A Fehér Gárda újramondása fejezetről fejezetre. Illúziók és irreális remények

A regény cselekménye egy bizonyos városban (értsd: Kijevben) játszódik 1918/19 telén. A várost német megszálló erők uralják, és „egész Ukrajna” hetmanja van hatalmon. A hetman megválasztása után (1918 tavaszán) a várost Szentpétervárról és Moszkvából özönlötték el a látogatók – bankárok, újságírók, költők és mások. Petliura serege a Város elfoglalására törekszik, és a közelben már heves csaták zajlanak.

Turbinék házában vacsoráznak. A Turbin család összegyűlt az asztalnál: Alekszej Turbin orvos, öccse, Nikolka altiszt és nővérük, Elena. Családi barátok is jelen vannak: Sztyepanov főhadnagy (beceneve Karas), Mislajevszkij hadnagy és Shervinsky hadnagy, aki Belorukov herceg, az ukrán katonai erők főparancsnoka segédjeként szolgál.

Az egybegyűltek szülővárosuk sorsáról vitatkoznak. Alekszej Turbin azzal vádolja a hetmant, hogy nem engedte időben megalakulni az orosz hadsereget, amely most megvédhetné a várost, majd megmenthetné Oroszországot.

Elena férje, Talberg Szergej Ivanovics, kapitány Vezérkar, tájékoztatja feleségét, hogy a németek elhagyják a várost, és neki magának is el kell indulnia ma este a főhadiszálláson. Talberg azt mondja, hogy nem tudja magával vinni Elenát, de biztos benne, hogy pár hónapon belül visszatér a városba Denikin seregével együtt, amely a Donnál alakul.

Hogy megvédjék a várost Petliura csapataitól, megkezdődik az orosz katonai alakulatok gyors megalakulása. A rangidős Turbin, Myshlaevsky és Karas szolgálatba lép a Malysev ezredes (Turbin mint orvos) parancsnoksága alatt alakuló hadosztályban.

De már másnap Malysev kénytelen volt feloszlatni a hadosztályt, mert éjszaka (december 13-ról 14-re) a hetman és Belorukov elmenekültek. német vonatÉs törvényes tekintély most nincs senki a Városban, ami azt jelenti, hogy nincs kit megvédeni.

December tizedikére Nai-Tours ezredes befejezte az első osztag felállítását. Ahhoz, hogy százötven katonájának filccsizmát és kalapot tudjon kiadni, az ezredesnek a Colt segítségével kellett tárgyalnia az ellátó osztály vezetőjével. December 14-én reggel Petliura csapatai megtámadják a várost, Nai-Turs beveszi a csatát, és elküldi három kadétját, hogy vizsgálják meg, hol vannak a hetman egységei. A felderítők azzal a jelentéssel térnek vissza, hogy sehol nincs segítség, és az ellenség lovassága már be is vonul a Városba. Nai-Tours megérti, hogy csapdába esett a harcosaival.

Az első gyalogos osztag tizedes, Nikolai Turbin végrehajtja a kapott parancsot, és egy adott útvonalon vezeti a csapatot, de a helyszínre érve látja, hogy a kadétok pánikszerűen futnak. Nai-Tours ezredes fedezi a visszavonuló harcosokat, és megparancsolja mindenkinek, hogy szakítsa le a vállpántjait, dobja el a fegyverét, tépje szét az iratokat és meneküljön. Aztán a halálosan megsebesült Nai-Tours meghal, és a sokkolt Nikolai elindul a ház felé.

Alexey Turbin, aki nem tud a hadosztály feloszlatásáról, két órakor megjelenik (a parancs szerint), de csak elhagyott fegyvereket talál. Miután megtalálta Malysevet, megtudja, hogy a várost Petljura csapatai foglalják el. Alexey leveszi a vállpántjait, és hazamegy. De találkozik Petljura harcosaival, akik a kalapján lévő kokárdáról felismerik, hogy tiszt, és üldözik. Turbin megsebesül a karján, és egy ismeretlen nő házában keres menedéket, akit Julia Reise-nek hívnak. Másnap segít neki hazajutni. Zsitomirból jöttem a Turbinákhoz unokatestvér Elena Larion férje, akitől a felesége távozott. Mindenki aranyosnak találja, Larion pedig szívesen tartózkodik Turbinék házában.

A Vaszilij Ivanovics Lisovicshoz, Vasziliszához becézett ház második emeletét turbinák foglalják el. A tulajdonos maga is feleségével, Vanda Mikhailovnával él ugyanannak a háznak az első emeletén. Petliura csapatainak érkezésének előestéjén Vasilisa minden pénzét és ékszerét elrejti egy rejtekhelyen, és egy ismeretlen személy az ablakon keresztül figyeli tetteit. Másnap fegyveresek érkeznek hozzá házkutatási paranccsal. Kinyitják a gyorsítótárat, és mindent elvesznek a házból, még Vasilisa cipőit is. A férj és a feleség megértik, hogy banditák érkeztek hozzájuk, és a Turbinákhoz futnak segítségért. A második támadás elleni védekezés érdekében behívják Karast a házba, akit Vanda Mihajlovna nagylelkűen konyakkal és borjúhússal kedveskedik.

Nikolai Turbin megtalálja Nai-Tours ezredes családját, és elmegy rokonaihoz, hogy elmondja anyjának és nővérének egy hozzájuk közel álló személy halálát. Segít az ezredes nővérének elvinni a holttestet a hullaházból, és részt vesz a temetésen.

Néhány nappal később Alekszej megbetegedett tífuszban, a sebe begyulladt, a hőmérséklete megemelkedett, és elkezdődött a delírium. Az orvosok tanácsa úgy dönt, hogy reménytelen. Elena a hálószobájában imádkozik bátyja üdvösségéért, és arra is kész, hogy soha többé ne lássa férjét, ha Alekszej túléli. Mindenki legnagyobb meglepetésére Alexey magához tér, és magabiztosan gyógyul.

Másfél hónap után Alekszej teljesen felépült, és meglátogatta Julia Reise-t, aki megmentette az életét. Hálából odaadta néhai anyja karkötőjét, és engedélyt kért, hogy meglátogassa a házát. On visszafelé Alekszej találkozott Nikolaival, aki az Irina Nai-Toursból tért vissza.

Finom hó kezdett esni, és hirtelen pelyhekben hullott. A szél süvített; hóvihar volt. Egy pillanat alatt összekeveredett a sötét égbolt a havas tengerrel. Minden eltűnt.
- Nos, mester - kiáltotta a kocsis -, baj: hóvihar!
"A kapitány lánya"

A halottak pedig a könyvekbe írottak szerint, cselekedeteik szerint ítéltetnek...

A Krisztus születése utáni 1918-as év nagyszerű és rettenetes év volt, a második a forradalom kezdete óta. Nyáron csupa nap volt, télen hó, és két csillag különösen magasan állt az égen: a pásztorcsillag - esti Vénuszés vörös, remegő Mars.

