Kérdések a Natalya Boyarskaya lánya történethez. Natalja, bojár lánya

1. Hol játszódik a történet?

2. Hogy hívták a bojárt, a cár hűséges szolgáját, Natalja apját?

3. Milyen esetekben hívta a szuverén a helyére Matvej Andrejevet?

4. Illessze be a hiányzó szót: „Hány... a szemüvegünkben, éljen biztonságban ennyi évig!”

5. Mi a sorsa Natalia édesanyjának?

6. A modern Moszkva melyik területe szerepel a történetben?

7. Natalja milyen fejdísszel díszítette a fejét?

8. Mi volt Matvey bojár vacsora utáni foglalkozása?

9. Hány éves volt Natalya a szerző által elmondott történet idején?

10. Az év melyik szakában találkozik először Natalia és Alekszej?

11. Hány napig volt távol Alekszej a templomtól, miután ott találkozott Nataljával?

12. Milyen iratot hagytak hátra a „szökevények”, amikor elhagyták Natalja házát?

13. Milyen volt az időjárás Natalia és Alekszej esküvőjén?

14. Mit csinált Natalja, miközben a „sivatagban” élt?

15. Milyen katonai fenyegetés fenyegette az orosz királyságot?

16. Mi történt az ártatlanul elítélt bojár, Ljuboszlavszkij, Alekszej apjának nevével?

Válaszok:

1. Moszkvában

2. Matvej Andrejev

3. Egy fontos per megoldása

4. "Cseppek"

5. Meghalt

6. Maryina Roshcha

7. Pearl fejpánt

8. Pihenni ment

11. Két nap

12. Levél

13. Erős szél

14. Kézműves

15. „Litvánok felkelése on Orosz királyság»

16. Rehabilitálták

Elolvastad a választ a következő kérdésre: Irodalmi teszt N. M. Karamzin „Natalia, the Boyar's Girlter” című meséje alapján, 8. osztály a p/r V. YaKorovina program szerint, és ha tetszett az anyag, jelölje meg könyvjelzővel - » Irodalmi teszt N. M. Karamzin „Natalia, a bojár lánya” című meséje alapján, 8. osztály V. YaKorovina által tanított program szerint? .

A gyönyörű Natalya Vetlitskaya még lánya születése után is nagyon gyorsan visszanyerte korábbi alakját. Az énekesnő figyeli a súlyát, és néha nagyon szigorú diétához folyamodik, amelyen sem húst, sem halat nem ehet. Milyen diéta ez? Natalya Vetlitskaya pontosan tizenöt napja diétázik, és ezalatt az énekesnőnek sikerül akár tíz kilogrammot is leadnia. A legmeglepőbb az, hogy a diéta betartása mellett nem ehet meg mindent, ami megengedett, sőt, a népszerű orosz színésznő, Natalya Varley néha tizenkét napig tart. Ez a diéta nem olyan szigorú, mint sok más, és ha kívánja, vagy ha sürgősen szükséges, négy hét után (nem korábban) megismételhető. Mi a Natalia Varley diéta lényege? A lényeg az, hogy a színésznő az első három napban egykedvűen eszik, utána ételváltás következik, és a következő három napban a színésznő csak egyet eszik. Az izmailovoi birtok a Moszkvai Állami Múzeum-rezervátum. Valamikor régen volt az orosz cárok híres vidéki rezidenciája. Ma Izmailovo egyedülálló történelmi komplexum századi orosz építészet emlékei, amelyekhez kapcsolódnak a legfontosabb eseményeket a történelemben orosz állam. Az izmailovoi birtok egy egyedülálló mesterséges szigeten található, amelyet a Romanov család második cárja, Alekszej Mihajlovics, I. Péter apja parancsára hozott létre. Péter gyermek- és ifjúkorát a híres birtokon töltötte. Izmailovo ligeteket használták A faluban egy új arc megjelenése mindig esemény. Amikor 184 nyarán... egy új házi tanító, a már kialakult egyensúly valamilyen módon megbomlott, vagy mindenképpen megrendült. Tanítványa, a tíz éves Kolya Islaev az első naptól kezdve beleszeretett Alekszej Nyikolajevicsbe. A tanár íjat készített neki, sárkányt csinál neki, és megígéri, hogy megtanítja úszni. És milyen ügyesen mászik fára! Ez. nem vagy unalmas az öreg Schaaf németre tanítani. Egyszerű és ne feledje barátja, Vitya Maleev nevét. (Kostya Shishkin) Hogy hívták a gyerekek tanárát? (Olga Nikolaevna) Melyik iskolai tantárgyhoz nem jött ki Vitya Maleev? (számítással) Emlékezzen Vitya Maleev nővére nevére. (Lika) A srácok színre vitték a „Ruslan harca a fejjel” című részletet A. S. Puskin „Ruslan és Ljudmila” című verséből. Milyen szerepet játszott Vitya és Kostya? (Ruslan lovának szerepe) Hogy hívták azt a kutyát, akit Vitya és Kostya kiképzett? (Jigsaw) Melyik fiú tudta meg ezt először

A vita lezárult.

A „Natalia the Boyar's Daughter”, Karamzin műve, egy feltűnő példája annak az új mozgalomnak, amelyet a tizenkilencedik század végének írói, köztük Karamzin is használtak. Új irányzat a szentimentalizmus, és ha korábban ezt a klasszicizmust használták, amely szülőföldjének méltó polgárát, kötelességét, becsületét ábrázolta, most az ember belső világát, érzéseit, élményeit ábrázolják, és erre példa Karamzin munka „Natalia, a bojár lánya.

Karamzin munkája, Natalya Boyarskaya lánya

Miről szól ez a mű? Persze a szerelemről, az igaziról. Arról az érzésről, amit mindenki át akar élni, amiről mindenki álmodik, és Natalja - főszereplő, megtanulta, mi a szerelem, mit jelent szeretni. Ez a mű Matvey Andreev lányának, Nataljanak és a bojár Lyuboslavsky fiának, Alekszejnek a szerelmi történetét meséli el.

Natalya annyira beleszeretett Alekszejbe, hogy még úgy döntött, megszökik otthonról. Elhagyja apját, hogy a férjével lehessen. De soha nem feledkezett meg az apjáról, így emberük mindig hírt hozott Natalya apjáról. Nemcsak akkor látjuk a nagy szerelem erejét, amikor Natalja elmegy otthonról férjéért, hanem akkor is, amikor a hősnő katonai hadjáratra indul Alekszejjel, mert az élete elképzelhetetlen volt nélküle.

A munka jó befejezéssel ér véget, mert az uralkodó megbocsát Alekszejnek, ahogy Natalja apja is megbocsát. A pár Moszkvába megy, és ott boldogan élnek.

Karamzin „Natalia, a Boyar lánya” című művében több főszereplő szerepel. Kiemelheti Matveyt, Natalya apját is, aki becsületes és nemes volt. Ki lehet emelni a dadát, aki Natalja anyját váltotta, és Alekszejt, Natalja szeretőjét, de a főszereplő mégis Natalja, és a szerző nem hiába nevezte el művét. Natalya egy igazi orosz nő példája, aki tudja, hogyan kell szeretni és gondoskodni szomszédairól. Világa, belső és külső egyaránt gyönyörű. Alázatos és mégis erős akaratú. Natalya az odaadás és a hűség példája a feleség, a szerető és a lány ideális képe.

"Natalia, bojár lánya"

Ki nem szereti közülünk azokat az időket, amikor az oroszok oroszok voltak, amikor saját ruhájukba öltöztek, saját járásukkal jártak, saját szokásaik szerint éltek, a saját nyelvükön és szívük szerint beszéltek, vagyis úgy beszéltek, ahogy gondolták? Én legalábbis szeretem ezeket az időket; Szeretek képzeletem sebes szárnyain repülni távoli homályukba, a régen elpusztult bodza lombkorona alatt, hogy megkeressem büszke őseimet, beszélgessek velük az ókor kalandjairól, a nemes orosz nép jelleméről. , és gyengéden kezet csókolni dédnagyanyáimnak, akik nem tudnak betelni tisztelettudó dédunokájukkal, nem tudnak eleget beszélni velem, csodálkozni az intelligenciámon, mert amikor velük beszélek régi és új divatról, Mindig előnyben részesítem az alsó kivágásukat és a bundájukat a jelenlegi motorháztetőkkel szemben a la... (Bonnets a la (francia) -

formájú sapkák...) és az összes gallo-albion öltözék, amely a XVIII. század végén a moszkvai szépségeken tündökölt. Így (persze minden olvasó számára érthetően) a régi Ruszt jobban ismerem, mint sok polgártársam, és ha a komor Parka még néhány évig nem vágja el életem fonalát, akkor végre nem találja a helyét a fejemben minden anekdota és történet, amit az elmúlt évszázadok lakói meséltek nekem. Emlékeim terhének könnyítésére szeretnék kedves olvasóimnak elmesélni egy igaz történetet vagy történetet, amelyet az árnyékok vidékén, a képzelet birodalmában hallottam nagyapám nagymamától, akit egykor nagyon ékesszólónak tartottak. szinte minden este meséket mesélt NN királynőnek. Csak attól tartok, hogy eltorzítom a történetét; Félek, hogy az öregasszony rohanva jön egy felhőn a másik világból, és megbüntet a botjával a rossz retorikáért... Ó, ne! Bocsásd meg vakmerőségemet, nagylelkű árnyék, kényelmetlen vagy az ilyesmiért! Földi életedben szelíd és szelíd voltál, mint egy fiatal bárány;

a kezed nem ölt meg itt szúnyogot vagy legyet, és egy pillangó mindig nyugodtan pihent az orrodon: hát lehetséges-e, hogy most, amikor a leírhatatlan boldogság tengerében úszsz és a legtisztább étert lélegzed az ég, lehetséges, hogy a kezed felemelkedik alázatos ükunokádhoz? Nem! Megengeded neki, hogy szabadon gyakorolhassa a papírfestés dicséretes mesterségét, magas meséket készítsen élőkről és holtakról, próbára tegye olvasói türelmét, és végül, mint az örökké ásító Morpheus isten, puha kanapékra dobja és ledobja őket. mély álomba... Ah! Ebben a pillanatban rendkívüli fényt látok sötét folyosómon, tüzes köröket látok, amelyek ragyogással és recsegő hanggal forognak, és végül - íme! - mutatják nekem a képedet, a leírhatatlan szépség, leírhatatlan fenség képét! Szemeid ragyognak, mint a napok; ajkad vörös lesz, mint a hajnal, mint a csúcsok havas hegyek napkeltekor napfény, - mosolyogsz, ahogy egy fiatal teremtés mosolygott fennállásának első napján, és örömömben hallom édesen mennydörgő szavaidat: „Folytasd, drága ükunokám!” Szóval, folytatom, fogom; és tollal felfegyverkezve bátran megírom Natalja, a bojár lányának történetét. De előbb pihennem kell; az az öröm, amibe ük-üknagymamám megjelenése hozott, kimerítette lelki erőmet. Néhány percre leteszem a tollat, és hagyom, hogy ezek az írott sorok bevezetővé vagy előszóvá váljanak.

A dicsőséges orosz királyság fővárosában, a fehérköves Moszkvában élt a bojár Matvej Andrejev, gazdag, intelligens ember, a király hűséges szolgája, és az orosz szokások szerint nagy vendégszerető ember. Sok birtoka volt, és nem vétkes volt, hanem pártfogója és védelmezője szegény szomszédainak, amit felvilágosult időnkben talán nem mindenki hitt el, de ami régen egyáltalán nem számított ritkaságnak. A király jobb szemének nevezte, és a jobb szem sohasem csalta meg a királyt. Amikor egy fontos peres ügyet kellett elintéznie, Matvey bojár segítségül hívta, és Matvey bojár tiszta kezét tiszta szívre helyezve így szólt: „Ennek igaza van (nem egy ilyen vagy olyan rendelet szerint, amely hely egy ilyen és olyan évben, de) az én lelkiismeretem szerint ez a bűnös" - és a lelkiismerete mindig összhangban volt az igazsággal és a királyi lelkiismerettel. Az ügy haladéktalanul megoldódott: a jobbik hálából könnyes szemét az ég felé emelte, kezét a jó uralkodóra és a jó bojárra mutatva, a bűnös pedig a sűrű erdőkbe szaladt, hogy elrejtse szégyenét az emberek elől.

Még mindig nem hallgathatunk el Matvey bojár egy dicséretes szokásáról, amelyet minden évszázadban és minden királyságban érdemes utánozni, nevezetesen minden tizenkettedik ünnepnapon a felső szobáiban hosszú asztalokat állítottak fel, tiszta abrosszal letakarva. , a bojár pedig a magas kapuja melletti padon ülve minden elhaladó szegényt meghívott, hogy vacsorázzanak vele (ennek igazságáról több idős is biztosított. (Szerzői megjegyzés.)) embereket, hogyan közülük sokan elfértek a bojár lakásában; majd miután összeszedte teljes szám, visszatért a házba, és miután minden vendégnek helyet jelölt, leült közéjük. Itt egy perc alatt tálak, edények jelentek meg az asztalokon, és a meleg étel illatos gőze vékony fehér felhőként lebegett az étkezők feje fölött. Közben a tulajdonos kedvesen elbeszélgetett a vendégekkel, megismerte igényeiket, jó tanácsokat adott nekik, felajánlotta szolgáltatásait és végül úgy szórakozott velük, mint a barátokkal.

