeshtësisë së re" dhe një personazh publik. K. Chilman (l. 1930) luan një rol kryesor midis romancierëve. Një autor i mprehtë, i zhytur në mendime, ai reflektoi veçanërisht mbi tendencat dekadente në shoqërinë suedishtfolëse në Finlandë. Karpelan dhe Chilman, autobiografi H. Tikkanen (l. 1924), shkrimtari letrar J. Donner (l. 1933) dhe satiristi J. Bargum (l. 1943) janë përfaqësues të suedishtfolësve. institucioni letrar në Helsinki.

Lulëzoi edhe letërsia krahinore. Nëse më parë, për shembull, Österbotten prodhoi vetëm disa shkrimtarë të talentuar, nga të cilët mund të emërtohen poeti R.R. Eklund (1894-1946) dhe romancierja Anna Bundestam (l. 1907), atëherë në vitet 1950 provinca finlandeze u bë vërtet pjellore. fushë, i cili solli një galaktikë të tërë autorësh, duke filluar nga E. Hulden (1895-1968), një poet fshatar që debutoi në moshën 56-vjeçare; ai u pasua, veçanërisht, nga feministja Vava Stürmer (l. 1929), poetja filozofike Inga-Britt Wieck (l. 1930) dhe agjitatorja e zhurmshme J. Ogren (l. 1936). Fletoret e artistit J. Pettersson (1892-1937) të botuara (1971) nga romancieri dhe historiani V. Nyman (l. 1904) u gjetën në ishujt Åland. Autorja më e njohur Ålandian ishte Annie Blomkvist (l. 1909), e cila botoi një roman për jetën në skerries në 1966.

LITERATURA

Dramaturgjia finlandeze e shekujve 19-20. L. - M., 1960

Poezia e Finlandës. M., 1962

Karhu E. G. Letërsia Finlandeze dhe Rusia, 1800-1850. Talin, 1962

Karhu E. G. Letërsia Finlandeze, 1850-1900. M. - L., 1964

Romanet finlandeze të shekujve XIX-XX. L., 1970

Karhu E. G. Ese mbi letërsinë finlandeze në fillim të shekullit të njëzetë. L., 1972

Histori moderne finlandeze. L., 1976

Jotuni M. Vetëm Jeta: Një Përrallë; tregime; Brinja e Adamit: Një lojë. Vuolijoki H. Familja e Punëtorit: Një roman; Gratë e Niskavuorit: Një lojë. M., 1979

Karhu E. G. Historia e letërsisë finlandeze: Nga fillimet deri në fund të shekullit të 19-të. L., 1979

Poezia e Finlandës. M., 1980

Drejtimet dhe tregimet. M., 1982

Karhu E. G. Tekstet finlandeze të shekullit XX. Petrozavodsk, 1984

Karhu E. G. Historia e letërsisë finlandeze: shekulli XX. L., 1990

Enciklopedia "Collier's" (botuar në vitet 1952-1998), të cilat përditësohen dhe plotësohen periodikisht.

Enciklopedia "Krugosvet" është në dispozicion falas në faqen "Krugosvet.ru", një kopje e plotë elektronike mund të blihet në dy CD ose një DVD. Në letër, "Krugosvet" nuk botohet.

E drejta e autorit

Është lidhur një marrëveshje me të gjithë autorët e artikujve për transferimin e të gjitha të drejtave ekskluzive ndaj tyre shtëpisë botuese - Universiteti i Evropës Qendrore. Aktualisht, të gjitha të drejtat e enciklopedisë i përkasin Krugosvet LLC.

Të drejtat për botimin elektronik në Rusisht u transferuan nga shtëpia e tyre botuese e të drejtave të autorit te botuesi i enciklopedisë Krugosvet. Hartat gjeografike dhe historike janë blerë nga Atlas Editions dhe janë përkthyer dhe finalizuar. Të drejtat e ilustrimeve i përkasin Krugosvet LLC. Të drejtat për versionin elektronik të Enciklopedisë së Collier (në anglisht) u morën në 1998 nga Collier's nga Encarta Corporation.

