Valamit az orosz nyelvről. Obszcén kifejezés vagy egyházi kifejezés? A virágok nevéből

Az iskolai orosz nyelv talán az egyik legfontosabb tantárgynak tekinthető, amelynek nem ismerete komoly nyomot hagyhat későbbi élet személy. De hogyan lehet növelni a gyerekek érdeklődését ez iránt? Hogyan lehet könnyebben megérteni az első pillantásra ilyen nehéz és zavaros szabályokat? Az orosz nyelvnek szentelt rendszeres szám segít ebben. Érdekes tények, vicces történetek a szavak eredetéről, az esszékből származó „hibák” - mindez megmenti, és az oroszt valóban anyanyelvévé teszi a diákok számára.

Miről mesélhet egy faliújság?

Az orosz nyelvnek szentelt iskolai faliújságnak nem csak tényállításnak kell lennie, hanem kommunikációs módnak is kell lennie. Hagyja, hogy a tanulók kérdéseket tegyenek fel, külön zsebben hagyva, vigyék magukkal a jegyzeteiket (bevezethet valamilyen bátorítást az ilyen tevékenységhez), és vegyen részt versenyeken.

• Tudtad, hogy az orosz nyelvben vannak élő semleges főnevek: „gyermek”, „állat” és „szörny”?
• Az egyetlen dolog teljes melléknév oroszul az egy szótagú „gonosz” szó.
• A „kivesz” ige az egyetlen olyan szó nyelvünkben, amelynek nincs gyökere. Úgy tartják, hogy ez itt nulla, és a -it-vel váltakozik (kivesz - kivesz).

„Minden külföldi, aki azt állítja, hogy tökéletesen ismeri az orosz nyelvet, tesztelhető. Ajánld fel neki a fordítást következő mondat(Kíváncsi vagyok, te magad is érted-e, miről van szó?): "Kaszával kaszálva." És ha egy külföldi ennek hatására valami ilyesmit mond: „Egy férfi görbe szerszámmal nyírta a füvet”, akkor valóban a „nagy és hatalmas” szakértőjének tekinthető.

De a jegyzetek végén ne felejtsd el megkérdezni: „Ismersz ilyeneket? Érdekességek? Ez felkelti a gyerekek érdeklődését az olvasás iránt, és megteremti a kommunikáció kezdetét.

Információk, amelyekről egy faliújság mesélhet

Az iskolai faliújság találkozóvá válhat elképesztő tények. Ilyenek például:

• minden obszcén szó a 14. század előtt. ruszban „abszurd igéknek” nevezték őket;
• az orosz nyelvben van egy 46 betűből álló szó - „ezer-kilencszáz-nyolcvankilenc milliméter”, a leghosszabb prepozíció és egyben a leghosszabb kötőszó a 14 betűből álló „illetve” szó;
• és a "sötétség" szó korábban a legnagyobbat jelölő szám volt ismert szám- 10 ezer.

Nem kevésbé érdekes lesz a „Szórakoztató orosz nyelv” szakasz információja a „kieső” magánhangzókkal rendelkező főnevekről. Ha elutasítja az olyan szavakat, mint tetű, nap, oroszlán, homlok, hazugság, csonk, árok, rozs, alvás, varrat stb., akkor egyetlen magánhangzó sem marad a gyökereikben. És mivel nem minden szó szerepel a listában, felkérheti olvasóit, hogy bővítsék ezt a listát.

Csodálatos "Ъ" betű

Az orosz ábécé „ъ” 28. betűjének története összetett és zavaros, és az egyik újságszám témája is lehet.

A régi időkben ez valami nagyon rövidet jelentett, amiről a nyelvészek még mindig vitatkoznak. Később, körülbelül a 12. század közepétől használták a szavak szótagokra, egy sor pedig egyes szavak, amíg meg nem történt a térhasználatra való széles körű átállás (Isten választott királyához).

De még azután is, hogy szóközök jelentek meg a szavak között, az egyházi szláv írásban megmaradt a szabály: „ъ” a szó végét jelző betű. Vagyis az orosz nyelvben minden szó korábban csak magánhangzóval végződhetett, й, ь vagy ъ (zálogház, cím, élelmiszerbolt). Képzeld, ennek az abszolút szükségtelen jelnek a megírása a szöveg akár 4%-át is igénybe vette!