De a napok, a békés és a véres években is, úgy repülnek, mint a nyílvessző, és a fiatal Turbinák nem vették észre, hogyan érkezett meg a fehér, bozontos december a csípős hidegben. Ó, karácsonyfa nagyapánk, szikrázó hótól és boldogságtól! Anya, fényes királynő, hol vagy?

Egy évvel azután, hogy Elena lánya férjhez ment Szergej Ivanovics Talberg kapitányhoz, és azon a héten, amikor a legidősebb fia, Alekszej Vasziljevics Turbin nehéz hadjáratok, szolgálat és bajok után visszatért Ukrajnába a városba, szülőfészkébe, egy fehér koporsóval. anyja teste Lerombolták a meredek Alekszejevszkij-lejtőt Podolba, a Vzvozon található Jó Szent Miklós kis templomhoz.

Amikor az anya temetését tartották, május volt, a cseresznyefák és akácok szorosan takarták a lándzsás ablakokat. Sándor atya szomorúságtól és szégyentől botladozva ragyogott és szikrázott az arany fényekben, a diakónus pedig bíbor arca és nyaka volt, csupa kovácsolt és arany a csizmája orráig, nyikorogva a hengeren, komoran dörmögte az egyház szavait. búcsút a gyermekeit elhagyó anyától.

Alekszej, Elena, Talberg és Anyuta, akik Turbina házában nőttek fel, valamint Nikolka, a haláltól elkábított, jobb szemöldöke fölött tehénnyakkal lógott, az öreg, barna Szent Miklós lába előtt álltak. Nikolka kék szeme, amely egy hosszú madár orrának oldalán volt, zavartnak, meggyilkoltnak tűnt. Időnként odavezette őket az ikonosztázhoz, az oltár szürkületbe fulladt boltívéhez, ahol a szomorú és titokzatos öregisten felszállt és pislogott. Miért ilyen sértés? Igazságtalanság? Miért kellett elvinni anyámat, amikor mindenki beköltözött, amikor megkönnyebbült?

Isten a fekete, repedezett égre repülve nem adott választ, és Nikolka maga még nem tudta, hogy minden, ami történik, mindig úgy van, ahogy lennie kell, és csak jobbra.

Elvégezték a temetést, kimentek a tornác visszhangzó lapjaira, és az anyát végigkísérték az egész hatalmas városon a temetőig, ahol az apa már régóta egy fekete márványkereszt alatt feküdt. És eltemették anyát. Eh... eh...

Halála előtt sok évvel az Alekseevsky Spusk 13-as házban az ebédlőben lévő cserépkályha melegítette és felnevelte a kis Jelenát, az idősebb Alekszejt és a nagyon apró Nikolkát. Ahogy gyakran olvastam a „Saardam ácsát” a lángoló, csempézett tér közelében, az óra gavottet játszott, december végén mindig fenyőtűszag volt, a zöld ágakon pedig sokszínű paraffin égett. Válaszul az anya, most pedig Elenka hálószobájában álló, gavottes bronzok verték a fekete faltornyokat az ebédlőben. Apám nagyon régen vásárolta őket, amikor a nők vicces ujjakat hordtak, vállán buborékokkal. Az ilyen ujjak eltűntek, az idő szikraként villant, a professzor atya meghalt, mindenki felnőtt, de az óra ugyanaz maradt, és toronyként csilingelt. Mindenki annyira hozzá van szokva hozzájuk, hogy ha valami csoda folytán eltűnnének a falról, szomorú lenne, mintha a saját hangja elhalt volna, és semmi sem tölthetné be az üres teret. De az óra szerencsére teljesen halhatatlan, a Saardam Carpenter halhatatlan, a holland csempe pedig, mint egy bölcs szikla, éltető és forró a legnehezebb időkben is.

Itt van ez a csempe, és a régi, vörös bársony bútorok, fényes kúpú ágyak, kopott szőnyegek, tarka és karmazsin, Alekszej Mihajlovics kezén sólyom, Lajos XIV egy selyemtó partján sütkérezve paradicsomi kert, Török szőnyegek csodálatos fürtökkel a keleti mezőn, amit a kis Nikolka elképzelt a skarlát delíriumában, bronzlámpa a lámpaernyő alatt, a világ legjobb szekrényei rejtélyes ősi csokoládé illatú könyvekkel, Natasha Rostovával, a kapitány lányával , aranyozott csészék, ezüst, portrék, függönyök , - mind a hét poros és teli szoba, amely a fiatal Turbinákat nevelte, mindez az anya nehéz idő a gyerekekre hagyta, és már kifulladva, elgyengülve, a síró Elena kezébe kapaszkodva így szólt:

Együtt... együtt élni.

De hogyan kell élni? Hogyan éljünk?

Alekszej Vasziljevics Turbin, a legidősebb - fiatal orvos - huszonnyolc éves. Elena huszonnégy éves. Férje, Talberg kapitány harmincegy, Nikolka pedig tizenhét és fél éves. Életük hirtelen megszakadt hajnalban. A bosszú északról már régen elkezdődött, söpör és söpör, és nem áll meg, és minél tovább megy, annál rosszabb. Az idősebb Turbin visszatért szülővárosa a Dnyeper feletti hegyeket megrázó első ütés után. Nos, szerintem meg fog állni, elkezdődik az élet, amiről a csokikönyvek írnak, de nemhogy nem kezdődik el, de körös-körül egyre szörnyűbb lesz. Északon üvölt és üvölt a hóvihar, de itt láb alatt a föld riadt méhe tompán és tompán morog. A tizennyolcadik év a végéhez közeledik, és napról napra fenyegetőbbnek és borzalmasabbnak tűnik.

A falak leomlanak, a riadt sólyom elrepül a fehér kesztyűről, kialszik a tűz a bronzlámpásban, és A kapitány lánya megégetik a sütőben. Az anya így szólt a gyerekekhez:

És szenvedniük és meghalniuk kell...

Szóval fehér, szőrös december volt. Gyorsan a feléhez közeledett. A havas utcákon már érezni lehetett a karácsony fényét. A tizennyolcadik év hamarosan véget ér.

A 13. számú kétszintes ház fölött egy csodálatos épület (a második emeleten Turbinék lakása, az elsőn pedig egy kis, lejtős, hangulatos udvar), a meredek hegy alá öntött kertben minden a fákon az ágak tenyeressé és lelógóvá váltak. A hegyet elsodorták, az udvaron lévő fészereket letakarták - és ott volt egy óriási cukorcipó. A házat kalap fedte fehér tábornok, az alsó szinten (az utcán - az első, a Turbins verandája alatti udvarban - az alagsorban) a mérnök és gyáva, burzsoá és nem rokonszenves, Vaszilij Ivanovics Lisovics, gyenge sárga lámpákkal megvilágítva, és a tetején - erősen és vidáman világítottak a Turbino ablakai.

Alkonyatkor Alekszej és Nikolka elmentek az istállóba tűzifát venni.

Ej, de túl kevés a tűzifa. Ma megint kihúzták, nézd.

Nikolkinótól elektromos zseblámpa egy kék kúp ütötte, és rajta látható, hogy a falburkolatot egyértelműen leszakították és kívülről sebtében szögezték.

