Minden diák, aki önállóan vagy tanárral a nulláról kezdi az angol tanulást, már az első leckében megtanulja, hogyan válaszoljon a következő kérdésre: mi a neved?” (oroszul. Mi a neved?).

Válasz " a nevem...“ (oroszul. A nevem...), nem is gondolja, hogy már tud két birtokos névmást: az én(én, enyém, enyém. enyém) és a te(oroszul: tiéd, tiéd, tiéd, tiéd), ami nélkül lehetetlen angolul kommunikálni.

Mindenre ugyanazokat a birtokos névmásokat használjuk, de ugyanúgy birtokoljuk az életünket, a nővéreinket vagy a férjeinket, mint a cipőnket? Egyáltalán a miénk van ezek közül?

Mindenre birtokos névmásokat használunk, de valóban ugyanúgy birtokoljuk az életünket, a nővéreinket vagy a férjeinket, mint a cipőnket? Miénk az egész?

~ Samantha Harvey

Némi félreértést okozhatnak azokban, akik most kezdik az angol tanulást, és először találkoznak birtokos névmással.

Az angol nyelvtanban kétféle birtokos névmással békésen egymás mellett élnek: Birtokos névelők (birtokos melléknevek) És Birtokos névmások(birtokos névmások). Ebben a cikkben ma róluk fogunk beszélni.

Birtokos névmások az angolban

A birtokos névmások segítenek megérteni, hogy valaki vagy valami birtokol valamit. Aláírás a kulcstartókon: a tiéd vagyok (oroszul. a tiéd vagyok), és te az enyém vagy (oroszul. És az enyém vagy)

Először emlékezzünk meg, mi az a birtokos névmás.

Birtokos névmások(az enyém, a tiéd, a miénk és mások) jelölje meg egy bizonyos személyhez való tartozás tulajdonságát, és válaszoljon a kérdésre kinek? Az oroszban egyetértenek a főnévvel számban, nemben és kisbetűben.

Mi a helyzet az angol birtokos névmással? IN angol A birtokos névmások két formája van ( Birtokos melléknevek és birtokos névmások), amelyek helyesírása és használatuk egy mondatban eltérő.

Nézzük meg közelebbről az angol birtokos névmások mindkét formáját.

Birtokos névelők

Birtokos névmások az angolban mondatban betöltött szerepében melléknévre emlékeztető, és mindig főnévvel együtt használatos ún. Birtokos névelők(orosz birtokos melléknév).

Az alábbiakban egy táblázat található az angol birtokos névmások képződéséről és a személyes névmások összehasonlításáról.

Birtokos névmások függő alakja (1. táblázat)

Birtokos névmások függő alakja (2. táblázat)

Ha tulajdonjogot akarunk jelezni, nem használhatjuk!

Ajánlat Carlnak hívták(oroszul. Karlnak hívták) furcsán és helytelenül hangzik angolul és oroszul egyaránt. Ő egy személyes névmás. Cserélje ki egy megfelelő birtokos névelővel az övéés kap egy nyelvtanilag és logikailag helyes mondatot: Car volt a neve l (oroszul. Karlnak hívták)

Néha ezt az űrlapot birtokos névmások ill Birtokos névelők hívott függő, mivel önállóan, főnév nélkül nem használható.

Emlékezz!

Birtokos névmások-melléknevek (birtokos melléknevek) az angolban csak főnévvel együtt használatosak, és mindig előtte állnak.

Mivel a függő birtokos névmások funkcionalitásukban hasonlítanak a melléknevekre, egyben definícióként is szolgálnak a mondatban.

Példamondatok birtokos névelőkkel angolul

Az angolul tanuló kezdők gyakran összekeverik a birtokos mellékneveket az ige rövidített formáival. lenni:

a teÉs te vagy (= te vagy)

annakÉs ez (= ez)

Hasonlítsa össze a birtokos névmások használatát és az ige rövidített alakját:

Birtokos névmások

Az angol nyelvben azokat a birtokos névmásokat, amelyek főnév nélkül is használhatók egy mondatban, nevezzük Birtokos névmások(orosz birtokos névmás).

Birtokos névmások is hívják a birtokos névmások abszolút vagy független alakja. Ebben a formában a főnevek soha nem kerülnek a birtokos névmások mögé, mivel ezeket a névmásokat használják a főnevek helyett.

Emlékezz!

Abszolút birtokos névmások ( Birtokos névmások) az angolban főnév nélkül használatosak, és a mondatban az állítmány alanyaként, tárgyaként vagy névleges részeként szolgálnak.

