Kifejezés legutóbb. Ki az utolsó vagy ki az utolsó? Minden a sorban állás miatt van

A következő tömegben általában különböző felkiáltásokat hallunk: valaki megkérdezi, hogy "ki az utolsó?" , majd azt válaszolják neki: „Extrém vagyok!”). Tehát melyik a helyes? „Utolsó” vagy „extrém”. V. M. Pakhomov (jelölt filológiai tudományok) Meggyőződésem, hogy ez így van baklövés a sorban azt mondja, hogy „last” az „utolsó” helyett. A titok mindkét szó jelentésében rejlik.

Az „utolsó” szó gyakran negatív konnotációt ölt, amit „utolsó” embereknek és cselekedeteknek nevezünk, amelyek közül „kiválódtak”. negatív oldala. Például, " utolsó ember", "az utolsó dolog", "az utolsó gazember". Azok. "a legrosszabb"! Éppen ezért a sorban állók biztosak abban, hogy az „utolsó” szó nem használható egy személy megszólítására, hogy elkerülje a negatív konnotációját.

Az „extrém” szónak is megvannak a maga „trükkjei”

De az „extrém” szónak is van hasonló jelentés V népi szójárás. Például „szélsőségesnek bizonyult ebben a helyzetben”. Még azt is mondhatnám, hogy a „szélsőséges” itt átveszi a „szánalmas”, „bűntudat nélküli bűnös” szó jelentését.

A sorban állók meg vannak győződve arról, hogy egy személyt „szélsőségesnek” nevezni nem olyan sértő, mint „utolsónak” nevezni. Néhányan azonban egyszerűen megpróbálják elkerülni az „utolsó” szót, különösen a kockázatos szakmákban dolgozók (pilóták, sofőrök, hegymászók, katonaság). Az „utolsó” egy végzetes szó számukra, amelynek használatát minimalizálni kell, ezért gyakran használják az „extrém” opciót.

De mi a helyes út?

Amikor azt mondod egy személynek, hogy „extrém”, akkor „a szélre” küldöd. De két „extrém” ember van a sorban – az első és az utolsó, mindkettő „a szélen”. Ezért, amikor a sorhoz közeledik, nyugodtan kérdezze meg, hogy „ki az utolsó”? Nem kell erőszakosan babonákat „csatolni” a szavaidhoz! Ugyanez a történet a következő szavakkal is: az emberek azt hiszik, hogy az emberről nem lehet azt mondani, hogy „alszik” (szerintük a helyes szó a „pihenés”), nem lehet azt mondani, hogy „ülj le”, csak „ülj le”, nem „elvégezte az iskolát”, hanem „leérettségizett”. Ezek az eszkrofizmusok a Szovjetunió idejéből származtak, amikor az emberek igyekeztek a lehető legjobban mindenkinek a kedvében járni, „kulturáltak” lenni, ugyanakkor megfeledkeztek a nyelvi normák, „sértőnek” tartva őket.

hogy mondjuk az utolsót vagy az utolsót

1. Az „utolsó” vagy „extrém” szavak használata a helyzettől függ. A szavak jelentése a fenti bejegyzésben található. Koncentrálj rájuk. Ha érdekli ezeknek a szavaknak a használata a sorban álló emberekkel kapcsolatban, akkor a helyes: UTOLSÓ. A link alább található.
2. Helyes azt mondani, hogy szélsőséges
3. Értem, mi a helyes módja a sorban kérdezésnek? Ki az utolsó? vagy Ki az utolsó? Az orosz nyelv normái szerint KI AZ UTOLSÓ?
4. UTOLSÓ, -yaya, -ee. 1. Végső be egy sor valami. Utolsó a sorban. Végső soron (végül, végső soron).
5. május 29-én a résztvevőkkel való találkozó során szövetségi program A menedzsment személyzeti tartalékainak képzése és átképzése Dmitrij Medvegyev miniszterelnök felhívta a figyelmet az extrém szó használatának egyre gyakoribb használatára, és felszólította, hogy ne éljenek vissza vele, és ne féljenek az utolsó szótól – írja a RIA.
   Az orosz "extrém" szónak teljesen más jelentése van. Ne félj az "utolsó" szótól. Van valami furcsa filológiai hajlamunk: mindenki csak „szélsőséges”. „Ez utóbbi” normális – mondta Medvegyev.
   Valóban nagyon gyakori az az ítélet, hogy ez utóbbit nem lehet mondani, hanem a szélsőségre van szükség, de téves.
6. Minden attól függ, hogy milyen helyzetben használják ezeket a szavakat. Ha valami vagy valaki bekapcsolva van valaminek a széle legyen az utolsó, ha bármelyik sorban az utolsó, akkor az utolsó. Íme ezeknek a szavaknak a jelentése Ozhegov magyarázó szótárából:

   UTOLSÓ, -yaya, -ee. 1. Az utolsó dolog egy sorozatban. Viszlát legközelebb. P. sorban. Végső soron (végül, végső soron). Küzdj az utolsó leheletig, addig az utolsó csepp a pohárban vér (fordítva: a végéig; magas). 2. Időben elhelyezkedő néhánynak a vége. események, jelenségek sorozata, amelyek ezt a sorozatot teszik teljessé. P. vakáció napja. A hónap utolsó napjai. Utolsó találkozó. P. fia a családban (a legfiatalabb vagy az egyetlen maradt). P. harc. Az utolsó pénz (az a kevés pénz, ami megmarad). Valaki odaadja az utolsó inget. (olyan valakiről, aki nagylelkű, kész megosztani másokkal). 3. A legújabb, most jelent meg. szerint öltözve legfrissebb divat. Építette utolsó szó technológia, P. folyóirat száma. 4. Végleges, visszavonhatatlan. Ez az utolsó szavam. Utolsó döntés. 5. Nagyon rossz, a legrosszabb (köznyelvi,). Ez az utolsó dolog (nem jó). Az utolsó szavakkal szidni (obszcén). P. egy gazember ezt nem fogja megtenni. Az utolsó beszélt a szekéren (olyanról, akinek nincs befolyása, jelentése; köznyelv). 6. Ez az imént említett (könyv). Ivanov és Sidorov megérkeztek, de későn. 7. utolsó, -övé, vö. Az a kevés, ami megmaradt. Ez utóbbit nem fogja megbánni - odaadja. Az utolsóig (az utolsó lehetségesig) . Oszd meg valakivel. : az utolsóból. * Utolsó akarat (magas) - utolsó kívánság haldoklik. Utolsó Viszlát(magas) - búcsú az elhunyttól. BAN BEN utolsó út valakit látni (magasan) – eltemetni. Az utolsó kötelesség, amit valakinek (magasnak) kell adni, az elhunyt emlékének tisztelete, elbúcsúzva tőle a temetéskor. Mögött Utóbbi időben vagy mostanában, mostanában – a közelmúltban és most. Elmenni az utolsó végletig - a határig. Isten úgy akarja, nem az utolsó! (köznyelvi vicc) - jelentésben mondják. : Igyunk (bort) és egyebeket!

   EXTREME, -yaya, -ee. 1. Valaminek a szélén található. ; a legtávolabbi. Az utcai házhoz. A Távol-Északon (az Északi-sarkkörtől északra). 2. Végső, utolsó. K. term. BAN BEN utolsó lehetőségként(ha sürgősen szükséges). 3. Nagyon erős be valaminek a megnyilvánulása. , kivételes. Sürgős szükség. Extrém intézkedések. K. reakciós. Rendkívül (adv.) fontos. * Az extrém ár az egyetlen lehetséges (legalacsonyabb vagy legmagasabb). Legalább - legalábbis csak; nem kevesebb mint. Sokáig tartott, de legalább látható az eredmény. Várjon legalább három órát.