Bárcsak le tudnám lőni az ördögöket! Isten által. Tudod mit: üljünk őrt ma este? Tudom – ezek a tizenegyedik cipészek. És micsoda gazemberek! Nekik több tűzifája van, mint nekünk.

Gyerünk... Gyerünk. Vedd el.

A rozsdás kastély énekelni kezdett, a testvérekre egy réteg hullott, fát vonszoltak. Este kilenc órára már nem lehetett hozzányúlni Saardam csempéhez.

A figyelemreméltó kályha káprázatos felületén a következő történelmi feljegyzéseket és rajzokat viselte különböző időpontokban tizennyolcadik év Nikolka kezével tintával és tele a mély értelmeés értékek:

Ha azt mondják, hogy a szövetségesek a segítségünkre sietnek, ne higgyétek el. A szövetségesek fattyúk.

Együtt érez a bolsevikokkal.

Rajz: Momus arca.– Ulán Leonyid Jurjevics.

A pletykák fenyegetőek, szörnyűek, vörös bandák támadnak!

Festékekkel rajz: lógó bajuszú fej, kék farkú kalap.

Elena és gyengéd és régi turbinós gyerekkori barátai - Mislajevszkij, Karas, Shervinszkij - kezei által festékekkel, tintával, tintával és cseresznyelével írva:

Elena Vasziljevna nagyon szeret minket.

Kinek - be, és kinek - nem.

Helen, vettem egy jegyet Aidába.

8. sz. magasföldszint, jobb oldal.

1918. május 12., beleszerettem.

Kövér vagy és csúnya.

Ilyen szavak után lelövöm magam...

Az idősebb Turbin, egy szőke hajú fiatalember, aki 1917. október 25-e után észrevehetően megöregedett és elsötétült, kék leggingsben és puha új cipőben ült egy széken. Lábánál a padon ült Nikolka szeretett barátjával - egy gitárral, amely egyetlen hangot adott: „zörgő”. Csak „súrlódás”, mert ami ezután történt, azt nem lehetett tudni. A Városban „szorongó, ködös és rossz” volt... Nikolka vállát fehér csíkos altiszti vállpántok díszítették, az ujján pedig éles szögű, háromszínű chevron volt. A fiatalabb Turbin az első gyalogos osztag harmadik szakaszának tagja volt, amely a negyedik napon a soron következő események kapcsán alakult tovább.

De mindezen események ellenére az ebédlő lényegében csodálatos. Meleg, hangulatos, a krémfüggönyök be vannak húzva. A hőség pedig felmelegíti a testvéreket, bágyadtságot szül.

Az idősebb ledobja a könyvet, és kinyújtja a kezét.

Gyerünk, játsszátok a „Shooting”-ot...

Dübörög-ott... Dübörgés-ott...

Az idősebb elkezd együtt énekelni. A szemek komorak, de tűz van bennük, hőség az erekben. De halkan, uraim, halkan, halkan...

Alexey a sötétben van, Elena pedig közelebb van az ablakhoz, és láthatod, hogy a szeme fekete és ijedt. Mit jelent az, hogy Thalberg még mindig hiányzik? Az idősebb érzi a lány izgatottságát, ezért nem szól egy szót sem, pedig nagyon el akarja mondani neki. Szvjatosinban. Ehhez nem férhet kétség. Tizenkét mérföldre lőnek a várostól, nem tovább. Mi ez a dolog?

Nikolka megragadta a reteszt, a másik kezével megnyomta az üveget, mintha ki akarná préselni és ki akarná szállni, és lelapította az orrát.

oda akarok menni. Találd ki mi a baj...

Hát igen, ott hiányoztál...

– mondja riadtan Elena. Ez szerencsétlenség. A férjnek legkésőbb ma, hallod, legkésőbb háromkor kellett volna visszajönnie, most pedig már tíz.

Csendben tértek vissza az ebédlőbe. A gitár komoran néma. Nikolka kirángat a konyhából egy szamovárt, az vészjóslóan énekel és köpködik. Az asztalon kívülről finom virágokkal, belül aranyszínű csészék, különlegesek, figurás oszlopok formájában. Anyám, Anna Vlagyimirovna alatt a család ünnepi szolgáltatása volt, de ma már a gyerekek mindennap használják. Az asztalterítő a fegyverek és a sok nyavalygás, szorongás és értelmetlenség ellenére fehér és keményítős. Ez Elenától van, aki nem tehet mást, ez Anyutától, aki Turbinék házában nőtt fel. A padló fényes, és decemberben most az asztalon, egy matt, oszlopos vázában kék hortenzia és két komor és fülledt rózsa igazolja az élet szépségét és erejét, annak ellenére, hogy a A városban van egy alattomos ellenség, aki talán el tudja törni a havat, gyönyörű városés lábbal taposd a béke töredékeit. Virágok. A virágok Elena hűséges tisztelőjének, Leonyid Jurjevics Shervinszkij őrhadnagynak, a híres „Marquise” édességbolt eladónőjének, a „Nice Flora” hangulatos virágüzletnek az eladónőjének barátjának felajánlásai. A hortenzia árnyékában kék mintás tányér, néhány szelet kolbász, átlátszó vajas tálban vaj, kenyértálban fűrésztöredék és fehér hosszúkás kenyér található. Jó lenne falatozni és inni egy kis teát, ha nem ezek a borongós körülmények... Eh... eh...

Színes tarka kakas lovagol a teáskannán, a szamovár fényes oldalán három eltorzult Turbino arc tükröződik, és Nikolkina orcái tükröződnek benne, mint Momusé...

Elena szemében melankólia van, és a vöröses tűzzel borított szálak szomorúan leereszkednek.

Talberg elakadt valahol a hetman pénzvonatával, és tönkretette az estét. Az ördög tudja, talán valami jó történt vele?.. A testvérek bágyadtan rágcsálják a szendvicseiket. Elena előtt egy hűsítő pohár és „Mr. San Franciscoból”...

Nikolka végre nem bírja tovább:

Érdeklődni szeretnék, hogy miért lőnek ilyen közel? Nem lehet...

Félbeszakította magát, és eltorzult, miközben a szamovárban mozgott. Szünet. A tű a tizedik percen túl kúszik, és - vékonyka - negyed tízre megy.

Ezért lőnek, mert a németek gazemberek – motyogja hirtelen az idősebbik.

Elena az órájára néz, és megkérdezi:

Tényleg sorsunkra hagynak minket? - Szomorú a hangja.

A testvérek, mint parancsra, elfordítják a fejüket, és hazudni kezdenek.

„Semmit sem tudni” – mondja Nikolka, és harap egy szeletet.

Ezt mondtam, hm... feltehetően. Pletykák.

Nem, nem pletykák – válaszolja Elena makacsul –, ez nem pletyka, hanem igaz; Ma láttam Shcheglovát, és azt mondta, hogy két német ezredet tértek vissza Borodjanka közeléből.

Gondolja meg maga – kezdi az idősebb –, elképzelhető, hogy a németek a város közelébe engedik ezt a gazembert? Gondolj bele, mi? Én személy szerint egyáltalán nem tudom elképzelni, hogyan fognak kijönni vele akár egy percig is. Teljes abszurditás. A németek és Petljura. Ők maguk nem nevezik másnak, mint banditának. Vicces.