Az alábbiakban egy táblázat található az abszolút birtokos névmások képződéséről az angol nyelvben, és összehasonlításukat a személyes névmással.

Birtokos névmások angol abszolút alakban (1. táblázat)

Birtokos névmások angol abszolút alakban (2. táblázat)

Az angol birtokos névmások abszolút formában helyettesítik a birtokos névelőt ( Birtokos melléknév) főnévvel, hogy elkerüljük az információk ismétlődését, mivel enélkül minden világos. Például:

Ez a könyv az én könyvem, nem a te könyved(oroszul. Ez a könyv az én könyvem, nem a te könyved)

Ez a könyv az enyém, nem a tied(Oroszul. Ez a könyv az enyém, nem a tied)

Ahogy észrevette, mind oroszul, mind angolul a második mondat természetesebben hangzik. Nézzük meg, hogyan használatosak egy mondatban a birtokos névmások.

Példák birtokos névmással rendelkező mondatokra angolul

Birtokos névmás annak abszolút formában rendkívül ritkán, csak a szóval együtt használatos saját:

A házikó még alszik, de lehet, hogy önálló életet él(Oroszul. Úgy tűnt, hogy a házikó még alszik, de talán a saját életét élte).

Az enyém vagy az enyém? Birtokos névmás vagy melléknév?

A plakáton van egy felirat a birtokos névmások függő és abszolút alakban való használatának szembeszökő példájával: „Mert a testem az enyém (enyém!)”

Mint már említettük, használjuk birtokos melléknevek és névmások, amikor a tulajdonjogot kell kifejeznünk. Mindkét formát ugyanúgy fordítják oroszra.

birtokos melléknév ( Birtokos melléknév) mindig egy főnév után használatos:

Ez az én tollam(oroszul: ez az én tollam), hol az én– birtokos melléknév, toll – következő főnév.

Birtokos névmások ( Birtokos névmások) mindig önállóan, kísérőszó nélkül használatosak:

Ez a toll az enyém(oroszul: ez a toll az enyém), hol enyém– birtokos névmás, amely után NINCS SZÜKSÉGünk főnévre.

A birtokos névelők és a birtokos névmások összehasonlító táblázata.

A szemantikai terhelés ebben a két mondatban nem változik. Ha azonban valakit vagy valamit hangsúlyoznunk kell, jobb az abszolút formát használni.

Angol birtokos névmások fordítása

Nincs különbség a birtokos névelők és névmások jelentésében az angol nyelvben, illetve azok oroszra fordításában.

Az angol birtokos névmásokat függő és abszolút alakban ugyanúgy lefordítják oroszra, de van néhány dolog, amit tudnia kell.

A your birtokos névmás fordítása angolra

Az angolban nincs külön birtokos névmás, amely megfelelne az orosz ""svoy" birtokos névmásnak.

Orosz névmás ""your"" lefordítva angolra megfelelő birtokos névmások.

Példák angol nyelvű mondatokra a your névmás fordításával

Angol birtokos névmásokáltalában nem fordítják le oroszra, ha testrészeket vagy ruhadarabokat jelölő főnevekkel kombinálják őket, de mindig jelen vannak a főnév előtt.

Az oroszban a birtokos névmásokat általában nem használják hasonló főnevekkel. Hasonlítsa össze az angol birtokos mondatokat a fordítással:

A birtokos névmások használatának speciális esetei

Az Öné struktúra használata

Nagyon gyakran (különösen az amerikai angolban) hallani a következő konstrukciót: + egy barátom/néhány barátom, a tied stb.:

Tegnap este láttam egy barátodat(oroszul: tegnap este láttam az egyik barátodat) = Tegnap este láttam az egyik barátodat.

Itt van néhány barátom(oroszul: itt vannak a barátaim) = Itt vannak a barátaim.

Ajánlatok Tegnap este láttam az egyik barátodat, tegnap este pedig egy barátodat ugyanígy lesz lefordítva: „Tegnap este láttam az egyik barátodat.” Van azonban egy kis szemantikai különbség.

Nézzük a kifejezéseket "barátom"És "egy barátom".

A „barátom” egy közeli barátról fog szólni. Ha felhívsz egy személyt "barátom", ez azt jelenti, hogy meleg és bizalmi kapcsolatot ápolsz vele. De mindannyiunkban vannak olyan emberek, akikkel csak jó a kapcsolatunk. Ezek csak a mi barátaink és ismerőseink. Itt pontosan erre van szükségünk: "egy barátom".