Tehát az ókori patriarchális időkben, amikor még nem volt olyan rövid az emberi életkor, a tiszteletreméltó, ősz hajjal ékesített öregember földi áldásokkal telve volt nagyszámú családjával – körülnézett, és minden arcán, minden tekintetében látott, a szerelem és az öröm élő képét csodálta lelkében. Vacsora után az összes szegény testvér, miután megtöltötte a poharát, egy hangon kiáltott fel: „Jó, kedves bojár és atyánk iszunk egészségedre, élj boldogan annyi évig! ” Ittak, és hálás könnyeik a fehér terítőre potyogtak.

Ilyen volt Matvey bojár, a király hűséges szolgája, az emberiség hűséges barátja. Már elmúlt hatvan év, már lassabban kering a vér az ereiben, szívének csendes hebegése az élet estéjének beköszöntét és az éjszaka közeledtét hirdette - de jó-e félni ettől a sűrű áthatolhatatlan sötétségtől amelyben emberi napok vesznek el? Kell-e félnie árnyas útjától, amikor a jó szíve vele van, amikor a jócselekedetei vele vannak? Félelem nélkül, élvezettel halad előre az utolsó sugarak a beálló világítótest higgadt tekintetét a múlt felé fordítja, és örömteli - bár sötét, de nem kevésbé örömteli előérzettel - beteszi a lábát ebbe az ismeretlenbe.

Az öreg bojár erényeinek jutalma volt az emberek szeretete és királyi irgalma;

de boldogságának és örömének koronája a drága Natalja, egyetlen lánya volt. Régóta gyászolta anyját, aki örök álomba aludt a karjaiban, de a házastársi szerelem ciprusait a szülői szeretet virágai borították.

A fiatal Nataliában látta Új kép elhunyt, és a szomorúság keserű könnyei helyett a gyengédség édes könnyei ragyogtak a szemében. Sok virág van a mezőn, a ligetekben és a zöld réteken, de nincs olyan, mint a rózsa; a rózsa a legszebb mind közül; A fehérköves Moszkvában sok szépség volt, mert az Orosz Királyságot időtlen idők óta a szépség és az élvezetek hazájaként tisztelték, de egyetlen szépség sem hasonlítható össze Natalja-val – Natalja volt a legszebb. Képzelje el az olvasó az olasz márvány és a kaukázusi hó fehérségét: még mindig nem fogja elképzelni az arcának fehérségét - és ha elképzeli mályvacukor úrnője színét, még mindig nem lesz tökéletes elképzelése Natalya arcának skarlátról. . Félek folytatni az összehasonlítást, nehogy az ismerős ismétlésével untassam az olvasót, mert fényűző korunkban a szépség költői hasonlatainak tárháza nagyon kimerült, és nem egy író harapja a tollát csalódottságában, újakat keres és nem talál.

Elég, ha tudjuk, hogy a legjámborabb öregek, látva a bojár lányát a misén, elfelejtettek meghajolni a földig, és a legelfogultabb anyák őt részesítették előnyben lányaikkal szemben. Szókratész azt mondta, hogy a testi szépség mindig a lelki szépség képe. Hinnünk kell Szókratésznek, mert egyrészt képzett szobrász volt (tehát ismerte a testi szépség tulajdonságait), másrészt bölcs vagy a bölcsesség szerelmese (tehát jól ismerte a lelki szépséget). A mi kedves Nataliánknak legalább kedves volt a lelke, szelíd volt, mint a gereblyé, ártatlan, mint a bárány, édes, mint a május hónap: egyszóval megvolt benne egy jól nevelt lány minden tulajdonsága, bár az oroszok akkoriban. nem olvasta sem Locke On Education-ját, sem Roussow Emilt -

egyrészt azért, mert ezek a szerzők még nem voltak a világon, másrészt azért, mert rosszul voltak írástudók - nem olvastak és úgy nevelték gyermekeiket, ahogy a természet gyógynövényeket és virágokat nevel, vagyis vizet és ételt adtak nekik, minden mást otthagyva a sors kegyére, de ez a sors kegyes volt hozzájuk, és a mindenhatóságába vetett bizalomért szinte mindig kedves gyerekekkel, régi koraik vigasztalásával és támogatásával jutalmazta őket.

Egy nagyszerű pszichológus, akinek nem igazán emlékszem a nevére, azt mondta, hogy az ember napi gyakorlatainak leírása a szívének legigazibb képe.

Legalábbis én így gondolom, és kedves olvasóim engedélyével leírom, hogyan töltötte az idejét Natalja, a bojár lánya napkeltétől napnyugtáig a vörös nap. Amint ennek a csodálatos világítótestnek az első sugarai megjelentek a reggeli felhő mögül, és ráözönlöttek csendes földet folyékony, megfoghatatlan arany, szépségünk felébredt, kinyitotta fekete szemét" és fehér szatén kézzel keresztbe téve, könyökig csupasz, felállt, vékony selyemruhát, damaszttal párnázott melegítőt vett fel, és sötétszőke haja hullott, magas tornyának kerek ablakához közeledett, hogy megtekintse az élő természet gyönyörű képét - hogy megnézze az aranykupolás Moszkvát, amelyről a ragyogó nappal eltávolította az éjszaka ködös takaróját, és amely, mint valami hatalmas madár felébredt a reggeli hangjára lerázta a ragyogó harmat a szellőben - hogy Moszkva külvárosára nézzen, a komor, sűrű, hatalmas Maryina Grove-ba, amely, mint a szürke, göndör füst, mérhetetlen messzeségbe veszett szem elől. ahol akkor élt az összes vadállat északnak, ahol szörnyű üvöltésük elnyomta a madarak dallamát a túlparton a Moszkva folyó csillogó kanyarulataiban, a virágzó mezőkön és a füstölgő falvakban, ahonnan a dolgos falusiak mentek dolgozni. vidám dalok - falusiak, akik a mai napig nem változtak, ugyanúgy öltöznek, ugyanúgy élnek és dolgoznak, ahogyan éltek és dolgoztak, és a változások és álruhák között még mindig az igazi orosz fiziognómiát mutatják be . Natalja az ablaknak támaszkodva nézett, és csendes örömet érzett a szívében; nem tudta, hogyan kell ékesszólóan dicsérni a természetet, de tudta, hogyan kell élvezni; elhallgatott, és azt gondolta: "Milyen szép a fehérköves Moszkva!" De Natalja nem gondolta, hogy ő maga a legszebb a reggeli öltözékében. Az éjszakai álmoktól fűtött fiatal vér a legfélelmetesebb pírral festette gyengéd arcát, napsugarak játszott fehér arcán, és átfúrva fekete, pihe-puha szempilláit, az aranynál fényesebben ragyogott a szemében. Haja, mint a sötét kávés bársony, a vállán és fehér, félig nyitott mellkasán feküdt, de hamarosan vékony vászonnal borította kedves szerénysége, aki szégyellte a napot, a nagyon szellőt, a nagyon néma falakat. Aztán felébresztette dadáját, néhai édesanyja hűséges szolgálóját. – Kelj fel, anya! – Nemsokára misét hirdetnek. Anya felkelt, felöltözött, kisasszonyát koramadárnak nevezte, forrásvízzel megmosta, hosszú haját fehér csontfésűvel megfésülte, copfba fonta és gyöngykötéssel díszítette sármosunk fejét.

Így felszerelkezve várták a jó hírt, és miután lakattal lezárták a szobát (hogy távollétükben ne csússzon be valami rosszindulatú ember), elmentek a misére. "Minden nap?" - kérdezi az olvasó. Biztosan,

Régen ez volt a szokás – és egy heves hóvihar télen, vagy nyáron zuhogó eső és zivatar megakadályozhatja-e a vörös leányzót e jámbor kötelesség teljesítésében? Natalja mindig az étkezés sarkában állva buzgón imádkozott Istenhez, és közben szemöldöke alól jobbra-balra nézett. Régen nem voltak klubok vagy álarcosbálok, ahová most az emberek járnak mutatkozni és másokat nézni; Szóval hol, ha nem a templomban nézhetne egy kíváncsi lány az embereket?

A mise után Natalja mindig kiosztott néhány kopejkát szegény embereknek, és eljött a szüleihez, hogy gyengéd szeretettel kezet csókoljon neki. Az idősebb sírt örömében, látva, hogy lánya napról napra jobb és édesebb lett, és nem tudta, hogyan köszönje meg Istennek ezt a felbecsülhetetlen ajándékot, ekkora kincset. Natalya mellette ült, vagy karikát varrt, vagy csipkét szőt, vagy selymet csomózott, vagy nyakláncot fűzött. A gyengéd szülő meg akarta nézni a munkáját, de inkább ránézett, és néma gyengédséget élvezett. Olvasó! Ismered saját tapasztalatodból a szülői érzéseket? Ha nem, akkor legalább emlékezz arra, hogyan csodálta a szemed az elültetett színes szegfűt vagy a kis fehér yasmint, milyen örömmel nézted színeiket és árnyékaikat, és mennyire örültél a gondolatnak: „Ez az én virágom emlékezz és tudd, hogy egy apának még szórakoztatóbb az édes lányára nézni, és még szórakoztatóbb azt gondolni: „Ő az enyém!” Egy kiadós orosz vacsora után Matvey bojár pihenni ment, és elengedte lányát és anyját sétálni akár a kertbe, akár a nagy zöld rétre, ahol most a Vörös Kapu áll trombitáló dicsőség mellett. Natalja virágot szedett, megcsodálta a repülő pillangókat, evett a gyógynövények illatát, vidáman, nyugodtan tért haza, és újra nekilátott a kézimunkának. közeledett az este...

új buli, új öröm; néha fiatal barátok jöttek, hogy megosszák vele a menő órákat, és mindenféle dologról beszéljenek. Maga a jó bojár, Matvey volt a beszélgetőpartnerük, ha az állami vagy a szükséges háztartási ügyek nem foglalták el idejét. Szürke szakálla nem ijesztette meg a fiatal szépségeket; tudta, hogyan kell kellemesen mulattatni őket, és elmesélte nekik a jámbor Vlagyimir herceg és a hatalmas orosz hősök kalandjait. Télen, amikor nem lehetett sétálni a kertben vagy a mezőn, Natalya szánon lovagolt a városban, és bulizni ment, ahol csak lányok gyűltek össze szórakozni, szórakozni, és ártatlanul lerövidíteni az időt. Ott az anyák és a dadák különféle tablót találtak ki kisasszonyaiknak, vakok buffot játszottak, bujkáltak, aranyat temettek, dalokat énekeltek, tisztességsértés nélkül hancúroztak, nevetségtelenül nevettek, hogy a szerény és szelíd driád mindig jelen legyen ezeken a bulikon. . Mély éjfél választotta el a lányokat, és a kedves Natalya a sötétség karjaiban élvezte a békés alvást, amelyet a fiatal ártatlanság mindig élvez. Így élt a bojár lánya, és eljött életének tizenhetedik tavasza; kizöldült a fű, kinyíltak a virágok a mezőn, énekeltek a pacsirták - Natalja pedig reggel az ablak alatti kis szobájában ülve benézett a kertbe, ahol madarak repkedtek bokorról bokorra, és gyengéden csókolgatva kis orrukat , megbújt a vastag levelekben. A szépség először vette észre, hogy párban repültek - párban ültek és párban elbújtak. Szíve remegni látszott – mintha valami varázsló érintette volna meg varázspálcájával! Felsóhajtott – sóhajtott másodszor és harmadszor is –

körülnézett - látta, hogy nincs vele senki, senki, csak az öreg dajka (aki a szoba sarkában szunyókált a vörös tavaszi napon) -

ismét felsóhajtott, és hirtelen gyémántkönny csillogott a jobb szemében, -

majd a bal oldalon - és mindkettő kigördült - az egyik a mellkasra csöpögött, a másik pedig a rózsás arcon állt meg, a kis gyengéd lyukban, ami az aranyos lányoknál annak a jele, hogy Ámor születésükkor megcsókolta őket. Natalja szomorúvá vált – némi szomorúságot, némi lankadtságot érzett a lelkében; minden rossznak tűnt, minden kínos volt; felállt és újra leült, végül felébresztette anyját, és elmondta neki, hogy szomorú a szíve. Az idős hölgy néhány jámbor fenntartással elkezdte megkeresztelni kedves kisasszonyát

(Például „Isten bocsáss meg” és így tovább, amit a mai dadáktól is hallhatsz. (A szerző megjegyzése.)) annak szidása, aki tisztátalan szemmel nézte a gyönyörű Natalját, vagy tisztátalan nyelvvel dicsérte a bájait. nem tiszta szívből, nem jó órában, mert az öregasszony biztos volt benne, hogy összezavarták, és belső melankóliája semmi másból nem fakad. Ó, jó öreg hölgy! Bár sokáig éltél a világban, nem sokat tudtál; Nem tudtam, mi és hogyan kezdődött néhány év a bojárok szelíd lányaival; Nem tudtam... De lehet, hogy az olvasók (ha eddig a percig még mindig a kezükben tartják a könyvet, és nem alszanak el) - talán az olvasók nem tudják, miféle baj történt velünk hirtelen hősnő, amit a felső szobában keresett, amitől sóhajtozott, sírt és szomorú lett. Ismeretes, hogy mostanáig úgy szórakozott, mint egy szabad madár, hogy élete átlátszó patakként folyt a fehér kavicsokon a zölden virágzó partok között; mi történt vele? Szerény Múzsa, mondd!.. - - - - Az ég azúrkék boltozatáról, s talán valahonnan magasabbról, úgy repült le, mint egy kis kolibri, csapkodott, csapkodott a tiszta tavaszi levegőn és berepült Natalja gyengéd szívébe - a szükség szeretni, szeretni, szeretni!!! Ez az egész rejtély; ez az oka a gyönyörű szomorúságnak - s ha ez egyik olvasónak sem tűnik teljesen világosnak, akkor kérje a legrészletesebb magyarázatot legkedvesebb tizennyolc éves lányától.