Ó, mit mondasz? Most ismerem a németeket. Jómagam is láttam már több piros masnit. És egy részeg altiszt valami nővel. És a nő részeg.

Nos, ki tudja? A bomlás egyedi esetei akár előfordulhatnak német hadsereg...

A mutató megállt a negyedben, az óra határozottan sípolt és ütött - egyszer, és azonnal az órát egy tiszta, vékony csengés válaszolta a folyosó mennyezetéről.

Hála istennek, itt van Szergej – mondta örömmel az idősebbik.

Ez itt Talberg – erősítette meg Nikolka, és szaladt, hogy kinyissa az ajtót.

Elena rózsaszínű lett, és felállt.

De kiderült, hogy egyáltalán nem Thalberg. Három ajtó dörgött, és Nikolka meglepett hangja tompán csengett a lépcsőn. Egy hang válaszul. A hangokat követve kovácsolt csizma és egy csizma kezdett lefelé kacsázni a lépcsőn. A folyosóra vezető ajtó beengedte a hideget, és Alekszej és Elena előtt egy magas, széles vállú alak találta magát, lábujjig érő kabátban, védő vállpántban, három ceruzával díszített hadnagy csillaggal. A sapkát dér borította, és egy nehéz, barna szuronyos puska foglalta el az egész elejét.

– Helló – énekelte az alak rekedt tenorban, és zsibbadt ujjakkal megfogta a fejét.

Nikolka segített a figurának kibogozni a végeket, a csuklya levált, a csuklya mögött egy tiszti sapkás palacsinta volt elsötétített kokárdával, a hatalmas vállak fölött pedig Viktor Viktorovics Mislajevszkij hadnagy feje jelent meg. Ez a fej nagyon szép volt, furcsa és szomorú és vonzó szépség, egy ősi, igazi fajta és degeneráció. A szépség a különböző színű, merész szemekben, a hosszú szempillákban. Az orr horgas, az ajkak büszkék, a homlok fehér és tiszta, különösebb vonások nélkül. De a száj egyik sarka szomorúan le van eresztve, és az álla ferdén le van vágva, mintha szobrász lenne, aki nemes arc, megszületett egy vad fantázia, hogy leharapjon egy agyagréteget, és a bátor arcot kicsi és szabálytalan női állal hagyja el.

honnan jöttél?

Vigyázz – felelte Mislajevszkij erőtlenül –, ne törd össze. Van egy üveg vodka.

Nikolka óvatosan felakasztotta a nehéz kabátot, melynek zsebéből egy újságpapír nyaka kandikált ki. Aztán a nehéz Mausert egy fatokba akasztotta, szarvasagancsokkal lóbálta a fogaslécet. Aztán csak Myshlaevsky fordult Elena felé, kezet csókolt neki, és így szólt:

A Vörös Taverna alól. Hadd töltsem az éjszakát, Lena. Nem érek haza.

Te jó ég, persze.

Myshlaevsky hirtelen felnyögött, és megpróbált az ujjaira fújni, de az ajka nem engedelmeskedett. A fehér szemöldök és a nyírt bajusz fagyszürke bársonya olvadni kezdett, az arc nedves lett. Idősebb Turbin kigombolta a kabátját, és végigsétált a varráson, és kihúzta koszos ingét.

Hát persze... Ennyi. Rajongva.

Myshlaevsky érkezésével mindenki felvidult a házban. Elena megkérte Nikolkát, hogy gyújtsa meg a pumpát, ő beszaladt és megcsörgette a kulcsokat. Turbin és Nikolka lehúzták Mislajevszkij keskeny csizmáját, csatokkal a vádlikon, és kiterítették a nadrágját. A verandára akasztották a franciát, hogy megszüntessék a tetveket. Mislajevszkij, csak egy piszkos ingben, betegnek és szánalmasnak tűnt.

Micsoda gazemberek ezek! - kiáltotta Turbin. - Tényleg nem adhatnának filccsizmát és rövid bundát?

Valenki – utánozta Mislajevszkij sírva –, valenki...

Elviselhetetlen fájdalom hasított a karomba és a lábamba a melegben. Myshlaevsky, amikor meghallotta, hogy Elena lépései elhaltak a konyhában, dühösen és könnyes hangon felkiáltott:

Rekedten és vonaglóan leesett, és ujjával a zoknijára mutatva felnyögött:

Vedd le, vedd le, vedd le...

Undorítóan denaturált alkohol szaga volt, megolvadt a medencében hó hegy, egy pohár vodkától Myshlaevsky hadnagy azonnal homályos látásig részeg lett.

Tényleg le kell vágni? Uram... - Keserűen ringatózott a székében.

Nos, várj egy percet. Semmi... Igen. Lefagyasztottam a nagyot. Szóval... el fog múlni. És ez el fog menni.

Nikolka leguggolt, tiszta fekete zoknit kezdett húzni, Myshlaevsky fa, merev karja pedig bozontos fürdőköpenyének ujjába nyúlt. Skarlát foltok virítottak az arcán, és tiszta ágyneműbe és pongyolába bújva a dermedt Mislajevszkij hadnagy meglágyult és életre kelt. Szörnyű káromkodásokúgy ugrott be a szobában, mint jégeső az ablakpárkányon. Szemét az orrához hunyorogva, trágár szavakkal szidta az első osztályú kocsik főhadiszállását, néhány Scsetkin ezredest, a fagyot, Petliurát és a németeket és a hóvihart, és végül magát egész Ukrajna hetmanját vádolta meg a legaljasabb vulgáris szavak...

Alekszej és Nikolka a melegítő hadnagyra nézett. Mislajevszkij felháborodottan beszélt róla legújabb események. Amíg a hetman a palotában húzódott meg, a szakasz, amelynek tagja volt, csaknem egy napot töltött hidegben, hóban, egy láncban elhelyezve: „száz öl – tiszt a tiszttől”. Turbin félbeszakította a hadnagyot, és megkérdezte, ki van a Taverna alatt. Myshlaevsky intett a kezével, és azt válaszolta, hogy még mindig nem fog érteni semmit. Összesen negyvenen voltak a Taverna közelében. Megérkezett Scsepkin ezredes, és bejelentette, hogy a város egyetlen reménye a tisztekben van. Kérte, hogy igazolja hazája bizalmát, és ellenség megjelenése esetén támadásra utasította, megígérte, hogy hat óra múlva küld pótlást. Ezt követően az ezredes adjutánsával autóval távozott, a tisztek pedig a hidegben maradtak. Alig értünk reggelig – nem jött be a beígért műszak. Nem tudtak tüzet gyújtani – volt a közelben egy falu. Éjszaka úgy tűnt, mintha az ellenség közelebb kúszott volna. Myshlaevsky a hóba temette magát, és igyekezett nem elaludni. Reggel nem bírtam elviselni és elaludtam. A géppuskák mentettek meg minket. Amikor fegyverhangokat hallottak, a hadnagy felállt. A tisztek azt hitték, Petljura jött, megfeszítették a láncot, és elkezdték egymást telefonálni. Ha az ellenség közeledett, úgy döntöttek, hogy összebújnak, visszalőnek és visszavonulnak a Városba. De hamarosan csend lett. A tisztek, egyszerre hárman, rohanni kezdtek a kocsmába melegedni. A műszak - kétezer jól öltözött kadét géppuskás csapattal - csak ma érkezett meg délután két órára. Nai-Tours ezredes hozta őket.