Editorial

Drejtoresha e Përgjithshme - Marina Yurievna Tsagareli.
Kryeredaktor është Alexander Viktorovich Dobrovolsky.
Redaktorët - Olga Rafailovna Blyukher, Mikhail Arkadyevich Lipkin, Ninel Tikhonovna Pashchenko, Lyubov Yaroslavovna Prokopenko.
Drejtori Teknik - Alexey Vyacheslavovich Tuz

Jonathan A. Becker - Profesor, Dekan i Kolegjit Bard (SHBA).
Svetlana Ivanovna Demidova - Zëvendës Shef i Departamentit të Programeve Arsimore dhe Standardeve të Arsimit Profesional të Agjencisë Federale për Arsimin e Federatës Ruse.
Andrey Yurievich Melville - Profesor, Zëvendës Rektor për Kërkime, Dekan i Fakultetit të Shkencave Politike në MGIMO, Doktor i Filozofisë.
Natalia Alekseevna Narochnitskaya - Doktoreshë e Shkencave Historike, Nënkryetare e Komitetit për Çështjet Ndërkombëtare të Dumës Shtetërore të Federatës Ruse, Presidente e Fondacionit të Perspektivës Historike.
Voldemar Petrovich Smilga - Profesor, Kryekërkues i Qendrës Shkencore Ruse "Instituti Kurchatov".

Financa

"Krugosvet" ekziston për shkak të financimeve nga fondacione të ndryshme, si dhe të ardhurave nga shitja e CD-ve dhe reklamat në faqen e enciklopedisë.

Lidhjet

Fondacioni Wikimedia. 2010 .

Shihni se çfarë është "Enciklopedia Rreth botës" në fjalorë të tjerë:

- Enciklopedia elektronike universale "Krugosvet" në Rusisht. Enciklopedia është zhvilluar që nga viti 2000 dhe, sipas të dhënave të vitit 2010, përmban mbi 12,700 artikuj (përfshirë 7,100 biografi), më shumë se 12,100 ilustrime, 600 politike, ... ... Wikipedia

- Enciklopedia elektronike universale "Krugosvet" në Rusisht. Enciklopedia është zhvilluar që nga viti 2000 dhe, sipas të dhënave të vitit 2007, përmban më shumë se 12,000 artikuj, duke përfshirë 6,000 biografi, dhe rreth 11,500 ilustrime, qindra histori historike ... ... Wikipedia

- (lat. e re enciklopedi (jo më herët se shekulli i 16-të) nga të tjera greqisht ἐγκύκλιος παιδεία “stërvitje në një rreth të plotë”, rrethi κύκλος dhe παιδεία trainim / payeia) të sjellë në sistem rreth ... Wikipedia

Collier's Encyclopedia është një enciklopedi e botuar në Shtetet e Bashkuara nga Crowwell, Collier dhe Macmillan, e vetëpërshkruar në parathënie si "një vepër shkencore, sistematike, e rishikuar vazhdimisht që është domethënëse për njerëzimin." ... ... Wikipedia

Enciklopedi (lat. e re enciklopedi (jo më herët se shekulli i 16-të) nga greqishtja tjetër ἐγκύκλιος παιδεία "të mësuarit në një rreth të plotë", rrethi κύκλος dhe παιδεία të mësuarit) rrallë Ciklopedi (lat. e re. cyclopaedia greqisht tjetër ... Wikipedia

Ky artikull ka të bëjë me enciklopedinë; për shtëpinë botuese, shih: Enciklopedia e madhe ruse (shtëpia botuese) #Histori. Ky term ka kuptime të tjera, shih TSB (kuptimet). Enciklopedia e Madhe Sovjetike (në gjurmën e Madhe Sovjetike ... ... Wikipedia

Besueshmëria e rubrikës “Kritika” është vënë në pikëpyetje. Është e nevojshme të verifikohet saktësia e fakteve të deklaruara në këtë seksion. Mund të ketë shpjegime në faqen e diskutimit. Ky term ka kuptime të tjera ... Wikipedia

A do të ishte e dëshirueshme të përmirësohej ky artikull?: Hiqni interwiki-t si pjesë e projektit Interwiki ... Wikipedia

Ky artikull ka të bëjë me enciklopedinë. Për shtëpinë botuese me të njëjtin emër, shihni Enciklopedinë e Madhe Ruse (shtëpia botuese). Enciklopedia e Madhe Ruse Dr. titujt: BDT Kopertina e vëllimit të parë të BDT ... Wikipedia

Ky term ka kuptime të tjera, shih Enciklopedinë e Madhe. Përmbajtja 1 Autorë 2 Artikuj ... Wikipedia

Për të zbuluar se çfarë është përrua, kush janë hipsterët dhe kur festojnë ditën e mjekut, nuk është aspak e nevojshme t'i drejtoheni vëllimeve të trasha të enciklopedive. Mjafton të shkoni te burimi virtual dhe brenda pak minutash të zbuloni informacion të plotë për kërkesën tuaj.
Top 5-et tona të sotme janë mbledhur enciklopeditë më të mëdha të internetit të Runet. Burime të ngjashme në të gjitha vendet e botës. Kështu, më të mëdhenjtë janë kinezët Hudong.com, si dhe seksionet angleze dhe gjermane të Wikipedia.