Azóta Natalya sok tekintetben megváltozott - nem volt olyan élénk, nem volt olyan játékos - néha gondolt rá -, és bár még mindig sétált a kertben és a mezőn, bár még mindig a barátaival töltötte az estéket, semmiben sem találta ugyanazt az örömöt. Tehát a gyerekkorából kikerült ember meglátja azokat a játékokat, amelyek csecsemőkorában szórakoztak - felveszi, játszani akar, de érezve, hogy ezek már nem szórakoztatják, sóhajtva elhagyja őket. Szépségünk nem tudta, hogyan adjon számot magának új, vegyes, sötét érzéseiről. A képzelete csodákat képzelt el. Például gyakran úgy tűnt neki

(nem csak álomban, de a valóságban is), hogy előtte egy távoli hajnal pislákolójában valamiféle kép lebeg, egy bájos, édes szellem, amely angyali mosollyal magához int, majd eltűnik a levegőben. – Ó! - kiáltott fel Natalya, és kinyújtott kezei lassan a földre süllyedtek. Fellángolt gondolatai olykor egy hatalmas templomot képzeltek el, amelybe emberek ezrei, férfiak és nők siettek örömteli arccal, egymást kézen fogva.

Natalya is be akart lépni hozzá, de láthatatlan kéz Megfogta a ruhájánál, és egy ismeretlen hang így szólt hozzá: „Maradj a templom előcsarnokában, senki sem lép be kedves barát nélkül.” Nem értette szíve mozdulatait, nem tudta, hogyan kell értelmezni az álmait, nem értette, mit akar, de élénken érzett valamiféle hiányt a lelkében, és elsorvadt. Igen, szépségek! Néhány év elteltével nem lehet boldog az életed, ha magányos folyóként folyik a sivatagban, és drága pásztor nélkül az egész világ egy sivatag számodra, és a barátaid vidám hangja, a madarak vidám hangja úgy tűnik. neked szomorú válaszként a magányos unalomra. Hiába, önmagad becsapva, a lelked ürességét akarod a lányos barátság érzéseivel kitölteni, hiába választod szíved gyengéd impulzusainak tárgyául barátaid legjavát!

Nem, szépségek, ne! Szíved másra vágyik: olyan szívet akar, amely erős remegés nélkül nem közeledne hozzá, ami vele együtt egy érzést alkotna, gyengéd, szenvedélyes, tüzes - de hol, hol találod? Persze nem Daphnéban, persze nem Chloéban, aki veled együtt csak gyászolhat, titokban vagy nyíltan - gyászol és morzsolódik, akarva és nem találva azt, amit te magad keresel, és nem találsz hideg barátságban, hanem azt, amit találsz - vagy különben egész életed nyugtalan, nehéz alvás lesz - egy mirtusz lugas árnyékában találod, ahol most egy kedves fiatalember világoskék vagy fekete szemekkel ül csüggedten, mélabúsan és szomorúan. dalokat panaszkodik külső kegyetlenségedről. Kedves olvasó! Bocsásd meg ezt a kitérőt! Nem Stern volt az egyetlen, aki tolla rabszolgája volt. Térjünk vissza a történetünkhöz.

Boyar Matvey hamarosan észrevette, hogy Natalja komorabb lett: szülői szíve aggódott. Gyengéd aggodalommal kérdezte meg a változás okáról, és végül arra a következtetésre jutott, hogy lánya képtelen megbirkózni, és hírnököt küldött százéves nagynénjéhez, aki a muromi erdők sötétjében élt, és összegyűjtötte. gyógynövények és gyökerek, többet foglalkoztak farkasokkal és medvékkel, mint az oroszok, és ha nem is varázslónőként, de legalább bölcs öregasszonyként ismerték, aki minden emberi betegség kezelésében jártas. Boyar Matvey leírta neki Natalja betegségének minden jelét, és arra kérte művészetével, hogy adjon egészséget unokájának, és neki, az öregembernek, örömet és nyugalmat. A nagykövetség sikere továbbra is ismeretlen;

ismerésére azonban nincs nagy szükség. Most el kell kezdenünk a legfontosabb kalandok leírását.

Ugyanolyan gyorsan repült az idő a régi időkben, mint most, s miközben szépségünk sóhajtozott és sínylődött, az év megfordult a tengelye körül: a tavasz és a nyár zöld szőnyegeit pihe-puha hó borította, a hideg félelmetes királynője. jeges trónján ült, és hóvihart fújt az orosz királyságra, vagyis beköszöntött a tél, és Natalja szokásához híven egy napon elment misére.

Miután buzgón imádkozott, nem fordította szándékosan a szemét a bal szárnyra

És mit láttál? Egy jóképű fiatalember, kék kaftánban, arany gombokkal, úgy állt ott, mint egy király a többi ember között, és ragyogó, átható tekintete találkozott az övével. Natalya azonnal elpirult, és hevesen remegő szíve azt mondta neki: „Itt van!” Lesütötte a szemét, de nem sokáig; ismét a jóképű férfira nézett, arca ismét felragyogott, és újra megremegett a szíve. Úgy tűnt neki, hogy a kedves szellem, aki éjjel-nappal elcsábította képzeletét, nem más, mint ennek a képe. fiatal férfi, - és ezért úgy nézett rá, mint kedves ismerősére. Új fény ragyogott fel lelkében, mintha a nap megjelenése ébresztette volna fel, de még nem tért magához a sok összefüggéstelen és zavaros álom után, amelyek aggasztották a hosszú éjszaka során.

„Tehát – gondolta Natalja –, hát tényleg van egy ilyen kedves, jóképű férfi a világon, egy ilyen bájos fiatalember?... Micsoda testtartás! És a szeme, a szeme, mint a villám, félek rájuk nézni, nagyon figyelmesen.

még ha imádkozik is. Persze én is ismerős vagyok neki; Talán ő is, akárcsak én, szomorú volt, sóhajtott, gondolkodott, gondolkodott és látott engem – bár sötét volt, mégis úgy látott, ahogy én láttam őt a lelkemben.

Az olvasónak tudnia kell, hogy a vörös lányok gondolatai nagyon felgyorsulhatnak, amikor valami, amit már régóta nevén szólítanak, megmozgat a szívében, és amit Natalja abban a pillanatban érzett. A mise nagyon rövidnek tűnt neki. A dada tízszer megrángatta a damaszt betétjét, és tízszer azt mondta neki: „Gyerünk, kisasszony! De a kisasszony továbbra sem mozdult el a helyéről, úgyhogy a jóképű idegen a bal szárny közelében gyökeresen ott állt; egymásra néztek és csendesen felsóhajtottak.

Az idős anya gyenge látása miatt nem látott semmit, és azt hitte, hogy Natalya imákat olvas fel magában, és ezért tartózkodik távol a templomtól. Végül a szexton megkocogtatta a kulcsokat: ekkor a szépség magához tért, és látva, hogy be akarják zárni a templomot, az ajtóhoz ment, egy fiatalember követte őt - ő balra, ő jobbra.

Natalja kétszer megkerülte, kétszer leejtette a zsebkendőjét, és vissza kellett fordulnia; az idegen megigazította a szárnyát, egy helyben állt, nézte a szépséget és még mindig nem vette fel hódkalapját, pedig hideg volt kint.

Natalja hazajött, és nem gondolt másra, mint egy fiatalemberre, kék kaftánban, arany gombokkal. Nem volt szomorú, de nem is túl vidám, mint az, aki végre megtanulta, miből áll a boldogság, de még mindig kevés reménye van, hogy élvezze. Nem evett vacsoránál, ahogy az minden szerelmes szokása, mert miért nem mondja el nekünk közvetlenül és egyszerűen, hogy Natalja beleszeretett egy idegenbe? – Egy perc alatt?

mondja az olvasó. – Először látja, és egy szót sem hallott felőle?

Tisztelt Uraim! Elmondom, hogyan történt az egész, ne kételkedj az igazságban; Ne kételkedj a kölcsönös vonzalom erejében, amelyet két szív egymásnak teremtett! Aki pedig nem hisz a rokonszenvben, húzódjon el tőlünk, és ne olvassa a történelmünket, amelyről csak az érzékeny lelkek tudósítanak, akiknek ez az édes hitük van!

Amikor Matvey bojár vacsora után elaludt (nem Voltaire székeiben, ahogy most a bojárok alszanak, hanem egy széles tölgyfa padon), Natalja bement a dadájával a kis szobájába, leült kedvenc ablaka alá, fehér zsebkendőt vett elő a zsebébe, szeretett volna mondani valamit, de meggondolta magát - megnézte a dérrel festett végeket, megigazította a fején a gyöngykötést, majd a térdére nézve halk, enyhén remegő hangon megkérdezte a védőnőt, mit csinált fiatalember, aki misén volt, úgy tűnik neki? Az öregasszony nem értette, kiről beszél. Meg kellett magyaráznom magam, de könnyű egy félénk lánynak? – Arról beszélek – folytatta Natalya –, aki a legjobb volt mind közül. A dada továbbra sem értette, és a szépség kénytelen volt elmondani, hogy a bal szárny közelében állt, és követte őket a templomból. – Nem vettem észre – válaszolta hidegen az öregasszony, és Natalja halkan megvonta gyönyörű vállát, és azon töprengett, hogyan lehet nem észrevenni.

Másnap Natalja mindenkinél korábban jött a misére, és mindenkinél később hagyta el a templomot, de a kék kaftános jóképű férfi nem volt ott – a harmadik napon ő sem volt ott, és az érzékeny bojár lánya sem. inni vagy enni akart, abbahagyta az alvást, és alig tudott járni, azonban belső gyötrelmét igyekezett titkolni mind a szülő, mind a dajka elől. Csak éjszaka folytak a könnyei a puha fejtámlára. „Kegyetlen” – gondolta –, miért bújsz el a szemem elől, amely állandóan téged keres a szerencsétlen koporsót!” Ó!

Miért születik a szenvedélyek leggyengédebbje, legbuzgóbbja mindig bánattal, mert aki szerető nem sóhajt fel, melyik szerető nem vágyik szenvedélyének első napjaiban, azt gondolva, hogy nem szeretik cserébe?

A negyedik napon Natalja ismét misére ment, annak ellenére, hogy gyenge volt, a súlyos fagy, és az a tény, hogy Matvey bojár, miután előző nap észrevette arcának szokatlan sápadtságát, arra kérte, hogy vigyázzon magára, és ne hagyja el az udvart. a hidegben. A templomban még nem volt senki. A szépség a helyén állva az ajtókra nézett. Nem ő volt az első, aki belépett! Bejött még egy...

nem ő! A harmadik, a negyedik - nem ő! Az ötödik férfi lépett be, és Natalyában minden ér megremegett - ő volt az a jóképű férfi, akinek képe örökre bevésődött a lelkébe! Az erős belső izgalomtól majdnem elesett, és dadája vállára kellett dőlnie. Az idegen mind a négy oldalra meghajolt, és főleg neki, ráadásul sokkal alacsonyabban és tiszteletteljesebben, mint a többiek felé.

Arcán bágyadt sápadtság volt ábrázolva, de szeme még jobban ragyogott, mint azelőtt; szinte állandóan nézte a kedves Natalját (aki gyengéd érzelmeitől még elbűvölőbbé vált), és olyan hanyagul sóhajtott, hogy észrevette mellkasának mozgását, és szerénysége ellenére sejtette az okát. A reménnyel felpezsdített szerelem abban a pillanatban vörös volt drága szépségünk arcán, szerelem csillogott a szemében, szeretet dobbant a szívében, a szerelem emelte fel a kezét, amikor megkeresztelkedett. A mise órája egy boldog másodperc volt számára. Mindenki elkezdett elhagyni a templomot; Mindenki más után jött ki, és vele a fiatalember. Ahelyett, hogy ismét a másik irányba indult volna, Natalját követte, aki a jobb és a bal válla fölött is ránézett. Csodálatos dolog! A szerelmesek soha nem tudnak betelni egymással, mint ahogy egy mohó, kéjvágyó férfinak sem lehet betelni az arannyal. Natalya bojár házának kapujában utoljára ránézett a jóképű férfira, és gyengéd tekintettel így szólt hozzá: „Bocsáss meg, kedves idegen!” A kapu becsapódott, és Natalja hallotta, hogy a fiatalember sóhajt; legalább felsóhajtott maga. Az öreg dada ezúttal figyelmesebb volt, és anélkül, hogy egy szót is várt volna Natalja-tól, a jóképű idegenről kezdett beszélni, aki elkísérte őket a templomból. Nagy hévvel dicsérte, bebizonyította, hogy olyan, mint néhai fia, nem kételkedett nemesi családjában, és ilyen férjet kívánt kisasszonyának. Natalja boldog volt, elpirult, elgondolkodott, és azt válaszolta: „Igen!”, „Nem!” - és nem tudta, mit válaszol.

Másnap, harmadnap ismét elmentek misére, megnézték, kit akarnak látni, hazatértek és a kapuban gyengéd tekintettel mondták: „Bocsáss meg!” De a vörös lány szíve ott van csodálatos dolog: minél elégedettebb most, annál elégedetlenebb lesz holnap – egyre inkább, és a vágyaknak nincs vége. Így Natalyának úgy tűnt, hogy nem elég a gyönyörű idegenre nézni, és gyengédséget látni a szemében; hallani akarta a hangját, megfogni a kezét, közelebb lenni a szívéhez, és így tovább. Mit kell tenni? Mit kellene tennem? Az ilyen vágyakat nehéz kiirtani, és ha nem teljesülnek, a szépség szomorúvá válik. Natalya ismét sírni kezdett. Sors, ​​sors! Nem fogsz megszánni őt? Tényleg azt akarod, hogy ragyogó szemei ​​kifakuljanak a könnyektől?