Az ezredes nevének említésére Nikolka felkiáltott: „A miénk, a miénk!” És Mislajevszkij folytatta a történetet. A kadétok a tisztekre néztek, és elborzadtak – azt hitték, itt két gépfegyveres század áll. Később kiderült, hogy délelőtt egy ezer fős banda haladt előre Serebrjankán, de a Post-Volynsky üteg rájuk lőtt, és anélkül, hogy befejezték volna az offenzívát, ismeretlen irányba vonultak vissza. Miután tisztet cseréltek, négy ember hiányzott: ketten lefagytak, kettőnek pedig megfagyott a lába. Mislajevszkijt és Krasin hadnagyot Popelyukhába küldték, a kocsma közelében, hogy szerezzenek egy szánkót a fagyhalottak szállítására. Egy lélek sem volt a faluban. Csak valami botos öregember jött ki eléjük. A hadnagyokra nézett, és el volt ragadtatva. De nem volt hajlandó átadni a szánkót, azt mondta, hogy a tisztek az összes szánt a frontra vitték, a „legények” pedig mind Petljura futottak. Kiderül, hogy összetévesztette a hadnagyokat Petliuristákkal. Myshlaevsky megragadta a nagyapját, megrázta a következő szavakkal: "Most megtudja, hogyan futnak Petlyura!" és lelövéssel fenyegetőzött. A nagyapa azonnal meglátta a fényt, és gyorsan talált lovakat és szekeret a hadnagyoknak.

Myshlaevsky és Krasin akkor érkeztek a Postához, amikor már sötétedett. Valami elképzelhetetlen történt ott: négy ki nem telepített üteg volt a pályákon, nem voltak lövedékek, senki nem tudott semmit, és ami a legfontosabb, nem akarták elvinni a halottakat, azt mondták, hogy a Városba kell őket vinni. A hadnagyok feldühödtek, Krasin kis híján lelőtt néhány törzstisztet. Estére sikerült megtalálnunk Shchepkin hintóját. De a „szolga típusú lakáj” nem volt hajlandó átengedni őket, mondván, hogy a hatóságok alszanak, és nem fogadnak be senkit. Myshlaevsky és Krasin olyan zajt csaptak, hogy az emberek kiszálltak az összes rekeszből. Köztük volt Scsepkin is. Azonnal izgatott lett, megparancsolta, hogy hozzon káposztalevest és konyakot, és megígérte, hogy elhelyezi őket pihenésre. Ekkor Myshlaevsky története félbeszakadt, álmosan motyogta, hogy a különítmény kapott egy fűtött járművet és egy kályhát; Scsetkin megígérte, hogy elküldi őt (Myslaevskyt) a Városba, Kartuzov tábornok főhadiszállására. Ezt követően a hadnagy kiejtette a cigarettát a szájából, hátradőlt és azonnal elaludt.

Ez nagyon klassz – mondta a zavarodott Nikolka.

Hol van Elena? - kérdezte aggódva az idősebb. - Adnod kell neki egy lepedőt, vidd el mosni.

Ebben az időben Elena a konyha mögötti szobában sírt, ahol a chintz függöny mögött, egy horganyfürdő melletti oszlopban száraz, aprított nyírfa lángja lobogott. A rekedtes konyhai óra tizenegyet kongott. A meggyilkolt Talberg pedig bemutatkozott. Természetesen a pénzzel szállított vonatot megtámadták, a konvojt megölték, a hóban vér és agy is volt. Elena ült a félhomályban, lángok fúrták át gyűrött hajkoronáját, könnyek folytak végig az arcán. Megölték. Megölték...

Aztán egy vékony csengő remegni kezdett, és betöltötte az egész lakást. Elena átviharzik a konyhán, a sötét könyvesszobán keresztül az ebédlőbe. A fények világosabbak. A fekete óra ütött, ketyegett és remegni kezdett.

De Nikolka és a legidősebb nagyon gyorsan elhalványultak az első örömrobbanás után. És nagyobb öröm volt Elena számára. A hetman háborús minisztérium ék alakú epaulettjei Talberg vállán rossz hatással voltak a testvérekre. Azonban már az epaulettek előtt, szinte Elena esküvőjének napjától kezdve valami repedés keletkezett Turbino életének vázájában, és észrevétlenül jó víz szivárgott át rajta. Az edény száraz. Talán, fő oka ez Talberg vezérkari kapitány, Szergej Ivanovics kétrétegű szemében...

Eh-eh... Bármi is volt, most már tisztán ki lehetett olvasni az első réteget. IN felső réteg egyszerű emberi öröm a melegtől, a fénytől és a biztonságtól. De mélyebben - egyértelmű szorongás van, és Talberg csak magával hozta. A legmélyebb dolgok természetesen rejtve voltak, mint mindig. Szergej Ivanovics alakjában mindenesetre semmi sem tükröződött. Az öv széles és kemény. Mindkét ikon – az akadémia és az egyetem – egyenletesen ragyog fehér fejjel. A szikár alak megfordul a fekete óra alatt, mint egy géppuska. Talberg nagyon hideg, de jóindulatúan mosolyog mindenkire. És a szívességet a szorongás is befolyásolta. Ezt elsőként Nikolka vette észre a hosszú orrát szippantva. Talberg szavait kihúzva, lassan és vidáman mesélte, hogyan támadta meg a várostól negyven mérföldre fekvő Borodyanka közelében a tartományba pénzt szállító és általa kísért vonatot – senki sem tudja, ki! Elena rémülten hunyorgott, közel húzódott a jelvényekhez, a testvérek ismét felkiáltottak, hogy „na, jó”, Mislajevszkij pedig halálosan horkolt, három aranykoronát mutatva.

Kik ők? Petliura?

Elena sietve követte a hálószoba talbergi felébe, ahol az ágy feletti falon egy sólyom ült fehér kesztyűn, ahol halkan zöld lámpa égett. íróasztal Helena és egy mahagóni talapzaton állt bronz pásztorlányokkal egy óra oromfalán, akik háromóránként gavottet játszottak.

Nikolkának hihetetlen erőfeszítésekre volt szüksége, hogy felébressze Myshlaevskyt. Tántorogva tántorgott az úton, kétszer is ordítva beakadt az ajtókba, és elaludt a fürdőben. Nikolka mellette volt szolgálatban, nehogy megfulladjon. Idősebb Turbin, anélkül, hogy tudta volna, miért, besétált a sötét nappaliba, nekinyomódott az ablaknak, és hallgatózott: megint távol, tompán, mintha vattában lennének, és a fegyverek ártalmatlanul, ritkán és messzire dübörögtek.

