Këtu mund të mësoni se si të bëni një folje nga një emër në anglisht?
Në anglisht, një pjesë e të folurit mund të shndërrohet në një tjetër. Kështu, për shembull, një folje mund të formohet nga një emër.
Kjo mënyrë e formimit të foljeve quhet shndërrim.
Konvertimi është formimi i një baze të re nga një ekzistuese duke e rimenduar këtë të fundit pa asnjë ndryshim në formën e saj.
Rregulli tingëllon mjaft i ndërlikuar dhe konfuz, por në praktikë është shumë i lehtë.
Konsideroni emrin dimër - dimër.
Duke shtuar grimcën në, marrim foljen dimër - dimër.
Kështu, emri dimër u “shndërrua” në folje. Natyrisht, ky rregull nuk funksionon me të gjithë emrat. Por disa folje janë formuar në këtë mënyrë.
Kjo do të thotë, për të formuar një folje nga një emër, mjafton të shtoni grimcën në. Studioni listën e disa foljeve të formuara me metodën e shndërrimit.
dorë - dorë, në dorë - shërbej
gisht - gisht, në gisht - prek
pluhur - pluhur, në pluhur - fshij pluhurin
tym - tym, të tymos - tym
ujë - ujë, në ujë - ujë
Duhet të theksohet gjithashtu se është e mundur të formohen jo vetëm folje nga emrat, por edhe emrat nga foljet. Mënyra më e zakonshme për të formuar emra nga foljet është shtimi i mbaresës -ing.
Për shembull:
për të ndërtuar - ndërtoj, ndërtim - ndërtim;
to surround - rrethoj, rrethues - mjedis;
për të pikturuar - vizatuar, pikturë - foto;
për patinazh - patinazh, patinazh - patinazh në akull.
Formimi i emrave në anglisht mund të ndodhë në mënyra të ndryshme. Në këtë artikull, ne do të shqyrtojmë formimin e emrave në anglisht duke përdorur prapashtesa. Një prapashtesë në anglisht është një shkronjë ose shkronja që i shtohen një fjale për të formuar një pjesë tjetër të të folurit ose një lloj tjetër fjale. Për shembull, nëse fjalës quick - fast (mbiemër në anglisht) i shtojmë prapashtesën -ly, marrim fjalën shpejt - shpejt (ndajfolje), por nëse fjalës tren - train, train (i shtojmë prapashtesën - er). folje në anglisht), marrim një emër dhe një lloj tjetër fjale - trainer - trainer (emër në anglisht).
Formimi i emrave në anglisht vjen nga pjesë të ndryshme të të folurit. Ekzistojnë grupe prapashtesash në anglisht që tregojnë pjesën e të folurit të cilës i përket fjala.
Prapashtesat që tregojnë se një fjalë i përket një pjese të tillë të të folurit si një emër:
Ation, -ion, -ness, -ship, -ity, -ism, -ist, -ence, -ment, -al, -er(-or), -hood, -ing, -th, -ant, -age , -ure(-ture, -sigurt), -ship, -ian, -ency, -ee, -ette, -ocracy, -ology, -phobe, -phobia, -ess, -ese |
informoj - informacion (informoj - informacion)
eksploroj - eksplorim (eksploroj - hulumto)
urie - uria (të vdes nga uria, të vdesësh nga uria - uria; uria)
Ajo i la ato kurse të anglishtes sepse i paguan pagat e urisë - ajo i la ato kurse të anglishtes sepse u pagua me paga lypëse
përsëritje - përsëritje (përsëritje - përsëritje)
A mund ta shqiptoni këtë fjalë angleze? A mund ta shqiptoni këtë fjalë angleze?