Magamat határozatlan cikk azt jelzi számunkra, hogy az „egyik” barát, valaki meghatározatlan:

Ő a barátom, Jessica.("barátom" - a név előtt)

Ő Jessica, a barátom.("egy barátom" - a név után)

A kifejezéssel "egy barátom" egy vicces tényhez kapcsolódik. Az angol nyelvű kultúrában van egy fogalom "városi mítosz"(BrE) ill "városi legenda"(AmE). Ez egy általában váratlan, humoros vagy tanulságos befejezésű történet, amelyet a narrátor valós eseményként ad át.

Ezeket történeteknek hívjuk "mesék" vagy "fikció". Ezek az események állítólag a narrátor egy bizonyos ismerősével történnek, és az ismerős nevét soha nem adják meg.

Többség hasonló történeteket(vagy „mesék”) a következő szavakkal kezdődik: Ez történt egy barátommal... (Ez történt az egyik barátommal...).

Mikor használja hűségesen és őszintén

Valószínűleg már találkoztál a kifejezésekkel Tisztelettel vagy Tisztelettel egy hivatalos levél végén, például:

Tisztelettel: Mary Wilkinson(oroszul: Tisztelettel, Mary Wilkinson).

Az üzleti levelezésben ez van pótolhatatlan kifejezések, amit a levél végére kell írni. Tudjon meg többet az üzleti angol nyelv jellemzőiről.

Példák a „Tisztelettel” és „Tisztelettel” kifejezések használatára

Angol főnév használata genitivus esetben

A birtokos főnevek birtokos névmásokként használhatók arra, hogy valakihez való tartozásról beszéljünk.

A főnevek birtokos esetben történő használata általában nem befolyásolja a birtokos névmások alakját, például:

Kié ez a mobiltelefon? - Ez Johné.(Oroszul. Kié ez a telefon? - Jonah.)

Kihez tartoznak ezek a számítógépek? - Ők a szüleink.(Oroszul: Kié ezek a számítógépek? – A szüleink.)

Az egyik tárgyhoz való tartozás vagy érintettség viszonya a birtokos eset használatával is jelezhető ( A birtokos eset). amelyről következő cikkünkben fogunk beszélni.

Birtokos névmások az angolban: videó

A megszerzett ismeretek végleges megszilárdításához javasoljuk, hogy nézzen meg egy videót a birtokos névelőkről és a birtokos névmásokról.

Angol nyelvtan leckék – birtokos melléknevek és névmások

Befejezésül:

Ebben a cikkben megpróbáltuk a lehető legegyszerűbben elmagyarázni a birtokos névmások használatát angolul, és hogyan lehet helyesen válaszolni a „whose” kérdésre angolul.

Reméljük, hogy cikkünk elolvasása után már nem lesz kérdése ebben a témában, és helyesen tudja majd használni ezt a nyelvtant beszédében és írásában.

Maradjon oldalunkon, és sok mindent felfedezhet az angol nyelvtan világából!

Gyakorlatok a birtokos névmásokra

Most megkérjük, hogy tesztelje tudását az angol birtokos névmásokról a következő teszt kitöltésével.

Válassza ki a megfelelő lehetőséget (szúrjon be birtokos névelőt vagy birtokos névmást):

Jane már megette az ebédjét, de az övét/enyémet későbbre tartogatom.

Eltörte a lábát.

A mobilomat javítani kell, de az enyém/ő/mi/övék működik.

A Te/Tied/Az enyém/Az én számítógépem egy Mac, de a te/your/yours/my PC.

Megadtuk nekik a mi/enyém/a mi/ti telefonszámunkat, és a y átadta nekünk a sajátjaikat/a miénket/enyémet.

Az enyém/én/tiéd/a ceruzád eltört. Kölcsönkérhetem neked/tiéd/neki/azt?

A miénk/miénk/tiéd/az én autóm olcsó, de te/tiéd/enyém drága.

Nem kaphatsz csokit! Mind az enyém/én/miénk/tiéd!

A birtokos (lefordított birtokos) az angol nyelvtanban a főnevek és névmások egyik formája, amely kifejezi a tárgyak valakihez vagy valamihez való tartozását, megválaszolva a kérdést. akinek(kié?). Megkülönböztetni birtokos főnevek, névmások és melléknevek, amelyeket ebben a cikkben megvizsgálunk.

Birtokos főnevek - birtokos főnevek

A főnevek birtokos alakja az angolban kétféleképpen alakul ki:

1) Egy aposztróf és egy betű hozzáadásával s (-'s) egy szó végén. Ezt az űrlapot általában akkor használják, ha arról beszélünk emberekről, embercsoportokról, szervezetekről, állatokról, valamint időszakokról és földrajzi helyekről.

