Bibliografia e Paolo Coelho. Histori Suksesi, Biografia e Paulo Coelho
(1947)
Biografia e Paulo Coelho, si çdo person i jashtëzakonshëm, është plot me ngjarje interesante, kthesa të papritura dhe drama.
Shkrimtari i ardhshëm i famshëm botëror lindi në 24 gusht 1947 në Rio de Janeiro (Brazil), në familjen e një inxhinieri. Paulo, që nga fëmijëria, ëndërronte të shkruante. Sidoqoftë, në Brazil në vitet '60 të shekullit të kaluar, arti u ndalua nga klika ushtarake në pushtet. Kontradiktat midis dëshirave të një të riu dhe kërkesave të prindërve të tij, të cilët dëshironin që ai të bëhej inxhinier, çuan në faktin që në moshën 17-vjeçare (1966), Paulo Coelho përfundon në një spital psikiatrik. Në të, ai kaloi tre vjet të tëra, duke iu nënshtruar trajtimit me goditje elektrike. Më vonë, nga të gjitha mendimet dhe përvojat e kësaj periudhe, lindi një roman me titullin "Veronika vendos të vdesë".
Pasi u largua nga spitali, duke iu nënshtruar kërkesave të prindërve të tij, Paulo Coelho hyn në fakultetin juridik të universitetit. Megjithatë, një vit më vonë ai e lë atë dhe i bashkohet radhëve të hipive. Duke udhëtuar nëpër Evropë dhe Amerikë, Paulo lexon shumë. Gama e interesave të tij letrare është tepër e gjerë - ai është i magjepsur nga traktatet serioze filozofike, veprat e ideologëve të marksizëm-leninizmit, ai gjithashtu nuk e anashkalon shtypin tabloid me vëmendjen e tij.
Në vitin 1973, Paulo Coelho, i kthyer në Brazil, organizon një lëvizje kundër regjimit reaksionar që sundon në këtë vend. Ai boton një revistë të fshehtë "2001", e cila trajton problemet e spiritualitetit të shoqërisë. Në të njëjtën periudhë, Coelho provon veten si kompozitor. Këngët e tij anti-qeveritare, të interpretuara nga ylli brazilian i rrokut Raul Seijas, u bënë hite. Disa nga 120 pjesët muzikore të krijuara në atë kohë janë ende të njohura sot. Bashkëpunimi me një këngëtar rock i solli Paulos famë dhe pasuri.
Sidoqoftë, fjalimet e shkrimtarit të ardhshëm kundër regjimit diktatorial të Brazilit nuk kaluan pa u ndëshkuar. Qeveria reaksionare e këtij vendi shkroi faqet më tragjike në biografinë e Paulo Coelhos. Ai u dënua tre herë dhe u torturua vazhdimisht në burg. Përvoja personale dhe përvojat e kësaj periudhe të jetës së shkrimtarit rezultuan më vonë në veprën e tij të mrekullueshme - "Valkyries", botuar në 1992.
Para takimit fatal, të mbajtur në Amsterdam në 1982, Coelho provon veten në fusha të ndryshme - gazetari, dramaturg, producent .... E gjithë jeta e tij ndryshon në mënyrë dramatike pas takimit me një nga anëtarët e urdhrit katolik "RAM", i cili ekziston që nga viti 1492. Pasi iu bashkua urdhrit, Paolo bën një pelegrinazh të detyrueshëm për anëtarët e rendit në Santiago de Compostella, duke ecur 80 kilometra nga Franca në Spanjë. Nga ky moment fillon një biografi e re e Paolo Coelho, i cili, pasi u kthye nga një udhëtim përgjatë rrugës mesjetare, gjeti veten, më në fund gjeti gjënë kryesore të jetës së tij. Në vitin 1987 u botua libri i parë i shkrimtarit me titullin “Pelegrinazhi”, ku ai foli për rrugëtimin e tij dhe për rilindjen që i ndodhi. Mendimet që shoqëruan Paelo në rrugën e pelegrinëve të lashtë depërtuan edhe në veprën tjetër të tij - Alkimisti, i cili u botua vitin e ardhshëm dhe i solli famë botërore autorit.
Trashëgimia krijuese e shkrimtarit, 16 libra, është përkthyer në 52 gjuhë, më shumë se 35 milionë kopje të librave të tij janë shitur në 140 vende. Veprat e tij të fundit ishin: "Fituesi mbetet vetëm" (2008), "Aleph" (2010).
Në Rusi, veprat e shkrimtarit, i cili vizitoi vendin tonë në 2002, gëzojnë popullaritet të merituar.
Paulo Coelho ka shumë çmime prestigjioze që i janë dhënë në emër të vendeve si Franca, Italia, Gjermania etj.
Së bashku me gruan e tij, Cristina Oitisia, ai kalon pjesën më të madhe të kohës në Brazil, në Rio de Zhaneiro, ndonjëherë duke jetuar në Evropë.
Ku për herë të parë shfaqet dëshira e tij për të shkruar libra. Dëshira për t'u bërë shkrimtar nuk u kuptua nga familja e tij, prandaj, nën presionin e tyre, ai hyn në Fakultetin Juridik të Universitetit të Rio de Zhaneiros, por shpejt e braktis dhe merret më shumë me gazetari. Si rezultat, mosmarrëveshjet mes tij dhe familjes ishin në rritje, në fund, shtatëmbëdhjetë vjeçari Paulo u vendos me forcë në një klinikë private psikiatrike për trajtim. As trajtimi me elektroshok për skizofreninë, as një kurs i dytë trajtimi, nuk ia ndryshuan vetëbesimin - dhe më pas ai u largua nga klinika, u enda për një kohë, përfundimisht u kthye në shtëpi. Një vit më vonë, ai iu bashkua lëvizjes teatrore amatore, e cila në Brazil në vitet '60 u bë një fenomen masiv - jo vetëm një fenomen i artit, por edhe i protestës sociale. Aktiviteti teatror dhe protestues për Coelhon përfundoi në një spital, nga ku u arratis sërish, por mungesa e parave e detyroi të kthehej sërish në shtëpi. Si rezultat, pas kursit të tretë të trajtimit, familja e tij u dorëhoq për faktin se ai nuk do të bënte punë "normale". Paulo Coelho vazhdoi të merrej me teatër dhe gazetari.
Ai tani jeton me gruan e tij Cristina në Rio de Zhaneiro, Brazil dhe Tarbes, Francë.
Punimet
Më shumë se 86 milionë libra nga Paulo Coelho, të përkthyera në 67 gjuhë, janë shitur në 150 vende të botës. Ai ka marrë shumë çmime letrare në vende të ndryshme, duke përfshirë Francën (La Legion d'Honneur) dhe Italinë (Grinzane Cavour). Lista e tij e romaneve përfshin "Alkimisti", bazuar në "Përrallën e dy ëndërrimtarëve" të Borges, i cili ka shitur mbi 11 milionë kopje në total, i përkthyer në 41 gjuhë dhe shënoi fillimin e një filmi të drejtuar nga Laurence Fishburne, një admiruese e Coelhos. Përveç kësaj, ai shkroi "Pilgrimage" (e cila formoi bazën e një loje kompjuterike të zhvilluar nga Arxel Tribe), "..." dhe "Valkyries". Shumë nga librat e shkrimtarit u ndaluan në Iran, gjë që Coelho e shpalli personalisht në blogun e tij zyrtar, me konfiskimin e 1000 kopjeve, të cilat më pas u lejuan ende të shtypeshin.
Veprat e tij u përfshinë në listën e librave më të shitur jo vetëm në Brazil, por edhe në Britaninë e Madhe, SHBA, Francë, Gjermani, Kanada, Itali, Izrael, Finlandë dhe Greqi. "Alkimisti" është ende libri më i shitur në historinë braziliane dhe renditet në Librin e Rekordeve Guinness. Coelho është autori i librave më të shitur në portugalisht.
Kritika
Me gjithë këtë sukses, shumë kritikë brazilianë e konsiderojnë atë një shkrimtar të parëndësishëm, puna e të cilit është shumë e thjeshtë. Disa gjithashtu i referohen punës së tij si "tregtare" dhe të orientuar drejt tregut. Zgjedhja e tij në Akademinë Letrare të Brazilit kundërshtohet nga shumë brazilianë.
Stilizimet në frymën e Coelhos janë të pranishme në librat e Ángel de Coitet.
Prezantuesja dhe skenaristi i famshëm rus Avdotya Smirnova tha sa vijon për të:
| Irritimi që shkakton Coelho te çdo lexues pak a shumë i sofistikuar letrar është kryesisht për shkak të seriozitetit të tij të jashtëzakonshëm, një lloj rëndësie pate - mërzia e vdekshme, për të gjithë romanin as një shaka të vetme, as një buzëqeshje të vetme, as një mendjemprehtësi të vetme. Nuk dua të them të qeshura, hahanki, mendjemadhësia në letërsi mund të jetë çdo gjë që ju pëlqen - idioma fonetike, filozofike, përdredhëse; por kështu, pa as edhe një aluzion mashtrimi, pa mjeshtërinë më të vogël, pa një aluzion të lojës së mendjes, nuk ndodh kështu letërsia e vërtetë. Ndërkohë, është ky seriozitet që e bën Coelhon një shkrimtar kaq popullor. |
libra
- "Pelegrinazhi" ose "Ditari i magjistarit" / O Diario de um Mago, , rus. korsi
- "Alkimisti" / Rreth Alquimista, , rus.per.