i lumtur - lumturi (i lumtur - lumturi)
lumturia nuk merr parasysh kohën - sepse koha e lumtur nuk ekziston
drejtor - drejtor (drejtor - udhëheqje, menaxhim)
Ajo ka një mik nga Kievi - ajo ka një mik nga Kievi
miqësia nuk mund të qëndrojë gjithmonë në njërën anë - miqësia duhet të jetë e ndërsjellë
false - falsitet (e gabuar, e gabuar - falsitet, pabesi)
elektrike - energji elektrike (elektrike - energji elektrike)
për të hedhur në energji elektrike - furnizimin me energji elektrike
vandal - vandalizëm
kapital - kapitalizëm
për të luftuar manifestimet e nacionalizmit - për të luftuar manifestimet e nacionalizmit
Ky pianist do të mbajë një koncert në Kiev - ky pianist do të ketë një koncert në Kiev muajin e ardhshëm
ngurrim - ngurrim (të bësh diçka me ngurrim të madh - ngurrim, mosdashje)
inteligjent - inteligjencë (e arsimuar - intelekt, arsye, mendje; aftësi mendore)
Ky shkencëtar nga Kievi është një person me inteligjencë të konsiderueshme - ky shkencëtar nga Kievi është një person me inteligjencë të konsiderueshme
qeveri - qeveri (sundim, menaxhim - qeveri)
rregulloj - rregullim (vendosim; rregulloj - vendosim në rregull; rregullim; klasifikim; sistemim; zakonisht masa, ngjarje, përgatitje)
Por paragjykimet personale përsëri ndërhynë për të parandaluar një marrëveshje kaq të dëshirueshme - por paragjykimet personale përsëri penguan arritjen e një marrëveshjeje të tillë të dëshiruar
Të gjitha rregullimet u kryen. Tani ajo është gati të hapë kurset e saj të gjuhës angleze në Kiev - të gjitha përgatitjet kanë përfunduar. Tani ajo është gati të hapë kurset e saj të anglishtes në Kiev
refuzoj - refuzim (refuzoj, refuzoj; refuzoj - refuzim, refuzim)
Nuk mund ta kuptoja refuzimin e saj për të më ndihmuar me projektin tim në gjuhën angleze - nuk mund ta kuptoja pse ajo refuzoi të më ndihmonte me projektin tim në gjuhën angleze
luaj - lojtar (luaj, argëtohu - lojtar, pjesëmarrës)
mikser - mikser (miks - mikser, mikser, mikser)
redakto - redaktues (redakto, përgatit për printim - redaktues)
makinë - shofer (udhëtim; makinë - shofer)
shkruaj - shkrimtar (shkruaj - shkrimtar)
Ai është një shkrimtar i famshëm anglez - ai është një shkrimtar i famshëm anglez
vëlla - vëllazëri (vëllai - vëllazëri)
fëmijë - fëmijëri (fëmijë - fëmijëri)
Ajo e kaloi fëmijërinë e saj në Kiev - ajo e kaloi fëmijërinë e saj në Kiev
takohem - takim (takim - takim)
procedoj - procedoj (vazhdoj (thuaj) - akt, veprim, vepër)
Kam rregulluar një takim me mësuesin tim të anglishtes - kam caktuar një takim me mësuesin tim të anglishtes
e vërtetë - e vërteta (e vërtetë - e vërtetë)
thellësi - thellësi (thellë - thellësi)
shëndeti (shëndeti)
Ai filloi të studionte gjuhën në thellësi pasi ishte regjistruar për të ndjekur një kurs në anglisht në Kiev
asistent - asistent (asist - asistent)
oksidues (oksidant)
Ai është asistent i mësimdhënies së anglishtes - asistent i mësuesit të anglishtes
martohem - martohem (marto, martohu - martohem)
thyerje - thyerje (thyerje - thyerje)
tkurrje - tkurrje (zvogëlohet, zvogëlohet - tkurret, zvogëlohet)
tkurrje e pëlhurës - tkurrje pëlhure
shtyp - presion (shtyp - presion)
përzierje - përzierje (përzierje - përzierje)
mik - miqësi (mik - miqësi)
udhëheqës - udhëheqje (udhëheqës - udhëheqje)
Këto kurse të sapohapura të gjuhës angleze në Kiev e kanë marrë drejtimin shumë shpejt
mjek (terapist)
italiane
akademik (akademik)
Ajo studioi italisht në këto kurse në gjuhë të huaja në Kiev - ajo studioi italisht në
president - presidencë (president - presidencë)
i pavarur - pavarësi (i pavarur - pavarësi)
Ajo ka premtuar përmirësime gjatë presidencës së saj - ajo premtoi të përmirësohet gjatë presidencës së saj.
tren - praktikant (train - praktikant, praktikant)
punësoj - punonjës (punësoj - punëtor i punësuar)
Ka 200 punonjës që punojnë për filialin tonë në Kiev
aneks kuzhine - aneks kuzhine, kuzhinë e vogël (e kombinuar me një dhomë)
dem në lidhje me cracy
Bi ologji
Physi ologji
Antrop ologji
Ge ologji
Ai kaloi vitin e ardhshëm në të njëjtin institut ku studioi Bi ologji– vitin e ardhshëm e kaloi në të njëjtin institut ku studioi për biologji
Anglofobe - Anglofobe (një person që ka frikë ose urren Anglinë)
arachnophobia - frika nga merimangat
pantofobia - frika nga gjithçka
ophidiofobia - frika patologjike nga gjarpërinjtë
klaustrofobia - klaustrofobia (frika patologjike nga hapësira e mbyllur)
luaneshë - luaneshë
kamariere - kameriere
Ajo punoi si kamariere në restorantin e Kievit - ajo punoi si kamariere në një restorant në Kiev
kineze
japoneze
vietnameze
Kam studiuar anglisht dhe japonisht në këto kurse të gjuhëve të huaja në Kiev
Kjo përfundon temën e formimit të emrave në anglisht me ndihmën e prapashtesave, dhe formimin e mbiemrave, ndajfoljeve dhe foljeve me ndihmën e prapashtesave të ndryshme, ne do të shqyrtojmë në një nga artikujt vijues.
