Mit jelent magyarul a vessző a tetején? Hogyan kell helyesen használni az aposztrófot angolul

Valójában ezek mind a végződések, amelyek megjelennek benne. Ellentétben az orosz nyelvvel, amely gazdag különböző befejezések. Tekintettel arra, hogy az angol nyelvben csak három végződés van, használatuk mindenhol megtalálható: igékben, főnevekben, melléknevekben, gerundokban és részecskékben. Nézzük meg közelebbről az egyes végződéseket, és azonosítsuk a használatuk leggyakoribb eseteit.

Befejezés angol nyelv

Szóval a befejezés -s angolul (is -es) a következő esetekben használatos:

1. A főnevek többes száma úgy jön létre, hogy a főnévhez hozzáadjuk az -s végződést:

macska - macskák;
asztal - asztalok;
lemez - lemezek;
ablak - ablakok.

2. Ha egy főnév -ss, -x, -z, -ch, -sh vagy -o végződésű, akkor az -es végződés kerül hozzáadásra:

róka - rókák;
bokor - bokrok;
burgonya - burgonya
ruha - ruhák.

3. Azonban a más nyelvekből kölcsönzött és –o-ra végződő főneveket adjuk hozzá az -s végződést:

fotó – fotók;
zongora - zongorák.

4. Az - s végződést az angolban (is - es) használják, amikor egyes szám harmadik személyű igéket használunk a Present Simple-ben (for he, she, it):

én játszom – ő játszik;
Mi megyünk - ő megy;
Látnak – lát;

5. Ezt a végződést használják a főnevek birtokos esetének kialakítására is, amelyet aposztrófával írnak:

anyám kabátja - anyám kabátja;
testvérpohár - testvérpohár;
Susan nővére – Suzanne nővére.

6. Ha a főnév többes szám vagy -s-re végződik, csak egy aposztrófot írunk utána:

szülei évfordulója - szülei évfordulója;
diákkönyvek – diákkönyvek;
Lucas felesége – Lucas felesége.

A vége ed angolul

Mikor használod az ed végződést angolul?

1. Ha az igét ben használjuk Egyszerű múlt időés ez helyes, hozzá kell adni a végződést - ed:

Tegnap várta a koncertet. - Tegnap megnézte a koncertet.
Két napja kereste. - Két napja kereste.
Ezt a ruhát egy barátomtól kaptam kölcsön. - Ezt a ruhát egy barátomtól kaptam kölcsön.

2. Ezt a végződést akkor is használjuk, ha arról beszélünk a reguláris ige harmadik alakjáról (múlt igenév) a tökéletes időkben:

5 éves kora óta tanul angolul.
Amikor megérkeztünk, elállt a hó.
10 órára már felöltöztetem a babát.

3. Az -ed végződésű igét néha melléknévnek fordítják (melyik? melyik? melyik?)

hajtogatott póló - hajtogatott póló;
áldott házasság – áldott házasság;
nyitott ajtó - nyitott ajtó.

Mindig nézd meg, hogy egy ilyen szót követ-e főnév, hogy megtudd, melyik szórésznél helyesebben fordítani az igét a végződéssel; szerk.

A befejezés angolul

Milyen esetekben használják? befejező ing angolul?

1. Ha az ige negyedik alakjáról (vagy jelenlévő igenevésről) beszélünk - a Folyamatos csoport igeidők:

Most gépel.
Az utcán sétált, amikor balesetet látott.
Holnap 17 órakor olvasok.

2. Az -ing szóvégződést melléknévnek is fordíthatjuk, ha egy rokon főnév követi:

alvó baba - alvó baba;
síró hölgy - síró nő;
unalmas könyv - unalmas könyv.

3. Lefordíthat olyan szót is, amelynek a végződése főnévként szerepel (lásd a Gerund témát) - minden a szövegkörnyezettől és a szórendtől függ:

A lopás bűncselekmény. - A lopás bűncselekmény.
A gyaloglás jót tesz az egészségnek. - A séta jót tesz az egészségnek.
Szeretek táncolni. - Szeretem a táncot.

Az aposztrófot az angolban két okból használják: az összehúzódás jelzésére és a tulajdonjog jelzésére – valami valakihez tartozik. Az aposztróf használatának szabályai a szó típusától függően változnak. Az aposztrófok segítenek érthetőbbé és rövidebbé tenni a szöveget.