Az 1917-1918-ban végrehajtott orosz helyesírási reform eredményeként most egy új szabály jelent meg: a kimondhatatlan „ъ” egy olyan betű, amelyet csak úgy használnak. elválasztó jel mássalhangzó és magánhangzó között. Megtalálható az előtag és a gyök találkozásánál (kongresszus, ölelés, maró stb.), vagy a magánhangzók iotizált kiejtésének jelzésére (injekció, adjutáns stb.).

De természetesen ez nem minden, amit a szilárd jelről elmondhatunk.

Beszéljünk a szupletívekről

Nem szükséges érdekes tényeket gyűjteni az orosz nyelvről egy faliújsághoz „a világból”. Végül is egészen tudományos jelenség a nyelvtudomány területéről meglepő és szórakoztató lehet az átlagolvasó számára. Például szupletívek.

Az anyanyelvi beszélők mindegyike könnyen alkothat bármelyikből:

• ír írt,
• olvasni - olvasni,
• csinál - tette,
• énekelni - énekelni,
• megy - ... sétált.

Ezt a „furcsa” eltérést a kezdeti és a származékos alak gyöke között szubpletívnek nevezzük. Ugyanezek a jelenségek fordulnak elő a kialakulás során összehasonlító fokozat néhány melléknév:

• vicces - viccesebb,
• okos - okosabb,
• meleg - melegebb,
• jó - ... jobb vagy rossz - ... rosszabb.

Ugyanez megtalálható a főnevekben, például az „ember” szóban (az övé többes szám- „emberek”, egy másik gyökérből képzett, „én” névmással (az övé közvetett esetek az „én”, „én” stb. is más gyökérrel rendelkezik).

Hogyan jelent meg egy huligán Oroszországban

Egy iskolai faliújság a következő témában: „Az orosz nyelv és története” sikeresen közölhet érdekes tényeket egyes szavak eredetéről. Íme egy példa egy rövid megjegyzésre arról, hogyan jelent meg a „huligán” szó az orosz nyelvben.

Nem titok, hogy a huligán az a személy, aki túlzásba esik, és nem tiszteli a törvényt, de azt a tényt, adott szót korábban volt angol vezetéknév valószínűleg kevesen tudják.

Igen, igen, a 18. és 19. század fordulóján. Angliában, Southwark városában élt egy legkellemetlenebb család banditizmussal és rablással. Mindannyian ugyanazt a vezetéknevet viselték - Khaligan. És hamarosan szomorúan híresek lettek egész Angliában. Ennek a rablóklánnak a fejéről, Patrick Haliganről pedig még egy gúnydal is készült, amely idővel Európa-szerte népszerűvé vált. Karikatúrákat rajzoltak a khaligánokról, paródiákat írtak, és vezetéknevük fokozatosan népnévvé vált, nemcsak Angliában, hanem Oroszországban is, ahol azonban némileg módosították.

Ellentmondások ugyanabban a szóban

Érdekes tények az orosz nyelvről egy faliújsághoz itt találhatók hatalmas szám. Az iskolások valószínűleg kíváncsiak lesznek erre csodálatos jelenség nyelvünk fejlődése enantiosémiává - egy szó jelentésének polarizációja. Vagyis egyben lexikai egység a jelentések ellentmondhatnak egymásnak és szembehelyezkedhetnek egymással. Ítélje meg maga - híres szó A „felbecsülhetetlen” egyszerre két fogalmat tartalmaz:

1) valami, aminek nincs ára;

2) valami, aminek nagyon magas az ára.

Mire gondol az ember, amikor azt mondja: „Meghallgattam az előadást”? Hogy figyelmesen hallgatott rá, vagy fordítva, soha nem hallott semmit? A „hallgatni” ige, amint láthatja, saját antonimája.

Hogyan alakult ki az enantiosémia?

Érdekes tények az orosz nyelvről egy faliújság számára tartalmazhatják ennek a jelenségnek a történetét.

A nyelvészek úgy magyarázzák ezt, hogy a szót különböző területeken használják, például belül és belül könyvnyelv. Valami hasonló történt a „szaggatott” szóval. Ha az ókori orosz kéziratokban ennek csak egy jelentése volt: „rossz, csúnya” (rángatózó személy), akkor a köznyelvben a „brájdalmas” „bátor, merész” (harcos harcos) lett.