- nusja / Brida, , rus. per.
- "Valkyries" / Si Valkyrias, , rus. per.
- "Maktub" / Maktub, , rus. per.
- "Në brigjet e Rio Piedra, u ula dhe qava" / Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei, , rus. per.
- "Mali i pestë" / Rreth Monte Cinco, , rus.per.
- "Libri i Luftëtarit të Dritës" / Manuali do guerreiro da luz, , rus.per.
- "Letrat e dashurisë së një profeti", e përkthyer kurrë në anglisht
- “Veronica vendos të vdesë”/ Veronica vendos më shumë, , rus.per.
- "Djalli dhe Senorita Prim" / O Demonio e a srta Prym, , rus.per.
- "Baballarët, djemtë dhe gjyshërit" / Historias para pais, filhos e netos,
- "Njëmbëdhjetë minuta" / Minuta Onze, , rus.per.
- "Zaire", / Rreth Zahirit, përkthim rusisht
- "Shtriga e Portobellos" / Një bruxa de Portobello, , rus.per.
- "Fituesi mbetet i vetëm"/ Rreth Vencedor Esta So, , rus.per.
- "Dorëshkrim i gjetur në Akër",
- “Mata Hari. Spiun » / Spiun, , rus.per.
Përshtatjet e ekranit
- Veronica vendosi të vdiste - Jap. Veronika wa shinu koto ni shita, regji: Kay Horia; 2005
- Veronica vendos të vdesë Veronica vendos të vdesë; regjia: Emily Young; ; IMDb:
Në vitin 2014 u shfaq filmi “Pilgrim: Paolo Coelho”, i cili na tregon për jetën dhe karrierën e shkrimtarit. Ajo u shfaq në arkat ruse në mars 2015.
Shkruani një koment për artikullin "Coelho, Paulo"
Shënime
Lidhjet
|
||||||||||
Një fragment që karakterizon Coelho, Paulo
“Dhe këtu është dëshira për ta bërë atë të këndojë? Çfarë mund të këndojë ajo? Dhe këtu nuk ka asgjë qesharake, mendoi Nikolai.Sonya mori akordin e parë të preludit.
“Zoti im, jam i humbur, jam njeri i pandershëm. Plumb në ballë, e vetmja gjë që ka mbetur, të mos këndojë, mendoi. Të largohem? por ku? gjithsesi, le të këndojnë!”
Nikolai i zymtë, duke vazhduar të ecte nëpër dhomë, shikoi Denisov dhe vajzat, duke shmangur sytë e tyre.
"Nikolenka, çfarë nuk shkon me ty?" pyeti Sonya-s vështrimi i ngulur mbi të. Ajo pa menjëherë se diçka i kishte ndodhur.
Nikolla u largua prej saj. Natasha, me ndjeshmërinë e saj, vuri re menjëherë gjendjen e vëllait të saj. Ajo e vuri re atë, por ajo vetë ishte aq e lumtur në atë moment, ishte aq larg pikëllimit, trishtimit, qortimit, saqë ajo (siç ndodh shpesh me të rinjtë) mashtroi qëllimisht veten. Jo, unë jam shumë e lumtur tani për të prishur argëtimin tim me simpati për pikëllimin e dikujt tjetër, ndjeu ajo dhe tha me vete:
“Jo, jam i sigurt që e kam gabim, ai duhet të jetë po aq i gëzuar sa unë”. Epo, Sonya, - tha ajo dhe shkoi në mes të sallës, ku, sipas saj, rezonanca ishte më e mira. Duke ngritur kokën, duke ulur duart e varura pa jetë, siç bëjnë kërcimtarët, Natasha, duke shkelur nga thembra në majë të gishtave me një lëvizje energjike, eci në mes të dhomës dhe u ndal.
"Ja ku jam!" sikur të fliste, duke iu përgjigjur vështrimit entuziast të Denisovit, i cili po e shikonte.
“Dhe çfarë e bën atë të lumtur! Nikolai mendoi, duke parë motrën e tij. Dhe sa nuk mërzitet dhe nuk turpërohet! Natasha mori notën e parë, fyti i saj u zgjerua, gjoksi iu drejtua, sytë morën një shprehje serioze. Ajo nuk po mendonte për askënd dhe asgjë në atë moment, dhe tingujt derdheshin nga buzëqeshja e gojës së saj të palosur, ato tinguj që çdokush mund të prodhojë në të njëjtat intervale dhe në të njëjtat intervale, por që të lënë të ftohtë një mijë herë, në ju ben te dridheni dhe te qani per njemije e pare.
Natasha këtë dimër filloi të këndojë seriozisht për herë të parë, dhe veçanërisht sepse Denisov e admironte këndimin e saj. Ajo këndonte tani jo si një fëmijë, nuk kishte më në këngën e saj atë zell komik e fëminor që kishte pasur në të më parë; por ajo ende nuk këndoi mirë, siç thanë të gjithë gjyqtarët që e dëgjuan. “Jo i përpunuar, por një zë i bukur, duhet të përpunohet”, thanë të gjithë. Por ata zakonisht e thoshin këtë shumë kohë pasi zëri i saj kishte rënë në heshtje. Në të njëjtën kohë, kur ky zë i papërpunuar tingëllonte me aspirata të pasakta dhe me përpjekje tranzicioni, as ekspertët e gjyqtarit nuk thanë asgjë, por vetëm u kënaqën me këtë zë të papërpunuar dhe vetëm donin ta dëgjonin përsëri. Në zërin e saj ishte ajo pafajësia virgjërore, ajo injoranca e fuqive të saj dhe ajo kadifeja ende e papërpunuar, të cilat ishin aq të kombinuara me mangësitë e artit të të kënduarit, saqë dukej e pamundur të ndryshoje asgjë në këtë zë pa e prishur.
"Çfarë është kjo? Nikolai mendoi, duke dëgjuar zërin e saj dhe duke hapur sytë gjerësisht. - Çfarë i ndodhi asaj? Si këndon ajo sot? mendoi ai. Dhe befas e gjithë bota për të u përqendrua në pritje të notës tjetër, frazës tjetër, dhe gjithçka në botë u nda në tre ritme: “Oh mio crudele affetto… [O dashuria ime mizore…] Një, dy, tre… një , dy… tre… një… Oh mio crudele affetto… Një, dy, tre… një. Oh, jeta jonë budallaqe! Nikolla mendoi. E gjithë kjo, dhe fatkeqësia, dhe paratë, dhe Dolokhov, dhe keqdashja dhe nderi - e gjithë kjo është e pakuptimtë ... por këtu është e vërtetë ... Hy, Natasha, mirë, e dashur! mirë, nënë! ... si do ta marrë ajo këtë si? mori! faleminderit Zotit!" - dhe ai, pa e vënë re se po këndonte, për ta forcuar këtë si, mori të tretën e dytë të notës së lartë. "O Zot! sa e mirë! A është kjo ajo që kam marrë? sa e lumtur!” mendoi ai.
O! si u drodh kjo e treta dhe si u prek diçka më e mirë që ishte në shpirtin e Rostovit. Dhe kjo diçka ishte e pavarur nga gjithçka në botë, dhe mbi gjithçka në botë. Çfarë humbjesh këtu, dhe Dolokhovs, dhe sinqerisht! ... Të gjitha marrëzi! Mund të vrasësh, të vjedhësh dhe të jesh akoma i lumtur...
Për një kohë të gjatë Rostov nuk kishte përjetuar një kënaqësi të tillë nga muzika si atë ditë. Por sapo Natasha mbaroi barcarole-in e saj iu kujtua sërish realiteti. Ai u largua pa thënë asgjë dhe zbriti në dhomën e tij. Një çerek ore më vonë konti i vjetër, i gëzuar dhe i kënaqur, mbërriti nga klubi. Nikolai, duke dëgjuar ardhjen e tij, shkoi tek ai.
- Epo, u argëtuat? tha Ilya Andreich, duke buzëqeshur me gëzim dhe krenari djalin e tij. Nikolai donte të thoshte po, por nuk mundi: ai pothuajse qau. Konti ndezi tubin e tij dhe nuk e vuri re gjendjen e djalit të tij.
"Oh, në mënyrë të pashmangshme!" Nikolai mendoi për herë të parë dhe të fundit. Dhe befas, me tonin më të shkujdesur, aq sa i dukej i neveritshëm për veten e tij, sikur po i kërkonte karrocës të shkonte në qytet, i tha babait të tij.
- Babi, erdha te ti për punë. Kisha dhe harrova. Unë kam nevojë për të holla.
"Kjo është ajo", tha babai, i cili ishte në një shpirt veçanërisht të gëzuar. “Të thashë që nuk do. A është shumë?
"Shumë," tha Nikolai, duke u skuqur dhe me një buzëqeshje të trashë, të pakujdesshme, të cilën për një kohë të gjatë më vonë ai nuk mund t'ia falte vetes. - Kam humbur pak, pra edhe shumë, shumë, 43 mijë.