Lépések

1. rész

A tulajdonjog jelzésére használjon aposztrófot a tulajdonnév után. Az aposztróf és egy „s” a tulajdonnév után azt jelenti, hogy az adott személy, hely vagy dolog birtokolja azt, ami a nevét vagy címét követi. Például a „Mária citromja” (Mary's citroms) Tudjuk, hogy a citromok Máriához tartoznak. További példák: „Kína külpolitikája”. külpolitika Kína) és „a zenekar karmestere” (zenekari karmester).

• A hozzárendelés összetett lehet, és vannak kivételek. Például a „vasárnapi focimeccs” kifejezés technikailag hibás (hiszen vasárnap nem lehet semmi), de írásban és beszélt nyelven teljesen elfogadható „Egy nehéz munkanap” (nehéz munka, szó szerint „munka”. legyen nehéz napod") szintén teljesen helyes kifejezés, annak ellenére, hogy a nap nem birtokol semmit.

1. Legyen következetes, ha aposztrófot használ az „s”-re végződő szavak után. Ha valakinek a neve „s”-re végződik, lehetséges, hogy aposztrófot használjunk ezt követő „s” nélkül a tulajdonjog jelzésére, de a Chicago Manual of Style nyelvészei sok más mellett inkább „s”-t használnak a aposztróf.

   • Figyelje meg a különbséget a használatban:
     • Elfogadható: Jones" ház (Jones ház); Francis" ablak (Francis ablak); Enders" család (Enders család).
     • Lehetőleg: Jones háza (Jones háza) (Francis ablaka); Enders családja (Enders család).
   • Bármilyen stílust is szeretne használni, ragaszkodjon hozzá. Nem számít, melyik lehetőséget választja, fontos, hogy ragaszkodjon hozzá.

2. Ne használjon aposztrófot a tulajdonjog jelzésére az „it” névmással. A „Kína külpolitikája” helyes, de tegyük fel, hogy az olvasó már tudja, hogy Kínáról beszél, és az ország nevét névmással helyettesíti „külpolitikája” (az ő külpolitikája), de nem „az”.

   • Ennek az az oka, hogy ne tévessze össze a tulajdonjog jelzésére használt „it” (az övé, az övé) és az „it” rövidítéseként használt „it” között. Ha nem biztos abban, hogy használjon-e aposztrófot, próbálkozzon helyette. az „it”s / its” szó helyett az „it” vagy „it have” szót a mondatban. Ha a kifejezés megváltozik vagy elveszti értelmét, nincs szükség aposztrófra. Például az „it is külpolitika” (ez a külpolitika) kifejezés nem helyettesítheti a „Kína külpolitikája” (Kína külpolitikája) kifejezést, ezért aposztróf nélkül írja be az „it” kifejezést.

3. Használjon aposztrófot a tulajdonjog jelzésére, ha a főnév többes szám. Az egyik gyakori hiba az aposztróf használata annak jelzésére, hogy valami egy családhoz tartozik, nem pedig egy személyhez. Tegyük fel, hogy a Smart családnak van egy hajója. A hajó tulajdonjogát aposztróf jelzi. a következő módon„az okosok csónakja” (okos hajó), nem „az okos csónakja” (okos hajó). Mivel a Smart család minden tagjáról beszélünk, a vezetéknevet többes számba írjuk: "Smarts". És mivel minden okosnak (legalábbis feltehetően) van hajója, az "s" után egy aposztrófot adunk.

   • Ha vezetékneve „s”-re végződik, írja be többes számba, mielőtt aposztrófot írna be. Például, ha a Williams családról szeretne beszélni, a többes szám a „Williamses” lenne. Ha a kutyájukra akarna utalni, akkor azt mondaná, hogy "a Williamsek" kutyája. Ha úgy gondolja, hogy ez a konstrukció nem hangzik túl simán - különösen bonyolultabb vezetéknévvel -, akkor azt mondhatja, hogy "a Williams család" (Williams család). „a Williams család kutyája” (Williams család kutyája).
   • Ha egy adott objektum összes tulajdonosát felsorolja, tudja, hová tegye az aposztrófot. Például, ha Jánosnak és Máriának is van macskája, akkor azt „János és Mária macskájaként” kell írni, nem pedig „János és Mária macskájaként”. A „János és Mária” ebben az esetben gyűjtőnév, ezért csak egy aposztrófra van szükség.