7. Az utolsó a sorban (azaz a „Ki az utolsó?” kérdés rossz), a futballban - a bal és a jobb szélső.
8. "Ez a te hátsó szó?" - "Nincs hát szó!"
9. A pilóták szókincsében egyáltalán nem szerepel az „utolsó” szó!
   Mindenesetre - csak az utolsó lehetőség!
   Babonás emberek!
10. Számomra úgy tűnik, hogy az Extreme helyesebb, ha a sorról van szó
11. Mindenki mindent tökéletesen ért, eluralkodik a tudatlanság és a babona józan ész top, szóval éljenek az utolsó szabadnapokkal és szabadságdíjjal, kár érte művelt emberek ilyen hülyeségeket hallani és még egy dolog - mielőtt elhagyta volna a bejáratot egy fekete macska futott el mellette, maradjatok otthon! ideje pszichiátriai segítséget hívni
12. Azoknak, akiknek nehéz tudományos magyarázatok a Magyarázó szótárból, egyszerűen elmagyarázom.
    Az „utolsó” szót ugyanabban az értelemben illik használni, mint az elsőt (második, harmadik,... N-edik). Az utolsó elem (tag) egy sorban (a sorban, egy sorozatban, egy listában, egy listában...) mindig egy, akárcsak az első (második, harmadik, N-edik). És mindig két széle van :). Még egy listának (lista, sor, karakterlánc) is mindig két éle van, és ezek közül az egyik szélső elem az első, a második pedig az utolsó (vagy fordítva, a kiindulási ponttól függően:).
    Amikor azt mondja, hogy „extrém”, nem világos, hogy a két elem (esemény) közül melyikről van szó – az utolsóról vagy az elsőről. Emlékezz erre.
13. Az "utolsó" szót utólagosnak tartom, és ez így van. De az „extrém” valójában „valaminek a széle”. Fel vagyok háborodva, amikor azt mondják, hogy „ki az utolsó” a sorban.
14. attól függ. Jobb/bal szélső, utolsó a sorban.
15. Repülő vagyok, és ezért határozottan én vagyok az utolsó, és az utolsó a pap felesége.))))))) És a sorban - az utolsó. és általában - mindig csak a szélsőséges. És akkor az „extrém” szó magában foglalja a „következő” lehetőségét, de az „utolsó” szó nem ad ilyen lehetőséget! Azt hiszem.
16. IMHO az utolsó a helyes, mert 2 él van

Igen, a nyelv csodálatos és nagyon szórakoztató dolog. Nagyon gyakran vannak kétségeink egy adott szó helyességével vagy helyénvalóságával kapcsolatban. Néhány hibáról évek óta beszélnek és írnak, de ennek ellenére meglepően szívósak.

Utolsó vagy utolsó a sorban: mi a különbség?

Vegyük például az „utolsó” és a „szélsőség” közötti ádáz és hosszadalmas küzdelmet. A legérdekesebb itt az, hogy az „utolsók” a teoretikusok: cikkeket, leveleket írnak az újságszerkesztőknek, szóban és nyomtatásban bizonyítják a „Ki a szélsőség” kérdés helytelenségét. a sor végén lévő személyhez képest. A „szélsőségesek” nem kockáztatják, hogy nyomtatásban megvédjék kedvenc (és az ő szempontjukból az egyetlen helyes) formulájukat, hanem makacsul kérdezgetik: „Ki a szélsőség?” a "Ki utoljára?" helyett A „szélsőséges” szót szűken értjük - csak úgy, mint „a legrosszabb, a legjelentéktelenebb” (az utolsó paraszt a faluban; ez az utolsó dolog). Úgy gondolják, hogy udvariasabb valakit szélsőségesnek nevezni. Ezért gyakran lehetünk tanúi ilyen jeleneteknek:

Ki van utoljára a pénztárnál?
- Te leszel az utolsó. És extrém vagyok.
Vagy: - Ez utóbbi nálunk nincs!

Az utolsó szó itt szinte sértésként értendő. Talán ez a megértés egy közeli rokonság hatására alakult ki ukrán nyelv, ahol ezt a szót főleg negatív konnotációval használják.

Oroszul a szó utolsó kétértelmű. Fő (kezdeti) jelentése „az ösvény követése”, tehát „aki felhozza a hátsót, a végén állva”. Nem nehéz megérteni, hogy ez a szó nevezi meg a legpontosabban azt a sorban állót, aki mögött nincs senki, vagyis az utolsó ember, aki a végén áll.