5. - Megaenciklopedia e Kirilit dhe Metodit

Enciklopedia online përmban 150,000 artikuj dhe 60,000 objekte mediatike. Burimi ka një temë universale dhe është menduar kryesisht për nxënësit e shkollave dhe studentët. Ka artikuj mbi biologjinë, gjeografinë, historinë, teknologjinë dhe fusha të tjera të dijes. Shumica e artikujve përmbajnë ilustrime dhe video, gjë që e dallon projektin nga enciklopeditë e thjeshta të dixhitalizuara.

4. - Akademik

Akademiku është një koleksion i madh enciklopedish me tema të ndryshme: nga Enciklopedia e Madhe Sovjetike te Enciklopedia e Armëve Mesjetare. Burimi ofron për të shkarkuar aplikacione falas për Android dhe iOS. Përveç enciklopedive, faqja përmban një larmi të madhe fjalorësh, si në rusisht ashtu edhe në gjuhë të huaja. Për shembull, një fjalor i termave ushtarakë dhe një fjalor ligjor anglisht-rusisht.

3. - Bota e enciklopedive

Burimi nuk përmban vetë artikujt, por lidhje me faqet e enciklopedive të ndryshme, universale dhe të specializuara. Para se të dërgoni përdoruesin në lidhje, World of Encyclopedias do t'ju tregojë se si funksionon kërkimi në faqen e specifikuar, sa artikuj dhe ilustrime ka. Në faqe mund të gjeni lidhje me botime referuese të një lloji të përgjithshëm, burime mbi psikologjinë, filozofinë, matematikën, artin dhe fusha të tjera të njohurive.

2. - Enciklopedia universale shkencore popullore "KRUGOSVET"

Burimi ka funksionuar që nga viti 2005. Sot, baza e të dhënave Krugosvet përmban më shumë se 200 mijë artikuj mbi kulturën dhe artin, gjeografinë, shkencën dhe teknologjinë, etj. Vlen të përmendet se artikujt përmbajnë jo vetëm informacione klasike, por edhe informacione rreth tendencave dhe tendencave moderne. Stili i artikujve të botuar është shumë i gjallë, shkencë popullore. Në të njëjtën kohë, përpiluesit dhe redaktorët e projektit janë figura autoritative të shkencës ruse.

1. - Wikipedia

Wikipedia është një enciklopedi e lirë, që do të thotë se autorët e artikujve për këtë burim gjithëpërfshirës janë vetë vizitorët. Prandaj, informacioni përditësohet shumë shpejt, artikujt mbi tema aktuale shfaqen sa më shpejt që të jetë e mundur. Seksioni në gjuhën ruse i Wikipedia përmban më shumë se 800 mijë artikuj dhe numri i tyre po rritet vazhdimisht. Disavantazhi kryesor enciklopedia më e madhe në internet- Ky është subjektiviteti i disa artikujve. Ndonjëherë besueshmëria e informacionit në Wikipedia shkakton kritika nga ekspertët. Por gjithsesi, ky burim është më i popullarizuari, dhe jo vetëm në Runet.

PërshkrimiDVD-enciklopedia "Round the World 2008" nuk funksionon drejtpërdrejt nga media - së pari, ajo kërkon që ju të instaloni një grup të caktuar të skedarëve të saj në hard diskun tuaj. Në total, disku përmban pak më pak se 90 mijë skedarë në 18 mijë e gjysmë dosje. Nga rruga, nëse klikoni shpejt "OK" në fund të instalimit, do ta bëni faqen http://www.krugosvet.ru/ faqen kryesore në shfletuesin tuaj të internetit. Epo, paturpësi e shëndetshme, ki kujdes - zgjidhni artikullin përkatës në mënyrë që të ruani cilësimet e shfletuesit tuaj.

Së pari, le të zbulojmë se kush është përgjegjës për mbushjen e këtij disku...

EDICIONI:

CEO: Tsagareli Marina Yurievna

Kryeredaktor: Dobrovolsky Alexander Viktorovich

Redaktorët Njerëzit: Blucher Olga Rafailovna, Lipkin Mikhail Arkadyevich, Pashchenko Ninel Tikhonovna, Prokopenko Lyubov Yaroslavovna

Drejtor teknik: Tuz Alexey Vyacheslavovich

KËSHILLI REDAKTOR

Jonathan A. Becker - Profesor, Dekan i Kolegjit Bard (SHBA).

Svetlana Ivanovna Demidova - Zëvendës Shef i Departamentit të Programeve Arsimore dhe Standardeve të Arsimit Profesional të Agjencisë Federale për Arsimin e Federatës Ruse.

Andrey Yurievich Melville - Profesor, Zëvendës Rektor për Kërkime, Dekan i Fakultetit të Shkencave Politike në MGIMO, Doktor i Filozofisë.