   2. rész

   Ne használjon aposztrófot többes szám létrehozásához

   3. rész

   Használjon aposztrófot a rövidítésekben

   1. Aposztrófok használata a rövidítésekben. Néha, különösen informális írásban, aposztrófokat használnak annak jelzésére, hogy egy vagy több betűt kihagytak a levélből. Például a „don”t szó a „nem” szó rövidítése; ehhez hasonlóan az „isn”t” („nem”), a „wouldn”t” („nem tenné”) és a „can”t ” („nem lehet”). Lerövidítheti az „is”, „has” és „have” igéket is. Például írhatjuk azt, hogy „Iskolába megy” a „Iskolába megy” helyett, „Elveszett” a játék" a "Elveszítette a játékot" vagy az "Elmentek" helyett a "Elmentek" helyett.

      Legyen óvatos az "it" és az "it"-ekkel. Csak akkor használjon aposztrófot az „it” szóval, ha a „van” vagy „van” rövidítést kívánja jelezni. Az „ez” névmás, és a névmások saját birtokos alakkal rendelkeznek, amelyhez nincs szükség aposztrófra. Például: „Az a zaj? ez van csak a kutya eszik annak csont" (Mi ez a zaj? Ez egy kutya, amely a csontját rágja). Ez bonyolultnak tűnhet, de az "a" ugyanúgy alakul ki, mint a többi Személyes névmások: his (is), hers (her), its (his/her), yours (yours), miénk (ours), övék (saját).

      Ha írsz írott levelekben, mindig csatlakoztassa az aposztróf utáni betűket az előtte lévőhöz. Például, ha azt szeretné írni, hogy „she”s, először írja össze a „shes” kifejezést, majd adjon hozzá egy aposztrófot.

   • Ha kétségei vannak, ne feledje, hogy az aposztrófokat szinte mindig a főnevekkel együtt használják a tulajdon jelzésére. Kerülje az aposztrófok használatát bármi másra.
   • Az „s”-re végződő név esetében a Chicago Manual of Style nyelvészei azt javasolják, hogy az aposztróf után tegyünk „s”-t: például: „Charles's bike”, ha a tanár megköveteli, hogy tartsa be az adott szabályt, tegye meg tehát ha nincsenek követelmények, csak válassza ki a kívánt formát, de legyen következetes, és ragaszkodjon ugyanazhoz a formához az egész időszakban. írásbeli munka(esszék, levelek stb.).
   • W. Strunk, Jr. és E. B. „A stílus elemei” könyv – kényelmes Gyors útmutató a helyesírásról és az írásjelekről. Próbálja meg megtalálni az interneten, és használja angolul írva.

Ha még nem tudja, milyen esetekben használnak aposztrófot az angolban, akkor ez a cikk csak neked szól. Itt figyelni fogunk az aposztróf használatának minden lehetséges módjára, mert néha egy ilyen apróság is megváltoztathatja egy egész mondat jelentését.

Ez a kis vessző annyi problémát hoz, hogy még maguk a britek is kapkodják a fejüket. Aposztrófot két esetben helyezünk el:

Az elem tulajdonjoga;
lerövidíteni;

Most figyeljünk minden egyes esetre. Tehát, ha egy objektum tulajdonjogáról beszélünk, akkor a definiálandó szó végére egy aposztrófot + s ('s) kell tenni.

Ez Tim háza. - Ez Tim háza.
A bátyja biciklije teljesen új. – A bátyja motorja teljesen új.
Jeannie ötlete volt. - Jenny ötlete volt.
A lány játékai újak és érdekesek voltak. – A lány játékai újak és érdekesek voltak.

Jegyezzük meg az s előtti aposztrófot és az s utáni aposztrófot.

Az s elé aposztróf kerül, ha arról beszélünk egyedülálló. Ha az aposztróf a sz után következik, akkor ne feledje, hogy ez többes szám.

Vettem néhány könyvet, és az összes könyv borítója piros volt. – Több könyvet is vettem, és az összes borító piros volt.

Vettem egy könyvet, és a könyv borítója piros volt. - Vettem egy könyvet és könyvborító piros volt.