A szó az szélsőáltalában in ebben az esetben nem alkalmazható, mivel az utolsó az, amelyik a szélén áll (a bal vagy jobb szélső, az utolsó ülés a sorban), és nincs él a sorban - van eleje és vége, első és utolsó. Ez a különbség.

Helyesebb lenne azt mondani: utolsó a sorban.

Tetszett? Kattintson a gombra:

Sokan összezavarodnak, és nem tudják, hogyan kell helyesen kimondani a „extrém” vagy az „utolsó” szavakat. Hogyan kell helyesen kiejteni? Mi a különbség? Ebben a cikkben erről fogunk beszélni.

Utolsó vagy utolsó: mi a különbség?

A szovjet uralom idején széles körben elterjedtek a sorban állások egy adott termék megvásárlásához, több órát vagy akár napot is állni kellett, ha a termék import és drága volt. Természetesen a legtöbbet aktuális kérdés arról szólt, hogy kiért álljon sorba. Sok embert érdekel, hogy ki áll a szélsőségen? De mi a helyes kérdezési mód? Valóban, még a mi időnkben is sok helyen vannak sorok: a kórházban, bent kormányzati intézmények, a rendőrségen és más helyeken. Az emberek gyakran kérdezik: ki az utolsó? A kérdésnek ez a megfogalmazása pedig senkit nem zavar.

De a sornak két széle van, így kiderül, hogy két szélsőséges ember van. De a „ki az utolsó” megfogalmazás? egy személyt jelent, tehát így kell feltenni a kérdést.

Helyes kifejezések

Ozhegov magyarázó szótárában számos definíció található a „szélsőséges” szóra:

1. Távoli. Példa: a legkülső falu a legkülső szigeten.
2. Végső. Határidő dátuma hitel törlesztése vagy végső megoldás.
3. A vészhelyzet az utolsó lehetőség.

Kiderült, hogy ha egy diáknak tisztáznia kell, mikor kell vizsgát tennie, akkor meg kell kérdeznie, hogy mikor határidő vagy dátum? Egy probléma hangoztatásakor, annak fontosságának hangsúlyozására, megengedett a - rendkívül fontos kifejezés használata.

Ami a szót illeti utolsó , akkor pontosan ennek segítségével kell kérdezni a sorról. Az utolsó azt jelenti, hogy végleges.

Például:

1. Az újság legújabb száma.
2. Utolsó vizsga.
3. Az utolsó zsemle.
4. Utolsó személy a sorban.

Ez a szó nem hordoz semmilyen negatív energiát és titkos jelentése, ezért lehetetlen valahogy megbántani vagy megalázni az embert azzal, hogy így bánnak vele.

Utóbbi egyben sorozatbeli sorrendet is jelent, vagyis sorrendet. Ezért logikus és helyes olyasmivel kapcsolatban használni, ami valamilyen sorrendet feltételez. De az „extrém” szó nem megfelelő ezekben az esetekben. Ez nem szinonimája.

Az „extrém” szót csak akkor használhatja, ha olyan dolgokról beszél, amelyeknek élei vannak:

1. A föld szélső pontja, ország.
2. Az asztal széle.
3. Két szélsőséges ember van a képen: a jobb és a bal oldalon.

Soha senkinek nem jutna eszébe arra a kérdésre válaszolni: melyik rekeszben vagy hintóban eszik? - szélsőségesen. Mert az ember elkezdi tisztázni - a kompozíció melyik végéről? Ezért, Sorban állva meg kell kérdezni – ki az utolsó?

Miért mondják az utolsót és nem az utolsót?

Tudat alatt egy ember az "utolsó" szót valami negatívhoz társítja: utolsó életnap, utolsó munkanap. Ez különösen igaz azokra az emberekre, akik veszélyes szakmák(pilóták, tesztpilóták, űrhajósok, bányászok). Ezért használják a „ki a szélsőséges?” kifejezést, hogy ne sértsenek meg egy személyt, ne tűnjenek tapintatlannak és udvariatlannak.