2) Előszó hozzáadásával a. Ezt az űrlapot leggyakrabban dolgokra, tárgyakra, ötletekre használják, de használható emberek és szervezetek (embercsoportok) esetében is.

Egyes esetekben mindkét forma használható.

Emberek: Steve lánya, Marina – Marina keze
Állatok: kutya farka, madártojás
Embercsoportok: Smith gyermekei, cég sikere = a cég sikere
Időszakok: mai magazin, jövő heti munka, hétfői hírek
Helyek: Oroszország elnöke, a város utcái

a ház ablakát (a ház ablakai)
a könyv címe (könyv címe)
a torony teteje(a torony teteje)
az éjszaka közepén (éjszaka közepén)
a város épületei (városi épületek)
a cég neve (cég neve)
Mária nővére (Mária nővére)

A legtöbb többes számú főnév végződése - s. A birtokos alak kialakításához csak egy aposztrófot adunk hozzá. Az aposztróf hozzáadása csak az írásra van hatással, a kiejtésre nincs hatással.

Vegyünk példának két mondatot: „ Ők a nővérei"és " – A nővérei háza nagyon nagy. A szavak kiejtése nővérek[ˈsɪstəz] és nővérek[ˈsɪstəz] ugyanaz lesz.

Azonban nem minden többes számú főnév végződik - s. Ilyen főnevek alakulnak ki birtokos forma hozzátéve 's egy szó végén:

női ruhák, gyermeknevek, férfi sapkák, emberek lépései

Birtokos melléknevek - birtokos névelők

Birtokos névelők vagy birtokos meghatározók is hívható birtokos névmások , amelyekről a következő bekezdésben lesz szó, de hogy megkülönböztessük őket az utóbbiaktól, külön csoportba soroljuk őket. A következő táblázatban látható, hogy melyik névmások melyik csoportba tartoznak.

Alkalmazási példák birtokos melléknevek:

1) A dolgok tulajdonjogának jelzésére:

Ez az én biciklim. (Ez az én biciklim)
Nagyon szép a házuk. (Nagyon szép a házuk)
Piros a kalapja. (piros a kalapja)

2) Az emberek közötti családi és baráti kapcsolatok jelzésére:

az anyám (anyám), a barátai (a barátai) a szüleiket (a szüleik)

3) Testrészekhez:

Eltörte a lábát (Eltörte a lábát)
A kezüket nézték (A kezüket nézték)
fogat mosok (fogat mosok)

Birtokos névmások - birtokos névmások

Főnév helyett használatos birtokos határozóval, például helyett Ez az én pulóverem mondhatná valaki Az enyém. További példák:

Ők a szüleid? - Igen, az enyémek. (Ezek a te szüleid? - Igen, az enyémek.)
Kié ez a szőnyeg? a tiéd? (Kié ez a szőnyeg? A tiéd?)
Ezek a könyvek a miénk? - Nem, az övék. (Ezek a mi könyveink? - Nem, ezek az övék.)
Kié az a pohár? - Ez az övé. (Kié ez a pohár? - Az övé.)

A birtokos névmások után is használatosak a:

Ő az egyik tanárom. Ő a tanárom (Ő az egyik tanárom. Ő a tanárom.)

Gyakorlatok a birtokosra

1. Töltse ki a megfelelő birtokos névmást vagy melléknevet!(töltsd ki a megfelelő birtokos névmással vagy melléknévvel)

Kérem felszállni ____________ cipő, amikor belépsz a házamba.
Apám mindig elveszít ____________ szemüveget.
Láttam Joe-t és Cathrine-t ____________ fiával, Harryvel.
Anyám segített a ____________ házi feladatban.
Ez az ő könyvük. A többi könyv is ____________.
Clarának nem volt jegye, ezért adtam neki _______________.

2. Írja be a megfelelő birtokos főnevet!(töltsd ki a megfelelő birtokos főnévvel)

Mi a neved ____________? (nővér).
Hol van ____________ gyerek (Chris).
Van még ____________ újságod? (tegnap).
Két nappal ezelőtt meglátogattam a ____________ iskolát (lányok).
A fán (madár) van egy ____________ fészek.
Tetszik a ________________ ökológiai politikánk (kormányzat).

Natalja Glukhova

A melléknevek birtokos esete az angolban

29/04 2018

Jó napot, kedves barátaim!
Azt már megtudtuk, hogy az angol nyelvben sokkal kevesebb eset van, mint az oroszban, ezért könnyű megtanulni (olvassa el a „Főnevek esetei angolul” című cikket). Tudtad, hogy nem minden, ami az oroszban névmás az idegenben? Ezért a „Melléknevek birtokos esete az angolban” cikkben valójában a névmásokról fogunk beszélni.