Testvéreim munkája (két bátyám) a reklámozáshoz kapcsolódtak. – Testvéreim munkája a reklámozáshoz kapcsolódott.

A bátyám munkája a reklámozással függött össze. – A bátyám munkája a reklámokhoz kapcsolódott.

Talált valamit, és az a sas tolla volt. – Ó, találtam valamit, és az egy sastolla volt.

A szerző könyvei a Mr. Smith ismertető cikke. – A szerző könyvei megjelentek Mr. Smith ismertető cikkében.

Kérjük, vegye figyelembe, ha az egyes számú szó már s-re végződik, két lehetőség van a helyzet kialakulására:

Aposztróf hozzáadása + s;
adjunk hozzá egy aposztrófot.

Mindkét lehetőség angol nyelven található.

Úr. Williams kutyája megette Chris írói feladatát. – Mr. Williamson kutyája megette Chris írási feladatát.

Úr. Williams kutyája megette Chris írási feladatát. – Mr. Williamson kutyája megette Chris írási feladatát.

Hozzáadás többes számú főnevek aposztrófja megmutatni, hogy ők a tulajdonosok:

A macskák farka nagyon hosszú. - A macska farka nagyon hosszú.

Williams kutyája megette az összes diák írási feladatát. – Williamsonék kutyája megette a tanulók összes írásbeli feladatát.

BAN BEN összetett szavakés a kifejezések egy aposztrófot + s-t adnak hozzá

A kosárlabdázó teljesítménye hihetetlen volt. – Elképesztő volt a kosaras teljesítménye.

Apósa vállalkozása nagyon sikeres. – Apósom vállalkozása nagyon sikeres.

Valami egyéni tulajdonjog esetén minden tulajdonoshoz egy aposztróf + s kerül:

Dan és Sharon írási feladatai a legjobbak az osztályban. – Dan és Sharon írási feladata a legjobb (két különböző feladatot két különböző ember írt).

Szerződéskötéskor két szót egy aposztróf használatával kapcsolunk össze:

Te + vagy = vagy
én + vagyok = vagyok
Lesz + nem = nem
Megtette + nem = nem
Ő + van = ő
Ő + van = ő
mi + van = van
Ki + van = kié
Legyen + mi = menjünk

A rövidítés az archaikus kifejezést helyettesíti az óra”.

Ne keverd össze" ez”, “megvan"És" annak" A rövidített változatban az első kettő pontosan ugyanúgy néz ki - ez a harmadik az összetartozást fejezi ki. A köztük lévő különbség nyilvánvaló:

„Az a zaj? ez van csak a kutya eszik annak csont" (Mi ez a zaj? Ez egy kutya rágja a csontját)

Kérjük, vegye figyelembe a következő mondatot:

A gyereklabda a két szomszéd udvarába esett.

Szerinted jól van összeállítva vagy nem? De nem.

A mondat első részében meg kell írni gyerekeknek(a gyerekeké a labda), a mondat második részében is van hiba, mert a szövegkörnyezetből jól látszik, hogy két szomszéd van az udvaron, vagyis kell szomszédok udvara.

Remélem, megértetted az aposztróf nehéz témáját angolul. Már csak az ismeretek gyakorlati megszilárdítása van hátra.

Az aposztrófot nem túl gyakran használják angolul, és nem nehéz megtanulni a használat szabályait. Úgy néz ki, mint egy vessző a tetején angolul
('). Nézzük meg a felhasználási eseteket, és mutassunk példákat.

A hovatartozás jelzésére

Ha azt akarjuk mondani, hogy valami valamilyen alanyhoz tartozik (amely főnévvel, személynévmással fejezhető ki), elegendő a ’s szót utána tenni. Ne feledje, hogyan fordítják le ezeket az űrlapokat.

Ez Mary autója. – Ez Mary autója.

Tegnap láttam Jack kutyáját – Tegnap láttam Jack kutyáját.

Az osztályterem ajtaja zárva.– Az osztályterem ajtaja zárva.

A táblagép akkumulátora lemerült – A táblagép akkumulátora lemerült.

Kérjük, vegye figyelembe: a személyes névmáshoz való kötődés kifejezésére a speciális alakok -my, his, their, stb.