Nézzük mi történik.

Egy este előtti este, amikor Matvey bojár nem volt otthon, Natalja az ablakon keresztül látta, hogy a kapujuk feloldódott - egy kék kaftános férfi lépett be, és a munka kiesett Natalja kezéből, mert ez az ember csodálatos idegen volt. . – Dada! – kérdezte halkan. – Ki ez? A dada ránézett, mosolygott és kiment.

"Itt van Nanny, odament hozzá, igaz, mi lesz?" - gondolta Natalja, kinézett az ablakon, és látta, hogy a fiatalember már belépett a bejáraton. Szíve elszállt, hogy találkozzon vele, de a félénkség azt mondta neki: „Maradj!” Ennek az utolsó hangnak a szépség csak fájdalmas kényszerrel, nagy gyötrődéssel engedelmeskedett, mert a legelviselhetetlenebb a szív vonzásának ellenállni. Felkelt, járkált, vállalt ezt-azt, és a negyed óra egy évnek tűnt számára. Végül kinyílt az ajtó, és nyikorgása megrázta Natalya lelkét. A védőnő bejött, ránézett a kisasszonyra, mosolygott és nem szólt egy szót sem. A szépség sem kezdett el beszélni, és csak egy bátortalan pillantással kérdezte: - Mi van, dajka? Az idős asszonyt láthatóan szórakoztatta zavara, türelmetlensége - sokáig hallgatott, és néhány perc múlva így szólt hozzá: „Tudja, fiatal hölgy, hogy ez a fiatalember beteg?” - "Beteg? Mi?" - kérdezte Natalya, mire az arcán megváltozott a szín.

„Nagyon beteg – folytatta a dada –, annyira fáj a szíve, hogy szegény ember nem tud se inni, se enni, sápadt, mint a lepedő, és erővel jár. Azt mondták neki, hogy van gyógymódom erre a betegségre. és ezért – vándorolt ​​hozzám keserű könnyeket sírva, és megkért, hogy segítsek neki. Elhinnéd, fiatal hölgy, hogy könnyek szöktek a szemembe? Nagy kár!" - "Mi, dadus? Adtál neki gyógyszert?" - "Nem, mondtam neki, hogy várjon." - "Várj? Hol?" - "A bejáratunkban." - "Lehetséges? Nagyon hideg van ott; Minden oldalról fúj, és ő beteg!” „Mit tegyek? Lent van egy olyan gyermekünk, aki halálra éghet; Hová vigyem, amíg elkészítem a gyógyszert? Itt van? Megparancsolná neki, hogy lépjen be a toronyba? Jó cselekedet lesz, kisasszony; becsületes ember – imádkozni fog érted Istenhez, és soha nem felejti el irgalmasságodat.

Most a pap nincs otthon - szürkület van, sötét van - senki sem látja, és nincs baj: végül is csak a mesékben félnek a férfiak a vörös lányoktól! Mit gondol, asszonyom?" Natalja (nem tudom, miért) remegett, és szaggatott hangon válaszolt neki: "Azt hiszem... amit akarsz... te jobban tudod, mint én." ajtó - és a fiatalember Natalja lába elé vetette magát, és egy percre lehunyta a szeme, és lehajtotta a fejét a magas mellkasra idő - merészelte megcsókolni a szépséget rózsaszín ajkán, mégegyszer, harmadszor, és így tovább, olyan hévvel, hogy anyám megijedt és felkiáltott: „Mester! Fő! Emlékezz a megállapodásra!" Natalja kinyitotta fekete szemeit, amelyek mindenekelőtt az idegen fekete szemével találkoztak, mert abban a pillanatban ezek voltak a legközelebb hozzájuk; mindketten tüzes érzelmeket, forró szerelem szívét ábrázolták. Natalja alig bírta felemelni a fejét, hogy egy sóhajjal könnyítsen a mellkasán. Aztán a fiatalember beszélni kezdett - nem a regények nyelvén, hanem az igazi érzékenység nyelvén, egyszerű, gyengéd, szenvedélyes szavakkal mondta, hogy látta és szerette, szereti annyira, hogy nem tudott boldog lenni, és nem akart élni nélküle.

A szépség elhallgatott; csak a szíve és a szeme beszélt - de a hitetlenkedő idegen még mindig szóbeli megerősítést akart, és letérdelve megkérdezte tőle: „Natalja, gyönyörű Natalya, a válaszod eldönti a sorsomat: én lehetek a legboldogabb ember a világon? vagy zajos Moszkva „A folyó lesz a sírom”. - Ó, fiatal hölgy! - Válaszoljon gyorsan, hogy tetszel neki? – Drága vagy a szívemnek – mondta Natalja gyengéd hangon, és a férfi vállára tette a kezét. – Adja Isten – emelte fel a tekintetét az égre, és a csodáló idegenre fordította. – Adja Isten. Én is ugyanolyan kedves leszek neked!" Megölelték egymást; mintha leállt volna a légzésük. Aki először látta, hogyan ölelkeznek a tiszta szerelmesek, hogyan csókolja meg először kedves barátját egy erényes leány, először feledve a lányos szerénységet, képzelje el ezt a képet; Nem merem leírni, de megható volt - maga az öreg dada, aki szemtanúja volt egy ilyen jelenségnek, két csepp könnyet hullatott, és elfelejtette emlékeztetni szeretőjét a megállapodásra, de a tisztaság istennője láthatatlanul jelen volt Natalja tornyában.

A néma öröm első percei után a fiatalember a szépségre nézve sírva fakadt. "Te sírsz?" - mondta Natalya szelíd hangon, és a vállához hajtotta a fejét. „Ah, ki kell nyitnom a szívemet neked, kedves Natalya (Az olvasó kitalálja, hogy a régi szerelmesek nem úgy beszéltek, ahogy itt beszélnek; de mi most nem tudtuk megérteni az akkori nyelvet. Csak kellett valahogy! utánozni az ősi ízt (a szerző megjegyzése.)) – válaszolta: „Még nem teljesen biztos a boldogságában. – Mi kell neki? - kérdezte Natalya és izgatottan várta a választ. – Ígérd meg, hogy teljesíted a kérésemet. -

"Mondd, mondd, mi az, amit teljesítek, mindent megteszek, amit mondasz?" - "Ma este, ha letelt a hónap", miközben az első kakasok szólnak, "szánon érkezem a kapudhoz, jöjj ki hozzám, és lovagolj velem, ezt kérem tőled!" - Ma este? - "Először a templomba, ahol összeházasodunk, majd ott, ahol én lakom," - "Hogyan az apám tudta nélkül?" - "A tudta nélkül, az áldása nélkül, vagy meghaltam!" - „Úristen! lábai elé vetjük magunkat?

Szeretni fog téged, megáld és engedd, hogy ő maga menjünk el a templomba." - "Lábai elé vetjük magunkat, de egy idő után. Most nem tud beleegyezni a házasságunkba. Maga az életem is veszélybe kerül, ha felismernek." - "Mikor ismernek fel? Te, lelkemnek kedves?.. Istenem! Milyen mérgesek az emberek, ha igazat mondasz! Egyszerűen nem hiszem el. Mondd, mi a neved?" - "Alexey."

- Alexey mindig is szerettem ezt a nevet, mi a baj, ha felismernek? - „Mindent tudni fogsz, ha beleegyezel, hogy boldoggá teszel.

Imádnivaló, kedves Natalya! Az idő telik, nem lehetek tovább veled.

Hogy a szülőd, akit én is szeretek és tisztelek jócselekedeteiért,

hogy a szülőd ne siránkozzon és ne tekintse halottnak a lányát, írok neki egy levelet és értesítem, hogy élsz, és hamarosan láthat. Mondd, mondd, mit akarsz: életemet vagy halálomat?" Ezekre a határozott hangon kimondott szavakra felállt, és tüzes, tüzes szemekkel nézett a szépségre. „Tőlem kérdezed? - mondta elérzékenyülten. – Nem ígértem meg, hogy engedelmeskedek? Csecsemőkorom óta megszoktam, hogy szeretem a szüleimet, mert ő nagyon-nagyon szeret engem (itt Natalya letörölte a könnyeit, amelyek egy zsebkendővel egymás után potyogtak a szeméből), „Nemrég ismerlek, de Még jobban szeretlek: nem tudom, Alexey új csodálattal ölelte át, kivette a kezéből az aranygyűrűt, Natalja kezére tette, és azt mondta: „Az enyém vagy!” mint a villám az öreg dajka kikísérte az udvarról.

Az olvasóval együtt őszintén hibáztatjuk Natalját, őszintén hibáztatjuk azért, hogy csak háromszor látott egy fiatal férfit, és hallott tőle néhányat. szép szavak, hirtelen úgy döntött, hogy megszökik vele szülői ház, nem tudni hova, - bízza sorsát egy idegennek, akit saját beszédei szerint is gyanúsnak lehetett tartani – és ami leginkább

Elhagyni egy kedves, érzékeny, szelíd apát... De hát ilyen a rettenetes szerelem! A legerényesebb emberből bűnözőt csinálhat! És aki életében szenvedélyesen szeretett, nem tett semmit a szigorú erkölcs ellen, az boldog! Boldog, hogy szenvedélye nem állt szemben az erénnyel, különben az utóbbi beismerte volna gyengeségét, és a hiábavaló bűnbánat könnyei úgy ömlöttek volna, mint a folyó. Az emberi szív évkönyvei biztosítanak bennünket erről a szomorú igazságról.

Ami a dadát illeti, a fiatalember (miután meglátta Natalját a templomban) megtalálta a módját, hogy beszéljen vele, és különféle pompás ígéretekkel és ajándékokkal megnyerte a maga mellé. Jaj! Az emberek, különösen idős korban, mohók az ezüstre és az aranyra. Az öregasszony elfelejtette, hogy több mint negyven évig feddhetetlenül és hűségesen szolgált Matvey bojár házában - elfelejtette, és eladta magát egy idegennek. Azonban némi őszinteségből megígérte vele, hogy feleségül veszi a gyönyörű Natalját, és addig nem használja fel szerelmét és ártatlanságát gonoszságra.

Natalja, miután szeretője elment, néhány percig mozdulatlanul állt;

az arcán erős érzelmi mozdulatok láthatók voltak, de kétségtelenül habozás nélkül – mert már elhatározta! És bár egy csendes hang a szíve mélyéből, mintha egy távoli barlangból kérdezte volna: „Mit csinálsz, vakmerő?”, egy másik hang, sokkal erősebb, ugyanabban a szívben válaszolt neki: „Szeretem. te!"

A dada visszatért, és megpróbálta megnyugtatni Natalját, mondván neki, hogy egy jóképű fiatalember felesége lesz, és maga a törvény szerint a feleségnek mindent el kell hagynia, és mindent el kell felejtenie a férjéért. – Elfelejtette? – szakította félbe Natalya, és hallgatta utolsó szavak. - Nem! Emlékezni fogok a szüleimre, minden nap imádkozni fogok érte. Azonkívül azt mondta, hogy hamarosan az apa lába elé vetjük magunkat, nem igaz, dajka? - válaszolta az öregasszony. – És az is megtörténik, amit mondott. – Így lesz!

Boyar Matvey későn tért haza, és arra gondolva, hogy a lánya már alszik, nem ment el a kastélyába. Közeledik az éjfél - Natalja nem az alvásra gondolt, hanem kedves barátjára, akinek örökre odaadta a szívét, és akit alig várt, hogy eljöjjön hozzá. Újabb hónap ragyogott az égen – a hónap, amely mindig is szórakoztatta a szemeit, most kellemetlenné vált számára; A szépség most azon gondolkodott: „Milyen lassan gurulsz a kerek égbolton, gyere gyorsan, ő, eljön értem, amikor elbújsz! A hold elsüllyedt - egy része már túllépett a föld körén - a levegőben sűrűsödött a sötétség - kukorékoltak a kakasok -

a hónap eltűnt, és egy ezüstgyűrű zörgött a bojárkapunál. Natalya megborzongott. – Ó, dajka, fuss, megérkezett! Egy perccel később egy fiatalember jelent meg, és Natalya a karjába vetette magát. – Itt van egy levél a szüleidnek – mondta, és felmutatta a papírt. "Levelet a szüleimnek? Ah! Olvasd el! Hallani akarom, mit írtál." A fiatalember kibontotta a papírt, és a következő sorokat olvasta: „Mindennél jobban szeretem a drága lányodat – nem egyeznél bele, hogy feladd őt értem – velem jön – bocsáss meg nekünk – a szerelem erősebb! bármit – talán idővel méltó leszek arra, hogy a vejének nevezzenek." Natalya átvette a levelet, és bár nem tudott olvasni, mégis ránézett, és könnyek folytak a szeméből. „Írjon – mondta –, azt is írja meg, hogy kérem, ne sírjon, ne törjön össze, és hogy ez a papír nedves a könnyeimtől;

írd meg, hogy nem vagyok szabad önmagamban, és hogy ő vagy elfelejt, vagy megbocsát."