A helyzet az, hogy az ókorban leggyakrabban úgy beszéltek a rablókról, mint lendületes emberekről, akik, mint mindenki tudja, merész, kockázatos és meggondolatlan cselekedetekre képesek. Itt kezdődött az új kezdet, ellentétes jelentésősi szó.

Az orosz nyelv gazdag a szavak enantiosemiájának példáiban. Emlékezhet a következőkre: kölcsön (kölcsön - kölcsön) vagy valószínűleg (bizonyára, határozottan - talán nem pontosan).

A faliújság rövid jegyzetek formájában és népszerű tudományos cikkek formájában is bemutathat tényeket a nagy orosz nyelv fejlődéséről.

A cikkben tárgyalt újság egyszerre legyen izgalmas és elgondolkodtató olvasmány a gyerekek számára különböző korúak. Érdekes tények az orosz nyelvről egy faliújsághoz itt találhatók Nagy mennyiségű megtalálható a médiában, különösen most, amikor érdeklődést mutat anyanyelv magasabb szintre emelkedett.

De még egyszer szeretném emlékeztetni Önöket, hogy egy ilyen újság nem csak egy tájékoztató kiadvány, hanem egy kommunikációs hely is. Csak így válik az érdeklődés a tisztán szemlélődőből valami valóságosabbá, ami a téma iránti szenvedélyhez vezet, sőt talán egy író, költő vagy művész tehetségének felfedezéséhez is. Sok szerencsét!

Az a kijelentés, hogy a nagyszerű és hatalmas orosz nyelv az egyik legkifejezőbb és leggazdagabb nyelv, régóta axiómává vált. Ennek egyértelmű megerősítése az orosz nyelvről szóló lenyűgöző tények válogatása.

Az orosz nyelvnek van érdekes ábécé, amely egyedi betűket tartalmaz, amelyek jelentése nem teljesen érthető. Például szilárd jel, „ъ” betűvel jelölve.

És ha figyelembe vesszük a nem túl gyakran használt „s” vagy „th” betűket. Tudsz sok olyan szót, amelyben ezek a betűk az első helyet foglalják el? Valójában nem is olyan kevés van belőlük:

• Az orosz nyelvben több mint 70 y-vel kezdődő szó van: youg, yurugu, iota, yesha, Yeri, yyusaka.
• Több tucat „s” betűvel kezdődő szó. Ezeket főleg innen kölcsönzik török ​​nyelv orosz folyók és városok nevei: Yrban, Yb, Yra, Ynakhsyt, Ynat, Ylych.

Annak ellenére, hogy az „f” betű minden cirillben megtalálható Szláv ábécé, az azt használó szavak kölcsönzöttek. A szavak mestere A.S. Puskinnak egy időben sikerült megírnia a „Saltán cár meséje” című állandó művet, csak egyetlen kölcsönszót használva ezzel a betűvel - flotta.

Ritkán gondolta valaki, hogy a „vadság” szó a leghosszabb az elmenésből keletkezett szó közül ábécésorrend leveleket

A „kettős mássalhangzók” fogalma sokak számára ismerős. De nem mindenki tudja azt a csodálatos tényt az orosz nyelvről, hogy vannak hármas magánhangzókkal rendelkező szavak. Ezek a szavak hosszú nyakúak, állatkerti társulás és kígyóevő. Még egy nem kevesebb érdekes példa egymás után három párt tartalmazó szavak azonos betűk- telegamma kamera.

Az orosz beszéd gazdag nehezen kiejthető szavakban is, amelyekben 5 vagy akár 6 mássalhangzó található egymás után. Ezek a következők: szűrőprés, ellenstratégia, csavarozás, adjunktus.

Érdekes tények a morfémákról

Az a tény, hogy a szóalkotás fő elemei a morfémák, például az előtag gyök és utótag, azóta sokan ismerték. iskolai tanfolyam. De tudtad, hogy az oroszban van egy szó, amelynek nincs fő része - a gyökér. A „kivenni” szó nulla gyökerű, a „kivesz” szó másik formájával való váltakozás eredményeként jött létre.

Azt is nehéz elképzelni, hogy kettő teljesen különböző szavakat"méh" és "bika" rendelkezik ugyanaz a gyökér. Ennek a magyarázatnak az az oka, hogy korábban a méztermő rovarokat csak „strandoknak” nevezték. A bikák és ezek a rovarok által kiadott hangokat „dübörgésnek” nevezték.