Natalia Alekseevna Narochnitskaya - Doktoreshë e Shkencave Historike, Nënkryetare e Komitetit për Çështjet Ndërkombëtare të Dumës Shtetërore të Federatës Ruse, Presidente e Fondacionit të Perspektivës Historike.

Voldemar Petrovich Smilga - Profesor, Kryekërkues i Qendrës Shkencore Ruse "Instituti Kurchatov".

Një shënim tjetër i rëndësishëm - informacioni rreth projektit tregon "Teknologjinë e Kërkimit Yandex", dhe kur kërkojmë në faqen "Krugosvet" - shohim lidhje reklamimi nga Yandex.

Ato janë të pranishme vetëm në versionin online të enciklopedisë dhe natyrisht nuk janë në produktin DVD që keni blerë. Epo, modeli i biznesit është i qartë ...

Në parim, këtë enciklopedi mund ta hasni në internet. Përfitimi i versionit online është i dukshëm - vizitorët kureshtarë do të raportojnë gjithmonë gabime dhe gabime shtypi në artikuj, dhe versionet e reja të botimeve të shtypura ose të botimeve të DVD-ve mund të ribotohen vazhdimisht. Ju ndoshta keni lexuar në lajmet tona se Wikipedia e famshme - dhe ajo do të botohet (jo të gjitha, vetëm artikuj selektive) në formë të shtypur në Gjermani.

Kështu, pas instalimit, klikoni në shkurtoren dhe... Dhe hapet një dritare e zakonshme e Internet Explorer me një tabelë të përmbajtjes dhe një adresë si "F:\index.htm" (ku F: është shkronja e diskut tim DVD) . Tabela e përmbajtjes së artikujve fillon me shkronjën "A". Unë numërova vetëm 847 artikuj në këtë seksion, dhe syri kryesisht kapet pas materialeve për figura të ndryshme historike - ka mjaft prej tyre, por, nga rruga, enciklopeditë zakonisht krijohen për këtë.

Vendosa ta kontrolloj enciklopedinë si më poshtë - të fut dy duzina kërkesa nga fusha të ndryshme, dhe në secilën prej fushave do të përpiqemi të fusim edhe emrin e një personi historik dhe ndonjë term ose fenomen. Nga rruga, do të jetë interesante të krahasohen rezultatet e dhëna midis versionit DVD të enciklopedisë dhe versionit online!

Pas një mendimi, zgjodha (plotësisht subjektive) përzgjedhjen e mëposhtme të pyetjeve:

Politika: Boris Jelcin; totalitarizmit.
Gjeografia: Ivan Kruzenshtern; litosferë.
Kompjuterët Tregimi nga: Gordon Moore; server.
Ekonomia: Adam Smith; zhvlerësim.
E drejta: Charles Louis Montesquieu; prezumimi i pafajësisë.
Histori: Stepan Razin; Hussites.
astronautikë: Valentina Tereshkova; "Apoloni".
Sport: Vyacheslav Tikhonov; penallti.
Feja: Serafimi i Sarovit; sunitë.
Biologjia: Carl Linnaeus; atavizëm.
Fizika Tregimi nga: Robert Oppenheimer; termodinamika.
Kimia Tregimi nga: Albert Hofmann; valencë.

Më poshtë janë rezultatet...

Politika

Boris Jelcin. Si versioni DVD ashtu edhe versioni online i enciklopedisë kthyen një artikull për Boris Nikolayevich Yeltsin dhe 28 lidhje të tjera me artikujt në të cilët shfaqet ky mbiemër. Rezultati është identik, megjithatë, në rastin e versionit DVD, ne jemi të kursyer të shohim një "kapak" të pakëndshëm me lidhje të paguara nga "Yandex". Vetë artikulli për Jelcinin përmban rreth 9000 karaktere dhe madje shoqërohet me disa fotografi, të cilat, siç e shihni, janë gjithmonë të këndshme.

Totalitarizmi. Asnjë artikull nuk u gjet për këtë term në versionin online ose DVD. Në parim, rezultatet e kërkimit janë praktikisht të njëjta, megjithëse versioni online prodhoi gjithashtu një artikull për nazizmin (i cili, megjithatë, është i pranishëm në të dy versionet e "Round the World 2008"). Në rezultatet e kërkimit, do të shënoj vetëm nënseksionin e gjetur "Antitotalitarizmi" në artikullin "Shoqëria Civile".

Gjeografia

Ivan Kruzenshtern. Një rastësi e plotë, si atje dhe atje - nëntë rezultate, ndër të cilat është një artikull për navigatorin e famshëm rus, admiralin Ivan Fedorovich Kruzenshtern. Artikulli është solid, mund të përshkruhet si një biografi e zgjeruar.