A fiatalember elővett a zsebéből egy tollat ​​és tintatartót, megírta, amit Natalja mondott, és az asztalon hagyta a levelet. Ekkor a szépség rókabundáját magára öltve, Istenhez imádkozva, magával vitte a képet, amellyel néhai édesanyja megáldotta, és kezét boldog szeretőjének nyújtotta, elhagyta a kastélyt, leszállt a magas tornácról, az udvarról. , ránézett a szülői házra, letörölte utolsó könnyeit, beült a szánba, odabújt kedvesemhez és így szólt: „Vigyél, ahova akarsz!” A kocsis megütötte a lovakat, a lovak elrohantak, de hirtelen panaszos hang hallatszott: "Elhagytak engem, szegényt, szerencsétlen!" A fiatalember körülnézett, és meglátta a dadus szaladgálását, aki egy percig a szobában maradt, hogy rendbe tegye Natalja értékes dolgait, és akit szeretőink teljesen elfelejtettek. A lovakat visszatartották, az öregasszonyt leültették, újra vágtattak, és negyed óra múlva elhagyták Moszkvát. Az út jobb oldalán, a távolban fény derengett; Odafordultak, és Natalja egy alacsony, hóval borított fatemplomot látott. Alexey (az olvasó nem felejtette el a fiatalember nevét) - Alekszej bevezette szeretőjét ennek a romos templomnak a belsejébe, amelyet egy kicsi, gyengén égő lámpa világított meg. Ott találkozott velük egy idős pap, aki meghajolt az évek terhével, és remegő hangon így szólt hozzájuk: „Régóta várok rátok, kedves gyermekeim, már elaludt! Felébresztette a templom sarkában alvó fiút, az asztal elé állította a szerelmeseket, és elkezdte feleségül venni őket. A fiú olvasott, énekelt, ahogy kellett, meglepetten nézett a menyasszonyra és a vőlegényre, és remegett minden széllökéstől, ami besuhogott a templom vékony ablakán. Alekszej és Natalja buzgón imádkoztak, és esküjüket kimondva gyengéden és édes könnyekkel néztek egymásra. A szertartás befejezése után az idős pap így szólt az ifjú házasokhoz: „Nem tudom, és nem is kérdezem, ki vagy, de a nagy Isten nevében, akit az éjszaka sötétje és a vihar hangja. prédikál nekünk (ebben a pillanatban rettenetesen zúgni kezdett a szél) - az érthetetlen, a gonoszok számára szörnyű, a kedvesek és irgalmasok nevében ígérem, hogy boldogulsz az életben, ha mindig szeretitek egymást, mert a házastársi szeretet az Istennek tetsző szent szeretet, és aki tiszta szívvel megőrzi – tisztátalanban nem élhet –, az kedves a Mindenhatónak, nyugodj békében és emlékezz szavaimra! Az ifjú házasok elfogadták az idősebbik áldását, kezet csókoltak neki, megcsókolták egymást, elhagyták a templomot és elhajtottak.

A szél fújta az utat, de a gyors lovak úgy repültek, mint a villám – orrlyukaik füstöltek, a gőz oszlopba gomolygott, és pihe-puha hó patáikból felhőkbe emelkedett. Utazóink hamarosan beléptek az erdő sötétjébe, ahol egyáltalán nem volt út. Az öreg dada remegett a félelemtől, de a gyönyörű Natalya, aki kedves barátját érezte maga mellett, nem félt semmitől. Az ifjú férj a kezével távolította el az összes ágat és gallyat, amelyek a felesége fehér arcának megszúrásával fenyegettek. A karjaiban tartotta, amikor a szán a hóbuckák mélyére süllyedt, és forró csókokkal távolította el a hideget az ajkán nyíló, gyengéd rózsákról.

Körülbelül négy órán keresztül autóztak az erdőn, miközben magas fák sorain haladtak át. A lovak már kezdtek elfáradni, és nehezen húzták ki lábukat a hó mélyéből; a szán lassan mozgott, végül Natalja, kezet rázva szeretőjével, halk hangon megkérdezte tőle: – Hamarosan megérkezünk?

Alekszej körülnézett maga körül, a fák tetején, és azt mondta, nincs messze az otthona. Sőt, néhány perc múlva kihajtottak egy szűk síkságra, ahol egy magas kerítéssel körülvett kis ház állt. Öt-hat ember jött ki, hogy találkozzanak velük, meggyújtott szilánkok kötegeivel, hosszú késekkel felfegyverkezve, amelyek a szárnyukon lógtak.

Az öreg dada, amikor meglátta ezt a vad, félreeső lakást az áthatolhatatlan erdő közepén, meglátta ezeket a felfegyverzett embereket, és észrevett valami szigorú és vad arcot, összekulcsolta a kezét, és felkiáltott: „Ahti, meghaltunk! rablók kezében!”

Most egy szörnyű képet mutathatnék az olvasók szemének?

elcsábított ártatlanság, megtévesztett szerelem, szerencsétlen szépség a barbárok, gyilkosok hatalmában, a rablók atamánjának felesége, rettenetes atrocitások szemtanúja, és végül fájdalmas élet után, az igazságszolgáltatás fejszéje alatt az állványon haldoklik, egy szerencsétlen szülő szeme; Mindezt valószínűnek, természetesnek mutathatnám be, az érzékeny ember pedig könnyeket hullatna a bánattól és a bánattól - de ebben az esetben eltávolodnék attól a történelmi igazságtól, amelyen történetem alapul. Nem, kedves olvasó, nem! Ezúttal kíméld a könnyeidet - nyugodj meg - az öreg dada tévedett - Natalja nincs a rablókkal!

Natalja megriadt a dada felkiáltásától, megragadta Alekszej kezét, és némi aggodalommal a szemébe nézve, de lelke kedvencében teljesen bízva megkérdezte: „Hol vagyunk?” A fiatalember dühösen nézett az öregasszonyra, majd gyengéd pillantását a kedves Nataljára szegezve mosolyogva válaszolt neki: „Jó emberekkel vagy – ne félj.” Natalya megnyugodott, mert akit szeretett, azt mondta neki, hogy nyugodjon meg!

Bementünk egy két részre osztott házba. "Az embereim itt élnek"

– mondta Alekszej jobbra mutatva – és itt vagyok, az első szobában kardok és páncélok lógtak, a másikban pedig egy magas ágy volt, és egy lámpa égett a templom ikonja előtt. Isten anyja azonnal feltette a képét, imádkozott, és gyengéden meghajolt előtte, mintha ő lenne a ház tulajdonosa. A fiatal férj levette a szépség rókabundáját lélegzete, leültette egy tölgyfa padra, a kedvesre nézett, és sírt örömében, mert a kedves Natalja vele együtt sírt a gyengédség és a boldogság is...

A szépség megfeledkezett a kíváncsiságról, jobban mondva egyáltalán nem volt benne, tudván, hogy a lelkének kedves ember nem lehet gonosz ember. Ó! Ha az összes ember, hányan éltek akkor az orosz királyságban, egyöntetűen azt mondta volna Nataljának: „Alexej egy gazember!”, akkor halk mosollyal válaszolt volna nekik: „Nem!

A szívem jobban ismeri őt, mint téged; a szívem azt mondja, hogy ő a legkedvesebb mindenki között, a legkedvesebb. nem hallgatok rád."

De maga Alekszej beszélni kezdett. „Kedves Natalja!” – Fel kell tárni az életem titkait a Mindenható akarata örökre.

semmi sem törheti meg a szövetségünket. A férjnek nem szabad titkolnia semmit a felesége elől. Tehát tudd, hogy én vagyok a szerencsétlen Bojár Lyuboslavsky fia.

- Ljuboszlavszkij azt mondta nekem, hogy eltűnt? - „Nincs többé a világon. Nem emlékszel, de persze hallottál azokról a nyugtalanságokról és lázadásokról, amelyek harminc évvel ezelőtt megzavarták a birodalmunk békéjét a bojárok fellázadtak ellene törvényes tekintély fiatal szuverén, de hamarosan az isteni harag megbüntette a lázadókat - számos bűntársuk porként szóródott szét, és a fő lázadók vérét ontották a kivégzés helyszínén. Szülemet némi gyanúra, de teljesen hamisan őrizetbe vették. Voltak ellenségei, gonoszok és árulók; bizonyítékokat mutatott be állítólagos árulásáról és a lázadókkal való megegyezéséről; apám megesküdött az ártatlanságára, de a körülmények elítélték, és a legfelsőbb bíró keze készen állt a halál aláírására... az ártatlan lelkéből eltűnt a remény - csak a Mindenható mentheti meg

És megmentve. Egy hűséges barát nyitotta ki előtte a börtönajtót – és a szülőm eltűnt, és magával vitte legbuzgóbb szolgáit és engem, a tizenkét éves fiát. Oroszországon belül nem volt biztonságunk, abba az országba vonultunk vissza, ahol a Szvijaga folyó a fenséges Volgába ömlik, és ahol számos nép imádja Mohamed hamis prófétát - babonás, de vendégszerető népek. Barátságosan fogadtak bennünket, és úgy tíz évig éltünk náluk, semmi híján, de állandóan gyászoltuk hazánkat; a Volga magas partján ültek és az orosz országokból rohanó hullámait nézve forró könnyeket ontottak; minden nyugatról (azaz Oroszországból) repülő madár. (Megjegyzés.

szerző.)), kedvesebbnek tűnt számunkra; Szemünkkel és sóhajokkal követtünk minden nyugat felé repülő madarat. Eközben apám évente titkos hírnököt küldött Moszkvába, és leveleket kapott barátjától, amelyek mindig reményt keltettek benne, hogy előbb-utóbb kiderül ártatlanságunk, és becsülettel visszatérhetünk szülőföldünkre. De a bánat kiszárította szülőm szívét, ereje eltűnt, szemeit sűrű sötétség borította. Borzalom nélkül érezte a végét – megáldott engem –, és mondván: „Isten és barátunk nem hagy el téged”, meghalt a karomban. A szegény árva bánatáról nem beszélek; Több hónapig nem száradt ki a szemem. szerencsétlenségemről értesítettem barátunkat; válaszában, kifejezve lelki bánatát egy ártatlan szenvedő halála miatt, aki az idegenek országában halt meg, és akit nem keresztény országban temettek el, ez a jótékony barát Oroszországba hívott. „Negyven versszakra Moszkvától, egy sűrű, áthatolhatatlan erdőben építettem egy félreeső házat, amelyet rajtam és megbízható embereimen kívül senki sem ismer, itt fogsz élni egyelőre teljes biztonságban hely." Köszönetemet fejeztem ki a Volga-partok vendégszerető lakóinak, elbúcsúztam szüleim zöld sírjától, megcsókoltam és meglocsoltam minden virágot, minden rajta nőtt füvet könnyel, visszatértem hűséges szolgáival Oroszország határaihoz, megcsókoltam szülőföld - és egy sötét erdő sűrűjében, egy szűk síkságon találtam ezt az elhagyatott házat, ahol most velem vagy, kedves Natalya. Itt egy ősz hajú öregember találkozott velem, és remegő hangon azt mondta: „Te vagy a bojár, Ljuboszlavszkij fia, uram, az ő hűséges barátja – aki a második apád akart lenni, és neked építette ezt a lakást! meghalt, de megemlékezett az árváról, amikor meghalt, mindent megtalálsz, ami az élethez szükséges: a tiéd. Felnéztem az égre; Elhallgattam – és a könnyeim jégesőként gördültek le. "Ki lesz az asszisztensem - gondoltam - Egyedül vagyok a világon!

letelepedtem a sivatagban; Sok ezüstöt és aranyat láttam, de ez egyáltalán nem vigasztalt meg. Néhány nappal később meg akartam látogatni a királyi várost, ahol senki sem tudott felismerni. Jótevőm öreg szolgája különféle jeleket mutatott fel a fákon, amelyek a nagy moszkvai útra vezettek, és amelyeket rajtunk kívül senki sem érthetett. láttam zseniális fejezetek templomok, emberek sokasága, hatalmas házak, a nagy város minden csodája, és örömteli könnyek csillogtak a szememben. A csecsemőkor arany napjai, az ártatlanság és a szórakozás napjai, amelyeket az orosz fővárosban töltöttem, úgy tűntek fel a gondolataimban, mint egy vidám álom. Megkerestem egykori otthonunkat, és csak üres falakat találtam, amelyekben libegtek a denevérek... Hideg iszonyat áradt szét bennem.

Aztán gyakran jártam Moszkvában, egy csendes szállodában szálltam meg, és városon kívüli kereskedőnek neveztem magam, gyakran láttam a szuverént, a nép apját, gyakran hallottam apád jócselekedeteiről, amikor a bojárok összegyűltek a téren. a székesegyházi templommal szemben elmondták egymásnak mindazt a jó és dicséretre méltó tettet, amely a fővárost díszítette. Visszatérve a sivatagba vadállatokkal küzdöttem, amelyeket a saját biztonságunk érdekében ki kellett irtani, de gyakran a zsákmányt elengedve a földre estem és könnyeket hullattam. Szomorúnak éreztem magam mindenhol - az üres erdőben és az emberek között. Bánattal sétáltam végig a királyi város utcáin, és az embereket nézve, akik találkoztak velem, azt gondoltam: „Rokonaikhoz és szomszédaikhoz mennek, várják őket, szívesen látják őket -

Nincs kihez mennem, senki nem vár rám, senki nem gondol az árvára!”

Néha szerettem volna az uralkodó lábai elé vetni magam, biztosítani apám ártatlanságáról, a jámbor király iránti hűségemről, és az ő irgalmára bízni sorsomat; de valami hatalmas láthatatlan kéz nem engedte, hogy teljesítsem ezt a szándékomat.