A babonás emberek annyira félnek kimondani ezt a szót, hogy készek eltorzítani a mondatokat olyan kijelentésekkel, mint „utoljára” vagy végső megoldás. Az ejtőernyősök különösen félnek kimondani az „utolsó” szót, mivel az ejtőernyős ugrásuk nem lehet az utolsó, csak az „utolsó”.

A köznyelvben az „utolsó” jelentése: szűk látókörű, elmaradott, értéktelen. Mindenki hallotta már a kifejezést – az utolsó bolond. Ez a negatív jelentés sok ember felfogásában tükröződik, ezért sokan mondják ki, hogy ki szélsőséges, hogy ne sértse meg a másikat.

A „szélsőséges” szónak azonban más jelentése is van a nép körében, például az, aki valamiben vétkes, az adott helyzetben szélsőségessé, azaz legrosszabbbá válik.

Hasonló hibák a beszédben

Az „utolsó” és „extrém” szavak használatának hibája összehasonlítható a másik két „ülj le” és „foglalj helyet”. Gyakran azt mondják a vendégnek, hogy „üljön helyet” a széken. Ez a fekete humornak köszönhető, sokan azt válaszolják, hogy „ülnek” a börtönben, de az életben „le kell ülniük”. Ez meg van erősítve híres mondat az „Ivan Vasziljevics szakmát vált” című filmből: Mindig van időm leülni, inkább leülök. Ezért széles körben elterjedt az a vélemény, hogy az „ülj le” bűnügyi szókincs. Melyik a helyes?

A guggolás azt jelenti, hogy behajlítjuk a térdünket, felveszünk egy bizonyos pozíciót, és ismét felállunk vagy ülünk, de nem sokáig. Valami olyan, mint a gimnasztika. Ezért amikor az embernek azt mondják, hogy „üljön le”, akkor szó szerint ez azt jelenti, hogy egy gyakorlatot kell végrehajtani – hajlítani az oszlopokat és kiegyenesedni. A szó helyes használata, például: guggolás.

Az „üljön le” szó azt jelenti, hogy leülünk kemény felület szék, pad, föld stb. Ezért a vendégnek szólni kell - üljön le.

Sokan tisztességtelennek tartják a „kész” szó használatát. Gyakran használják a kifejezéseket: egyetemet vagy iskolát végzett. Bár ki kell mondani: elvégeztem az iskolát. Rengeteg ilyen példa van: vulgárissá váltak a szavak: mellbimbó, vége, szívni. Sok filológus társul ez a probléma azzal a ténnyel, hogy amikor a szexuális kultúra összeomlott, sok ismerős és ártalmatlan kifejezés szubtextusa ömlött a tömegek közé. Sajnos ez a tendencia a mai napig tart.

Az ilyen beszédhibák a társadalom hierarchiájához is kapcsolódnak, például:

1. A vezetőség és az igazgató nem késik, hanem késik.
2. A főnökök nem alszanak, hanem pihennek.

Nyelvi kultúra

A nyelv az emberek gazdagsága. Az orosz nyelvet az egyik legösszetettebbnek és egyben legszebbnek tartják. Rengeteg szinonimát, antonimát, jelzőt és összehasonlítást tartalmaz. Ugyanannak a szónak több jelentése is lehet, eltérő helyesírás ajánlattól függően.

De a nyelv megőrzéséhez szükséges, hogy helyesen fejezze ki magát, és ezt tanítsa a gyerekeknek. Hiszen a kommunikáció kultúrája a családban kezdődik. Logikus, hogy ha a szülők folyamatosan azt mondják, hogy „extrém”, akkor a gyermek ezt a szót fogja használni a kívánt „utolsó” helyett.

Ha otthon mindenki „leül”, és nem „leül”, akkor a gyerekek is rossz megfogalmazással hívják le a vendégeket. Ugyanez vonatkozik sok kifejezés alszövegére is.

Az egészséges társadalom, a kultúra és a nemzeti értékek megőrzésének kulcsa - a nyelv, a helyes beszéd.

Tehát ahhoz, hogy helyesen tudjon feltenni egy kérdést a rendeléssel kapcsolatban, meg kell mondania, hogy „ki az utolsó?” Távolság esetén pedig „extrém vonal” vagy „város széle, külterület”. Nem kell félni attól, hogy így megbántjuk az embert, ezek mind babonák és előítéletek.