Ebből a cikkből megtudhatja:

Hogy néznek ki

Először emlékezzünk arra, hogy mi az. Valami tulajdonjog jelzésére szolgál. Például a macskám 7 éves (A macskám hét éves). A helyzet az, hogy a névmásokat ebben az esetben mellékneveknek tekintik. Bemutatok egy táblázatot, amelynek első oszlopában ezek megjelennek kezdeti formája, a másodikban pedig már birtokos:

Ahogy emlékszel, arra utal élettelen főnév, de kifejezheti az összetartozást is, hiszen emellett az állatokat is helyettesíti. A macska megette az ételét.

Mint minden melléknév, a birtokos név közvetlenül az alany elé kerül, amelyre hivatkoznak: Nagyon nagy a házuk. A házhoz tartozik, tehát előtte áll.

Birtokos névelők

Mire kell figyelni:
Emlékeztetni kell arra, hogy ha a szó többes számban van, akkor a –s nem kerül hozzáadásra a melléknévhez. Nagyon szépek a kertjei (Nagyon szépek a kertjei). Nagyon szépek a kertjei.

Az igének azonban konzisztensnek kell lennie a főnévvel, vagyis ha a főnév egyes szám, akkor az igének is egyes számban kell lennie. Ha a főnév többes szám, akkor az ige is.

Példák:
A mi autónk drága (A mi autónk drága) – egyes szám.
Az autóink drágák (A mi autóink drágák) – többes szám.
Gyermeke okos (Gyermeke okos).
Gyermekei okosak (Gyermekei okosak).
Legyen óvatos vele és az. Csak egy aposztróf, de annyi különbség! Valójában a második esetben ez a lenni ige rövidített formája - van vagy van. Ennek megfelelően a mondatok felépítése teljesen más lesz:
A kutya játszik a játékával (The dog is play with his toy).
Ez (Ez) egy kutyajáték (Ez egy kutyajáték).
Örülök, hogy látlak (Jó volt látni).

Hamis páros

A névmások birtokos esete (birtokos névmás). Nagyon hasonlít a birtokos névelőhöz, de a végére szinte mindenhez adunk –s-t. Vessen egy pillantást a táblázatra, és hasonlítsa össze őket:

Birtokos névmások

Miért olyan hasonlóak? A birtokos névmás (második oszlop) arra szolgál, hogy elkerüljük a már nyilvánvaló információk ismétlődését. Összehasonlítás:
Ez a telefon az én telefonom, nem a te telefonod (Ez az én telefonom, nem a tiéd).
Ez a telefon az enyém, nem a tied.
Egyetért azzal, hogy a második mondat sokkal tömörebb, mint az első? Az enyém itt egyszerre két szót vált fel: a telefonom. A tiéd leváltja a telefonját.

Ahogy már rájöttél, a főnév soha nem kerül a második oszlop szavai után. Némelyikük alakja pontosan megegyezik a melléknevekkel. Például annak, és néhányan különböznek: a tiéd – a tiéd.

Iratkozz fel a blogomra. Találjon még hasznosabb cikkeket és szabályokat, és ajándékba is kap – egy alapkifejezéstárat három nyelven, angolul, németül és franciául. Fő előnye, hogy van orosz átírás, így a nyelv ismerete nélkül is könnyedén elsajátíthatja a köznyelvi kifejezéseket.

Ezenkívül emlékeznie kell arra, hogy nem használnak aposztrófot.

Birtokos névelők és névmások

Gyakran használják a barát + a + birtokos névmások konstrukciójában is.
Például ma este meglátogatom egy barátomat (ma meglátogatom a barátomat).

Azt akarom tanácsolni, hogy vegyen néhány órát a marinarusakova iskolában. Én magam is kipróbáltam ezt a szolgáltatást és nagyon tetszett! Egyszerű, érdekes tanulni és hasznosak a feladatok! Az angol tanulás szórakoztató lehet, és a tanár tudja, hogyan kell minden szinten dolgozni, és gyorsan megtalálja Önnel a közös nyelvet.

Megtalálhatók az üzleti levélben használt halmazkifejezésben is, amikor befejezzük:
Tisztelettel (ha nem tudjuk annak a személynek a nevét, akivel levelezzünk).
Tisztelettel (ha már tudjuk a nevet).