A téma folytatása az orosz nyelv másik csodálatos ténye. A konzolok számára nincs korlátozás. Ezenkívül vannak olyan szavak, amelyek egyedi és szokatlan előtagokkal rendelkeznek a szláv beszédhez:

• kuckó a „ko” előtaggal;
• összesen az „és” előtaggal;
• esetleg az „a” előtaggal.

Az orosz szavak hossza korlátlan lehet. A több összevonása eredményeként keletkezett szavak között vannak többszótagú változatok, amelyek írása 25 vagy több betű felhasználásával jár. Ezek főként orvosi, geológiai és kémiai kifejezések. A leghosszabb közülük 55 betűt tartalmaz: „tetrahidropiranilciklopentiltetrahidropiridopiridin”.

Az övék teljes ellentéte– az egyszótagú szavak az orosz beszédben szintén nem ritka előfordulás. Vannak köztük olyanok is érdekes lehetőségek, mely 5-6 betűt tartalmaz: vegyen részt, kedvére, szenvedélyes, lazán, nyitott.

Elképesztő variációk a beszédrészekkel

Sok embert valószínűleg megzavart a „nyerni” szó. Ez az ige nem használható első személyben. Nyerni fogok vagy futni fogok, vagy talán nyerek – egyik lehetőség sem helyes. Egy adott forma hiányát az eufónia törvényei magyarázzák. A filológusok azt javasolják, hogy ebben a formában egy egyszerű igét helyettesítsenek olyan szerkezetekkel, mint „győztes leszek” vagy „győzek”.

A „nyerni” ige az „elégtelen” kategóriájába tartozik. Nem ő az egyetlen a maga nemében. Az olyan igék, mint a „vákuum”, „merni”, „megtalálni önmagát”, „meggyőzni”, „kiragyogni” szintén megfosztják az első személy alakját.

Vegyünk például egy másik „to be” igét. Hogy van az, hogy nem létezhet a jelenben, de kiválóan érzi magát a múltban és a jövőben?

Az orosz nyelv elképesztő tényei közé tartozik a palindromok sokasága. Leggyakrabban a főnevek között találhatók. Ezek a szavak mindkét irányban ugyanazt olvassák: forgó, szombat, tevet, árvíz, csomó, rend.

És végül egy nem túl jelentős, de elég szórakoztató pont: a leginkább hosszú részecske Orosz beszéd – a „kizárólagos” szó.

Ahogy mondják, az orosz nyelv nagyszerű és erős. Ma már sokan nem értik, amit írnak, vagy inkább azt, hogy rengeteget hibáznak. De hiába. Mégis, ha valakivel levelezésben vagy fórumon kommunikálsz, sokkal kellemesebb olyan személlyel kommunikálni, aki nem követ el hibákat, mint azzal, aki ezt írta: „Helló. Hogy vagy? Ma 9-kor szabad leszek." Egyetértek azzal, hogy ez nem túl kellemes olvasmány. De általában itt nem az orosz nyelv szabályait tanulmányozzuk, hanem csak néhány nagyon érdekes és szórakoztató tényt szeretnék közölni az orosz nyelvű szavakkal kapcsolatban.

1. Csak néhány szó van három egyforma magánhangzóval egy sorban, mégpedig a hosszúnyakú (rövidnyakú, kanyargós) és a kígyóevő.

2 . Az egyetlen dolog egyszótagos melléknév oroszul - Gonosz.

3. Két különböző szó van az orosz nyelvben - indiai (bennszülött) és indiai (India lakosa). De szinte minden más nyelven ezeket a szavakat pontosan ugyanúgy írják és ejtik.

4. A "kivesz" szónak nincs gyökere.

5. Csak három anyanyelvű orosz szó van, amelyek „A” betűvel kezdődnek - Az, Azbuka, Avos.

6. Korábban a ruszban az obszcén és illetlen szavakat „nevetséges igéknek” nevezték.

7. Sok angol emlékezik az orosz nyelvű „Szeretlek” mondatra három hasonló hangzású angol szónak köszönhetően - „Yellow Blue Bus”.

8. A leghosszabb feljegyzett főnév az orosz nyelvben a „nagy kiválóság” (24 betű), a határozószó a „nem kielégítő” szó (19 betű), a leghosszabb elöljárószó a „megfelelően” (14 betű), a partikula a „kizárólag” ( 13 betű), a leghosszabb ige pedig az „újravizsgálandó”.