Litosferë. Përsëri, rezultate identike kërkimi, 21 artikuj në secilin rast. Artikulli mbi litosferën u gjet me sukses. Dhe përsëri, ne nuk shohim një "përgjigje", por më tepër material informues, me nja dy skema dhe shpalosje mjaft të mjaftueshme (për nivelin njohës) të temës.

Kompjuterët

Gordon Moore. Mjerisht, enciklopedia "Round the World 2008" nuk njeh personin që vuri re natyrën eksponenciale të rritjes së fuqisë kompjuterike më shumë se dyzet vjet më parë dhe themeloi Korporatën Intel, duke na ofruar materiale për skulptorë, poetë, etj. Pyetja më specifike "Gordon Moore" u raportua si e papajtueshme.

Serveri. Kjo pyetje gjithashtu nuk dha asnjë rezultat për lidhjet me artikuj të veçantë. Madje nënseksione pak a shumë të përshtatshme nuk u gjetën në artikuj të tjerë. Ndoshta hartuesit e "Krugosvet 2008" besojnë se ky term nuk ka nevojë as për sqarim?

Ekonomia

Adam Smith. Më shumë se njëqind rezultate u kthyen për "Smith" dhe, në mënyrë të përshtatshme, biografitë e të gjithë Smithëve të njohur u renditën në fillim. Pra, një kalim i shpejtë në materialin e duhur nuk ishte i vështirë. Vetë biografia e Adam Smith është paraqitur mjaft me kursim (krahasuar me nëntë mijë personazhe për Boris Yeltsin), megjithatë, me drejtësi, në të njëjtin artikull të Wikipedia për këtë person të rëndësishëm në ekonominë politike është po aq lakonik - disa paragrafë. Të dyja enciklopeditë - si në internet ashtu edhe në DVD - e përballuan kërkesën në të njëjtën mënyrë.

Zhvlerësimi. E çuditshme, por krijuesit e enciklopedisë mund të mburren vetëm me materiale për rivlerësimin: "Rritje zyrtare e vlerës së monedhës e shprehur në ar ose monedha të tjera; e kundërta e zhvlerësimit". Në parim, kushdo nga informacioni i dhënë do të hamendësojë se zhvlerësimi është një ulje e vlerës së monedhës, por unë do të doja të shikoja një artikull të veçantë. Dhe, natyrisht, mjaft artikuj u shfaqën në rezultatet ku shfaqet ky term, por nuk ka asnjë dekodim të tij.

E drejta

Charles Louis Montesquieu. Të dyja enciklopeditë funksionuan në të njëjtën mënyrë, duke dhënë nga njëzet e nëntë rezultate secila, ndër të cilat është artikulli i nevojshëm për juristin, shkrimtarin, filozofin francez të iluminizmit. Biografia është mjaft e plotë, duke treguar shumë fakte specifike, vepra të shkruara etj.

Prezumimi i pafajësisë. Nuk ka asnjë artikull me një dekodim të termit, në disa lidhje mund të gjeni materiale si "Të drejtat e fëmijës" ose "Kushtetuta e Azerbajxhanit", ku mund të merrni me mend nga teksti se për çfarë bëhet fjalë. Megjithatë, kjo nuk justifikon mungesën e informacionit të nevojshëm ...

Histori

Stepan Razin. Në përgjigje të kësaj kërkese, të dy versionet e enciklopedive kthyen deri në dy artikuj në kategorinë "koincidencë e plotë": "Lufta fshatare e udhëhequr nga Stepan Razin" dhe "Razin, Stepan Timofeevich". Pas leximit të secilit, ju merrni një përshtypje plotësisht tërësore si për personalitetin e Stepan Razin ashtu edhe për ngjarjet që ai filloi.

Hussites. Një artikull për Hussites u gjet në të dyja enciklopeditë (dhe është identik). Artikulli është mjaft i mjaftueshëm për të marrë një ide mbi lëvizjen Hussite, qëllimet, objektivat dhe rezultatet e veprimtarisë revolucionare gjashtëvjeçare në Republikën Çeke. Më shumë për nivelin njohës - dhe nuk ka asgjë për të dëshiruar.

astronautikë

Valentina Tereshkova. Për habinë time, vetëm një rezultat doli për këtë pyetje - artikulli "Fluturime hapësinore me njerëz", ku mund të gjeni vetëm një fjali për Tereshkova: "Vostok-5" (V.F. Bykovsky, 14–19 qershor 1963) dhe " Vostok -6" (V.V. Tereshkova, gruaja e parë në hapësirë, 16–19 qershor 1963) përsëriti fluturimin e mëparshëm. Megjithatë, mund të gjeni një fotografi të Valentina Vladimirovna.