Amikor egy szó véget ér s

Sok főnév, valamint a köznevek végződnek s(busz, kaktusz, karácsony, Jones). Számos elmélet létezik arról, hogyan kell ebben az esetben az Apostrophe-ot használni – bármelyiket választja, és legalább egy szövegnél tartsa be azt.

• Vannak, akik azt mondják, hogy a meglévő után ’s-t kell hozzáadni (busz, kaktusz, karácsony, Jones).
• Mások azzal érvelnek, hogy ilyen esetekben a legjobb, ha csak egy aposztrófot adunk hozzá (busz, kaktusz, karácsony, Jones).

Figyelem: nem helyes aposztrófot írni egy meglévő s elé, különösen a vezetéknevek esetében. Például ha azt írjuk, hogy Mr. Jone-é, majd megváltoztatjuk a vezetéknevet – kiderül, hogy a személy neve Mr. Jone.

Apostrophe használata

Többes szám

A többes számban (ezt a legtöbb esetben az s zárójel jelzi) csak egy aposztróf kerül a szó után. Például:

Asztal – asztalok – asztallábak (asztallábak).

Cat – macskák – macskák farka (cats’ tails).

Kutya – kutyák – kutyaszemek (dogs’ eyes).

Megjegyzés: az angolban vannak olyan főnevek, amelyek megváltoztatják alakjukat, hogy többes számot mutassanak. Ilyen esetekben hozzáadódik a 's.

Gyermek – gyerekek – gyerekjátékok (gyerekjátékok).

Összetett szavak és kombinációk

Az ilyen esetek gyakran okoznak zavart – nézzük meg őket.

Nehéz szavak

Ha egyben több vagy több szó is szerepel, és kötőjellel választjuk el őket, akkor a ’s a legutolsó szó mögé kerül (anya, anyós ruha).

Több entitáshoz tartozik

Ha egy mondat több alanyt is felsorol, és egy hozzájuk tartozó objektum van feltüntetve, akkor a lista utolsó alanya után a ' kerül. Ha ez az utolsó szó s-re vagy többes számra végződik, akkor be kell tartania a megfelelő szabályokat, de az aposztróf továbbra is az utolsó szóhoz kapcsolódik.

Rose és Jack képe. - Rosie Jack festménye.

A lányok és fiúk könyvei.– Lányok és fiúk könyvei.

Kérjük, vegye figyelembe: az orosz nyelvre történő fordításkor általában maga a hozzátartozó objektum az első.

• Ha azonban az utolsó alanyt birtokos névmással fejezzük ki, akkor az angolban egy aposztróf + s kerül a főnév vagy személynév után.

  Katie háza és az én házam. Katie háza és az enyém.

• Ha több objektumot említünk hozzátartozó tárgyként, amelyek külön-külön is tartoznak mind az első, mind a második alanyhoz, akkor mindegyik után egy aposztróf kerül.

  Katie és Erin házai gyönyörűek – Katie és Erin házai gyönyörűek.

Rövidítések

Az angol aposztrófot olyan rövidítésekben használják, mint például: haven't (have not), didn't (not), wouldn't (would not), they're (they are), you've ( neked van) stb.

Rövidítések

Az év ... ja

Az éveket is használják aposztrófokkal - az 1980-as (1980-as évek), de ez a lehetőség is megtalálható aposztróf nélkül; a "80-as évek vagy a 80-as évek (80-as évek).

Aposztróf az évek során

Ismételje meg az ún. felső vessző angolul" birtokos esetben egy videólecke segít:

Számítógéped billentyűzetére nézve lehet, hogy az aposztrófra gondoltál – és úgy tűnik, hogy mindig láttad az idézőjelek és kötőjelek között, és ez valószínűleg szükséges dolog –, de hogy használd való élet szinte soha nem kellett. Csakúgy, mint az MS Access az MS Office-ban. Ma részletesebben beszélünk erről az „egyetlen idézetről” - különösen azért, mert kiemelkedő szerepet játszik az angol nyelvben.

Azonnal leszögezem, hogy az orosz nyelv szempontjából helytelen az aposztróf írásjelnek nevezni - az írásjelek külön szavakat írnak le a mondatban, és aposztrófot (kötőjellel és ékezettel együtt) használnak. szavakat alkotni, ezért egészen más csoportba tartozik. Az angol nyelvben azonban nincsenek ilyen szigorítások - ott szinte minden, ami nem betű, nyugodtan nevezhető írásjelnek. Tehát ne a formalitásokon időzzünk, hanem térjünk át az aposztróf használatára az angolban.