- Çfarë? Kujt?... Po tallesh! Bërtiti Konti, duke u skuqur befas në mënyrë apopletike në qafë dhe në pjesën e pasme të kokës, ndërsa të moshuarit skuqen.
"Unë premtova të paguaj nesër," tha Nikolai.
"Epo!" tha konti i vjetër, duke shtrirë krahët dhe u fundos i pafuqishëm në divan.
- Çfarë duhet bërë! Kujt nuk i ka ndodhur kjo? - tha i biri me një ton të pacipë, të guximshëm, ndërsa në shpirt e konsideronte veten si një i poshtër, një i poshtër që nuk e shlyente dot krimin e tij gjithë jetën. Ai do të donte t'i puthte duart e babait të tij, në gjunjë për t'i kërkuar falje, dhe rastësisht dhe madje vrazhdë tha se kjo u ndodh të gjithëve.
Konti Ilya Andreich uli sytë kur dëgjoi këto fjalë të djalit të tij dhe nxitoi, duke kërkuar diçka.
"Po, po," tha ai, "eshte e veshtire, kam frike, eshte e veshtire te arrish ... me këdo! po, me kë nuk ka ndodhur ... - Dhe konti hodhi një vështrim në fytyrën e djalit të tij dhe doli nga dhoma ... Nikolai po përgatitej të luftonte, por nuk e priste fare këtë.
- Babi! pa ... kërp! ai bërtiti pas tij duke qarë; më fal! Dhe, duke kapur dorën e të atit, ai shtrëngoi buzët në të dhe qau.
Ndërsa babai po i shpjegohej të birit, një shpjegim po aq i rëndësishëm po ndodhte mes nënës dhe vajzës së saj. Natasha, e emocionuar, vrapoi te nëna e saj.
- Mami! ... Mami! ... ai më bëri ...
- Cfare bere?
- Bëra një ofertë. Nënë! Nënë! bërtiti ajo. Kontesha nuk u besonte veshëve. Denisov bëri një ofertë. Kujt? Kjo vajzë e vogël Natasha, e cila deri vonë luante me kukulla dhe tani ende merrte mësime.
- Natasha, plot budallallëqe! tha ajo, ende duke shpresuar se ishte një shaka.
- Epo, marrëzi! "Po flas me ty," tha Natasha e zemëruar. - Erdha të pyes se çfarë të bëj, dhe ju më thoni: "marrëzi" ...
Kontesha ngriti supet.
- Nëse është e vërtetë që zotëri Denisov të propozoi, atëherë thuaji se është budalla, kaq.
"Jo, ai nuk është budalla," tha Natasha e ofenduar dhe seriozisht.
- Epo, çfarë do? Ju jeni të gjithë të dashuruar këto ditë. Epo, në dashuri, ndaj martohuni me të! tha kontesha duke qeshur me inat. - Me Zotin!
“Jo, nënë, nuk jam e dashuruar me të, nuk duhet të jem e dashuruar me të.
“Epo, thuaji atij këtë.
- Mami, a je inatosur? Mos u zemëro, e dashura ime, çfarë faji kam unë?
“Jo, çfarë është, miku im? Po të duash, shkoj t'i them, - tha kontesha duke buzëqeshur.
- Jo, unë vetë, thjesht mësoj. Gjithçka është e lehtë për ty”, shtoi ajo duke iu përgjigjur buzëqeshjes së saj. "Dhe nëse e keni parë se si më tha këtë!" Në fund të fundit, e di që ai nuk donte ta thoshte këtë, por e tha rastësisht.
- Epo, duhet të refuzosh akoma.
- Jo, nuk ke pse. Më vjen shumë keq për të! Ai eshte shume i lezetshem.
Pra, merrni ofertën. Dhe pastaj është koha për t'u martuar, "tha nëna me zemërim dhe tallje.
“Jo, mami, më vjen shumë keq për të. Nuk e di si do ta them.
"Po, ju nuk keni asgjë për të thënë, unë do ta them vetë," tha kontesha, e indinjuar nga fakti që ata guxuan ta shikonin këtë Natasha të vogël si një të madhe.
"Jo, në asnjë mënyrë, unë jam vetëm, dhe ju dëgjoni te dera," dhe Natasha vrapoi nëpër dhomën e ndenjes në sallë, ku Denisov ishte ulur në të njëjtën karrige, te klavikordi, duke mbuluar fytyrën me të. duart. Ai u hodh lart me zhurmën e hapave të saj të lehta.
- Natali, - tha ai duke iu afruar me hapa të shpejtë, - vendose fatin tim. Ajo është në duart tuaja!
"Vasily Dmitritch, më vjen shumë keq për ty!... Jo, por ti je kaq i mirë... por mos... është... por unë do të të dua gjithmonë ashtu."
Denisov u përkul mbi dorën e saj dhe ajo dëgjoi tinguj të çuditshëm, të pakuptueshëm për të. Ajo e puthi atë në kokën e tij të zezë, të mat, kaçurrelë. Në atë moment u dëgjua zhurma e nxituar e fustanit të konteshës. Ajo iu afrua atyre.
"Vasily Dmitritch, ju falënderoj për nderin," tha kontesha me një zë të turpëruar, por që iu duk i rreptë për Denisov, "por vajza ime është kaq e re dhe mendova se ju, si mik i djalit tim, së pari do të kthehu nga unë. Në atë rast, ju nuk do të më vendosnit në nevojën për një refuzim.
"Zoti Athena," tha Denisov me sy të dëshpëruar dhe një vështrim fajtor, ai donte të thoshte diçka tjetër dhe u pengua.
Natasha nuk mund ta shihte me qetësi aq të mjerë. Ajo filloi të qante me zë të lartë.
"Zoti Athena, unë jam fajtor para jush," vazhdoi Denisov me një zë të thyer, "por dijeni që unë idhulloj vajzën tuaj dhe gjithë familjen tuaj aq shumë sa do të jap dy jetë ..." Ai shikoi konteshën dhe. duke vënë re fytyrën e saj të ashpër ... "Epo, mirupafshim, zonja Athena," tha ai, i puthi dorën dhe, pa e parë Natashën, u largua nga dhoma me hapa të shpejtë dhe të vendosur.
Të nesërmen, Rostov e përcolli Denisovin, i cili nuk donte të qëndronte në Moskë për një ditë tjetër. Denisov u dërgua te ciganët nga të gjithë miqtë e tij të Moskës, dhe ai nuk mbante mend se si e futën në sajë dhe si u morën tre stacionet e para.
Pas largimit të Denisov, Rostov, duke pritur për paratë që konti i vjetër nuk mund të mblidhte papritmas, kaloi edhe dy javë në Moskë, pa u larguar nga shtëpia, dhe kryesisht në dhomën e zonjave të reja.
Sonya ishte më e butë dhe e përkushtuar ndaj tij se më parë. Ajo dukej se donte t'i tregonte atij se humbja e tij ishte një vepër për të cilën ajo tani e do atë edhe më shumë; por Nikolla tani e konsideronte veten të padenjë për të.
Ai mbushi albumet e vajzave me poezi dhe shënime dhe pa i thënë lamtumirë asnjë prej të njohurve të tij, duke dërguar më në fund të gjitha 43 mijë dhe duke marrë faturën e Dolokhovit, u largua në fund të nëntorit për të kapur hapin me regjimentin, i cili tashmë ishte në Poloni. .
Pas shpjegimit të tij me gruan e tij, Pierre shkoi në Petersburg. Nuk kishte kuaj në stacionin në Torzhok, ose kujdestari nuk i donte. Pierre duhej të priste. Pa u zhveshur, ai u shtri në një divan lëkure përballë një tavoline të rrumbullakët, vendosi këmbët e tij të mëdha me çizme të ngrohta në këtë tryezë dhe mendoi.
- Do të porosisni të sillen valixhet? Bëni një shtrat, do të dëshironit pak çaj? pyeti shërbëtori.
Pierre nuk u përgjigj, sepse ai nuk dëgjoi ose pa asgjë. Ai kishte menduar në stacionin e fundit dhe ende vazhdonte të mendonte për të njëjtën gjë - për një gjë kaq të rëndësishme sa nuk i kushtoi vëmendje asaj që po ndodhte rreth tij. Atij jo vetëm që nuk i interesonte fakti që do të mbërrinte më vonë ose më herët në Petersburg, apo nëse do të kishte apo nuk do të kishte një vend për të pushuar në këtë stacion, por po ashtu, në krahasim me mendimet që e pushtonin tani, nëse do të qëndronte për disa orë apo një jetë në atë stacion.
Kujdestari, kujdestari, shërbëtori, një grua me Torzhkov qepëse hynë në dhomë, duke ofruar shërbimet e tyre. Pierre, pa ndryshuar pozicionin e këmbëve të ngritura, i shikoi ato përmes syzeve të tij dhe nuk e kuptoi se çfarë mund të kishin nevojë dhe si mund të jetonin të gjithë pa zgjidhur çështjet që e pushtonin. Dhe ai ishte i zënë me të njëjtat pyetje që nga dita kur u kthye nga Sokolniki pas duelit dhe kaloi natën e parë, të dhimbshme, pa gjumë; vetëm tani, në vetminë e udhëtimit, ata e morën atë me forcë të veçantë. Çfarëdo që ai filloi të mendonte, ai u kthye në të njëjtat pyetje që nuk mund t'i zgjidhte dhe nuk mund të ndalonte së pyeturi veten. Dukej sikur vidha kryesore mbi të cilën mbështetej gjithë jeta e tij ishte mbështjellë në kokën e tij. Vidha nuk hyri më tej, nuk doli, por u rrotullua, pa rrëmbyer asgjë, e gjitha në të njëjtin brazdë dhe ishte e pamundur ta ndalonte rrotullimin.