Jött egy borongós ősz, jött egy unalmas tél: még elviselhetetlenebbé vált számomra az erdő magánya. Elkezdtem gyakrabban járni a városba, mint korábban, és láttalak, gyönyörű Natalya. Isten angyalának tűntél nekem... Nem! Azt mondják, hogy az angyalok ragyogása elvakítja az emberi szemeket, és nem lehet rájuk sokáig nézni, de én szüntelenül rád akartam nézni. Sok szépséget láttam már, csodálkoztam varázsaikon, és gyakran gondoltam: „Az Úristen nem teremtett jobbat a vörös moszkvai lányoknál”, de a szemem rájuk nézett, és a szívem néma volt, nem érintett - idegennek tűntek. nekem. Első pillantásoddal valami tüzet öntöttél a szívembe, első pillantásoddal magadhoz vonszoltad a lelkemet, ami azonnal megszeretett, mintha a sajátod lenne. Rohanni akartam, és olyan szorosan a mellkasomhoz ölelni, hogy semmi sem választhat el minket. Elmentél, és nekem úgy tűnt, hogy lenyugodott a vörös nap, és eljött az éjszaka. Kint álltam, és nem éreztem a havat, ami rám hullott; Végül magamhoz tértem - kérdezősködni kezdtem, és miután megtudtam, ki vagy, visszatértem a szállodámba, és Matvey bojár kedves lányára gondoltam.

Apa gyakran mesélt arról a szeretetről, amelyet anyám iránt érzett, amikor először látta, és amely egészen addig nem adott békét, amíg el nem vitték a templomba. „Ugyanez történik velem is – gondoltam –, és nem lehetek sem nyugodt, sem boldog, kedves Natalya nélkül, de hogyan remélhetném, hogy a cár szeretett bojárja olyan férfihoz akarja hozzávenni a lányát, akinek az apja? Igaz, ha beleszeretett... a sivatag jobb, mint a fehérköves Moszkva - csak nekem úgy tűnt, hogy szeretettel nézett rám... De valószínűleg tévedek, hogy nem jön hirtelen ez a boldogság? Éjszaka jött és elmúlt, de a szemem nem csukódott le aludni. Állandóan előttem vagy a lelkemben voltál - fehér kezeddel keresztbe vetetted magad és egy sable bunda alá rejtetted. Másnap erős fájdalmat éreztem a fejemben és nagy gyengeséget, ami miatt körülbelül két napig ágyban kellett feküdnöm."

„Szóval!” – szólt közbe Natalya.

Sem a következő, sem a harmadik napon nem voltál misén.

„A betegség azonban nem akadályozott meg abban, hogy rád gondoljak, meglátta a dadát, és rávettem, hogy jöjjön a szállodámba. hálám biztosítva – végül ő is beleegyezett, hogy az asszisztensem legyen – a többit megláttalak a templomban – néha hízelgettem, hogy szeressenek, és észrevettem a gyengédséget a szemedben és az arcod színét, amikor a tekintetünk találkozott. Végül úgy döntöttem, hogy megtudom a sorsomat, és a szegény árva a világ legboldogabb emberévé vált és óránként gondolkodj el: „Él? Vajon veszélyben van? Nem szomorú a szíve? Ó! Hát nem valami gazdag és nemes vőlegény udvarolja a szépasszonyt?" Nem, nem! Csak meghalhatnék vagy élhetnék veled! A vidéki gyülekezet papját, aki feleségül vett minket, nem megvesztegettem, hanem könyörögtem: könnyeim megérintették az idősebbet .

Most már tudod, ki a férjed; Most minden kívánságom teljesült. Szomorúság, unalom! Sajnálom! Az én félreeső házamban nincs többé hely számodra. Kedves Natalya szeret engem, kedves Natalya velem van! De látom a szemedben a lankadtságot, meg kell nyugodnod, kedves lelkem. Az éjszaka múlik, és hamarosan megjelenik a hajnal az égen."

Alexey kezet csókolt Natalja-nak. A szépség felsóhajtott. – Ó, apa miért nincs velünk! ” – Az – felelte Alekszej –, az a kegyes isten, aki téged nekem adott, mindent megtesz értünk. Bízzunk benne: lehetőséget ad arra, hogy a szüleid lábai elé boruljunk, és elfogadjuk az áldását.

Miután kimondta ezeket a szavakat, felállt, és kiment az előszobába. Az emberei ott ültek a dadájukkal, akik (miután meg voltak győződve arról, hogy nem rablók, és a hosszú kések csak védekezésül szolgálnak az erdei állatok ellen) megszűntek félni, és kíváncsian ismerkedtek meg velük. idős nő kérdezte fiatal gazdájukról, sivatagi életének okáról és így tovább. stb. Alekszej az egyik ember fülébe súgta, és egy perccel később már senki sem volt a hallban: az öregasszonyt megragadták a karjánál, és a másik felére vitték. Az ifjú férj visszatért kedveséhez - segített levetkőzni - dobbant a szívük - megfogta fehér kezét... De szerény múzsám fehér sállal takarja az arcát - egy szót se!..

A szent függöny leomlik, szent és áthatolhatatlan a kíváncsi szemek számára!

Ti pedig, boldog házastársak, boldogan élvezzétek szívetek gyönyöreit a menny csillagainak hatása alatt, de legyetek tiszták szenvedélyetek legmagasabb örömeiben! Az ártatlan szerénység elválaszthatatlanul éljen veled

És az élvezet finom virágai soha nem hervadnak el a házassági ágyon!

A nap már magasra kelt az égen, és milliónyi csillogó gyémántot szórt szét a havon, de még mindig mély csend honolt házastársunk hálószobájában. Az öreg anya régen felkelt, tízszer jött az ajtóhoz, hallgatott és nem hallott semmit; Végül úgy döntött, hogy halkan kopogtat, és elég hangosan így szólt: „Ideje felkelni – ideje felkelni!” Néhány perccel később az ajtót kinyitották. Alekszej már kék kaftánjában volt, de a szépség még mindig az ágyon feküdt, és sokáig nem tudott az öregasszonyra nézni, szégyellte, ki tudja, mit. A rózsák az arcán kissé elsápadtak, a szeme bágyadt gyengeséget mutatott – de Natalja még soha nem volt olyan vonzó, mint ma reggel.

A dajka segítségével felöltözött, könnyek között imádkozott Istenhez és várta férjét, aki közben ellátta a házimunkát, megrendelte a vacsora elkészítését és egyéb, a mindennapi életben szükséges dolgokat. Amikor visszatért kedves feleségéhez, a lány gyengéden megölelte, és halkan így szólt: „Kedves barátom, az apámra gondolok! Őt szeretném tudni…” Natalja nem fejezte be, de Alekszej megértette a vágyát, és azonnal küldött egy férfit Moszkvába, hogy érdeklődjön Matvey bojár felől.

De figyelmeztetni fogjuk ezt a hírnököt, és meglátjuk, mi történik a királyi városban. Boyar Matvey sokáig várta, hogy kedves Natalja eljöjjön hozzá reggel, és végül elment a kastélyába. Ott minden üres volt, minden összeomlott. Csodálkozott - meglátott egy levelet az asztalon, kibontotta, elolvasta - de hitt a szemének - máskor is elolvasta - még nem akarta elhinni - de remegő lábai megadták magukat - a földre rogyott. Eszméletlensége néhány percig tartott. Miután magához tért, megparancsolta az embereknek, hogy vezessék magukat a szuverénhez.

- Uram! - mondta a reszkető öreg! A jámbor uralkodó homloka elsötétült a haragtól.

- Ki ez a méltatlan csábító? - De az igazság félelmetes keze mindenhol megtalálja. Azt mondta, és a hírnökök elmentek az Orosz Királyság összes országába azzal a paranccsal, hogy keressék Natalját és elrablóját.

A cár úgy vigasztalta a bojárt, mintha a barátja lenne. Sóhajok és könnyek enyhültek a szerencsétlen szülő elnyomott mellkasán, és a harag érzése szívében átadta helyét a gyengéd bánatnak. „Látja az isten – mondta az égre nézve –, Isten látja, mennyire szerettelek, hálátlan, kegyetlen, kedves Natalja!.. Igen, uram, még most is kedvesebb nekem, mint bármi más a világon! .. Ki vitte el a szüleim házából Nem kedvez a szuverén a vejemnek is?.. Nem tudom, mit gondoljak!.. De elment!.. Sírok: nem látja a könnyeimet? Meghalok: nem hunyja be apja szemét, aki életét és lelkét beleadta!.. Igaz, semmi sem történik a Mindenható akarata nélkül Talán megérdemeltem a keze büntetését... Én zúgolódás nélkül nyújtsd be!.. Egyet kérek, Uram: légy irgalmas apja minden országban - hadd haljak meg a bánatban - ha csak a lányom biztonságban van!.. Lehetetlen, hogy megtegyem. Nem szeretsz, ez lehetetlen... (Itt Matvey bojár átvette a levelet, és újra elolvasta.)

Sírtál-e; ez a papír nedves a könnyeidtől: Szívemen tartom szerelmed utolsó jeleként. Ó! Ha még egy órával a halálom előtt visszatérsz hozzám... De ahogy Isten akarja! Közben apád, aki idős korban árva, a szerencsétlenek és bánatosok apja lesz; átölelve őket, mint a gyerekeiket, -

mint a testvéreid – mondja majd könnyek között nekik: „Barátok!” Imádkozz Nataljáért."

Így beszélt Matvey bojár, és az érzékeny király szíve mélyéig meghatódott.

Mostantól, jó bojár, az életedet a szomorúság sötétje borítja - jaj! és maga az erény nem védhet meg minket a bánattól! Állandóan szíved kedvesére fogsz gondolni - sóhajts és ülj le szomorúan otthonod széles kapuja előtt! Senki, senki nem fog neked híreket hozni a kedves Natalyáról! A királyi hírnökök visszatérnek, és sóhajuk lesz a válasz a kérdéseidre. A szegények leülnek a szegény bojár asztalaihoz, de keserűnek tűnik számukra a kenyere - mert szomorúságot látnak jótevőjük arcán!

Eközben Alekszejev hírnöke visszatért a sivatagba azzal a hírrel, hogy Matvej bojár a királyi palotában tartózkodik, és Oroszország-szerte azt a parancsot kapták, hogy keresse eltűnt lányát. Natalja többet akart tudni, és megkérdezte, mi volt a szülő arcára írva, amikor kiment az uralkodói palotából, sóhajtott, sírt, halkan kiejtette-e a nevét? A hírnök nem tudott sem igennel, sem nemmel válaszolni, mert bár látta a bojárt, nem nézett rá egy szelíd leány átható szemével. - Miért nem változhatok láthatatlan személlyé vagy kismadárrá, hogy a fehérköves Moszkvába repüljek, ránézzek a szüleimre, kezet csókoljak neki, forró könnycseppet ejtsek rá, és visszatérjek kedves barátom?" - Ó, nem engedlek be!

Natalya gyengéd szemrehányást érzett, és egy mosollyal, könnyekkel és csókkal igazolta magát férjének.

Most illendő lenne leírnom a fiatal házastársak és szerelmesek boldogságát, amelyet az erdei sötétség rejtett el az egész világ elől, de te, aki ilyen boldogságot élvezel, mondd meg, leírható? Natalja és Alekszej, akik magányukban éltek, nem látták, hogyan telik vagy repül az idő. Órák és percek, nappalok és éjszakák, hetek és hónapok olvadtak össze sivatagukban, mint a folyók patakjai, emberi szem számára megkülönböztethetetlenül. Ó! A szerelem örömei mindig ugyanazok, de mindig újak és számtalanok. Natalya felébredt és szeretett;

kikelt az ágyból és - szeretett; imádkozott és szeretett; akármit is gondoltam, mindent szerettem és mindent élveztem. Alexey is, és érzéseik elragadó harmóniában voltak.

De ne gondolja az olvasó, hogy magányos életükben csak egymásra néztek és reggeltől estig ültek, összekulcsolt kézzel – nem!

Natalja nekilátott kézimunkájának, a karikának, és hamarosan két gyönyörű legyet hímzett különböző selymekkel és különböző mintákkal: az elsőt kedves férjének, hogy megtörölhesse vele fehér arcát, a másikat pedig kedves szülőjének. – Egyszer elmegyünk hozzá! - mondta a szépség és halkan felsóhajtott. Ami Alekszejt illeti, ő a felesége mellett ülve különféle tájakat és képeket rajzolt tollal - csodálta, ami tetszett Nataliának, és megpróbálta kijavítani azt, ami tökéletlennek tűnt számára. Igen, kedves olvasó! Alekszej tudott rajzolni, és nem is rosszul, mert maga a természet tanította meg neki ezt a művészetet. Látta a göndör fák képét átlátszó folyókban, és úgy döntött, hogy ezt az árnyékot papíron jelzi; a kísérlet sikeres volt, rajzai hamarosan a természet hű másaivá váltak: nemcsak a fákat, hanem más tárgyakat is a legnagyobb pontossággal ábrázolta. A szépség nézte a keze mozgását, és elcsodálkozott, hogyan tud elképzelni különböző nézeteket pusztán tollvonással: most egy tölgyes, most Moszkva tornyai, most az uralkodók palotája. De Alekszej már nem harcolt vadállatokkal, mert azok (mintha a gyönyörű Natalja iránti tiszteletből, új lakója sűrű erdőjük) nem közelítette meg a házastársak otthonát és csak a távolban üvöltött. Így telt el a tél, elolvadt a hó, susogni kezdtek a folyók, patakok, a földet fű borította, a fákon zöld csomók virágoztak. Alekszej kirohant a házából, leszedte az első virágot, és elhozta Nataljának. Mosolygott, megcsókolta barátját – és abban a pillanatban a tavaszi madarak énekelni kezdtek az erdőben. „Ó, micsoda öröm!” – mondta a szépség! Elmentek és leültek a folyópartra. – Tudod – mondta Natalja a férjének –, tudod ezt? tavaly tavasszal Nem tudtam szomorúság nélkül hallgatni a madarakat? Most úgy tűnik, hogy megértem őket, és ugyanazt gondolom, mint ők. Nézzétek: itt, egy bokoron, két madár énekel - úgy tűnik, vörösbegy -, nézd, hogyan ölelik szárnyaikat; úgy szeretik egymást, ahogy én szeretlek, barátom, és ahogy te szeretsz engem! Hát nem igaz?” Bárki el tudja képzelni Alekszejev válaszát és a különféle örömöket, amelyeket a tavasz hozott remeteinknek.