Aposztróf egy vagy több betű rövidítésekor

Kezdjük egy egyszerűvel – használjunk aposztrófot, amikor egy vagy több betű „elveszett” egy szóból. Még akkor is, ha csak most kezdi el a nyelvtanulást, valószínűleg már észrevette, hogy mindenütt jelen vagyok, meg fogod, nem, nem tudod. Vagy akár valami olyasmire, amilyennek nem kellett volna, bár az angol tanulás első pár évében átmentem az utca másik oldalára egy ilyen szörnyeteg láttán. Az ilyen rövidítések magyarázata bármely tankönyvben megtalálható: I’m = én vagyok, te leszel = leszel, ne = ne, és így tovább. Még a szörnyűnek sem kellett volna szigorúnak bizonyulnia, de a tisztességesnek nem kellett volna, szóval semmi különöstől nem kell félni.

Visszajövök. Visszajövök. (Végrehajtó).

Tehát első eset: ahol egy betűt vagy akár egy szórészt lerövidítenek, különösen névmással ill modális igék- írj aposztrófot. Folytassuk, érdekesebb lesz.

Birtokos

Az aposztróf következő használata a formálás birtokos eset, birtokos eset. A birtokos az, amely a tulajdonjogot mutatja: kihez tartozik vagy tartozik, amiről beszélsz.

Ha most eszeveszetten forgatod a fejedben az orosz nyelv eseteit, próbálod megjegyezni, melyik a birtokos, nyugodj meg, az oroszban formálisan nincs ilyen. Valójában a birtokos eset szerepét a genitivus tölti be: (kinek?) Vasja/Petya/Mása háza, formailag pontosan egybeesik a (ki/mi?) genitivus esetével.

Tehát az angolban egy aposztrófra van szükség a gyakorlati eset kialakításához, más szóval a tulajdonjog jelzéséhez. Ez a következőképpen történik: egyszerűen adjon hozzá egy aposztrófot és egy s betűt a főnévhez:

Ez Jack háza. Ez Jack háza.
Az egyik ember szemete a másiknak a kincse. Ami az egyik ember szemete, az a másiknak a kincse. (szó szerint „az egyik ember szemete a másik ember kincse”)

Felhívjuk figyelmét, hogy a „birtoklás” nem feltétlenül azt jelenti, hogy „megvettem, most az enyém”, hanem azt, hogy „hozzátartozik”, azaz tág értelemben szavak. Itt nincs különbség az orosz nyelvhez képest - " Fehér nap Sivatagok” egyáltalán nem arról szól, hogy a sivatag elfoglalta a napot, és a „Pertrov és Vasechkin’s Vacation” hősei nem lettek tanulmányaik nyári szünetének tulajdonosai.

Hé, nézd. Ez John iskolája. Nézze, ez John iskolája (nem valószínű, hogy János birtokolja az oktatási intézményt; valószínűleg csak ott tanul).
Ez a nővérem férje. Ez a nővérem férje (nem mintha az övé lenne).

1. nehézség. Ezek egyike sem vonatkozik a névmásokra.

Pontosan. Remélem, már az iskolában megjegyezte a birtokos névmásokat: én – az enyém, te – a te, ő – az övé és így tovább. Ezért itt nem lesz nehézség - egyikben sincs szükség aposztrófokra. Ebben az értelemben különösen alattomos az its ( Kutya csóválja a farkát. A kutya csóválja a farkát) – nem, nem, de valahova úgy kell leírni, ahogy van. A probléma az, hogy ez = ez van, és teljesen más esetekben használják, teljesen helytelen lenne a „hozzátartozás” jelentésére használni.

Mellesleg, az anyanyelvi beszélők által elkövetett egyik leggyakoribb hiba, ha összekeverjük a saját/te, valamint a te/te vagy, az övék/ők. Kiváló motiváció a téma megfelelő megértéséhez, hogy alkalomadtán egy amerikai vagy angol előtt mutogassunk. Ezt a témát mindenképpen részletesebben fogjuk megvizsgálni egy következő cikkünkben. Egyelőre emlékezzünk: nincs aposztróf a birtokos névmásokban.