Ndonjëherë ka situata kur një fjalë e panjohur angleze gjendet në tekst, por nuk ka asnjë fjalor në dorë. Sigurisht, mund të përpiqeni të kuptoni nga konteksti se çfarë do të thotë. Por rregullat e fjalëformimit do të na ndihmojnë gjithashtu për të kuptuar kuptimin e saj.
Konsideroni prapashtesat më të zakonshme të pjesëve të ndryshme të të folurit.
Kodi i shkurtër i Google
Emrat abstraktë nga mbiemrat formohen duke përdorur prapashtesat e mëposhtme:
Duke ditur rregullat themelore të formimit të fjalëve, tani nuk do të jetë e vështirë për ju të përktheni fjalët e mëposhtme:
si dhe frazat e mëposhtme:
Nuk është sekret që shumë fjalë të reja formohen në gjuhë nga fjalë të tjera. Për shembull, kishte një mbiemër të keq - u modernizua pak, dhe ndajfolja doli keq. Por sot nuk do të flasim për to, por për një grup leksikor më të madh - për emrat. Nga ky material mësojmë për mënyrat se si mund të ndodhë formimi i emrave në gjuhën angleze dhe cilat morfema përfshihen në këtë. Por, përpara se të studiojmë fjalëformimin, le të kujtojmë një teori të vogël bazë mbi këtë pjesë të të folurit.
Emri (emri) në anglisht luan të njëjtin rol si në rusisht - u përgjigjet pyetjeve çfarë / kush dhe, në përputhje me rrethanat, tregon objekte, fenomene dhe persona. Në një fjali, ai mund të veprojë si personazhi kryesor - subjekti, si dhe një kallëzues, objekt dhe rrethanë. Përveç kësaj, emrat mund të jenë mbiemra nëse përdoren në .
Ndarja e klasave është gjithashtu e ngjashme me gramatikën ruse: emrat e duhur dhe të zakonshëm, fjalë të numërueshme/të panumërueshme. Klasifikimi i kësaj pjese të të folurit sipas përbërjes duket si ky:
Konsideroni se si formohen këto grupe emrash , dhe çfarë morfemash mund t'i bashkëngjisin këto pjesë të ligjëratës.
Fjalëformimi i emrave të rinj anglezë mund të bëhet në tre mënyra kryesore.
Emrat e formuar me këtë metodë i përkasin klasës tashmë të njohur të fjalëve të përbëra. Vlen të përmendet se në përbërjen e tyre ata mund të kenë jo vetëm emra, por edhe kombinime me folje ose mbiemra.
Siç mund ta shihni nga shembujt, përbërja është një mënyrë mjaft e lehtë për të kompozuar emra të rinj. E vetmja gjë që mund të shkaktojë vështirësi është drejtshkrimi i tyre, veçanërisht pasi nuk ka rregulla specifike gramatikore për këtë. Për të mos gabuar, rekomandohet të kontrolloni drejtshkrimin e fjalëve në një fjalor. Vëmë re vetëm se në gjuhën angleze ka një tendencë për të shtypur vizën, kështu që gjithnjë e më shpesh mund të gjeni drejtshkrimin e vazhdueshëm të fjalëve të përbëra, edhe nëse ato më parë përmbanin një vizë ( e- postë ⟶ email).
Kjo metodë përfshin kalimin e një fjale nga një pjesë e fjalës në tjetrën, pa bërë asnjë ndryshim në rrjedhën e saj. Në këtë mënyrë më së shpeshti ndodh fjalëformimi i emrave nga foljet.
Për shkak të thjeshtësisë së saj, kjo metodë është bërë e përhapur në gjuhën angleze.