"Apoloni". Këtu, u lëshuan një numër i madh rezultatesh, të cilat, në parim, pritej - këtu keni edhe një emër mashkullor dhe mitologji greke ... Sidoqoftë, pas një shqyrtimi të kujdesshëm të rezultateve, pritej zhgënjimi - megjithëse gjeta një artikull të veçantë "Space Shuttle", si dhe nënseksione në artikuj të tjerë që përshkruajnë programet e fluturimit, por informacioni fragmentar mund të gjendej vetëm në një fragment kushtuar stacionit Skylab në materialin e Stacionit Hapësinor.

Sport

Vyacheslav Tikhonov. Enciklopedia nuk e njeh trajnerin e nderuar të ekipit kombëtar rus të hokejve. Për më tepër, duke parë rezultatet e kërkesës, nuk gjeta as një aluzion të pranisë së biografisë së Vyacheslav Tikhonov në artikuj të tjerë. Citimi i vetëm u gjet në artikullin "Hokej mbi akull", por edhe atje - bëhej fjalë për taktika, dhe emri i këtij trajneri të famshëm u përmend vetëm kalimthi.

penallti. Një term me një shpjegim të plotë të rregullave u gjet me sukses si pjesë brenda artikullit "Futboll". Vërtetë, informacioni në këtë pjesë nuk është një ritregim i plotë i rregullave, por më tepër një paragraf informues. Në veçanti, një rregull i rëndësishëm është hequr: një gjuajtës penallti mund të prekë topin për herë të dytë vetëm kur topi prek një lojtar tjetër (përfshirë portierin). Kjo do të thotë, nëse topi godet shtyllën ose traversën dhe hidhet në fushë, lojtari që godet nuk ka të drejtë ta mbyllë atë nga goli. Dhe një gjë tjetër - në rastin e enciklopedisë në DVD, seksioni për penalitetet indeksohet dhe vendoset në krye të rezultateve të kërkimit, gjë që nuk mund të thuhet për versionin në internet ...

Një avantazh i vogël por shumë i bukur dhe i rëndësishëm!

Feja

Serafimi i Sarovit. Të dy versionet e enciklopedisë e përballuan kërkesën në të njëjtën mënyrë, duke dhënë një artikull për këtë shenjtor rus në rezultate. Mund të përshkruhet si një biografi e shkurtër, që numëron pesë paragrafë, por, në parim, përmban informacion të mjaftueshëm dhe fakte të dokumentuara.

sunitë. Përsëri, rezultate të njëjta pyetjesh dhe informacione të plota se kush janë sunitët, si, kur dhe pse u formuan. Përveç kësaj, në fund të artikullit ka një lidhje me dekodimin e termit "Sunnet", dhe artikulli atje është edhe më i gjatë se tre paragrafët e gjetur për sunitët. Mund të themi se në këtë rast "Krugosvet 2008" e përballoi mjaft mirë detyrën.

Biologjia

Karl Lineus. Jam dakord me ata që besojnë se kjo është një kërkesë shumë e lehtë, por megjithatë ka të drejtën e jetës :). Natyrisht, u gjetën materiale për Carl Linnaeus, madje u dha një gdhendje me portretin e tij. Përsëri, do të doja të shënoja një dizajn më të përshtatshëm të rezultateve në versionin DVD: përveç biografisë së Carl Linnaeus, artikulli "Sistematika e bimëve" është vendosur në rreshtin e sipërm, ku theksohet nënseksioni "Sistemi i Lineus". . Në versionin online, ky material humbi mes dhjetëra lidhjeve, gjë që, natyrisht, është e papërshtatshme.

Atavizëm. Mjerisht, një dështim i plotë. Termi "atavizëm" shfaqet vetëm në një material në gjëndrën e qumështit dhe në kontekstin e mëposhtëm: "Një devijim i vërejtur në të dy gjinitë është prania e gjëndrave ose thithave shtesë. Si rregull, këto shfaqen përgjatë vijës së qumështit të fetusit dhe janë konsiderohen atavizma”. Kjo, natyrisht, nuk është asgjë dhe në këtë rast duhet të themi se enciklopedia nuk e ka përballuar detyrën.

Fizika

Robert Oppenheimer. Gjithçka është në rregull këtu, informacioni i nevojshëm është i pranishëm. Dallimi i parë i dukshëm në përpunimin e kërkesës - enciklopedia në DVD prodhoi vetëm dy materiale (dhe midis tyre - biografinë e dëshiruar të "babait të bombës atomike"), por versioni në internet tashmë ka kënaqur me një duzinë rezultate. Mendoj se në këtë rast ndryshimin nuk e shohim në përmbajtje, por në mekanizmin e indeksimit (edhe pse ky është supozimi im personal).