Videó: miért mondják, hogy „extrém” az „utolsó” helyett?

Ebben a videóban Denis Kosyakov nagyon világosan elmagyarázza, hogyan és milyen helyzetekben helyes beszélni:

A GRAMOTY.RU „Referencia Irodájához” érkezett kérdésből:„...Éppen kijavítottak, amikor azt kérdeztem, hogy „ki az utolsó” (a sorban), azt mondták, hogy oroszul nem szokás ilyet mondani, de azt kell mondani, hogy „ki az utolsó”.

Valójában: Ennek éppen az ellenkezője. Helytelen azt kérdezni a sorban, hogy „ki az utolsó?” (szükséged van „ki az utolsó?”); Amikor meghív egy vendéget, hogy üljön le, nem szabad azt mondani, hogy „foglaljon helyet” (megfelelően „üljön le”).

Nem véletlen, hogy ezt a két mítoszt egyesítettük eggyé: a helyettesítés ill utolsó tovább szélső, És ülj le tovább ülj le ugyanazon tényező miatt. Melyik? Erről bővebben alább.

Kezdjük a „ki az utolsó” kifejezéssel. A használat megengedhetetlenségéről szóló mítosz hosszú múltra tekint vissza. Fél évszázaddal ezelőtt L. V. Uspensky felhívta a figyelmet erre az előítéletre „A Word about Words” című könyvében:

Emberek ezrei mondják: „Ki itt a szélsőség?”, közeledve az újságsorhoz... Ez a szóhasználat nem tekinthető helyesnek és irodalminak. Ha a kérdés: "Milyen hintón utazol?" azt válaszolja: „Legalább!”, azonnal felkérik a pontosításra: a vonat elejétől vagy a végétől, az elsőben vagy az utolsóban? Minden tárgysornak legalább két éle van, és itt egy abszurd félreértés miatt kezdték használni az „extrém” szót, mert hétköznapi szó Az „utolsó” a népi beszéd egyes dialektusaiban rosszalló jelentéssel bír - „rossz”, „értéktelen”: „Te vagy az utolsó, testvérem, ember!”(Uspensky L.V. Egy szó a szavakról. Te és a neved. L., 1962. 210. o.).

A melléknév használatának oka a vizsgált kifejezésben szélső ahelyett utolsó L. V. Uszpenszkijnek teljesen igaza van. Valóban, a szó utolsó negatív jelentésű: „a hasonlók közül a legalacsonyabb, a legjelentéktelenebb az összes közül”: az utolsó gazember, mint az utolsó bolond, az utolsó szavakkal szidja. Attól tartva, hogy a sorban utolsónak hívom, beszélő téma kerüli, hogy pontosan erre a jelentésre utaljon.

De a szó utolsó, mint sok más szó az orosz nyelvben, jelentései között vannak olyanok, amelyeknek nincs negatív konnotációja: „a legújabb”; "modern"; "csak megjelent": legújabb technológiák, legfrissebb hírek, építs a legújabb technológiával stb. Mindazonáltal még ma is, akárcsak fél évszázaddal ezelőtt (annak ellenére, hogy kevesebb a sorban állás), a mítosz a „ki az utolsó” kérdés megengedhetetlenségéről? továbbra is meglepően ellenálló. Érdekes tény: végül is a szó szélső van olyan jelentés is, amelynek negatív konnotációja van; élő beszélgetésben és újságírói beszéd ezt a jelzőt néha arra használják, hogy „olyan személyt jelöljenek, akit valami rosszért hibáztatnak”: a dokumentumot aláíró tisztviselőt tették az utolsónak(gáz.). A fogyasztás azonban szélső ahelyett utolsó ez nem zavar: látszólag egy személyt „bűntudat nélküli bűnösnek” nevezni kevésbé tűnik gonosznak, mint „rosszabbnak”.

Egy másik ok, amiért a „ki a szélsőség” kérdés? Lehet, hogy sértőbb, mint a „ki az utolsó?” – ​​mutat rá V. V.