Metoda më komplekse e edukimit, parimi i së cilës është të bashkëngjitni një parashtesë ose prapashtesë në bazën e fjalës. Emri zyrtar për këtë metodë është ngjitja. Meqenëse ka mjaft parashtesa dhe prapashtesa në anglisht, ky grup do të jetë më i shumti sipas shembujve. Por çdo gjë ka anët e saj pozitive. Duke studiuar kuptimet themelore të morfemave, edhe kur takoni një fjalë të panjohur, mund të kuptoni afërsisht kontekstin e saj. Për të filluar, merrni parasysh formimin e emrave në anglisht duke përdorur parashtesa ( parashtesa).
Vlera e përgjithësuar | Parashtesa | Shembuj fjalësh |
Mohimi, kundërshtimi | un, dis, mis, jo, im, në, anti | un e verteta - jo të vërtetën; dis si- jo dashuri; keq pasuri - jo fat; jo entitet- jo duke qenë; une jam bilanc - jo qëndrueshmëri; në mirësjellje - jo përshtatshmëri; anti virus- kundër vovirus. |
Kombinim, lidhje, bashkim | co, com, col, con | bashkë punëtor- bashkë nëpunës, com komunikim - bashkë komunikimi me smth. , kol punë- rreth bashkimi me dikë, kon nekt- bashkë unitetin. |
Gjetja poshtë diçkaje, nën. | nën | nën detare- nën varkë uji; nën rrugë - metro ( nën fshatar). |
Përsëriteni, kthehuni | ri | ri-hyrja- rihyrje; ri aktivizimi - rinisje, fillim i ri. |
Para çdo gjëje, përpara. | para | para kursori - para bariu; para pamje - para pamje. |
Pas diçkaje, për. | postim | postim diplomim- student i diplomuar; postim modernizëm- shpejtë modernizmit. |
Ndërmjet | ndër | ndër thyej- hendeku midis dy pjesëve, ndër pamje - intervistë, bisedë mes dy personave. |
e kaluara, ish | psh | psh-gruaja- ish gruaja, psh sportist - ish atlet. |
Tani le të studiojmë fjalëformimin duke shtuar prapashtesa të ndryshme. Ky grup nuk është më pak i shumtë.
Vlera e përgjithësuar | Prapashtesat | Shembuj fjalësh |
Profesioni, profesioni, pozicioni | ician, er, ist, ary, ant, ent | mus ician– kompozitor; fotografi er – fotograf; dhëmbëzim ist – dentisti; sekret ari- sekretar; mallra milingona – tregtari; mbikëqyrës ent – më të vjetramenaxher,kryepunëtor. |
Statusi, lloji i marrëdhënies | kapuç, anije | fëmijë kapuç- fëmijëria; mik anije- miqësi. |
Përgjithësimi i territoreve, abstraktiteti i fenomeneve, gjendjeve | dom | i lindi dom – malli; martir dom – mundimi; mbretit dom – mbretëria; falas dom– lirinë. |
efekti i veprimit, rezultati, rezultati | ment, al | eksitoj ment – eksitim; refuzoj al – refuzimi; përmirësuar ment – përmirësim; mbërriti al – mbërritjes. |
Cilësi, karakter, gjendje | ness, ance, ence, acy | lloj ness – mirësinë; reli ance – besimin, besimin; varet ence – varësia, priv ace – fshehtësia. |
Proceset, veprimet, karakteristikat e formuara nga foljet. | tion, ing, ure | magji ing– shqiptimi në letra; isola tion– izolim; shtyp ure – presioni; shkruaj ing – mënyrë letra, shkrim dore; agita tion – agjitacion; largohem ure – nisja. |
Cilësi, shenja, dukuri të formuara nga mbiemra | th, ty | të ngrohtë th – ngrohjes; mizore ty – mizori; shërojnë th – shëndetin; hones ty – vërtetësinë, ndershmëria. |
Përgjithësim i lëvizjeve, dukurive shoqërore | ism | turne ism– turizmin, kapital ism – kapitalizmin; individual ism – individualizmi. |
Gjuha angleze nuk ka mbaresa të theksuara, kështu që shpesh nuk është e qartë se cila pjesë e të folurit përdoret, veçanërisht nëse fjala është e panjohur ose e nxjerrë jashtë kontekstit.
Në anglisht, formimi i fjalëve është shumë i zakonshëm përmes kalimit të një fjale nga një pjesë e të folurit në tjetrën. Në këtë artikull, ne do t'i hedhim një vështrim më të afërt emrave foljorë (Emrat foljorë) dhe do t'ju tregojmë se si t'i dalloni ato nga format e foljeve.
Në artikujt tanë, ne kemi diskutuar tashmë temën e fjalëve me mbaresën -ing në shembullin e formave të foljeve gerund dhe të vazhdueshme. Megjithatë, këta nuk janë të vetmit përfaqësues të këtij grupi.