Paulo Coelho në letërsinë moderne nuk është shumë inferior në popullaritet ndaj klasikëve të njohur. Madje, ndoshta, është më i famshëm, sepse ndryshe nga ky i fundit, lexohet më shpesh. Të paktën emri i autorit është i njohur pothuajse për të gjithë dhe çdo lexues, në një mënyrë apo tjetër, ka hasur në veprën e këtij shkrimtari.
Paulo Coelho është një lloj fenomeni kulturor në letërsinë moderne. Ai është i njohur, veprat e tij shpesh referohen në kërkim të përgjigjeve për çdo pyetje të rëndësishme, por ndoshta askush nuk mund të emërojë një listë të plotë të krijimeve të autorit. Epo, ose një numër shumë i vogël njerëzish. Ndërkohë, të gjithë librat e Paulo Coelhos përfaqësojnë një sistem të caktuar, të ndërtuar mirë dhe të varur nga një ide e përbashkët. Me fjalë të tjera, është mirë që ky autor të lexohet me radhë dhe në tërësi. Atëherë mund të zbulohet gjithë shkëlqimi dhe hollësia shumë elegante e talentit të tij.
Pra, cilat vepra i përkasin penës së këtij shkrimtari dhe në çfarë renditje kronologjike janë shkruar ato?
Libra nga Paulo Coelho - rruga drejt zbulimit
Nëse ka mjeshtra të tillë të stilolapsit që duhet të lexohen rreptësisht sistematikisht, përndryshe pjesa më e madhe nuk do të ketë kuptim, por idetë do të humbasin, atëherë Paulo Coelho është një prej tyre. Dhe meqenëse ai shkruan lehtësisht dhe emocionues, atëherë nuk do të jetë e vështirë ta kryeni detyrën. Për më tepër, procesi do të jetë tepër emocionues.
Pra, vepra e parë, të cilën autori e krijoi në vitin 1987 shumë të largët, ka emrin "Pelegrinazhi" ("Ditari i magjistarit"). Kjo është përpjekja e parë e Coelhos për të gjetur kuptime të thella dhe për të provuar të zbulojë misterin e ekzistencës së mahnitshme njerëzore. Ka shumë të përbashkëta me "Alkimistin" me famë botërore, të shkruar vetëm nga një autor më pak i sofistikuar, prandaj naiv dhe prekës në mënyrën e vet. Ajo u përkthye në Rusisht vetëm në 2006.
Vepra e dytë është "Alkimisti", filozofike dhe në të njëjtën kohë çuditërisht e gjallë dhe interesante. Shumica e librave të Paulo Coelho-s janë shkruar në frymën e një kërkimi modern për të vërtetën dhe një thirrje për njohuritë e lashta. Dhe vetëm "Alkimisti" është një përfaqësues i denjë i këtij nënzhanri të letërsisë fantastike.
Librat e mëposhtëm janë "Brila", "Valkyries", "Maktub". Ata dolën në vendlindjen e tyre me një frekuencë çdo dy vjet: 1990, 1992, 1994. E njëjta temë e misticizmit modern, kërkimi i njohurive sekrete, dëshira për të hapur velin e të pakuptueshmes. Në përgjithësi, të gjitha veprat e këtij autori janë të mbushura me një frymë të ngjashme dhe. Ndoshta këtu qëndron tërheqja e tyre. Kjo është e njëjta njohuri sekrete, magjike, e veshur në një formë të arritshme, aktualisht popullore. Ato janë shkruar në një gjuhë të thjeshtë të kuptueshme, tërheqëse dhe magjepsëse. Çuditërisht, librat u përkthyen në Rusi vetëm në vitin 2008.
Vula e kulturës moderne
Megjithatë, Paulo Coelho nuk është vetëm misticizëm dhe modernizëm dhe do të ishte gabim të barazohej emri i autorit vetëm me këto koncepte. Në librat e tij ka shumë dashuri, pasion, skena seksi mjaft eksplicite. Me fjalë të tjera, krijimet e shkrimtarit janë fëmijë të vërtetë të kulturës moderne, në të cilën nuk ka kufij dhe kufizime. Dashamirët erotikë do të marrin pjesën e tyre të kënaqësisë nga leximi, ata që janë të interesuar në misticizëm do të befasohen kur zbulojnë disa aspekte të reja. Plus një komplot magjepsës, ndonjëherë me aludime të një historie detektive. Plus disa filozofi moderne dhe, si shumë shkrimtarë, kërkimi i kuptimit të jetës. Paulo Coelho ka gjithçka. Kjo është arsyeja pse ai tashmë është kaq i popullarizuar në mesin e masës së madhe të autorëve të kohës sonë.
Pas “Maktub”, në të njëjtin 1994, u botua një vepër tjetër “Prej lumit Rio Piedra, u ula e qava...”, të cilën e përkthyem vetëm në vitin 2002. Ky është problemi i madh i lexuesit rus: në vendin tonë librat përktheheshin në mënyrë të gabuar dhe jo aq shpejt, kështu që një njohje e plotë me veprën e Paulo Coelho-s ndodhi, shpesh, në mënyrë retroaktive dhe në mënyrë të gabuar.
Rendi i leximit
Kronologjia e librave ishte thyer tashmë dhe lexuesit e parë rusishtfolës, të mbushur me veprën e këtij autori të veçantë, u përballën me një keqkuptim dhe u detyruan të lexonin rastësisht. Një pamje e zakonshme nuk u shfaq, dhe tani, duke e zbuluar përsëri shkrimtarin, shumë janë të habitur me harmoninë dhe harmoninë e konceptit të tij krijues.
Pas "Malit të Pestë" ishin krijimet e mëposhtme: "Libri i luftëtarit të dritës" (1997, përkthyer vetëm në 2002), "Letrat e dashurisë së profetit", "Veronica vendos të vdesë" (shkruar në 1998, përkthyer në 2001), "Djalli dhe Senorita Prim "(2000, përkthyer në 2002)," Etërit, bijtë dhe gjyshërit. Vepra e fundit ka një jehonë të qartë me romanin e klasikut rus I. S. Turgenev "Etërit dhe Bijtë", dhe në një farë kuptimi prek të njëjtat probleme, vetëm nga një kënd tjetër.
Krijimi tjetër ishte një sukses i madh me lexuesit rusishtfolës, dhe, ndoshta, ishte prej tij që filloi zhurma rreth emrit të autorit. "Eleven Minutes" është një roman shumë sensual dhe i thellë që mahniti shumë fansa të Coelhos në mbarë botën. Ai u shkrua në vitin 2003 dhe u përkthye në të njëjtën kohë, dhe pikërisht me këtë libër filloi të rritet popullariteti i autorit në Rusi.
Përveç kësaj, të gjitha veprat e mëvonshme u përkthyen pothuajse menjëherë pas botimit në atdheun e tyre.
Në vitin 2005, "Zaire" u botua dhe u përkthye, dhe më pas në 2007 - shumë nga veprat e vjetra të Coelhos dhe "Magjisata e Portobellos" e re. Në vitin 2008, u publikua "Fituesi mbetet vetëm", i përkthyer në Rusisht në 2009.
Lista e librave nga Paulo Coelho
Pra, nëse shikoni kronologjinë e veprave të shkrimit, atëherë lista do të jetë si më poshtë:
- 1987 – "Pelegrinazhi", eshte "Ditari i magjistarit"(Përkthimi rusisht në 2006);
- 1988 - (përkthim rusisht në 1998);
- 1990 – "Brida"(Përkthimi rusisht në 2008);
- 1992 – "Valkyries"(Përkthimi rusisht në 2009);
- 1994 - (përkthim rusisht në 2008), "U ula pranë Rio Piedra dhe qava"(Përkthimi rusisht në 2002);
- 1996 – "Mali i pestë"(Përkthimi rusisht në 2001);
- 1997 –
Paulo Coelho është një prozator nga Brazili, i cili fitoi famë botërore në vitet '90 të shekullit të njëzetë. E tij nuk ishte aspak e thjeshtë. Për të bërë atë që do, ai duhej të trajtohej në një spital psikiatrik dhe të shkonte në burg. Por, me gjithë pengesat, Paulo Coelho, librat e të cilit adhurohen në të gjithë botën, nuk hoqi dorë nga ëndrra e tij.
Veprat e tij janë më të lexuarat në portugalisht. Ato janë përkthyer në gjashtëdhjetë e shtatë gjuhë të botës. Kjo flet shumë. Librat e Coelhos kanë gjetur lexuesin e tyre mirënjohës. Sidoqoftë, jo gjithçka është aq rozë. Ka shumë kritika që i drejtohen autorit, përfshirë edhe për seriozitetin e tepruar të mendimeve dhe të gjuhës letrare të tij, madje edhe njëfarë thatësie dhe mungesë idesh të reja. Për autorin janë kompozuar opuse ironike dhe karikatura letrare. Për shembull, Dmitry Bykov, i njohur për zgjuarsinë e tij, shkruan: "Fjalët janë boshe, mendja është si zogj, idetë janë virgjërisht të thjeshta..."