De a gyengéd lánya, élvezve a szerelmet, nem feledkezett meg a szülőjéről.

Alekszejnek hetente kétszer-háromszor Moszkvába kellett küldenie egy embert, hogy érdeklődjön a bojár Matvej felől. A hír ugyanaz volt: a bojár jót tett, szomorú volt, megetette a szegényeket, és azt mondta nekik: „Imádkozzatok Nataljáért!” Natalya felsóhajtott, és a képre nézett.

Egy napon a hírnök nagy sietséggel visszatért. – Uralkodó!

– mondta Alekszejnek. - Moszkva zűrzavarban van. A vad litvánok fellázadtak az orosz királyság ellen. Láttam, hogyan gyűltek össze a trónváros lakói az uralkodói palota előtt, és hogyan biztatta a bojár Matvey az ortodox cár nevében a katonákat;

Láttam embereket, akik felemelték a kalapjukat, és egy hangon kiáltották: „Meghalunk a cárért, az uralkodóért, meghalunk a hazáért, vagy legyőzzük a litvánokat!”

Láttam, hogyan alakult az orosz hadsereg soraiba, hogyan csillogtak a kardjaik, a nádszálaik és a damasztlándzsáik. Holnap kimegy a mezőre a legbátrabb parancsnokok parancsnoksága alatt." Alekszejevó szíve megremegett, vére forrni kezdett - lekapta apja kardját a falról - feleségére nézett - és a kard a földre esett - könnyek jelentek meg a szemében, Natalya megfogta a kezét, és egy szót sem szólt.

– Kedves Natalja! – mondta Alekszej némi csend után.

Natalia. Veled, barátom, veled! Ah, nem mertem elmondani;

csak nekem mindig úgy tűnt, hogy hiába bujkálunk a pap elől. Amikor meglát minket, annyira boldog lesz, hogy mindent elfelejt, én pedig kézen fogok téged és őt, sírok az örömtől, és azt mondom: „Itt vannak, akiket szeretek – most teljesen boldog vagyok !”

Alekszej. De előbb ki kell érdemelnem a királyi kegyet. Most erre van ügy.

Natalia. Melyik, barátom?

Alekszej. Menj a háborúba, harcolj az orosz királyság ellenségeivel és nyerj. A cár akkor látni fogja, hogy Luboslavskyék szeretik őt, és hűségesen szolgálják hazájukat.

Natalia. Menjünk barátom! Ha velem lennél: mindenhol készen állok.

Alekszej. Mit mondasz, kedves Natalya? Halálos nyilak repülnek oda, kardokat vágnak oda: hogy mehetsz velem?

Natalia. Szóval, el akarsz hagyni? Akarod, hogy meghaljak? Mert nem tudok nélküled élni. Milyen régen, barátom, milyen régen mondtad, hogy soha nem hagysz el? És most arra gondol, hogy egyedül menjen, és arra is, ahol a nyilak repülnek? Ki fog megvédeni?.. Nem, magaddal viszel - vagy szegény Natalja már nem kedves a szívednek?

Alexey átölelte a feleségét. „Menjünk – mondta –, menjünk és haljunk meg együtt, ha Isten úgy akarja, csak nincsenek nők a háborúban, kedves Natalja! A szépség gondolta, elmosolyodott, bement a hálószobába, és bezárta maga mögött az ajtót. Néhány perccel később egy gyönyörű fiú jött ki onnan... Alekszej elcsodálkozott, de hamarosan felismerte ezt a jóképű fiatalembert, mint a bojár Matvey kedves lányát, és rohant megcsókolni. Natalya a férje ruhájába öltözött, amelyet tizenhárom-tizennégy évesen viselt. – Én vagyok az öccse – mondta vigyorogva –, most adj csak egy éles kardot és egy damaszt lándzsát, egy kúpot, egy kagylót és egy vaspajzsot – meglátod, nem vagyok rosszabb egy férfinál. Alekszej nem tudott betelni kedves hősével, a legkönnyebb fegyvert választotta neki, rézgyűrűkből készült kagylóba öltöztette (amelyre ez volt írva: „Velünk az Isten: nincs rajtunk senki!” (Moszkvában) Fegyvertár Sok kagylót láttam ezzel a felirattal (Szerző megjegyzése.) "...senki nincs ellenünk" - senki (nem mer ellenünk menni) (Staroslav.)"), felfegyverkezve a népével. halj meg a kedves mesterért, vegye fel néhai apja páncélját - és néhány óra múlva Natalya anyja és két öregember egyedül maradt az elhagyatott házban.

És elhagyjuk házastársainkat egy időre, abban a reményben, hogy az ég nem hagyja el őket, és oltalmuk lesz a veszélyben, ahol halálos nyilak repülnek, ahol a kardok villámként szikráznak, ahol a lándzsák ropognak és törnek, ahol emberi vér folyik a folyókban , ahol a hősök meghalnak hazájukért és halhatatlanokká válnak. Térjünk vissza Moszkvába – történetünk ott kezdődött, és ott kell véget érnie.

Jaj! Micsoda üresség az orosz fővárosban! Minden csendes, minden szomorú. Senki sem látható az utcákon, kivéve a gyenge véneket és a nőket, akik szomorú arccal mennek a templomba, hogy imádkozzanak Istenhez, hogy fordítsa el a fenyegető felhőt az orosz királyságról, adjon győzelmet az ortodox harcosoknak és szórja szét a litván seregeket. A jószívű, érzékeny király magas verandáján áll, és kíváncsian várja a híreket a hadsereg vezetőitől, akik számos ellenséggel találkoztak. Boyar Matvey elválaszthatatlan a jámbor cártól. „Szuverén!” – Bízz Istenben és az alattvalóid bátorságában, amely megkülönbözteti őket minden más néptől.

Az orosz kardok rettenetesen ütnek; fiaid ládája kemény, mint a kő,

a győzelem mindig hű barátjuk lesz." Így szólt a bojár; gondolt a haza javára - és vágyott a lányára.

A hírnök verejtékben, porban vágtatott - a király találkozik vele a fél tornácon és remegő kézzel bontja ki a hadvezérek levelét... Az első szó a „győzelem”! "Győzelem!" - kiáltja örömében. - "Győzelem!" - kiáltják a bojárok. - "Győzelem!" - ismétlik az emberek - és az egész királyi városban egy hang hallatszott: „Győzelem!”, és minden szívben egy érzés volt: az öröm!

A parancsnokok mindenről a legrészletesebben beszámoltak az uralkodónak.

A csata a legbrutálisabb volt. Már a számtalan litván által szorított orosz hadsereg első rangja ingadozni kezdett, és engedni akart a legerősebb ellenségnek; de hirtelen, mint a mennydörgés, megdördült egy hang: „Meghalunk, vagy győzünk!”, és ugyanabban a pillanatban egy fiatal harcos kivált az orosz sorokból, és karddal a kezében az ellenségre rohant; mások utána rohantak; az egész sereg megmozdult, és felkiáltva: „Meghalunk vagy nyerünk!”, viharként rohantak a litvánok felé, akik nagy számuk ellenére hamar elfutottak és szétszóródtak. „Nem dicsérhetjük – írták a parancsnokok – ennek a fiatal harcosnak a méltóságát;

akit illet a győzelem minden becsülete, és aki hajtott, legyőzte az ellenséget és saját kezével fogta el vezérüket. Bátyja, szép ifjú, mindenhová követte és pajzsával takarta. Önön kívül senkinek nem akarja bejelenteni a nevét, uram. A legyőzött litvánok sietnek Oroszország határairól, és hamarosan az Ön hadserege dicsőséggel tér vissza Moszkva városába. Mi magunk adunk a cár elé egy legyőzhetetlen ifjút, a haza megmentőjét, aki méltó minden irgalmadra."

A cár izgatottan várta hőseit, és Matvey bojárral és más hivatalnokokkal együtt kiment a mezőre, hogy találkozzon velük. Nem maradt senki Moszkvában; a gyenge vének, megfeledkezve gyengeségükről, siettek ki a városból, hogy találkozzanak gyermekeikkel; házastársak és anyák kisbabát cipelve vagy kézen fogva vezetve siettek oda. Megjelent a hadsereg első sora - a második és a harmadik; sokszínű transzparensek lobogtak felettük: a harcosok kivont karddal, egyenletes lépéssel, a lovasok mögöttük lovagoltak - a parancsnokok elöl, a trófeák lombkorona alatt. Látták az uralkodót, és felkiáltások: „Győzelem és egészség az orosz cárnak!” - mennydörgött a levegőben.

A parancsnokok térdre borultak előtte. Felemelte őket, és irgalmas mosollyal így szólt:

– Köszönöm a haza nevében. – Uram – felelték: „Megpróbáltuk teljesíteni a kötelességünket, de ennek a fiatal harcosnak a keze által adott nekünk a győzelem.” Itt a fiatal harcos, aki lesütött szemmel állt mellettük, letérdelt. - Ki vagy te, bátor fiatalember? jobb kéz az én. „A te nevednek dicsőségesnek kell lennie az orosz királyságon belül”, „Uram! - válaszolta a fiatalember. – Az elítélt, Ljuboszlavszkij bojár fia, aki más vallások földjén halt meg, felemeli a fejét. – Köszönöm, Istenem – mondta.

hogy lehetőséget küldesz nekem, hogy legalább részben jóvá tegyem az emberek igazságtalanságát és rosszindulatát, és megjutalmazzam egy méltó fiút egy ártatlan apa szenvedéséért! Igen, bátor fiatalember! A szüleid ártatlansága kiderült – sajnos már késő! Jaj! Akkor még éretlen fiatal voltam, és Matvey bojárnak még nem volt helye a tanácsomban.

A gonosz bojárok rágalmazták Lyuboslavskyt; egyikük, aki nemrég vetett véget életének, bevallotta a feljelentések igazságtalanságát, amellyel az ártatlanokat ítélték meg. Látod a könnyeimet. Légy a királyod barátja, először a bojár Matvey mellett! - Szóval, apám emléke - mondta Alekszej - tiszta a szemrehányástól!... De én bűnös vagyok előtted, nagy uralkodó! Elvittem Matvey bojár lányát a szülői házból!" A király meglepődött. "Hol van?" kérdezte türelmetlenül. De a bojár már megtalálta a lányát: a gyönyörű Natalja, harcos ruhában, dobott. a kúp leesett a fejéről, és a barna haja a vállára hullott.

A csodálkozó, csodáló szülő nem merte elhinni ezt a jelenséget, de az érzékeny öregember szíve erős remegésével biztosította, hogy kedvesét megtalálták. Alig bírta elviselni az örömét, és a földre esett volna, ha a többi bojár nem támogatja. Sokáig nem szólt egy szót sem, Natalja vállára hajtotta a fejét, végül a nevén szólította, mintha azt akarná látni, válaszol-e, kedvesnek, gyönyörűnek nevezte, és minden gyengéd szóval egy új. Örömsugár ragyogott az arcán, ami oly régóta szomorú! Úgy tűnt, a nyelve megtanulja kiejteni a rég elfeledett neveket: olyan lassan ejtette ki őket! És olyan gyakran ismételgette! Natalya kezet csókolt. "Te ugyanúgy szeretsz engem!" És a könnyek meleg patakjai fejezték be számára a többit. Az egész hadsereg hallgatott és hallgatott. A császárt szívből meghatotta, kézen fogta Alekszejt, és a bojárhoz vezette. „Íme – mondta Natalja –, itt a férjem, bocsáss meg neki, szülőm, és szeresd úgy, ahogy engem! Boyar Matvey felemelte a fejét, Alekszejre nézett, és remegő kezét nyújtotta neki. A fiatalember térdre akart vetni előtte, de az öreg a szívéhez szorította kedves lányával együtt...

Cár. Méltóak egymáshoz, és vigasztalódni fognak idős korodra.

- Ő az én lányom - mondta Matvey megtört hangon -, ő az én fiam... Uram, hadd haljak meg a karjaikban!

Az idősebb ismét a szívéhez szorította őket.

Az olvasó mindent elképzelni fog, ami ezután következik. Az öreg dadát behozták a városba, Matvey bojár megbocsátott neki, és magához hívta a papot, aki feleségül vette Alekszejt és Natalját, és azt akarta, hogy ismét megáldja őket a jelenlétében. A pár boldogan élt, és különleges királyi kegyben részesült. Alekszej fontos szolgáltatásokat nyújtott a hazának és az uralkodónak, amelyeket különféle történelmi kéziratok említenek. A jótékony bojár Matvey élt öreg korés együtt örült leányával, vejével és szép gyermekeikkel. Legfiatalabb és legkedvesebb unokája képében jelent meg számára a halál, meg akarta ölelni a drága ifjút - és meghalt. Nem hallottam többet nagyapám nagyanyjától, de néhány évvel ezelőtt, amikor ősszel sétáltam a Moszkva folyó partján, egy sötét fenyves mellett, egy zöld mohával benőtt, az idő keze által összetört sírkövet találtam - Nagy nehezen leolvastam róla a következő feliratot: „Itt van eltemetve Alekszej Lyuboslavsky és felesége.” Öregek mesélték, hogy ezen a helyen valamikor templom állt – valószínűleg ugyanaz, ahol szerelmeseink összeházasodtak, és ahol a haláluk után feküdni akartak.

Nikolai Karamzin - Natalja, a bojár lánya, olvasd el a szöveget

Lásd még: Nikolay Karamzin - Próza (mesék, versek, regények...):

Bornholm-sziget
Barátok! Elmúlt a vörös nyár, sápadt az arany ősz, kiszáradt a zöld, elhalt...