9. Sokan még mindig vitatkoznak arról, hogyan kell helyesen kiejteni a „Win” igét első személyben. nyerek? Vagy én nyerek? Nincsenek ilyen szavak, de a filológusok azt javasolják, hogy ezt a szót cseréljék le a „győztes leszek”.

10. Szinte minden „F” betűt tartalmazó szó kölcsönzött. MINT. Puskin nagyon büszke volt arra, hogy a „Saltán cár meséjében” az „F” betű egyetlen szóban szerepel - Flotta.

11. Úgy gondolják, hogy nincsenek „Y” betűvel kezdődő szavak. De ez nem igaz. Sok földrajzi név (városok, folyók) ezzel a betűvel kezdődik (Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt).

12. Most sokan nem tulajdonítanak jelentőséget a „Ё” betűnek, de ebből az apróságból egy másik szó is kiderülhet - eset és eset, szamár és szamár, minden és minden, ég és szájpadlás, tökéletes és tökéletes stb.

13. Nincsenek olyan szavak, mint „NEM” és „ŐK”.

14. Az „esernyő” szó kezdetben kicsinyített formában érkezett hozzánk Hollandiából, és csak később kezdték el használni az egyszerű „esernyő” szót.

15. A „Ruha” és a „Felölt” szavak két különböző szó. Más embert öltöztetnek, de magukra öltik. Hogy könnyebben emlékezzünk, ezt a rövid emlékeztetőt hoztuk létre: „Nadezsdát felveszik, de felöltöznek.”

16. A cirill ábécében az „X” betűt „Her”-nek ejtették, ebből származik a „poherit” szó, ami azt jelenti, hogy „papíron kereszttel áthúzni”, és csak később nyerte el a szót. modern jelentése"Elveszít".

_________________

weboldal -érdekes és Érdekességek mindenről a világon.

Az orosz nyelv története több ezer éves múltra tekint vissza. És egyáltalán nem meglepő, hogy korábban sok olyan szót, amelyet már régóta megszoktunk, másképp fordítottak le, vagy akár más nyelvekből vettek át. De ma az emberek csak meglepődnek azon, hogy milyen érdekes tények vannak az orosz nyelvről.

Léteznek „Y” betűvel kezdődő szavak!

Egy apró, de érdekes tény, amely mindenképpen megérdemli egy orosz ember figyelmét. Az a tény, hogy nincsenek „Y” betűvel kezdődő szavak, sztereotípia. Léteznek, bár bent kis mennyiségben. Ez földrajzi nevek, mint például Ynykchan (falu), Ygyatta (folyó), Yllymakh (falu), Ynakhsyt (falu) és Ytyk-kyyol (ún. közigazgatási központja Jakutiai Tattinsky ulus). Az az érdekes, hogy mindezek földrajzi jellegzetességek Jakutországban találhatók.

Figyelembe véve szokatlan tények az orosz nyelvről azt szeretném megjegyezni egy szóban(a sokmilliárdos listáról), amelynek nincs gyökere, a „kivesz” ige. És csak három „a” betűvel kezdődő főnév. Ezek az „az”, „talán” és „ábécé”. De eredeti orosz szavakról beszélünk - a többi főnév idegen nyelvekből kölcsönzött.

A gyakori szavak és eredetük

Az orosz nyelv érdekességeiről szólva meg kell jegyezni, hogy a jól ismert „hanyagság” szó nem a „köntösből” származik. Valójában egy olyan szóból származik, mint a „khalad”. Ez hideg. Így, ha valaki hanyag hozzáállásról beszél, akkor azt jelenti, hogy ellenfele bármilyen ügyben nagyon menő. Az „orvos” szó pedig a „hazudni” igéből származik. Ez azonban akkoriban nem jelentett hazugságot. Ez az ige lefordítva: „tudni, beszélni”. modern megértés. De a „barát” egy olyan szó, amely a „másik, idegen” definíciójából származik. Ma éppen ellenkezőleg, az emberek csak a hozzájuk legközelebb álló embereket hívják így, akik szó szerint családdá váltak. Egyébként szinte mindegyikben szláv nyelvek A „barát” szinte ugyanúgy hangzik. Csehben és szlovákban druh, lengyelben drog, még litvánban is draũgas.