Emrat foljor formohen nga folja:
për të ndërtuar - ndërtesë
ndërtoj - ndërtim, ndërtim
për të kuptuar - të kuptuarit
kuptoj - të kuptuarit
Në anglisht, pothuajse çdo folje mund të formohet në një emër duke shtuar mbaresën -ing.
Një numër i emrave foljorë nuk mbarojnë me -ing. Këto fjalë janë formuar në një mënyrë tjetër. Ato nuk mund të quhen përjashtime, sepse është e vështirë të veçosh parimin e përgjithshëm të formimit të fjalëve të tilla:
për të arritur - mbërritje
arrij - mbërritje
për të shitur - shitje
shes - shitje / shitje
për të prodhuar - prodhim
prodhoj - prodhim / produkt, produkt
Emrat foljorë që mbarojnë me -ing duken si format e foljeve angleze. Megjithatë, ata kanë vetëm karakteristikat e emrave.
Ndoshta një nga karakteristikat me një linjë shumë të hollë. Këtu duhet të kihet parasysh se në anglisht një emër, duke përfshirë një foljor, tregon një objekt, fenomen, lloj ose fushë veprimtarie:
Patinazhi është i bukur dhe spektator. - Patinazhi artistik është një sport i bukur dhe spektakolar.
Gerundet dhe format e foljeve tregojnë vetë procesin ose veprimin:
Patinazhi në të hapur është i mrekullueshëm. - Patinazhi në ajër të pastër është i mrekullueshëm.(gerund)
Unë isha patinazh dje në mëngjes. Dje isha duke bërë patinazh gjithë mëngjesin.(folje në formë të vazhdueshme)
Një karakteristikë dalluese e çdo emri në anglisht është prania e një artikulli. Mund të lexoni më shumë rreth përdorimit të artikujve këtu:
Ndërtesa është shumë e vjetër. - Ndërtesa është shumë e vjetër.
Duhet mbajtur mend se artikulli nuk do të vendoset gjithmonë para emrave, veçanërisht para atyre abstrakte:
Kërkoj respekt dhe mirëkuptim. - Kërkoj mirëkuptim dhe respekt.
Funksioni i artikullit në anglisht shpesh merret nga përemrat dëftorë dhe pronorë:
Ardhja e tyre është e papritur. - Askush nuk e priste ardhjen.
Gerundi mund të përcaktohet edhe nga një përemër, por jo nga një mbiemër. Krahasoni dy fjali:
Të folurit e tyre e hutoi atë. Ai ishte i hutuar nga ajo që po flisnin.(gerund)
Të folurit e tyre të vrazhdë e hutoi atë. - U turpërua nga biseda e tyre e vrazhdë.(emër foljor)
Format e vazhdueshme të foljes nuk përdoren kurrë as me një artikull ose me një përkufizim.
Emri foljor ka trajta shumës. Folja dhe gerundi - jo:
Leximi ishte i frikshëm. Filmi është i pakuptimtë. - Leximi ishte i tmerrshëm. Filmi është absurditet i plotë.(njëjës)
Leximet pranverore janë konkurs vjetor i poezisë. - Leximet pranverore është një konkurs i përvitshëm i poezisë.(shumës)
Ndryshe nga format foljore, një emër foljor nuk ka forma të kohës ose zërit. Në parim, është i lirë nga kategoria e kohës, kështu që në fjali japim një shembull të formave të foljeve:
Ai po lexonte tmerrësisht. - lexoi tmerrësisht.
Një fakt interesant është se kjo fjali mund të përkthehet në Rusisht përmes një emri:
Leximi i tij ishte i tmerrshëm.
Pa vetitë e një foljeje, emrat foljor NUK mund të kenë një objekt të drejtpërdrejtë pas tyre:
Shkarkimi i filmit zgjati shumë. - U desh shumë kohë për të shkarkuar filmin.(GERUND)
Nëse përdorimi i një emri foljor është thelbësor, objekti do të bashkëngjitet përmes një parafjale, më së shpeshti e:
Shkarkimi i filmit zgjati shumë. - U desh shumë kohë për të shkarkuar filmin.(emër foljor)
Kuptimi dhe përkthimi nuk do të ndryshojnë.
Si përfundim, duam të themi se ndonjëherë nuk është e lehtë të dallosh një emër foljor nga një gerund ose një formë foljeje në anglisht, por këshillat tona patjetër do t'ju ndihmojnë. Kur zgjidhni, është e rëndësishme të vëzhgoni kushtet gramatikore në përdorimin e koncepteve të caktuara dhe të ruani qetësinë!
Ju urojmë suksese në studimet tuaja!
Victoria Tetkina