2. nehézség. Mi a helyzet a többes számmal?

Emlékszel még angolul? Így van, ha a szó végére egy s-t teszünk. Mi történik – a valamihez való tartozás és a sokféleség ugyanúgy kialakul? Micsoda katasztrófa! Mi van, ha azt kell mondanod, hogy valami többes számban tartozik valakihez vagy valamihez? Írj s kétszer? Nem, nincs szükség dupla s-re, de van egy szabály: a többes szám első s-e megmarad, majd egy aposztróf kerül rá a tulajdonjog jelzésére és... minden: dogs' (kutyákkal kapcsolatos), házak' ( házakkal kapcsolatos) stb.

Vagyis hogy is van ez az egész? Ugyanúgy fog hangzani! Hiszen ha élő emberrel beszélsz, a feliratok nem jelennek meg a levegőben, nem tudsz különbséget tenni a „fiús játék” és a „fiús játék” között!

Mi van akkor, ha több ilyen birtokos jön egymás után? Íme egy kissé eltúlzott, de nyelvtanilag tökéletes példa:

A nővérem barátjának pénze– a nővérem barátjának pénzét
A nővérem barátai pénze– pénzt a nővérem barátaitól
A nővéreim barátjának pénze– a nővéreim baráti pénzét
A nővéreim barátai pénze– pénzt a nővéreim barátaitól

És valóban, mind a négy lehetőség pontosan ugyanúgy hangzik. A probléma megoldása az, hogy nincs megoldás. Csak meg kell birkózni ezzel. Másrészt nem is olyan ijesztő. A való életben ritkák az olyan helyzetek, amikor a többes számú és a birtokos kis- és nagybetűket kombinálva kiragadják a kontextusból, és a sarkon túlról támadnak.

Nem kell aposztróf: többes szám

Hogy a gestalt az aposztrófok használatával zárjuk, említsük meg még egyszer a főnevek sokaságát. Ha csak a főneveket (alma, emberek, bolygók) ír többes számba, akkor egyáltalán nincs szükség aposztrófra. Kutyák - kutyák, macskák - macskák, háziállatok - háziállatok. Még ha egy főnév magánhangzóval végződik is, ez nem ok arra, hogy aposztrófot adjunk hozzá: paradicsom - paradicsom, banán - banán. De ebben az esetben az aposztróf hozzáadása egy másik dolog népszerű hiba anyanyelvi beszélők, valamint ok arra, hogy csalódást okozzon az angol nyelv tisztaságának őrzőinek.

De ehhez is egyszerű szabály Lehetnek kivételek. Egyetlen szavak, többes számban használatos megzavarhatja az olvasót, ezért aposztrófával írhatók. Ilyenek például az egyes betűk vagy szavak – abban az esetben, ha betűkre vagy szavakra gondolunk, nem pedig az általuk kifejezett gondolatokra.

Pontozd az i-t és húzd át a t-t – Pontozd az i-t (és húzd át az összes t-t). Amikor kicsi voltam, még mindig nem értettem az „i”-ek pontozásának értelmét. Először is, az összes „és” ezután „th”-re változik, másodszor pedig, ami a „th” tetején van, az nem pont egy pont, hanem inkább egy kancsalság. Az összes i-t pontoztak, amikor megtudtam angol megfelelője ezt a mondást – az áthúzott t és a pontozott i valóban tisztázza a dolgokat.
Nem, de nem ha- nincs mentség. Szó szerint - nincs „de”, nincs „ha”.

Az aposztróf tehát ritka vendég az orosz nyelvben, egyre gyakrabban jelenik meg lefordított könyvekben – legyen szó d'Artagnan kalandjairól vagy O'Henry történeteiről. Az angol nyelv más kérdés – ott szinte minden mondatban megjelenik az aposztróf. De ne ijedjen meg: ha nem megy bele a finomságokba, az aposztrófok használatának szabályai meglehetősen egyszerűek:

Tehát aposztrófra van szükség, ha:
elveszett levél: Én, ő fog, ez lesz
azt akarom mondani, hogy valami tartozik valakihez: János háza
többes számhoz tartozik: fiúk anyja

De nincs szükség aposztrófra, ha:
szabályos többes szám: kutyák
birtokos névmás: annak