Termodinamika. Nga njëra anë, një kërkesë shumë e përgjithshme, por nga ana tjetër, është shumë e dobishme për testimin tonë. Versioni DVD i enciklopedisë u dallua përsëri - në rezultatet e para, të theksuara, ai prodhoi jo vetëm dy materiale kryesore "Termodinamika Kimike" dhe "Termodinamika", por edhe nënseksione në artikujt "Nxehtësia", "Fizika", "Kimia Fizike". ", "Historia e Kimisë", Plazma. Të njëjtat materiale dytësore janë edhe në versionin online, por aty humbasin mes shumë rezultateve të tjera të pyetjes.

Kimia

Albert Hofmann. Është e çuditshme, por enciklopedia "Round the World 2008" me emrin Hoffman njeh vetëm një shkrimtar dhe një aktor amerikan, dhe ajo nuk di asgjë për kimisten e famshme zvicerane të shekullit të 20-të (i cili, në veçanti, zbuloi LSD-në) .. .

Valence. Të dy versionet e enciklopedisë gjetën dy pjesë kryesore të informacionit rreth valencës, si një term kimik ashtu edhe një term gjuhësor. Këtu vërej edhe faktin se versioni DVD i enciklopedisë vendosi seksione shtesë mbi valencën në artikujt "Tabela Periodike e Elementeve", "Struktura e Molekulave", "Kimi Fizike" në rreshtat e parë të rezultateve të përpunimit të pyetjeve.

konkluzioni

Pra, le të shohim rezultatet e testimit - përpunimit të 24 kërkesave në 12 fusha të ndryshme. Subjektivisht do të vlerësoj informacionin e dhënë nga sistemi shkollor (nga "dy" në "pesë"), kriteri i vlerësimit është për një enciklopedi të nivelit njohës. Si rezultat, mora dhjetë pesëshe, katër katërshe, tre treshe, tetë dyshe. Siç e kuptoni, “dys” është mungesa e informacionit për termin apo personin e kërkuar. Rezultati mesatar - 3.79 - është një "katër me një minus". Më duhet të them që një përshtypje të tillë më la Enciklopedia “Round the World 2008”. Në parim, informacioni i dhënë në disa raste është mjaft i plotë dhe me kalimin e kohës, kur projekti të "marrë" artikuj, do të duket edhe më i mirë.

Në përgjithësi, të them të drejtën, prisja një rezultat më të keq dhe nuk e mendoja se "Round the World 2008" do të performonte mirë. Pa dyshim, arritja në Wikipedia është si të ecësh në Pekin, por pengesa kryesore janë artikujt e përmendur tashmë jo aq shumë. Koha do të kalojë, dhe nëse projekti nuk zbehet, do të jetë shumë tërheqës! Për më tepër, bordi redaktues me ndriçuesit (që kanë grada shkencore) - në teori, duhet të jetë përgjegjës për besueshmërinë e informacionit. Pra, informacioni i mbledhur nga "Krugosvet 2008" duhet të ngjall besim. Përveç kësaj, në shumë artikuj ekziston emri i autorit të materialit dhe burimeve parësore.

Tani për ndryshimet midis versionit online dhe versionit DVD të diskutuar në rishikim. Ky i fundit nuk shfaq blloqe reklamash me pagesë nga Yandex dhe Google (të cilat, sinqerisht, janë pak të bezdisshme). Dallimet e mbetura midis dy versioneve për momentin janë të vogla, mund të supozojmë se praktikisht nuk ka asnjë. Vërtetë, më pëlqeu më shumë mekanizmi i indeksimit të versionit DVD të enciklopedisë - në një numër testesh, ai shfaqi nënseksione në artikuj alternative në rreshtat e parë të rezultateve, ku shfaqet termi ose mbiemri i kërkuar.

Më duhet të pranoj që në përgjithësi, indeksimi dhe kërkimi janë më të mira nga sa prisja, por mekanizmi kërkon vetëm për të gjithë fjalën, dhe për një pjesë të fjalës, zakonisht nuk ka rezultate.

Në përgjithësi, kam mbetur me dy gjysmë pyetje, gjysmë sugjerime. Së pari, do të ishte mirë të kishim përditësime në versionin DVD. Po, kjo rrit çmimin e produktit dhe botuesi do të përballet me vështirësi në shitjen e versionit të ardhshëm të "Krugosvet 2008" tek përdoruesi (të themi, 2009), por blerësi do ta dijë se nuk po blen një produkt "të vdekur". por një enciklopedi e gjallë, e përditësuar. Epo, dhe së dyti, ndoshta ka kuptim të pasurohet versioni i paguar në DVD me materiale shtesë fotografike dhe video? Ka shumë hapësirë në DVD - tani ka ende 3,5 GB të lira, dhe produkti do të rezultonte shumë tërheqës!