Sido që të jetë, librat e Coelhos, lista e të cilëve është paraqitur në këtë artikull, janë më të shiturit dhe më të lexuarit në botë. Disa madje janë të shënuara në Librin e Rekordeve Guinness ("Alkimist").
Jeta e një shkrimtari është një seri ngjarjesh dhe kërkimesh të pabesueshme për veten. Siç mund ta shohim, gjithçka që kishim planifikuar u realizua. Dhe librat e Coelho-s janë një pasqyrim dhe përshkrim i kërkimit të tij për harmoninë e brendshme dhe përkatësinë ndaj botës. Në këtë rrugë të vështirë shkrimtari eci së bashku me gruan e tij Kristinën, e cila ishte muza dhe mbështetja e tij në shumë çështje. Falë saj u shkruan shumë nga veprat e tij.
Në këtë artikull ju prezantojmë Coelho-n.
"Alkimist"
Edhe pse romani nuk u bë i pari në bibliografinë e shkrimtarit, ai padyshim që zë një pozicion drejtues midis të gjitha veprave të Paulo Coelho. Librat, lista e librave për të qenë më të saktë, përfshin njëzet e një pozicione. Alkimisti ishte libri i dytë i shkruar nga një prozator. Është botuar në vitin 1988. Dhe bëri një sensacion të vërtetë në botë.
Komploti i librit nuk ishte origjinal. Komploti është marrë nga folklori evropian. Personazhi kryesor ishte bariu spanjoll Santiago, i cili jetonte në Andaluzi. Një natë ai pa një ëndërr në të cilën gjeti male me thesar pranë piramidave në Egjipt. Cigani, në këmbim të një pjese të thesareve të ardhshme, interpreton ëndrrën e tij. Më pas ai takon Melkisedekun, një plak që ndihmon në dyshimin e njerëzve me shëmbëlltyrat e tij. Ai i jep bariut dy gurë të jashtëzakonshëm, me ndihmën e të cilëve mund të kuptohet vullneti i Zotit. Në këmbim, ai merr një pjesë të kopesë së bariut.
Pasi vendosi, Santiago shet delet e tij dhe shkon në Egjipt. Atje ai humbet para dhe, për të jetuar disi, merr një punë si shitës kristalesh. Nga një anglez, ai mëson për një Alkimist të caktuar, të cilin shpejt e gjen.
Alkimisti i jep atij njohuri për "shpirtin e botës", e udhëzon në rrugën e Fatit të Tij. Pas kësaj, bariu takon Fatimen e bukur dhe gjen thesare jo në Egjipt, por në atdheun e tij.
Librat e Coelho-s, sipas vetë autorit, janë të mbushura me simbolikë të veçantë. Kur u shkrua romani "Alkimisti", autori u përpoq të kuptonte kuptimin e ekzistencës, të kuptonte të panjohurën. Ideja kryesore e punës është që ju duhet të ndiqni Fatin tuaj dhe të mos hiqni dorë kurrë.
"Valkyries"
Paolo Coelho, librat e të cilit janë kryesisht biografikë, shkroi romanin "The Valkyries", duke u fokusuar gjithashtu në ngjarjet e jetës së tij. Ai tregon për kohën kur shkrimtari ishte në “Shoqërinë Alternative”. Ishte një strehë për anarkistët që mohonin rendin dhe ligjet, kapitalizmin. Përveç kësaj, ata praktikonin magjinë e zezë dhe ishin të harmonizuar në mënyrë mistike.
Autoritetet i konsideruan aktivitetet e tyre subversive, shoqëria u shpërnda dhe ideologët kryesorë të saj u arrestuan. Më pas autori u ka shpëtuar pasojave të rënda, pasi është shpallur i çmendur.
Romani përshkruan kërkimin e një njeriu për engjëllin e tij mbrojtës. Udhëtimi i gjatë i protagonistit nëpër Amerikë duhet ta çojë atë në një të dhënë. Pikërisht aty ai takohet me luftëtaret misterioze femra, të udhëhequra nga Valkyrie. Heroi dhe gruaja e tij shkojnë me ta për të gjetur paqen.
Në fakt, Valkyrie kryesore është një personazh i vërtetë. Megjithatë, Coelho nuk e përmend emrin e saj, ajo shfaqet si Jay. Ishte kjo grua që dikur e ndihmoi shkrimtarin të vinte në katolicizëm.
"Në brigjet e Rio Piedra, u ula dhe qava"
Ky roman është shkruar në vitin 1994. Paolo Coelho, librat e të cilit janë të mbushura me dritë dhe besim, e konceptoi atë si në serinë "Ditën e shtatë" me tre romane.
Kjo është një vepër për dashurinë, por jo vetëm. Personazhi kryesor i romanit quhet Pilar. Në vetëm një javë, jeta e saj ndryshon në mënyrë dramatike. Ajo takon dashurinë e saj, përjeton frikën e humbjes dhe gjithashtu bën një zgjedhje që ndryshon jetën.
Romani përmban idenë se dashuria është gjëja kryesore në jetën e njeriut, ajo na çon në rrugën e duhur. Përmes kësaj ndjenje është e lehtë të vish te Zoti dhe mund ta bësh pavarësisht gjithçkaje. Nuk është e nevojshme të jesh një murg mrekullibërës për të fituar mëshirën e tij.
Çdo person herët a vonë në jetën e tij përballet me problemin e zgjedhjes. Dhe kjo është e pashmangshme. Librat e Coelhos i mësojnë lexuesit se frika mund të kapërcehet dhe zgjedhja është e pashmangshme.
"Veronica vendos të vdesë"
Shkruar në vitin 1998. Në Rusi, është libri i dytë më i popullarizuar nga Coelho. Është gjithashtu pjesë e trilogjisë “Dhe në ditën e shtatë”.
Kjo është një histori imagjinare për një vajzë Veronica nga Lubjana. Ajo është vetëm njëzet e katër vjeç. Por një jetë e mërzitshme dhe një dëshpërim i vazhdueshëm e bëjnë atë të mendojë për vdekjen. Ajo pi nje numer i madh i pilula dhe, në pritje të veprimit të tyre, i shkruan një letër një ditari.
Vetëvrasja dështoi, mjekët arritën ta shpëtonin vajzën. Por tani ajo ndodhet në një spital psikiatrik, ku mëson se nuk i ka mbetur shumë jetë. Zemra e saj është dobësuar shumë pas një vetëvrasjeje të pasuksesshme.
Nga ky moment Veronika pushtohet nga etja për jetë. Ajo gjen miq të rinj në spital dhe gjen dashurinë përballë skizofrenit Eduard. për të jetuar në maksimum ditët e fundit, të dashuruarit ikin nga spitali.
Paulo Coelho, librat e të cilit nuk ishin filmuar më parë, u befasua këndshëm që në vitin 2005 japonezët bënë një film bazuar në këtë roman. Dhe në vitin 2009, Hollywood bëri të njëjtën gjë.
"Djalli dhe Senorita Prim"
Romani i vitit 2000 është i fundit në serinë Dhe në ditën e shtatë nga Paulo Coelho. Librat janë të bashkuar nga fakti se i gjithë komploti shpaloset në një periudhë kohore. Brenda një jave, heronjtë ndryshojnë rrënjësisht jetën e tyre.
Komploti i tregimit është shumë argëtues. në një qytet të qetë jeton plaka e dëshpëruar Berta, e cila çdo ditë vajton vdekjen e burrit të saj dhe pret që djalli ta marrë me vete.
Një i huaj shfaqet në qytet, duke varrosur shufra ari në pyll. Ai takon një vajzë të re, Chantal Prim, e cila punon në një lokal lokal dhe pret një mundësi për t'u larguar. Herë pas here ajo fillon romanca me vizitorët, por ato nuk përfundojnë me asgjë.
I panjohuri i tregon vajzës për thesarin dhe i premton se do t'ua japë banorëve të qytetit. Por për këtë ata duhet të vrasin dikë. Ai i ofron Primit një shufër ari në këmbim për t'u thënë banorëve të qytetit ofertën. Dhe për të mos qenë e pabazë, ai i thotë se ku është varrosur shufra. Një luftë e vërtetë fillon në shpirtin e një vajze ...
Libri ngre pyetjet e përjetshme të së mirës dhe së keqes, dhe gjithashtu përfaqëson temën e frikës. Frika nga zgjedhja, frika nga vetmia, varfëria dhe më e rëndësishmja, frika nga vdekja.
"Njëmbëdhjetë minuta"
Libri i Coelhos "11 Minutes" u botua në vitin 2003. Ky roman i përket kategorisë së veprave në të cilat dominon tema “femërore”. Këtu bëhet fjalë për një Maria prostitutë, e cila duke përdorur shembullin e saj të jetës flet për botën që e rrethon, për problemet në seks, të cilat i konsideron parësore në jetën e saj.