Elena, a vöröses, azonnal megöregedett és csúnya lett. A szemek vörösek. Karját lógatva szomorúan hallgatta Thalberget. És föléje tornyosult, mint egy száraz botoszlop, és kérlelhetetlenül így szólt:

Elena, nincs más módja ennek.

Aztán Elena, miután kibékült az elkerülhetetlennel, ezt mondta:

Nos, értem. Természetesen igazad van. Öt-hat nap múlva, mi? Lehet, hogy a helyzet jobbra fog változni?

Itt Talbergnek nehéz dolga volt. És még örök, patentos mosolyát is eltávolította az arcáról. Megöregedett, és minden ponton volt egy teljesen megoldott gondolat. Elena... Elena. Ó, bizonytalan, remegő remény... Öt... hat nap...

És Talberg azt mondta:

Azonnal mennünk kell. Hajnali egykor indul a vonat...

Fél órával később minden megsemmisült a szobában, ahol a sólyom volt. A bőrönd a padlón van, a belső matrózfedél pedig a végén. Elena, vékonyabb és szigorú, ajkánál ráncokkal, némán betette az ingeket, alsónadrágokat és lepedőket a bőröndbe. Talberg térden állva a szekrény alsó fiókjában, egy kulccsal piszkálta. És akkor... akkor undorító a szobában, mint minden olyan helyiségben, ahol káosz uralkodik, és még rosszabb, ha a lámpaernyőt lehúzzák a lámpáról. Soha. Soha ne húzza le a lámpaernyőt a lámpáról! A lámpaernyő szent. Soha ne fuss patkányként az ismeretlenbe a veszély elől. Szunyókálj a lámpaernyő mellett, olvass - hadd üvöltsön a hóvihar - várd, amíg hozzád jönnek.

Talberg elmenekült...

Igen, Elena tudta, hogy 1917 márciusának elején Talberg volt az első, aki megérkezett katonai iskola ujján széles piros kötéssel. Abban az időben a város összes tisztje igyekezett nem hallani és nem gondolni a szentpétervári hírekre. Talberget a forradalmi katonai bizottság tagjaként letartóztatták híres tábornok Petrova. Ugyanezen év végére széles nadrágos emberek jelentek meg a Városban, kikandikáltak a szürke kabát alól, és kijelentették, hogy nem mennek a frontra, mert ott nincs semmi dolguk, hanem a városban maradnak. . Ezeknek az embereknek a megjelenésével Thalberg ingerültté vált, és kijelentette, hogy a jelenlegi helyzet „vulgáris operett”. Valóban operett volt, de sok vérontással. A Moszkvába vezető síkságról érkező ezredek hamarosan kiűzték a városból a nadrágos embereket. Talberg szerint a nadrágos emberek kalandorok voltak, de az igazi „gyökerek” Moszkvában voltak.

De egy márciusi napon a németek megérkeztek a városba. A huszárok pedig bozontos kalapban lovagoltak a Város utcáin, rájuk nézve Talberg azonnal megértette, hol vannak a „gyökerei”. Több után súlyos ütések Német ágyúk a City közelében, a Moszkvából érkező ezredek eltűntek az erdőkben, és újra fehér nadrágos emberek jöttek a Citybe, de a németek alatt csendesen viselkedtek, mint a vendégek, és nem öltek meg senkit. Talberg két hónapig nem szolgált sehol, és leült ukrán nyelvtan tankönyveket tanulni. 1918 áprilisában, húsvétkor a városban megválasztották „egész Ukrajna” hetmanját. Most Talberg azt mondta: „El vagyunk kerítve a véres moszkvai operetttől”, és Alekszejnek és Nikolkának nem volt miről beszélnie vele. Amikor Nikolka emlékeztetett arra, hogy márciusban Szergej más álláspontra helyezkedett, Talberg aggódni kezdett. Így a beszélgetések „kimentek a divatból” maguktól. Most ugyanaz az operett, amelyről Talberg gúnyosan beszélt nem is olyan régen, veszélyt jelentett rá.

Talbergnek jó lenne, ha minden egyenesen menne, egyenként egy bizonyos vonalat, de az események akkoriban a Városban nem haladtak egyenes vonalban, bizarr cikcakkokat csináltak, Szergej Ivanovics pedig hiába próbálta kitalálni, mi fog történni. Rosszul tippelt. Még mindig messze, százötven versztra, vagy talán kétszázra a Várostól, a fehér fénnyel megvilágított vágányokon egy szalonkocsi áll. A hintóban, mint egy gabona a hüvelyben, egy borotvált férfi lógott, és diktált a hivatalnokainak és a segédeinek. Jaj Thalbergnek, ha ez az ember a Városba jön, és jöhet! Bánat. A Vesti újság számát mindenki ismeri, és a hetmant megválasztó Talberg kapitány neve is ismert. Van egy cikk az újságban, amelyet Szergej Ivanovics írt, és a cikkben a következő szavak szerepelnek:

Petljura egy kalandor, aki operettjével pusztítással fenyegeti a régiót...

Te, Elena, te magad is megérted, nem vihetlek vándorra és az ismeretlenbe. nem igaz?

Elena nem válaszolt, mert büszke volt.

Úgy gondolom, hogy Románián keresztül minden akadály nélkül eljutok a Krím-félszigetig és a Donig. Von Bussow segítséget ígért. meg vagyok becsülve. német megszállás operettté változott. A németek már indulnak. (Suttogva.) Petliura számításaim szerint is hamarosan összeomlik. Valódi hatalom a Donból származik. És tudod, nem is tehetek róla, hogy ott legyek, amikor a törvény és a rend hadserege alakul. Nem akarom tönkretenni a karrierjét, mert tudja, hogy Denikin volt a részlegem vezetője. Biztos vagyok benne, hogy három hónapon belül, de legkésőbb májusban, megérkezünk a Városba. Ne félj semmitől. Semmi esetre sem érnek hozzád, nos, szélsőséges esetben van útleveled leánykori név. Megkérem Alekszejt, hogy ne sértse meg.

Elena felébredt.

Várj – mondta –, most figyelmeztetnünk kell a testvéreinket, hogy a németek elárulnak minket?

Talberg mélyen elpirult.

Persze, persze, biztosan... De te mondd meg nekik. Bár ez a kérdés alig változik.

Különös érzés villant fel Elenában, de nem volt idő elmerülni a töprengésben: Talberg már a feleségét csókolgatta, és volt egy pillanat, amikor kétemeletes szemeit csak egy dolog szúrta át - a gyengédség. Jelena nem bírta ki, és sírt, de halkan, csendesen - erős nő volt, nem ok nélkül Anna Vladimirovna lánya. Aztán a nappaliban volt a búcsú a testvérektől. Rózsaszín fény villant a bronzlámpában, és elárasztotta az egész sarkot. A zongorán kellemes, fehér fogak és Faust partitúrája látszott, ahol a fekete siklik sűrű fekete formációban futnak, a sokszínű, vörös szakállú Valentin énekel:

Imádkozom a nővéredért, könyörülj, ó, könyörülj rajta!

Megvéded őt.