Igor hadjáratának meséjének újramondása-fordítása
Igor, Szeverszkij herceg katonai dicsőségre vágyva meggyőzi az osztagot, hogy menjenek...

Ki nem szereti közülünk azokat az időket, amikor az oroszok oroszok voltak, amikor saját ruhájukba öltöztek, saját járásukkal jártak, saját szokásaik szerint éltek, a saját nyelvükön és szívük szerint beszéltek, vagyis úgy beszéltek, ahogy gondolták? Én legalábbis szeretem ezeket az időket; Szeretek képzeletem sebes szárnyain repülni távoli homályukba, a régen elpusztult bodza lombkorona alatt, megkeresni büszke őseimet, beszélgetni velük az ókor kalandjairól, a dicső orosz nép jelleméről. , és gyengéden kezet csókolni dédanyáimnak, akik nem tudnak betelni tisztelettudó dédunokájukkal, de sokat tudnak velem beszélgetni, csodálkozni az intelligenciámon, mert amikor a régi és új divatokról beszélgetek velük. , mindig előnyben részesítem az alávágásukat és a bundájukat a jelenlegi motorháztetőkkel szemben a la... és az összes gallo-albion öltözék, amely a nyolcadik-tizedik század végén moszkvai szépségekre tündököl. Így (persze minden olvasó számára érthetően) a régi Ruszt jobban ismerem, mint sok polgártársam, és ha a komor Parka még néhány évig nem vágja el életem fonalát, akkor végre nem találja a helyét a fejemben minden anekdota és történet, amit az elmúlt évszázadok lakói meséltek nekem. Emlékeim terhének könnyítésére szeretnék kedves olvasóimnak elmesélni egy igaz történetet vagy történetet, amelyet az árnyékok vidékén, a képzelet birodalmában hallottam nagyapám nagymamától, akit egykor nagyon ékesszólónak tartottak. szinte minden este meséket mesélt NN királynőnek. Csak attól tartok, hogy eltorzítom a történetét; Félek, hogy az öregasszony rohanva jön egy felhőn a másik világból, és megbüntet a botjával a rossz retorikáért... Ó, ne! Bocsásd meg a vakmerőségemet, nagylelkű árnyék – kényelmetlen vagy az ilyesmiért! Földi életedben szelíd és szelíd voltál, mint egy fiatal bárány; a kezed itt sem szúnyogot, sem legyet nem ölt meg, és a pillangó mindig nyugodtan pihent az orrodon: hát lehetséges-e, hogy most, amikor a leírhatatlan boldogság tengerében úszsz és a legtisztább étert lélegzel az égről, lehetséges, hogy a kezed felemelkedik alázatos ükunokája felé? Nem! Megengeded neki, hogy szabadon gyakorolhassa a papírfestés dicséretes mesterségét, magas meséket készítsen élőkről és holtakról, próbára tegye olvasói türelmét, és végül, mint az örökké ásító Morpheus isten, puha kanapékra dobja és ledönti őket. mély álomba... Ah! Ebben a pillanatban rendkívüli fényt látok sötét folyosómon, tüzes köröket látok, amelyek ragyogással és recsegő hanggal forognak, és végül - íme! - mutasd meg a képedet, a leírhatatlan szépség, leírhatatlan fenség képét! Szemeid ragyognak, mint a napok; ajkad vörös lesz, mint a hajnal, mint a havas hegyek teteje a nap felkeltekor - mosolyogsz, mint a fiatal teremtés mosolygott létezésének első napján, és örömmel hallom édes-dörgő szavaid: „Folytasd, kedves ük-ükunokám!” Szóval, folytatom, fogom; és tollal felfegyverkezve bátran kiírom a történelmet Natalia, a bojár lánya.– De előbb pihennem kell; az az öröm, amibe ük-üknagymamám megjelenése hozott, kimerítette lelki erőmet. Néhány percre leteszem a tollat ​​– és ezek az írott sorok legyenek bevezető, vagy előszó!

A dicsőséges orosz királyság fővárosában, a fehérköves Moszkvában élt a bojár Matvej Andrejev, gazdag, intelligens ember, a király hűséges szolgája, és az orosz szokások szerint nagy vendégszerető ember. Sok birtoka volt, és nem vétkes volt, hanem szegény szomszédainak pártfogója és védelmezője - amit felvilágosult időnkben talán nem mindenki fog elhinni, de ami régen egyáltalán nem számított ritkaságnak. A király jobb szemének nevezte, és a jobb szem sohasem csalta meg a királyt. Amikor egy fontos peres ügyet kellett elintéznie, Matvey bojár segítségül hívta, és Matvey bojár tiszta kezét tiszta szívre helyezve így szólt: „Ennek igaza van (nem egy ilyen vagy olyan rendelet szerint, amely hely ilyen-olyan évben, de) lelkiismeretem szerint; ez az én lelkiismeretem szerint bűnös” – és lelkiismerete mindig összhangban volt az igazsággal és a királyi lelkiismerettel. A dolog késlekedés nélkül eldőlt: a jobbik hálája könnyes szemét az ég felé emelte, kezével a jó uralkodóra és a jó bojárra mutatott, a bűnös pedig berohant a sűrű erdőkbe, hogy elrejtse szégyenét az emberek elől.

Még mindig nem hallgathatunk el Matvey bojár egy dicséretes szokásáról, amelyet minden évszázadban és minden királyságban érdemes utánozni, nevezetesen minden tizenkettedik ünnepnapon a felső szobáiban hosszú asztalokat állítottak fel, tiszta abrosszal letakarva. , a bojár pedig a magas kapuja melletti padon ülve vacsorázni hívott minden elhaladó szegény embert, mert sokan elfértek a bojár lakásában; majd miután összeszedte a teljes számot, visszatért a házba, és minden vendégnek helyet jelölt, leült közéjük. Itt egy perc alatt tálak, edények jelentek meg az asztalokon, és a meleg étel illatos gőze vékony fehér felhőként lebegett az étkezők feje fölött. Közben a tulajdonos kedvesen elbeszélgetett a vendégekkel, megismerte igényeiket, jó tanácsokat adott nekik, felajánlotta szolgáltatásait és végül úgy szórakozott velük, mint a barátokkal. Tehát az ókori patriarchális időkben, amikor az emberi életkor még nem volt olyan rövid, egy tiszteletreméltó ősz hajjal ékesített öregember megelégedett a földi áldásokkal nagyszámú családjával - körülnézett, és minden arcán, minden tekintetében élőt látott. a szerelem és az öröm képe – csodálta lelkében. - Vacsora után az összes szegény testvér, miután megtöltötte a poharát borral, egy hangon kiáltott fel: „Jó, jó bojár és apánk! Egészségedre iszunk! Hány csepp van a poharunkban, élj boldogan annyi évig!” Ittak, és hálás könnyeik a fehér terítőre potyogtak.

N. M. Karamzin e művéről azt kell mondani, hogy az olvasók nem ismerik annyira, mint „ Szegény Lisa" Megpróbáljuk átadni ennek a kis műnek a lényegét.

alatt zajlanak a mű eseményei Petrin előtti Oroszország. A hősnő, akiről a történetet elnevezték, a gazdag bojár, Matvey lánya. Édesanyja meghalt, a lányt dada nevelte. Natalya életére Domostroy szabályai vonatkoznak.

Ahogy Karamzin írja, Natalja, a bojár lánya minden reggel dadája kíséretében elmegy a templomba, majd alamizsnát ad a rászorulóknak. Otthon a lány kézimunkát végez: hímez, csipkét sző, varr.

A „Natalja, a bojár lánya” című történet elmeséli, hogy a lány kevés szórakozásának egyike a dadával való séta a kertben, majd ismét kézimunkával foglalkozik.

Esténként természetesen dada felügyelete mellett kommunikálhat a barátaival.

A lány élete eseménytelen, ami Nataliát természetesen álmodozóvá teszi. Nagyon kedves, őszinte, szereti a szeretteit. Figyelembe véve a „Natalia, a Boyar lánya” összefoglalóját, megjegyezzük, hogy a fiatal nemesasszony képes érzékelni a természet szépségét. Csodálja Moszkvát.

A lánynak minden női erénye megvan: engedelmes, szeret dolgozni. Egyszóval Natalya átvette Domostroy összes szabályát.

Amint azonban Karamzin megjegyzi, Natalya, a bojár lánya természetesen nem tudott nem álmodozni a szerelemről. A szerelmemmel való találkozás a templomban történt. A lány beleszeretett egy teljesen ismeretlen fiatalemberbe. Másnap ismét Isten templomába megy, de ott nem találkozik vele. Natalya valóban ideges, szomorú, nem tud enni és inni. Új találkozó a szeretőjével boldoggá teszi. Egy kedves dada segít egy lánynak megismerkedni egy fiatalemberrel, így folytatja Karamzin történetét ("Natalja, a Boyar lánya"). A főszereplők, a fiatal nemesasszony és Alekszej úgy döntenek, hogy megszöknek, és titokban összeházasodnak.

Karamzin megmutatja nekünk a lány élményeit. Megtapasztalja első szerelmét, és vakon bízik Alekszejben, de ez fényes érzés apja előtti bűntudat árnyékolja be, szégyelli őt. Natalya azonban, követve Domostroy szabályait, mindenben kész engedelmeskedni férjének, mint egy igazi feleség. A lány igazi boldogságot talál Alekszejnél, de imádkozik, hogy apja bocsásson meg neki. Natalya óriási boldogságát hirtelen elsötétítette az a tény, hogy férjének háborúba kellett állnia. A sors a lányt a lehetetlenre kényszeríti sok nagyon erős nőért: elrejti a haját, harcos ruhát ölt, és úgy küzd az ellenséggel. egy igazi férfi. Ilyen önzetlen cselekedet nem tudott segíteni, de rákényszeríteni az apját, hogy bocsásson meg neki.

Matvey bojár képe

Tehát a „Natalia, a Boyar lánya” összefoglalója képes volt átadni a történet cselekményét. A lány apjáról, Matvey Andreevről azonban egy szót sem szóltunk. Képe korántsem egy jelentőség megszemélyesítése államférfi, mi legyen a cselekmény szerint. Karamzin sok erénnyel ruházza fel, de a kép sápadt marad. Ez az ember képes könnyeket hullatni bánatában és örömében. Egy ilyen elhalványult képet azonban nem véletlenül alkotott Karamzin, ez segít megérteni a mű ideológiai irányultságát.

Egy „ideális” monarchia képe

Talán szükségtelen egy ilyen megjegyzés, ha a feladatunk egy rövid tartalom közvetítése. A „Natalia, a bojár lánya” egy olyan alkotás, amelyben egy „ideális” monarchia képe jön létre. Ilyen állapotban a király egyetlen gondja saját környezete jóléte. Az uralkodó engedékeny alattvalóival szemben. A műben leírt bánásmód egyszerűsége teljesen eltér a Katalin alatt uralkodó fanyar erkölcsöktől. A király közeli munkatársa hűséges tanácsadó, aki soha nem használta ki helyzetét. Művében Karamzin feltárja Nagy Katalin uralkodásának gonosz vonatkozásait.

A nép hozzáállása a király társaihoz

Karamzin művében rámutat arra, hogy a bojár Matvey egy királyi szolga, aki a szuverénhez hasonlóan számos emberi erénnyel van felruházva. Okos, gazdag, vendégszerető. Matvey közbenjáró szomszédaiért, pártfogójukért. A szerző azonban egy szót sem szól arról, hogy a bojár hogyan végzi szolgálatát. Csak arról beszél, hogy az emberek szeretik ezt az államférfit.

A valóságban az emberek gyűlölték a cár társaimat, ami abszolút ellentétben áll a Karamzin által alkotott képpel.

Történelmi korszak

A műben leírt történelmi események nagy valószínűséggel a XVII. század második felére vonatkoznak. Feltehetően ez Alekszej Mihajlovics uralkodásának korszaka. A szuverént a műben nagyon jámbornak és érzékenynek ábrázolják. Vigasztalja a hozzá közel állókat, és csak az igazságosság elveinek megsértése dühítheti fel.

Ez a mű egészen nyíltan jelzi, hogy milyen rendnek kell lennie az államban, milyennek kell lennie az uralkodónak és környezetének.

A történelmi háttér segít megérteni, hogy egy ilyen szerelmi történetnek csak az állami harmónia körülményei között lehet boldog vége.

Alekszej Mihajlovics cár igazi portréja

A történet romantikus cselekménye nem talált teret arra, hogy az uralkodó uralmának és jellemvonásainak egyéb vonatkozásairól beszéljünk.

Alatta elfogadták a feljelentéseket, és a „békés” király valójában eléggé hízelgő volt, megengedte magának a szidást, és néha támadáshoz is folyamodott. Különösen ismert tény, hogy a Bojár Duma ülésén az uralkodó megverte és kiutasította Miloszlavszkij bojárt, aki az apósa volt.

Matvey bojár prototípusa

Vannak arra vonatkozó javaslatok, hogy Natalya apjának képét egy valódi történelmi karakterről „másolják”. Valószínűleg a bojár A. S. Matvejev lett, akit az 1682-es palotapuccs során erőszakos halállal haltak meg.

Befejeztük a „Natália, a Bojár lánya” című mű összefoglalóját, melynek fő gondolata az, hogy helyes és tisztességes szabályokkal minden ember boldog lehet. Végezetül szeretném hozzátenni, hogy Karamzin az orosz állam történelméhez fordult, hogy megmutassa, mennyire különbözik földünk múltja minden idegen modern imádatától. Az „idegen őrültség” efféle elítélése a honfitársak hazafias érzelmeit is megcélozza.