Maria punon në këtë fushë me mjaft vetëdije dhe madje e shijon. Ajo beson se e vetmja mënyrë ju mund dhe natyrën tuaj. Ajo kalon vuajtje, dhimbje, kënaqësi dhe pohon se kjo është normale. Megjithatë, mendimi i saj ndryshon në mënyrë dramatike kur, në pjesën e fundit të romanit, ajo kupton kuptimin e dashurisë së vërtetë.
"Shtriga e Portobellos"
Roman 2007. Një libër për vajzën misterioze Athena. Ajo ka lindur në Rumani, është rritur në Bejrut, ka jetuar në Londër. Kush ishte ajo? Vajza e një cigani dhe një anglezi, kishte një edukim aristokratik. Ajo jetoi në rrugën Portobello derisa u vra.
Libri është një koleksion tregimesh dhe kujtimesh për të. Miqtë, fqinjët, keqbërësit, të dashuruarit - ajo la gjurmë në shpirtin e të gjithëve. Por as ata që ishin afër Athinës gjatë jetës së saj nuk e njihnin vërtet.
Ky libër është për gratë që përpiqen të gjejnë veten në këtë botë, të njohin botën e tyre të brendshme dhe "Unë". Por komploti magjepsës dhe misteret e përjetshme do të tërheqin vëmendjen e çdo lexuesi.
"Një fitues mbetet"
Coelho, librat e të cilit janë të njohur në të gjithë botën, në vitin 2008 vendosi të largohej nga zhanri i zakonshëm i romanit. Puna e tij e re është një thriller detektiv. Dhe i gjithë aksioni zhvillohet në botën magjepsëse të biznesit të shfaqjes, ose më saktë, në Festivalin e Filmit në Kanë.
Në qendër të komplotit është biznesmeni Igor, i cili fjalë për fjalë u çmend nga dashuria për ish-gruan e tij. Për ta kthyer atë, ai fillon të vrasë brutalisht të gjithë në rrugën e tij. Kjo çon në pasoja të tmerrshme.
"Aleph"
Romani i vitit 2011 është një kapitull i ri në jetën e Paulo Coelho. përfshin pesë romane) me të dhëna autobiografike janë të shpeshta në veprën e prozatorit.
“Aleph” tregon se heroi është në një krizë krijuese. Për të ndjekur rrugën e duhur në të ardhmen, ai vendos të bëjë një udhëtim të vërtetë në të tashmen. Rruga e tij shtrihet përmes Afrikës dhe Evropës. Në Moskë, ai takon një violiniste të talentuar dhe shkon me të në Lindje përgjatë Hekurudhës Trans-Siberiane.
"Si një lumë"
Coelho, librat e të cilit tërheqin pa ndryshim lexuesin, ngre pyetje të thella filozofike në secilën vepër. Libri i vitit 2006 është një përmbledhje shëmbëlltyrash. Në të, shkrimtari bën të mundur që të shikosh jetën e përditshme nga ana tjetër, për të kuptuar se edhe gjërat e vogla janë të rëndësishme. Gjëja më e rëndësishme në jetë është të dëgjoni zemrën tuaj.
Të flasësh për Paulo Coelhon, shkrimtarin e famshëm brazilian, është e lehtë dhe e vështirë në të njëjtën kohë.
Lehtë - sepse filozofia e tij e jetës, e mishëruar në të gjitha veprat e tij, është pozitive, jep forcë dhe besim në të ardhmen, ngjall një kuptim se fati i lumtur i një personi është në duart e tij.
Është e vështirë - sepse të përshkruash botëkuptimin e Coelhos me fjalët e tua është një punë e pafalshme. Në të vërtetë, në këtë rast, proverbi rus "është më mirë të shohësh një herë sesa të dëgjosh njëqind herë" kthehet në "është më mirë të lexosh vetë Coelhon një herë sesa njëqind herë atë që shkruajnë për të". Prandaj, ndonjëherë do t'ia jap fjalën vetë Mjeshtrit për të përcjellë më mirë vizionin e tij për kuptimin e jetës.
Ky artikull është një mundësi për t'ia shpaguar shkrimtarit më të madh që zgjoi tek unë diçka që nuk e kisha dyshuar kurrë më parë. Në jetë, njeriu jo vetëm duhet të marrë, por edhe të japë. Kur lexojmë libra, shikojmë filma, dëgjojmë muzikë, studiojmë artikuj dhe materiale të tjera me ndihmën e të cilave ndryshon botëkuptimi ynë, ne ndryshojmë, atëherë në momente të tilla marrim.
Faleminderit që ka njerëz që krijojnë për të bërë më të mirë jetën e njerëzve të tjerë. Coelho është personi që më ka futur këtë filozofi. Të jetosh për hir të vetvetes është budallallëk, i pavlerë, mediokër dhe jo interesant. Të jetosh për hir të të tjerëve, të ndihmosh njerëzit, të jesh i dobishëm është gjëja kryesore.
Dua të bëj homazhe për Paolo Coelho. Jam i sigurt që ka njerëz që nuk i kanë lexuar ende librat e tij. Nëse ky artikull ju bën të lexoni krijimet e tij unike, atëherë do të konsiderojmë se jemi të barabartë)))
Kush është ky Paulo Coelho?
Tirazhi i përgjithshëm i romaneve të tij, të botuara në të gjitha gjuhët, i kaloi 100 milionë kopje! Librat e tij janë përkthyer në pothuajse 70 gjuhë dhe janë botuar në 150 vende.
Romani më i famshëm i Coelhos, Alkimisti, tashmë ka marrë statusin e një klasiku modern. Kjo shëmbëlltyrë e kohës sonë ka shitur 60 milionë kopje në mbarë botën!
Rekordet e Alkimistit nuk mbarojnë me kaq - si vepra më e përkthyer (67 gjuhë) gjatë jetës së autorit dhe libri më i shitur në historinë e Brazilit, ai u përfshi në Librin e Rekordeve Guinness.
Dhe megjithëse emri Paulo Coelho nuk figuron në listën e Forbes të shkrimtarëve më të pasur (mund të gjeni emra të tjerë, si Stephen King dhe Daniela Steel), ai citohet nga presidentët!
Barack Obama, gjatë vizitës së tij në Rio de Zhaneiro, në një fjalim për forcimin e marrëdhënieve miqësore dypalëshe, citoi romanin e Coelhos "Valkyries": "Me fuqinë e dashurisë dhe vullnetit tonë, ne mund të ndryshojmë fatin tonë dhe fatin e shumë njerëzve të tjerë."
Paulo Coelho ka marrë shumë çmime ndërkombëtare me ndikim dhe është anëtar i Akademisë Braziliane të Letërsisë (ABL).
Suksesi i shkrimtarit brazilian pretendon të jetë një fenomen i kulturës masive. Romanet e tij lexohen nga përfaqësues të shtresave të ndryshme të popullsisë, të dy gjinive dhe të moshës nga të rinjtë tek të moshuarit. Sipas Coelhos, fakti që historitë e tij i bashkojnë njerëzit i jep atij gëzim të madh.
Ju lutemi vini re se në seksionin Historitë e njerëzve të suksesshëm, ka kryesisht biznesmenë që mund të shihen.
Coelho, siç e keni vënë re, nuk është një biznesmen, as një miliarder. Megjithatë, shembulli i tij, historia e tij meriton studim të ngushtë. Kur flasim për sukses, ne shpesh i lidhim njerëzit e suksesshëm me oligarkë dhe miliarderë.
Suksesi në jetën e shumë njerëzve është i lidhur me para të mëdha. NUK ËSHTË E DREJTË. Nuk është e nevojshme të jesh njeriu më i pasur në planet për të qenë i suksesshëm. Edhe pse Coelho nuk mund të konsiderohet një njeri i varfër, ai është mjaft mirë. Për mua personalisht, suksesi i tij lidhet me një thirrje.
Ai e gjeti veten në këtë jetë, edhe pse nuk ishte e lehtë për të dhe më shumë për këtë do të mësoni më poshtë. Atij iu desh të kalonte prova të rënda. Dhe ai u bë një autor popullor, mund të thuhet në një moshë të nderuar. Unë e respektoj atë për këtë.
Sa herë iu desh të provonte besimin e tij për forcë? Por ai e dinte saktësisht se çfarë donte dhe shkoi në ëndrrën e tij deri në fund.
Suksesi i tij bazohet në dëshirën për t'i ndihmuar njerëzit të bëhen njerëz më të mirë. Në fund të fundit, shumë njerëz të pasur shkuan drejt qëllimeve të tyre përmes kokave të njerëzve të tjerë. Jo të gjithë menduan të ndërtonin suksesin e tyre në kurriz të suksesit të njerëzve të tjerë. Dhe Coelho shkoi pikërisht në këtë mënyrë ...
Cili është sekreti i suksesit të Coelhos? A e ka kuptuar ai kuptimin e jetës?
Ndoshta ai arriti të gjejë një formulë alkimike që i kthen problemet e jetës në fat të mirë? Me shumë mundësi, është, sepse biografia e Coelho-s është plot vështirësi dhe probleme - ai ishte një pacient në një spital psikiatrik, dhe një i varur nga droga dhe një viktimë e torturave ...
Dhe tani, duke hasur në biografinë e tij në internet, Paulo Coelho i bën vetes pyetjen "a jam vërtet ky person?".