Még Thalbergnek is, akit nem jellemeztek semmiféle szentimentális érzések, abban a pillanatban az örök Faust fekete akkordjai és rongyos lapjai egyaránt eszébe jutottak. Eh, eh... Talbergnek nem kell többé hallania a mindenható istenről szóló cavatinát, és nem fogja meghallani Elenát sem Shervinsky kíséretében! Ennek ellenére, amikor a Turbinok és Talbergek már nincsenek a világon, újra megszólalnak a billentyűk, és a sokszínű Valentin kijön a láblámpák elé, a dobozokban parfüm illata lesz, otthon pedig a nők játszanak a kíséreten, színesen. fénnyel, mert Faust, akárcsak a saardami ács, teljesen halhatatlan.

Thalberg mindent elmondott ott a zongoránál. A testvérek udvariasan hallgattak, és igyekeztek nem felhúzni a szemöldöküket. A fiatalabbat büszkeségből, az idősebbet azért, mert bolond volt. Thalberg hangja remegett.

Elena a nyakánál fogva magához húzta férjét, sietve és görbén keresztbe tette, és megcsókolta. Thalberg mindkét testvért megszurkálta fekete nyírt bajuszának ecsettel. Thalberg a pénztárcájába nézett, nyugtalanul nézegette az iratköteget, megszámolta az ukrán bankjegyeket és a német márkákat a vékony rekeszben, majd mosolyogva, feszülten mosolyogva és megfordulva elment. Ding... ding... fény van fentről a folyosón, majd egy bőrönd dübörgése a lépcsőn. Elena a korláton lógott és utoljára Láttam a motorháztető éles címerét.

Hajnali egy órakor az ötödik vágányról egy varangyszürke páncélvonat hagyta el a sötétséget, üres tehervagonok temetőivel zsúfolva, nagy dübörgő sebességgel, lángoló vörös hőtől, és vadul üvöltve. Nyolc mérföldet futott hét perc alatt, eljutott Post-Volynskyig, a hangzavarba, kopogva, ordítva és fényekkel, megállás nélkül, az ugráló nyilakat követve, oldalra fordult a fővonalról, és felébredt a megfagyott kadétok lelkében és a fűtött járművekben és láncban húzódó tisztek a nagyböjtben, homályos reménnyel és büszkeséggel, bátran, abszolút nem félt senkitől, a német határhoz ment. Tíz perccel később követte a postán egy többtucatnyi ablakkal tündöklő személyvonat, hatalmas gőzmozdonnyal. Hüvelykujj alakú, masszív, szemre tömött német őrszemek villogtak az emelvényeken, széles fekete szuronyuk villogott. A fagytól fulladozó kapcsolók látták, milyen hosszan remegnek a Pullmanok az illesztéseknél, és az ablakok kévéket dobálnak a kapcsolókra. Aztán minden eltűnt, és a kadétok lelkét tele volt irigység, harag és szorongás.

U... s-s-s-wolf!.. - nyafogó hang hallatszott valahonnan a kapcsoló közeléből, és szúrós hóvihar csapta le a járműveket. A Post folytatta aznap este.

A mozdony harmadik kocsijában pedig egy csíkos fedővel borított fülkében Talberg udvariasan és nyájasan mosolyogva egy német hadnaggyal szemben ült, és németül beszélt.

– Ó, igen – húzta el a kövér hadnagy időnként, és megrágta a szivarját.

Amikor a hadnagy elaludt, az ajtók az összes rekeszben becsukódtak, és az út monoton motyogása kezdődött a meleg és vakító hintón, és kiment a folyosóra, és félrehúzta a sápadt függönyt, amelyen a „Dél-Nyugat” felirat látható. és. d." és hosszan nézett a sötétségbe. Ott véletlenszerűen szikrák ugráltak, hó ugrott, és előtte a mozdony olyan fenyegetően, olyan kellemetlenül rohant és üvöltött, hogy még Talberg is ideges volt.

Első rész

Az 1918-as tél havasnak és fagyosnak bizonyult. A fiatal Turbinák nem vették észre, hogyan jött el a december. Édesanyjuk egy évvel azután halt meg, hogy lánya, Elena feleségül ment Szergej Ivanovics Talberg kapitányhoz. Ugyanezen a héten a legidősebb fia, Alekszej Vasziljevics Turbin visszatért Ukrajnába.

Halála előtt sok éven át a kis Elenka, az idősebb Alekszej és a nagyon kicsi Nikolka nőtt fel az Alekseevsky Spusk 13-as házban. Telt-múlt az idő. A professzor édesapja meghalt. A gyerekek felnőttek. Csak az óra, mint korábban, mérte az idő múlását. Az anya meghalt, gyermekeire hagyta, hogy együtt éljenek.

És ez a tizennyolcadik év. Alekszej, aki orvos lett, huszonnyolc, Elena huszonnégy, férje harmincegy, Nikolka pedig tizenhét és fél éves volt. Turbinék háza kétszintes volt. Turbinék lakása az emeleten volt, az első emeleten pedig „egy mérnök és egy gyáva, egy burzsoá és nem szimpatikus” Vaszilij Ivanovics Lisovics, becenevén Vasilisa lakott. Alekszej és Nikolka elmentek az istállóba tűzifát venni, és felfedezték, hogy valaki üzemanyagot lop. Nikolka les felállítását javasolta, de Alekszej nem értett egyet, és hazacipelték a tűzifát. A meleg szobában a testvérek kimerültek. Alekszej megkérte a fiatalembert, hogy játssza el a „Shooting”-t, és együtt énekelni kezdett vele. Elena belépett a szobába. Aggódott a férjéért, aki megígérte, hogy három órára jön, és most már késő este volt. Nyugtalan volt az utcán, időnként lövöldözés is hallatszott.

A fiatalok az ebédlőbe mentek. Nikolka hozta a szamovárt. Tanakodni kezdett, miért lövöldöznek ilyen közel, mire bátyja hirtelen kijelentette, hogy a németek gazemberek. Elena félt, hogy a németek sorsukra hagyják őket. Petliura csapatai a város közelében állomásoztak.

Vékony csengő hang hallatszott. Jelena kissé csalódott, mert nem a férje jött, hanem Viktor Viktorovics Myshlaevsky hadnagy. Éjszakát kért, mert olyan állapotban volt, hogy félt, nem ér haza. Ő csak az első vonalból. Keskeny, okos csizmában Myshlaevsky teljesen lefagyott a lábáról, és attól félt, hogy le kell vágnia. Alexey megnyugtatta. A hadnagy lassan kezdett életre kelni. Beszélt arról, hogy mi történik az erődítményeknél, hogyan védekezik a város Petliurától. A kép sivár. Teljes zűrzavar, nem világos, ki kiért harcol. Az egyik faluban a tisztek találkoztak egy nagypapával, aki összetévesztette őket petliuristákkal. Szeretettel üdvözölte a hívatlan vendégeket. Miután megértette a helyzetet, a nagyapa azonnal taktikát váltott, és még szánokat és lovakat is talált a sebesültek számára. A poszton nem volt parancsnokság, az ütegek lövedékek híján bevetés nélkül álltak, és ekkor Scsetkin ezredes kíséretével bezárkózott a hintójába, és konyakot ivott. A testvérek elvitték a vendéget mosakodni.