A leghosszabb szavak

Talán, ha a legtöbb létezőről beszélünk, az első dolog, ami eszünkbe jut német. Valóban, az az ember, aki nem ismeri annak sajátosságait, valamilyen szöveget néz, megrémülhet egyes főnevek vagy igék hosszúságától. Érdekes tények azonban az orosz nyelvről azt mondják, hogy nagyon nagy szavaink is vannak. Címek kémiai elemek egyszerűen végtelen lehet. Az egyik leghosszabb ilyen szó a „metil-propenilén-dihidroxi-cinnameniliakril” (a „sav”) főnévvel együtt használatos. Nos, elméleti szempontból egy orosz szó hossza korlátlan lehet. Vegyük például a „dédnagymamát”. Végül is, ha úgy gondolja, hogy a tiéd családfa, akkor nagyon sok „pra-” előtag lehet. Ennek a témának a fényében szeretnék megjegyezni egy szót, amelyet a Guinness Rekordok Könyvébe is bejegyeztek. És ez a "túlzottan tanácskozó" 35 betűs meghatározása.

Paronimák és homonimák: pokol egy külföldi számára

Az orosz anyanyelvűek többsége összezavarodik a paronim szavak használatában, és ugyanez elmondható a külföldiekről is, akik számára igazi pokollá válnak. Címzett és címzett például. Hangzásban és helyesírásban szinte azonosak, de abszolút antonimák. A címzett az, aki a csomagot vagy üzenetet átveszi, de a címzett az értesítést, csomagot küldő szervezet vagy személy. NAK NEK hasonló esetek Az „ignoramus” és az „ignoramus” szavak is szerepelhetnek benne. Az utolsó kifejezés határozza meg, de az első - a tudatlan, műveletlen.

Mi a helyzet a homonimákkal? A legnépszerűbb példa a zár: kulcsokhoz vagy építészeti alkotásként. Az „üveg” szó jelenthet folyadékot, amely szivárog, vagy valamit, amit az ablakkeretbe helyeznek. Mi van, ha az egész mondatok homonimák? Itt mindenki összezavarodik, mert néha beazonosítható az írása alapján (ha nem értenéd a jelentését): „Baráti viszonyban vagyunk!” - "Házasok vagyunk"; „Kínos dolgok” – „Különféle dolgokat viszek magammal” stb. A felsorolt ​​példákat homofonoknak is nevezik. Egyszerűen fogalmazva, fonetikai kétértelműség.

Idézetek a nagyoktól

Sokan világszerte híres figurák az elmúlt évek és évszázadok során szerették és tisztelték az orosz nyelvet, minden tisztelettel bántak vele. Vannak, akik kifejezetten tanulmányozták, és továbbra is elsajátítják, hogy írni tudjanak tudományos munkák, előadásokat védeni és tanítani. Például Geoffrey Hosking, egy híres brit történész, aki az orosz irodalom specialistája. Vagy Morier Abhay (orosz Indiából), Oliver Bullough (korunk brit újságírója) és sok más figura. És nem lehet nem idézni az orosz nyelvről szóló nagyszerű szavakat, amelyek szerzője Turgenyev: „Ó nagy, hatalmas, igaz és szabad orosz nyelv.” És meg kell mondanom, csak meglepődni lehet Ivan Szergejevics szerelmén. Biztos volt ebben igaz szerelem az ember szülőföldje iránti szeretete lehetetlen szeretet nélkül saját nyelven. ÉS nagyszerű író igaz volt.

Sértés vagy régi kifejezés?

Érdekes tények az orosz nyelvről árulják el, hogyan került használatba a „nonszensz” szó. Nagyon van benne érdekes történet, melynek gyökerei a múlt század végére nyúlnak vissza. Egy olyan híres orvos, mint Gali Mathieu dolgozott Franciaországban. Poénokkal kezelte pácienseit! Az orvos annyira népszerű lett, hogy még postai úton is kiszolgálta az embereket, gyógyító szójátékokat küldött nekik. Így jelent meg a „hülyeség” szó a nagy doktor nevében. Aztán gyógyító viccként értelmezték. De most ezt a szót teljesen másképp fordítják. Hülyeség, értelmetlenség, butaság, értelmetlenség – ezeket a szinonimákat választják az emberek, amint „hülyeséget” hallanak.