Gjithçka filloi në Rio de Zhaneiro, kur më 24 gusht 1947, trashëgimtari Paulo lindi në familjen e inxhinierit Pedro dhe gruas së tij Ligia.
Në moshën shtatë vjeçare, Coelho Jr. shkoi në shkollën jezuite të Shën Ignatit të Loyola-s dhe në të njëjtën kohë kishte një dëshirë të çuditshme, në sytë e prindërve të tij, për t'u bërë shkrimtar.
Ndoshta, Paulo i vogël, si heroi i veprës së tij "Si një lumë" (2006), iu përgjigj propozimit të nënës së tij që së pari të mësonte të ishte inxhinier dhe më pas të shkruante në kohën e tij të lirë:
"Jo, mami, unë dua të jem vetëm një shkrimtare, jo një inxhiniere që shkruan libra."
Aaaaa… vetëm mendoni, ai e ka dashur ëndrrën e tij që në moshën 7-vjeçare dhe nuk e ka hequr dorë!
Coelho e realizoi ëndrrën e fëmijërisë pothuajse 30 vjet më vonë, në moshën 38-vjeçare dhe për këtë kishte arsye.
Prindërit në çdo mënyrë të mundshme u përpoqën ta largonin djalin e tyre nga ideja për t'u bërë shkrimtar. Për një jetë të qetë në Brazil nën diktaturën ushtarake të viteve '60. profesioni "i vërtetë" ishte më i përshtatshëm - një avokat ose një inxhinier. Duke iu dorëzuar presionit të prindërve të tij, Paulo hyn në Universitetin e Rio de Zhaneiros, Fakulteti i Drejtësisë; megjithatë, ai shpejt e braktis shkollën.
Prindërit nuk e kanë idenë se çfarë të bëjnë me një djalë të keqadministruar dhe asocial që shkel normat e pranuara të sjelljes. Nëna dhe babai i Coelhos vendosin ta shtrojnë djalin e tyre në një spital psikiatrik.
Kështu që në moshën 17-vjeçare, Paulo Coelho pësoi një goditje elektrike. Ikën nga klinika, por e rikthejnë atje. Bën një tentativë tjetër për t'u arratisur, endet për pak kohë, i bashkohet lëvizjes teatrore amatore, por për mungesë parash kthehet në shtëpi. Së shpejti Paulo përsëri bëhet pacient i "spitalit psikiatrik". Në total, Coelho iu nënshtrua tre kurseve të trajtimit.
Provat që ai duroi gjatë viteve e ndihmuan Coelho-n të përshkruajë me mjeshtëri ndjenjat e personazhit kryesor të romanit Veronica Decides to Die (1998). Një vit pas botimit të romanit në Brazil, në seancën plenare u lexuan pjesë nga "Veronica ...".
Ky roman shërbeu si katalizator për miratimin e ligjit "Për ndalimin e shtrimit të detyruar në spital" nga Kongresi brazilian, i cili ishte diskutuar më parë në vend prej disa vitesh.
Në vitin 2009, publikohet një adaptim filmik i romanit; Filmi u drejtua nga Emily Young dhe luajti Sarah Michelle Gellar.
Në intervistat e tij, Coelho pranon se nuk mban mëri ndaj prindërve të tij, sepse akuzat dhe inatet nuk çojnë në asgjë. Ai është pajtuar me të kaluarën e tij dhe e konsideron atë pjesë të rrugëtimit të jetës së tij.
Pas kursit të tretë të trajtimit, prindërit e Coelhos pajtohen me faktin se Coelho nuk do të merret me punë "të zakonshme".
Paulo i bashkohet lëvizjes hipi, i pëlqen veprat e okultistit anglez Aleister Crowley dhe merr drogë. Në ato vite ai botoi në mënyrë të paligjshme revistën “2001” (botuan vetëm dy numra), e cila trajtonte çështje të spiritualitetit.
Coelho udhëton shumë, ai vizitoi Meksikën, Bolivinë, Perunë, Afrikën e Veriut. Ai kujton se me vetëm 100 dollarë në xhep ka udhëtuar në të gjithë Evropën. Po, ishte koha e vërtetë e hipive.
Në vitin 1972, ai u kthye në atdheun e tij dhe filloi të shkruante këngë për artistë brazilianë, duke përfshirë këngëtarin popullor të rok Raul Seijas. Si rezultat i bashkëpunimit të tyre të mëvonshëm (nga 1973 deri në 1982), Seyjas bëhet një yll i vërtetë!
Në 1973, Paulo dhe Raul u bënë anëtarë të organizatës Alternative Society. Ushtria braziliane e konsideroi këtë projekt një aktivitet sabotues (organizata praktikoi magjinë e zezë, promovoi të drejtën e njeriut për t'u shprehur dhe mohoi vlerat e kapitalizmit), dhe në 1974 përfundoi anëtarët e dyshuar të grupit, duke përfshirë Coelho, gruaja e tij dhe Seijas, në paraburgim.
Në burg, Coelho u torturua më shumë se një herë, dhe ai pranon se u soll në mënyrë të padenjë. Paulo kishte aq frikë se mos i nënshtrohej një torture tjetër, sa nuk iu përgjigj as gruas së tij kur, duke kaluar pranë qelisë, dëgjoi kërkesën e saj për të thënë të paktën një fjalë. Kjo çoi në një ndërprerje të marrëdhënies së tyre, madje ajo e ndaloi Coelhon ta thërriste me emër.
“Gjëja më e keqe është se kur je i zemëruar fillon të reagosh, kur ke frikë nuk reagon, thjesht pranon. M’u deshën shumë vite për ta kapërcyer këtë frikë”, kujton shkrimtari.
Për të shpëtuar jetën e tij dhe për të dalë nga burgu, Coelho deklaron çmendurinë e tij, fillon të sillet në mënyrë të papërshtatshme. Ai shpallet i çmendur dhe lirohet.
Paulo Coelho P Nuk u desh asnjë vit që kujtimet e atij tmerri ta linin të ikte. Edhe pse fizikisht ishte i lirë, për disa kohë vazhdoi të jetonte me frikën që krijon jeta pas hekurave.
Tani, si i dërguar i OKB-së për paqen, shkrimtari po bën gjithçka në fuqinë e tij për të ndaluar torturën.
Shkrimtari pranon se ai ishte në gjendje të kapërcejë frikën e tij dhe vlerëson shumë guximin e kultivuar në vetvete, duke e quajtur atë një nga virtytet e tij kryesore.
Pas kësaj faze të jetës së tij, Coelho kalon në një jetë “normale”. Ai gjen një punë në kompaninë diskografike Polygram, ku takohet me gruan e tij të ardhshme, Cissa. Në vitin 1977 ata shkojnë në Londër, ku Coelho shpreson të marrë frymëzim shkrimi. Sidoqoftë, përpjekja ishte e pasuksesshme, dhe një vit më vonë, çifti u kthye në Brazil.
Coelho merr një punë në kompaninë tjetër të regjistrimit CBS Records, ku ai vjen me komplote për filma dhe shfaqje televizive. Mirëpo, ai shkarkohet prej andej pa asnjë shpjegim.
Në të njëjtën kohë, Paulo divorcohet nga gruaja e tij dhe takon shoqen e tij të vjetër Cristina Oitisia, dhe së shpejti ata martohen.
Kjo martesë rezulton të jetë më e qëndrueshme se ato të mëparshmet - për momentin bashkëshortët janë ende bashkë.
Çelësi për një jetë të lumtur martesore, sipas Coelhos, është të ndiheni të lirë dhe të besoni ende njëri-tjetrin.
Gjatë një udhëtimi të përbashkët në Holandë, Paulo Coelho takon një anëtar të grupit katolik RAM, i cili u bë mësuesi i tij dhe e ktheu atë në krishterim. Ky takim ishte i një natyre fatale dhe ndikoi shumë në jetën e tij.
Coelho i përshkruan pjesërisht ngjarjet e asaj kohe në veprën e tij "The Valkyries" (1992), ku ai i referohet këtij personi misterioz si "Jay" (nga latinishtja J).
Me këshillën e Mjeshtrit të tij , në 1986 Coelho kalon "Rrugën e Santiagos" të shenjtë, rrugën e pelegrinëve mesjetarë drejt varrit të Apostullit Jakob, pjesa kryesore e të cilit shtrihet në Spanjën Veriore.
Më vonë, Coelho do të përshkruajë gjithçka që i ndodhi në këtë rrugë në Ditari i një magjistari (1987), libri i tij i parë.
Një vit më vonë, romani i dytë i brazilianit, Alkimisti (1988), pa dritën e ditës. Nga rruga, ishte nga kjo punë që filloi njohja ime me veprat e Coelho.
Arritja e realizimit të fatit të dikujt është e vetmja detyrë e vërtetë e një personi ”- kjo është ideja kryesore e kësaj pune.
Çfarë fjalësh, vetëm mendoni për to. Përsëritini ato disa herë për të ndjerë kuptimin me gjithë trupin dhe mendjen tuaj…
"Vetëm një gjë e bën të pamundur përmbushjen e një ëndrre - është frika nga dështimi". thotë shkrimtari në këtë shëmbëlltyrë.
Sidoqoftë, menjëherë pas botimit, romani nuk ngjalli shumë interes, shitjet nuk arritën as një të dhjetën e vëllimit të pritur.