„A sorban állásnál az ember köszönti azokat, akik egy ideig a szomszédjai lesznek... Igaz, az egészséget tisztelő kívánság ebben az esetben nem teljesen helyénvaló, ezért jött létre ez a kombináció: „Te vagy az utolsó? ” Ki az utolsó?" Nem világos, hogy ez miért sértene meg bárkit is, hiszen megkérdezi: „Ki az utolsó?” - akarja tudni az ember nyomon van akin kell keresztülmennie. És igaz, hogy ebben a kifejezésben a szó eredeti jelentése megmarad utolsó - aki követi a nyomot, aki követi az utat, vagy aki maga követi a többieket... Ellenkezőleg, megkérdezi: "Ki az utolsó?" - megbántasz valakit, mert először is nem beszélsz oroszul (oroszul nincs ilyen jelentése a szónak szélső : ukránból jött), másodszor pedig úgy tűnik, eltávolítod őt a sorból, biztosítva, hogy „a szélen” van, távol van a sortól, és ezért általában megzavarja a rendet. Aki elhiszi ezt a szót szélső udvariasabb, mint utolsó , rossz."(Lásd: Kolesov V.V. Beszédkultúra - viselkedéskultúra. L., 1988. P. 234-235).

Azonban nem mindig indokolatlan használat szavak szélső ahelyett utolsó azzal a félelemmel függ össze, hogy megsértenek egy személyt azzal, hogy „a legrosszabbnak” nevezik. Hasonló helyettesítés sok más (nem a sorhoz kapcsolódó) kontextusban található, ahol azt a vágy okozza, hogy elszigeteljük magunkat nem a „legrosszabb” jelentéstől, hanem a melléknév fő jelentésétől. utolsó -"olyan, amit semmi ilyesmi nem követ és nem is vár el."

Köztudott, hogy a szóhasználat utolsó kerülik az anyanyelvi beszélők, akiknek szakmájuk állandó életveszélyt jelent. Ezek pilóták és űrhajósok, búvárok és hegymászók, cirkuszi előadók stb. - az ilyen szakmák száma nagy, bár a felhasználás szélső ahelyett utolsó az űrhajózási „hovatartozás” volt az, amely megszilárdult: a „ Nagy szótár Orosz zsargon" V. M. Mokienko és T. G. Nikitina szó szélső az ’utolsó’ jelentésben jelek kísérik repülés, űr 1 Hanem azoknak az embereknek a beszédéből, akik életüket kockáztatva végrehajtják szakmai feladatokat(és akinek a vágya, hogy elkerülje a kombinációk kétértelműségét utolsó repülés, utolsó ugrás stb. világos és megmagyarázható), olyan kifejezések, mint utoljára ahelyett utoljára , utolsó nap ahelyett utolsó nap stb., ha még nem léptek széles körben használatba, akkor aktívan törekednek rá. Olyan elterjedt melléknévcsere utolsó melléknév szélső– nem más, mint az orosz nyelv normáinak durva megsértése.

Térjünk azonban vissza a „ki az utolsó?” kérdéshez, vagy inkább a használatát akadályozó előítélethez. Ugyanezek a megfontolások – a félelem attól, hogy valakit megsértenek egy olyan szóval, amely egy vagy több jelentésben negatív jelentéssel bír – egy másik gyakori hibát okoznak. Ez körülbelül az igecseréről ülj le(tökéletlen faj ülj le) ige ülj le(tökéletlen faj ülj le), elsősorban a felszólító hangulat. Sok anyanyelvi beszélő szívesebben beszél ülj le ahelyett ülj le mert a szó ülj le mintha kizárólag a börtöntársulásokhoz kapcsolódna (a „leülni” ige egyik jelentése „börtönbe menni bírósági ítélettel”).

Ezt a mítoszt erősíti a jól ismert „mindig van időm leülni” kifejezés játékfilm L. Gaidai „Ivan Vasilyevich megváltoztatja a szakmáját”, amely régóta népszerűvé vált. De aki kimondja ezt a megjegyzést (válaszul egy ajánlatra, hogy leüljön doktori disszertáció) a film szereplője egy „tapasztalt” tolvaj. Miért félnek megszólalni a mai irodai dolgozók? ülj le vendégeiknek, valóban azt feltételezik, hogy mindegyiküknek bűnözői múltja vagy jelene van?