Az orosz nyelv gazdagsága szinonimákban rejlik

Milyen tényeket ismer minden ember az orosz nyelvről? Talán ezek egyike az a kijelentés, hogy nálunk van a legtöbb szinonimában gazdag nyelv. És valóban az. Ha megkérsz bármely orosz személyt, hogy válasszon szinonimákat egy szóhoz, habozás nélkül azonnal megnevez legalább ötöt. Gyönyörű - vonzó, lenyűgöző, fényűző, bájos, elbűvölő... Az orosz nyelvű szavak szinonimáinak listái végtelenül választhatók.

Milyen érdekességeket kell még tudni az orosz nyelvről? Talán szinonim kifejezések. Vegyük például nem a legtöbbet szép szó- "meghal". Ez az egyik leggazdagabb szinonimája! Mivel helyettesíthetik: „add át a lelked Istennek”, „hagyd el halandó világunkat”, „menj a következő világba”, „játssz a dobozban”, „adj tölgyet”, „nyújtsd ki a lábad”, „nyugodj” ”. Abban teljesen más érzelmi színezésés a kifejezés hangja azonban ugyanazt jelenti. És ha a hétköznapi szinonimák esetében be idegen nyelvek Ha megtalálja a fordítást, nem valószínű, hogy ugyanazok az angolok azt mondják, hogy „kinyújtotta a lábát” az elhunytról.

Obszcén kifejezés vagy egyházi kifejezés?

Az orosz nyelvről szóló szokatlan tények sok érdekességet árulhatnak el. Sokan meg fognak lepődni, de nincs semmi baj egy olyan szóval, mint a „fasz”. Pontosan így hívták az egyik betűt a szláv egyházi ábécé, írásban „x”-szel jelölték. A kereszt alakú áthúzást is ezzel a szóval nevezték. És ha áthúztak egy helyet a szövegben, akkor ez a folyamat„bassza meg” kifejezésnek hívták. A szó évszázadokon keresztül haladt, ma pedig egészen mást jelent. Mellesleg még egy érdekes pont- a „baromságtól szenved” kifejezést oroszul „sérvben szenvedni” fordítják. Ez azért van, mert a „sérv” az „sérv” (latinból). Az orvosok ezt a diagnózist azoknak a fiatal férfiaknak adták fel, akik gazdag városlakók gyermekei voltak, és nem akartak katonának lenni. Tehát a múlt század végén minden ötödik orosz hadköteles „szenvedte a baromságot”. Ezek nagyon érdekes tények az orosz nyelvről, amelyek elsajátítása után megváltoztathatja a hozzáállását egyes szavakhoz, és megtaníthat másokat írni-olvasni.

Modern orosz nyelv

Érdekes tények az orosz nyelvről szórakoztató téma, azonban néhány szót kell ejteni a nagyon globális probléma modernség. Az igazságosság kedvéért meg kell jegyezni, hogy ma sajnos nem minden orosz nyelv anyanyelvi beszélője tud helyesen használni bizonyos szavakat beszédében. Szúrjon be kifejezéseket mondatokba igaz értelme amelyeket nem ismernek, helytelenül helyezik el az ékezeteket, „lenyelik” a betűket, vagy nem tisztán ejtik ki azokat. És néhányan el kellene gondolkodniuk ezen, mivel az ilyen írástudatlansággal való túlzott (és ami a legfontosabb: tömeges) visszaélés magának az orosz nyelvnek a leépüléséhez vezethet. És ez valóban globális probléma lesz.

Tudja, hogy oroszul a „bika” és a „méh” szavaknak ugyanaz a gyökere?

A közhiedelemmel ellentétben az orosz nyelvben nem egy szó van egymás után három „e”-vel, hanem kettő. És a nyelvünkben 74 szó kezdődik a „th” betűvel, és a Guinness Rekordok Könyve egy 35 betűs szót tart nyilván.

A legtöbb orosz „F” betűvel rendelkező szó kölcsönzött. Puskin büszke volt arra, hogy a „Saltán cár meséjében” csak egy szó volt „f” betűvel - flotta.

Az orosz nyelvben mindössze 74 olyan szó van, amelyek „Y” betűvel kezdődnek. De legtöbbünk csak a „yod, yogi”-ra és a „Yoshkar-Ola” városra emlékszik.

Az orosz nyelvben vannak olyan szavak, amelyek „Y”-vel kezdődnek. Ezek a nevek Orosz városokés folyók: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.