Dolgozzuk át az anyagot

Ahhoz, hogy minden, amit az imént mondtam, jól beleférjen a fejedbe, feltétlenül el kell végezned a gyakorlatokat.
A hiányzó helyekre illessze be a jelentésnek megfelelő birtokos névelőt:

1. Sétál kutya minden nap.
   Példa: Minden nap sétáltatja ____ a kutyáját.
2. ____ poggyászt adunk fel, később visszahívjuk.
3. A macska ____ cicát etetett, amikor hazajöttem.
4. Soha nem hagy nyitva ____ autót.
5. Ellen szülei ____ jachtot adtak el.
6. Találtál ____ kulcsot?
7. Megiszok ____ kávét, aztán megyek dolgozni.
8. Anna Írországba megy ____ nővérével.
9. Daniel szeret teniszezni, ez ____ kedvenc hobbija.
10. Steve egy éve találkozott ____ feleségével.
11. Paul és Lilly mennek hogy lássam ____ szüleit ma este.

A hiányzó helyekre írjon be egy megfelelő melléknevet vagy névmást. Egynél több lehetőség is lehetséges.

1. Ő nem James barátja, ő az.
   Ő nem James barátja. Az enyém.
2. - Hol a kávém?
3. – Fred ivott ____ kávét.
4. Jenny ____ barátja volt.
5. Az én városom nagy, míg ____ nem.
6. ____ apa hívott?
7. Lucy tegnap beszélt ____ nagymamával.
8. Nem az én ceruzám. Ez ____.
9. Marynek két testvére van. ____ nevek Rick és John.
10. A mi autónk fehér, ____ pedig fekete.
11. Ez a te teád? Nem, nem ____.
12. Ne érintse meg ezt a játékot. Ez nem ____.
13. Janet nem találja a ____ táskát.
14. Max nyaralni megy ____ barátjával.
15. úr és Mrs. Kő szeret kertészkedni. ____ a kert nagyon szép.
16. Nézd ezt a gyönyörű kutyát. ____ szőrme olyan bolyhos.

Egyébként tényleg tudtad?

És végül ajánlok egy gyakorlatot a legfiatalabb poliglottoknak. Ha Ön egy család, mutassa meg ezt a képet a gyermekeinek, és kérje meg őket, hogy illesszen be egy értelmes szót.

az ő játéka - az ő játéka, a lányom - a lányom, az anyja - az anyja, a te döntésed - a te döntésed, a mi otthonunk - a mi otthonunk. Az angolban hét birtokos névelő van. Nézzük meg őket egy táblázatban példákkal.

A birtokos névelők a főnevek elé kerülnek, nem pedig helyettesítik őket. Ez a különbség köztük és a birtokos névmások között.

Ne keverje össze az It és It't

Legyen óvatos, mert néha még az anyanyelvi beszélők is összekeverik ezt a két szót. Arra használják, hogy kifejezzék, hogy valami állathoz vagy más dologhoz tartozik, és hangsúlyozza a nemi azonosítás hiányát. Például:

A kutya kinyitotta a száját és többször ugatott - A kutya kinyitotta a száját és többször ugatott

Gyakori rövidítése, hogy van vagy van. Például:

Ez nem az én döntésem, tudod – Mint tudod, ez nem az én döntésem

Már megtörtént, ahogy mondtam – A dolog már megtörtént, ahogy mondtam

Annak ellenére, hogy az It és az It's formájukban hasonló, jelentésük teljesen eltérő. Az egyik szó egy melléknév, a másik pedig egy határozószó és egy főnév kombinációja. Ezért, amikor egy mondatban egymásra cseréljük, nemcsak a nyelvtani szerkezet sérül, hanem a kifejezés teljes jelentése is elveszik. A beszédfolyamatban az It és It's egészen egyszerűen kontextusban és a kifejezés jelentésében különbözik. Általában nehézségek merülnek fel a kezdők számára, akik angolul tanulnak. Ebben az esetben szójegyzék Még kicsi, és fonetikai hallása nem fejlett. Ráadásul a hibák aránya magasabb a figyelmetlen emberek körében, akik egyszerűen elfelejtenek aposztrófot írni a levélre. Nézzünk még néhány példát a megerősítéshez:

Az asztalra néztem. Úgy nézett ki a lába, mintha valaki megkarcolta volna – néztem az asztalra. A lábai úgy tűntek, mintha megkarcolták volna

Szép volt a virág és annak illat pár másodperc alatt betöltötte a szobát – A virág nagyon szép volt, pár perc múlva az illata betöltötte a szobát

Ez az én életem és te nem tudom eldönteni, mit kell tennem, te vagy az anyám - Ez az én életem, nem tudod eldönteni, mit csináljak, nem vagy az anyám

Ez egy szép ajándék, és biztos vagyok benne, hogy nagyra értékelték – Szép ajándék volt, és biztos vagyok benne, hogy nagyra értékelték.