Használati probléma ülj le ahelyett ülj le túlmutat a nyelvről szóló beszélgetésen, nemcsak a nyelvészek, hanem a publicisták is odafigyelnek rá. E. Barabash írja:

„A gének szintjén gyökerező szabadságtalanság diktálja a maga szabályait a nyelvnek... Az undorító „ülj le” a normális „ülj le” helyett most már örökre. Egy ország, amely a politika és a bûnözés, az elit és a bûnözés, a televízió és a bûnözés, az élet és a bûnözés ilyen figyelemreméltó, irigylésre méltóan elválaszthatatlan fúzióját mutatta be, nem engedheti meg magának, hogy „üljön le”.(E. Barabash. Autóval a fényes jövő felé).

De vegye figyelembe a formát ülj le nyelvész szemszögéből. BAN BEN " Magyarázó szótár Orosz nyelv" S. I. Ozhegova és N. Yu. Shvedova ige ülj le magyarázta a következő módon: 'hajlítsa be a térdét, engedje le magát': guggolni, 'ráül egy kis idő vagy nem kellően kényelmes, nyugodt helyzetben”: üljön le egy szék szélére(végül is az előtag nál nél- befejezetlen cselekvést jelez). Beszélő ülj le, ezért felajánljuk a vendégnek, hogy végezzen egy gimnasztikai gyakorlatot, hajlítsa be a térdét (az edzőteremben egy ilyen javaslat megfelelő, de nem egy jó hírű cég recepcióján), vagy üljön rövid ideig (amit a vendég tippnek is tekinthet: rövid leülést ajánlottak neki, majd gyorsan felkelni és távozni). De mindenesetre sem az egyik, sem a másik mondat nem utal arra, hogy kényelmesen üljünk egy széken vagy fotelben.

A „félreértett udvariasság” szóhasználatra utal ülj le O. I. Szeverszkaja:

„... Mintha figyelmeztetnének, hogy nem leszek itt sokáig... És akkor minek „üljek le”, ücsörögjek a szék szélére? Miért nem ülök le kényelmesebben és kérdezem meg részletesen azt az embert, akihez az üzleti életben jártam, mindenről, ami érdekel? Tehát az én szemszögemből a „kérem, foglaljon helyet” bizonyos mértékig ugyanaz a hírhedt „sokan vagytok, és én egyedül vagyok”. Az ügyintézők szemszögéből pedig ez a legudvariasabb bánásmód.”(Szeverszkaja O. Olga Szeverszkajaval oroszul beszélünk. M., 2004. 16. o.).

Így az ige „udvarias” helyettesítése ülj le ige ülj le, és melléknév utolsó melléknév szélső tele van még nagyobb kétértelműséggel, és megsértheti a beszélgetőpartnert. Tehát emlékezzünk elemi igazság 6. sz.

A 6-os alapigazság. Amikor a pénztárnál vagy a klinikán az orvoshoz közeledik, bölcs dolog megkérdezni az embereket: ki az utolsó? Amikor meghív egy vendéget ülő helyzetbe, udvariasan mondja: ülj le kérlek.És "ki az utolsó?" és a „foglaljon helyet” helytelen.

V. M. Pakhomov,
a filológia kandidátusa,
a GRAMOTA.RU portál főszerkesztője

1 Azt azonban nem lehet mondani, hogy a csere utolsó tovább szélső kivétel nélkül e szakmák valamennyi képviselőjének beszédére jellemző. A repüléssel foglalkozó online fórumon egy másik vélemény is olvasható: „Egy olyan családban nőttem fel, amely több mint szorosan kötődik a repüléshez. Elég sokat kommunikáltam és kommunikáltam pilótákkal, a munkahelyemen és barátként is. 39 évem alatt soha nem hallottam őket beszélni beszélgetés közben. utoljára! De a fiatalok... folyamatosan hangsúlyozzák ezt a kifejezést, akár abszolút civil helyzetekbe is beleszúrják ezt a kifejezést...” (felhasználó Son of the Commander).