Az orosz nyelvben az egyetlen szavak, amelyekben egymás után három „e” betű szerepel, a hosszú nyakú (és mások a -nyakúak, például görbe-, rövid-) és a „kígyóevő”.

Az orosz nyelvben van egy szó a nyelv egyedi előtagjával - ko-zakoulok.

Az egyetlen szó az orosz nyelvben, amelynek nincs gyökere, a take out. Úgy gondolják, hogy ez a szó tartalmazza az úgynevezett nulla gyökeret, amely az -im- (ki-im-at) gyökkel váltakozik. Korábban, körülbelül a 17. századig ez az ige úgy nézett ki, mint a kivenni, és anyagi gyökere is volt, ugyanaz, mint az eltávolít, ölel, megért (vö. eltávolít, ölel, megért) ige, később azonban a -nya- gyök újraértelmezett. utótagként - jól- (mint a botban, fúj).

Az orosz nyelv egyetlen egyszótagos jelzője a „gonosz”.

Az orosz nyelvben vannak olyan szavak, amelyek előtagjai a nyelvre jellemzőek, és -, - total és total és a- - talán (elavult a vos „és vos nem lesz szerencsés”), amelyek az „és” és „a” kötőszavakból alakultak ki. .

A „bika” és a „méh” szavaknak ugyanaz a gyökere. Művekben ókori orosz irodalom a "méh" szót "bchela"-nak írták. A magánhangzók ъ / ы váltakozását azzal magyarázzák, hogy mindkét hang egy indoeurópai U hangból származik. Ha felidézzük a buchachat nyelvjárási igét, amelynek jelentése „üvölt, zümmög, zúg” és etimológiailag szavakkal rokon méh, poloska és bika, akkor kiderül, milyen volt általános jelentése ezekből a szavakból.

Dahl cserét javasolt idegen szó„atmoszféra” oroszul „kolozemica” vagy „mirokolitsa”.

A 14. századig Oroszországban minden illetlen szót „abszurd igének” neveztek.

Az 1993-as Guinness-rekordok könyvében a leghosszabb orosz nyelvű szó a „röntgen-elektrokardiográfia”, a 2003-as kiadásban pedig „túlzottan figyelmes” nevet kapta.

Az orosz nyelv nyelvtani szótárában A.A. Zaliznyak 2003-as kiadás, a leghosszabb (betűs) köznévi lexéma szótári formában a „magánvállalkozó” jelző. 25 betűből áll.

A leghosszabb igék az „újravizsgálni”, „igazolni” és „nemzetközivé tenni” (mind - 24 betű; a -uyuschimi és -hivsya szóalakok mindegyike 25 betű).

A leghosszabb főnevek a „mizantrópia” és a „kiválóság” (mindegyik 24 betű; -ami szóalakok - egyenként 26 betű, de a „mizantrópia” szót gyakorlatilag nem használják többes számban).

A leghosszabb animált főnevek- „tizenegyedikes” és „hivatalnok” (egyenként 21 betű, -ami szóalakok - egyenként 23 betű).

A szótár által rögzített leghosszabb határozószó a „nem kielégítő” (19 betű). Figyelembe kell azonban venni, hogy a túlnyomó többség minőségi melléknevek on -й / -й határozószavak a -о / -е nyelvben keletkeznek, amelyek nem mindig szerepelnek a szótárban.

A leghosszabb közbeszólást tartalmazza Nyelvtani szótár- „testnevelés-szia” (a kötőjel állapotától függően 15 vagy 14 betű).

„ennek megfelelően” a leghosszabb elöljárószó és a leghosszabb kötőszó egyszerre. 14 betűből áll. A leghosszabb részecske „kizárólag” egy betűvel rövidebb.

Oroszul vannak ún elégtelen igék. Néha egy igének nincs alakja, és ez az eufónia törvényeinek köszönhető. Például: „nyerj”. Ő fog nyerni, te nyersz, én... nyerni fogok? Fussak? nyerek? A filológusok a „győzek” vagy a „győztes leszek” helyettesítő konstrukciók használatát javasolják. Az első személy alak óta egyedülálló hiányzik, az ige elégtelen.

A „Szeretlek” nehéz kifejezés sikeres elsajátításához a britek a „sárga-kék busz” emlékezetes mondatot használják.