Gerund és birtokos melléknevek

A birtokos névelők együtt használhatók gerunddal. Ez a konstrukció természetes az angol nyelv számára, bár oroszul természetellenesnek tűnik. Például:

A táncom az egyik legjobb a világ, hogyan tudnék elveszíteni?! — A tánctechnikám az egyik legjobb a világon, hogyan veszíthetnék?

Olvasása egyre hangosabb lett, és a közönség elhallgatott – Olvasott, és a hangja egyre hangosabb lett, és a teremben lévők elhallgattak.

Tetszett a kötése, de persze nem volt tökéletes - tetszett a kötése, bár természetesen nem volt tökéletes

A sírásod jelenleg nonszensz, inkább kezdj el valamit a probléma megoldása érdekében – Az ordításod most csak hülyeség, jobb, ha elkezdesz valamit tenni érte. A probléma megoldására

Az étkezésünk kiváló volt - a vacsoránk ezen a helyen kiváló volt

Az alvásuk túl békés volt ahhoz, hogy megzavarja őket – Túl békésen aludtak ahhoz, hogy fel mertük volna ébreszteni őket

Az ugatás segített felismerni hogy a a vendég nem volt idegen – ugatása segített megértenem, hogy a vendég nem idegen.

Amint a példákból látható, a birtokos névelők a főnevek vagy a gerund elé kerülnek a mondatban, mivel főnevet kombinál. Mind a hét melléknév használható gerundokkal, amíg a teljes kifejezés jelentését nem sérti.

Nagyon gyakran használunk birtokos névmásokat oroszul és angolul egyaránt. Szerinted elég megtanulni az enyémet, az övét, az övét, az övéket? Nem, használatuk néha kényelmetlen helyzetbe hozza azokat, akik nem ismerik az összes titkot.

Kérdezd meg magadtól: mi az a névmás? Igen, egy olyan beszédrész, amely főnevet vagy melléknevet helyettesít. De speciális csoport A birtokos névmások, mondhatnánk, egy tárgyat, jelenséget, tulajdonságot jellemeznek, jelezve, hogy valakihez tartozik, és megválaszolják a kié? kinek? kinek? (kié?).

Ez van az én note-book – Ez az én füzetem.

Az övék váratlan volt a döntés. „Döntésük váratlan volt.

A miénk autó törött. - Elromlott az autónk.

Mik a birtokos névmások az angolban?

Ez a csoport a műveltség szempontjából a személyes névmásokból ered, és ezek összehasonlításával fogjuk megvizsgálni e szórészek használatát. A könnyebb érthetőség és emlékezés érdekében osszuk két csoportra az összes birtokos névmást.

• Birtokosok névmások-melléknevek. Ez a név azt jelzi, hogy a felsorolt ​​beszédrészek főnév előtt, amit leír, jellemzi. Ebben az esetben soha cikkeket nem használnak. Azonban ezek után a birtokos névmások után az angolban előfordulhat egyéb meghatározások (melléknevek), amelyek utánuk jönnek. Azt is szeretném megjegyezni, hogy ezek a névmások után kerülnek elhelyezésre mind és mindkettő, ha van az ajánlatban. Merüljünk el a példákban, és vegyük figyelembe az összes esetet.

Neki a jegy az asztalon van. – A jegye az asztalon van.

Nem az az én busz. - Ez nem az én buszom.

A te barátom tegnap jött hozzám. – Tegnap meglátogatott a barátod.

Ő adott nekem neki cím. - Megadta a címét.

Hol van az énzöld ceruza? - Hol van a zöld ceruzám?

Az övéidősebb testvére verseket ír. — Bátyja verseket ír.

Mindenaz én könyvek vannak a táskában. - Minden könyvem a táskámban van.

Mindkétaz övé barátok dohányoznak, de ő nem. Mindkét barátja dohányzik, de ő nem.

• Birtokosok névmások-főnevek(vagy abszolút formában). Ezt az alcsoportot főnév nélkül használjuk, és alanyként, predikátum névleges részeként vagy objektumként tölti be funkcióját. Megjelenhetnek a mondat végén vagy a közepén.