Duke e përmbledhur, enciklopedia "Krugosvet 2008" më la përshtypje pozitive (nëse i qaseni nga këndvështrimi i një udhërrëfyesi njohës). Dobësitë janë të dukshme - jo aq shumë materiale shoqëruese fotografike, diagrame dhe diagrame, si dhe një numër i pamjaftueshëm (në krahasim me Wikipedia) artikujsh dhe fushash të mbuluara. Është bërë një fillim i mbarë dhe nëse projekti rritet në drejtimin e duhur, ai do të jetë në gjendje të fitojë pranim të gjerë dhe statusin e një libri referues cilësor. Aktualisht, "Krugosvet 2008" është një debutues mjaft i suksesshëm, por që urgjentisht duhet të justifikojë përparimet e dhëna. Suksese krijuesve te tij, projektin do ta ndjekim edhe ne te ardhmen!

(koleksioni i ligjeve) dhe Gemaras(diskutimet dhe interpretimet Mishnah). Ka dy versione Talmudi Jerusalemi dhe Babilonia. Të dyja përmbajnë Mishnah, por Gemara kanë të ndryshme. Më e rëndësishme dhe më autoritative është Talmudi babilonas.

Mishnah, pas fiksimit të tij në vitin 200, u bë teksti kryesor i studiuar në akademitë rabinike të Babilonisë dhe Palestinës. Jo të gjitha 63 traktatet Mishnah shoqëruar Gemara(në Talmudi babilonas, për shembull, Gemara ka vetëm një traktat nga pjesa e parë). Kjo me sa duket për faktin se ligjet në lidhje me bujqësinë nuk ishin të zbatueshme në kushtet e Babilonisë. Jeruzalemi Talmudi përfundoi rreth 400, dhe babilonase një shekull më vonë. Talmudi babilonas përmban rreth 2.5 milionë fjalë, Jeruzalemin- tre herë më pak. Autorët Mishnah– tannai, autorë Gemaras– amorai, dhe redaktorët Talmudi, i cili punoi menjëherë pas përpilimit të tij - Savorai. Mishnah shkruar në hebraisht dhe Gemara- në aramaisht të ndërthurura me hebraisht, megjithatë, dialektet e aramaishtes në Talmudi babilonas dhe Talmudi i Jeruzalemit ndryshojnë.

Materiali Talmudi përfshin Halaça (pjesa legjislative) dhe Hagada . Pjesa jashtëzakonisht e larmishme agadike përfshin materiale etike, folklorike, ekzegjetike, historike, homiletike, shkencore dhe biografike. Hagadaështë rreth një e treta Talmudi babilonas dhe rreth një e gjashta Jeruzalemi Talmudi.

Talmudiështë ligji gojor (ose Tora Orale). Judenjtë ortodoksë e respektojnë atë në të njëjtin nivel me Ligjin e Shkruar (Biblën). Tradicionalisht besohet se Ligji Oral u mor nga Moisiu në malin Sinai së bashku me Shkrimet dhe u përcoll gojarisht brez pas brezi. Ligjet talmudike rrjedhin nga ligjet biblike në përputhje me traditën dhe praktikën fetare që ekzistonte në kohën e përpilimit të tyre. Rregullat për mbajtjen e ligjeve biblike bazohen në interpretimin e tyre Talmudi, mbi të cilin, nga ana tjetër, janë ndërtuar të gjitha kodet e mëvonshme të ligjeve hebraike. Kjo është arsyeja pse Talmudi- jashtëzakonisht i rëndësishëm për praktikën fetare hebraike. Disa grupe hebrenjsh nuk e njohin autoritetin Talmudi, më të njohurit prej tyre janë Karaitët. Adhuruesit hebrenj të judaizmit reformues gjithashtu nuk e besojnë këtë Talmudi të nevojshme për jetën e përditshme fetare.

Letërsia Hagada: Përralla, shëmbëlltyra, thënie të Talmudit dhe Midrashit. M., 1993
Steinsaltz A. Hyrje në Talmud. M., 1993
Botëkuptimi i Talmudistëve: Një Kod i Mësimeve Fetare dhe Morale në Ekstrakte nga Librat Kryesor të Literaturës Rabinike. M., 1994
Kovelman A.B. Turma dhe të urtët e Talmudit. M. - Jerusalem, 1996
Steinsaltz A. Të urtët e Talmudit. M., 1996

Artikulli i mëparshëm: Nëse produkti ndahet me një nga faktorët, atëherë do të merret një faktor tjetër Artikulli vijues: Format bazë të përshëndetjes (përkthyer nga Nihao)