Coelho besonte sinqerisht se Alkimisti meritonte më shumë vëmendje, dhe për këtë arsye nuk u ul duarkryq, por veproi në mënyrë aktive. Së bashku me gruan e tij, ata dërguan kopje të librit njerëzve me ndikim në mediat braziliane, dhanë intervista dhe ligjëruan. Coelho vjen në shtëpinë botuese më të madhe "Rocco", dhe shtypja e parë e "Alkimisti" në këtë shtëpi botuese është shitur shpejt.
Coelho hyn në dy lista më të shitur - "Ditari i magjistarit" ishte lider në kategorinë "jo-fiction" dhe "Alkimisti" - në "fiction".
Pasoi një ortek suksesi - njerëzit fshinë libra nga raftet, mijëra u mblodhën në të gjithë vendin për të dëgjuar autorin në takimet me lexuesit e organizuar nga Coelho. Por, siç siguron Coelho, zhurma për The Alchemist nuk u krijua artificialisht nga botuesit.
Sekreti i suksesit të Coelhos shpjegohet me faktin se ai nuk kishte frikë, si i rritur, të realizonte ëndrrën e tij të fëmijërisë - të bëhej shkrimtar.
Merrni parasysh këto fjalë! Mos kini frikë të realizoni ëndrrën tuaj të fëmijërisë!
- Së pari, sa prej nesh jo vetëm që kanë frikë të realizojnë ëndrrat tona. Sa prej nesh thjesht nuk i kanë ato?
- Së dyti, sa prej nesh po përpiqen të realizojnë "jo ëndrrat tona"? E mbani mend se si prindërit e Coelho-s u përpoqën ta kthenin Paulon në inxhinier? Për hir të kësaj, ata nuk kishin frikë ta vendosnin në një spital psikiatrik! Dreqin, sa prindër përpiqen t'ua bëjnë këtë fëmijëve të tyre? Le të mos përpiqen të gjithë ta vendosin fëmijën e tyre në një spital psikiatrik, por gjejnë metoda të tjera për ta "thyer" fëmijën, për ta përkulur atë në vullnetin e tij, në vizionin e tij për të ardhmen ...
- Së treti, sa prej nesh, edhe duke pasur një ëndërr, NUK kanë vullnetin e duhur për ta realizuar atë? Sa shpejt heqim dorë nga qëllimet tona ndërsa përballemi me sprovat tona të para?
Kjo shpjegon magnetizmin e Coelho-s. Edhe tani, kur i shkruaj këto rreshta, në lëkurën time më rrjedhin gunga, por brenda nuk është e qetë ...
E njëjta gjë ndodh kur lexoj librat e tij. Ato ndikojnë në gjëra jashtëzakonisht të rëndësishme dhe nuk mund ta lënë një person indiferent.
Shkrimtari pranon se ai kurrë nuk jep portrete të detajuara të heronjve dhe përshkrime të detajeve, prandaj lexuesi është në gjendje të imagjinojë shumë më tepër për veten e tij. Për këtë arsye, Coelho i quan lexuesit e tij bashkautorë.
Në të njëjtën kohë, mediat vendosën ta cilësojnë atë që po ndodh si “modë për Coelhon”, e cila së shpejti do të kalojë. Kritikët e akuzuan shkrimtarin për oportunizëm dhe thjeshtësi.
Coelho bëri shaka me sukses për këtë në romanin "Si një lumë", ku formuloi detyrën e një shkrimtari "të vërtetë" ("të mbetet i keqkuptuar nga bashkëkohësit e tij") dhe veçoritë e tij dalluese ("fjalori i një të vdekshmi të thjeshtë ka 3 mijë fjalë; një shkrimtar i vërtetë nuk i përdor kurrë: në Ka 189,000 fjalë të tjera në fjalor që janë të destinuara për njerëz të veçantë si ai.
Sidoqoftë, rishikimet jo të këndshme nuk patën ndikim as te lexuesit brazilianë dhe as te lexuesit e huaj, mes të cilëve ka shumë njerëz të famshëm.
« Një vepër e mrekullueshme për magjinë, ëndrrat dhe thesaret jashtë derës”, - kështu flet ai për Alkimistin.
Suksesi i "Alkimistit" nuk kufizohet vetëm në sferën letrare, ai u vu në skenë në skenat e të gjitha kontinenteve. Në vitin 2011, një fans i madh i Coelhos, aktori Laurence Fishburne (Morpheus nga filmi The Matrix), mori përsipër përshtatjen filmike të kësaj vepre.
Mezi po pres ta shoh këtë film, sepse "Alkimisti" ishte një nga pikat fillestare në kërkimin tim për të gjetur veten dhe për të jetuar jetën që kërkon zorra ime.
Në vitin 1988, pas publikimit të The Alchemist, mësuesi shpirtëror Paulo Coelho "Jay" e dërgoi atë dhe gruan e tij në një pelegrinazh 40-ditor në shkretëtirën Mojave, SHBA.
Librat e tij të radhës janë Brida (1990), Maktub (1994), Në brigjet e Rio Piedra U ula dhe qava (1994), Mali i Pestë (1996), Libri i Luftëtarit të Dritës (1997).
Në vitin 1996, Coelho u emërua Këshilltar Special i programit të UNESCO-s "Spiritual Common Ground and Intercultural Dialoges".
Në të njëjtin vit, shkrimtari dhe gruaja e tij themeluan Institutin Paulo Coelho, i cili ndihmon fëmijët e moshuar dhe të pafavorizuar të Brazilit. Ai mbështetet vetëm nga të drejtat letrare të shkrimtarit.
Në vjeshtën e vitit 1998, Paulo bën një turne në Azi dhe Evropën Lindore. Në të njëjtin vit, ai bëhet autori i dytë më i shitur në botë, sipas revistës Lire.
Në vitin 1999, qeveria franceze i dha atij titullin Kalorësi i Urdhrit Kombëtar të Legjionit të Nderit.
Në maj 2000, Paulo viziton Iranin dhe bëhet shkrimtari i parë jomusliman që vjen në vend për një vizitë zyrtare që nga viti 1979. Megjithatë, në vitin 2011, pa shpjegime, Irani i ndaloi librat e shkrimtarit brazilian.
Në vitin 2000 u botua romani Djalli dhe Senorita Prim, i ndjekur nga Njëmbëdhjetë minuta (2003), Zaire (2005), Shtriga e Portobellos (2006), Aleph (2010).
Në vitin 2008 botohet romani "Fituesi mbetet vetëm" - një vepër në zhanrin e një thrilleri detektiv, të pazakontë për autorin, me elementë magjepsës. Protagonisti i romanit është një biznesmen rus, dhe ideja kryesore e librit është se si manipulohen ëndrrat tona dhe si ne vetë e ndërlikojmë jetën tonë.
Ndoshta kombësia e heroit iu sugjerua shkrimtarit nga "pelegrinazhi i tij nëpër Rusi" në 2006, ku, si pjesë e një vizite zyrtare, ai vizitoi Yekaterinburg, Novosibirsk, Irkutsk, Baikal, Vladivostok dhe qytete të tjera.
Duke udhëtuar me tren përgjatë Hekurudhës Trans-Siberiane, shkrimtari realizoi ëndrrën e tij të vjetër - më shumë se 20 vjet më parë, në vitin 1982, ai vendosi të vizitojë Siberinë, madje porositi bileta, por rrethanat nuk funksionuan.
Coelho pranoi se hapësirat ruse "ndihmojnë shpirtin të hapet". Dhe duke qenë në liqenin Baikal, shkrimtari madje u zhyt në ujë të akullt - temperatura e ujit arriti vetëm plus 4 gradë!
Tani Coelho-s i pëlqen ende të udhëtojë, madje shkrimtari ka disa shtëpi: Coelhos kalojnë një pjesë të kohës gjatë vitit në Francë dhe një pjesë në Rio de Zhaneiro. Shkrimtari e konsideron Brazilin vendin më të mahnitshëm, ku nuk ka ndarje në laike dhe të shenjta, ku njerëzit nuk hezitojnë të besojnë në parimin shpirtëror.
Tani Coelho arrin të kombinojë tre shtete në një vit - "shumë njerëz" (takime me lexues, gazetarë, botues), "takime të veçanta" (takime në Brazil me miqtë e vjetër) dhe "pothuajse askush" (një jetë e matur në një fshat i vogël në Pyrenees, ku ai konvertoi një mulli të vjetër për banim). Kjo shumëllojshmëri i jep kënaqësi të madhe Coelhos.
“E di që jam i famshëm. Unë mund të jem shkrimtari më i lexuar në botë sot, por nuk kam shkruar librin më të famshëm të kohës sonë. Ky është një libër i Harry Potter-it”, bën shaka shkrimtari.
Sipas tij, paratë e fituara do t'i mjaftojnë për tre mishërime, prandaj, përveç donacioneve për Institutin, Coelho cakton fonde për kërkime mbi paleontologjinë në Brazil, sponsorizon përkthimet e klasikëve brazilian në gjuhë të tjera.
Coelho është i regjistruar në
Artikulli i mëparshëm: Nëse produkti ndahet me një nga faktorët, atëherë do të merret një faktor tjetër Artikulli vijues: Format bazë të përshëndetjes (përkthyer nga Nihao)