Amint a táblázatból látható, jelentésükben és fordításukban azonosak, de a formációra és a használatra emlékezni kell. Hogy könnyebb legyen megjegyezni, nézd meg: az ő - a két alak megegyezik, én az enyémre változom, és az -s végződés az összes többihez hozzáadódik. Nézzünk példákat, ahol az abszolút alakot használják. A lexikális normák szerint tanácsos használni, hogy ne duplikálja meg az előző replikában használt főnevet.

Ez a te szemüveged? - Nem, nem enyém. - Ez a te szemüveged? Nem, nem az enyémek.

A háza nincs messze tőle a miénk.– A háza nincs messze a miénktől.

Ez a könyv Máriáé? - Nem, az a tiéd.– Maryé ez a könyv? - Nem, a tiéd.

A pontszáma jobb volt, mint övék.– A pontszáma jobb volt, mint az övék.

Vacsora után elhagyjuk a házát, tehát itt kell lennünk a tiéd 10 előtt.

Fordítás

Amikor angolról oroszra fordítunk, általában nem merülnek fel problémák. Csak emlékeznie kell az összes formára. De angolul! Itt gyakran találkozik olyan dudorokkal, amelyek miatt fájdalmasan megbotlik. Annak biztosítása érdekében, hogy a nyelvtanuláshoz vezető úton haladjon, ne feledjen néhány jellemzőt:

1. Az orosz változatban kibírják "az övé, az övék" , amely angol birtokos és személyes névmással fordítható. Az elsők arra a kérdésre válaszolnak, hogy kié? kinek?, és a másodiknak - kinek? Mi?

láttam őt. - Láttam őt (valakit - személyes).

Ez az ő órája. - Ez az órája (akinek - birtokos).

találkoztam velük. - Találkoztam velük (akikkel - személyes).

Ez az otthonuk. - Ez az ő házuk (akinek a birtokos).

2. Az orosz is gyakran összekever "enyém", mert az angolban nincs megfelelő forma. Ezért az egyik birtokos névmással fordítunk, ami tárgytól függ.

A kocsimat a fiamnak adtam. — én adtak az én autót a fiamnak.

Elvesztette a kulcsait. — Ő elvesztette az övé kulcsokat.

Adták nekünk az ételt. — Azok adott nekünk az övékélelmiszer.

nincs jegyem. El tudod adni nekem a tiédet? - Nincs jegyem. Tud te add el a tiéd?

3. Nagyon gyakran általában oroszul hiányzóT birtokos névmás, és az angolban annak kell lennie. Csak akkor szükséges ezt a beszédrészt használni, ha a „tiéd” jelentésre utal. Itt követik el sokan azt a hibát, hogy névmás helyett a -t használják. Gyakrabban ezt a helyzetet testrészeket, családtagokat, ruházatot jelölő főnevek előtt jelenik meg.

mindent elmondtam a feleségemnek. - mindent elmondtam az én feleség (nem a feleség - a feleségének jelenti.)

Zsebükbe teszik a kezüket. - Feltették az övék kezébe az övék zsebek (keze a zsebében).

Vedd fel a kabátodat! – Vedd fel a te kabát!

Nincs itt semmi bonyolult. Ha birtokos névmásokat kell beszúrni a angol mondat, akkor nézd meg a főnév jelenlétét: ha van, akkor a relatív alak, ha nem, akkor az abszolút alak. Természetesen gyakorlatokat kell végeznie az összes anyag megszilárdításához.

Gyakorlatok

1. Tegnap telefonált (mi, mi, miénk) egy régi barátja, és azt mondta, meglátogat (minket, a miénket, a miénket).
2. Ez a kép a falon (tiéd, tiéd, te)?
3. (Ők, övék, övék) ünnep a (mi, mi, miénk) utáni héten kezdődik.
4. Lehet-e először javaslatunk (neked, a tied, a tied), és utána meghallgatjuk (ő, ő, az övé)?
5. Nem zavartam, hogy elmenjek (ő, ő, övé) buliba, és ő sem fog eljönni (én, az enyém, az enyém).
6. (Mi, mi, miénk) járata késett, de (az övék, az övék, nekik) időben felszállt.
7. Kölcsönkérhetek (te, tiéd, te) tollat? – Sajnálom, nem az (én, enyém, én).
8. Bob az egyik (a mi, miénk, mi) legjobb tanítványa.
9. Nincs hibája a (ő, övé, ő) tesztben.
10. (Az én, az enyém, az én kezeim hidegek, de a (tiéd, tiéd, te) melegek.

1. a miénk, mi.
2.tiéd
3. az övék, a miénk
4. a te, az övé
5. ő, az enyém
6. a miénk, az övék
7. a tiéd, az enyém.
8.a mi
9. őt
10. az enyém, a tied