Elena férje visszatért, és néhány szóra behívta a szobájukba. Talberg azt mondta a feleségének, hogy sürgősen távoznia kell, mivel a csapatok vereséget szenvedtek, és a parasztok hatalmas tömege harcol Petljura oldalán. Elena férje tapasztalt volt a katonai ügyekben és a politikában. Finoman érezte a helyzetet, és Elena megértette, hogy talán soha többé nem látja. Thalberg megszökött, és testvérei gondjaira bízta.

Eközben az alsó emeleten Vaszilisa ellenőrizte a zárakat, a reteszeket, a láncot, és visszatért az irodájába. Lefüggönyözte az ablakot, és kinyitotta a titkos ajtót a falban. Ott gondosan újságpapírba helyezte a csomagot, és ismét lezárta a rejtekhely ajtaját úgy, hogy a létezésének még jelei sem voltak észrevehetők. Amíg Vasilisa ezt a műveletet végezte, valaki az ablakon keresztül figyelte őt az utcáról szűk rés a lapban. Turbinnyék szomszédja három gyorsítótárral rendelkezett, amelyek mindegyike pénzt, aranyat és értékpapírokat tartalmazott. Vasilisa a bankjegyeket megszámlálva több hamisítványt is azonosított köztük. Óvatosan félretette őket, és azt tervezte, hogy a taxisofőr fizetésére és a piacon használja majd. Hangok és nevetés hallatszott fentről, és egy gitár szólalt meg.

A turbináknak valójában vendégei voltak: Leonyid Jurjevics Shervinszkij hadnagy és Fjodor Nyikolajevics Sztepanov hadnagy, becenevén Karas. Elena, sietve púderezve az arcát, fogadta a vendégeket. Vacsora közben a beszélgetés a város szélén zajló katonai műveletekről szólt. Aztán Shervinsky arról kezdett beszélni, hogy a háború után a németek segíthetik Moszkvát a bolsevikok elleni harcban. A hetman ünnepélyesen a császár lába elé helyezhette Ukrajnát. Nikolka azt mondta, hogy a császárt megölték. Shervinsky kifogásolta: régóta tudni lehetett, hogy a császárt és családját az örökös hűséges nevelője segítségével mentették meg. A fiatalember hinni akart ennek a hírnek, és felajánlotta, hogy felemel egy poharat a császárnak. A fiatalok egyetértettek abban, hogy Oroszországot csak a monarchia mentheti meg. Együtt énekelték a tiltott királyi himnuszt. Az első emeleten Vaszilisa felébredt, és félve várta az éneklés végét. Végre az emeleten megnyugodtak a dolgok.

Elena egyedül maradt a szobájában. Elkezdett beszélni magában magáról és a férjéről. Elena rájött, hogy egyáltalán nem tiszteli a férjét. Egy másik szobában Alexey Talbergre gondolt, és arra a következtetésre jutott, hogy gazember.

1918 telén a város élt furcsa élet. Az apartmanok túlzsúfoltak. Ősz hajú bankárok családjaikkal, tehetséges üzletemberek, lakástulajdonosok, iparosok, kereskedők, ügyvédek, közéleti személyiségekés még sokan mások.

A városban számos élelmiszerbolt nyílt, amelyek ig késő este. A helyi újságok elkezdték kiadni Oroszország legjobb tollait, gyalázva a bolsevikokat. A bolsevikokat gyáva, sziszegő gyűlölettel utálták.

Sok tiszt volt, aki kénytelen volt a városban maradni, mivel nekik volt a legnehezebb hamis okmányokat szerezni és átlépni a határt. Voltak azonban őslakosok is, például Alekszej Turbin, akik visszatértek a városba, hogy újat szervezzenek, katonai élet. A városba zárva ezek az emberek nem tudták, mi folyik odakint, az igazi Ukrajnában.

Minden remény a németekben volt. Csak két haderő volt, míg a harmadik megjelent.

Fokozatosan jelent meg. Ennek első jele az volt, hogy egy reggel a város utcáin ingben rohanó és iszonyatos hangon sikoltozó nők jelentek meg. A Kopasz-hegyen lőszer- és lőporraktárak robbanása történt. A második jel az ukrajnai német hadsereg főparancsnokának, Eichhorn tábornagynak a meggyilkolása volt. Az élelmiszerárak emelkedni kezdtek.

Amikor Vaszilisa szemrehányást tett a tejeslánynak, hogy emelte az árakat, és megfenyegette a németeket, csak azt ígérte, hogy maguk az ukránok tanítják meg őket az okosságra. Ősszel szabadult a börtönből egy egyszerű Petliura Szemjon Vasziljevics nevű bűnöző. Négyszázezer német számára „négyszer negyvenszer négyszázezer ember volt, akinek szíve égett a olthatatlan haragtól”. német tisztek Nem tudták elviselni, és feladták a várost. A németek elkezdték elhagyni Ukrajnát.

Másnap reggel Turbin, Myshlaevsky és Karas szinte egyszerre, tiszta fejjel keltek fel. Myshlaevsky elvégezte a reggeli vécéjét, összebarátkozott Anyutával, aki visszatért, és egy pohárért könyörgött Elenának. Mielőtt a fiatalok elmentek volna, a háziasszony keresztet tett nekik.

Karas Alekszej Turbinnal együtt, aki be akart jelentkezni a hadseregbe, az ezredeshez ment. Mislajevszkij hadnagy csatlakozott hozzájuk. Az ezredes örömmel fogadta, hogy két ember szeretne csatlakozni a hadosztályhoz. Mislajevszkij fordítása simán ment. A turbinás ezredes először rákérdezett politikai pozíciót. Amikor megtudta, hogy az orvos monarchista, először nem akarta bevenni a hadosztályba. Gondolkodás után azonban elrendelte, hogy az orvost adják egyenruhába. Alekszejnek egy óra múlva jelentkeznie kellett a Sándor-gimnázium felvonulási területén.

Amikor Turbin, miután otthon volt, úticéljához ment, útközben tömeggel találkozott, amelyben sok fekete kabátos ember volt. Kiderült, hogy temetési menet volt. Tiszteket temettek el, akiket emberek és petliuristák vágtak le Popelyukhában. A tömeg körülvette Alekszejt. Kiáltások hallatszottak. Valaki hátulról felkiáltott: „Ez kell nekik”, amitől Turbin dühbe gurult. A fiatalember azonban nem találta a sikoltozót.

Amikor Turbin átkelt a felvonulási területen, négy aknavetős sorba állt. Megjelent Studzinski kapitány, és elrendelte, hogy az alakulat kövesse a tornaterem alagsori járatát. Alekszej fogadott egy mentős csapatot, amely két diákból állt, és parancsot adott nekik. Benyomásait a tisztek között megosztva Myshlaevsky panaszkodott, hogy a szakaszában tizenöt ember nem is tudja, mi a puska, de a hangulat vidám volt.

Megérkezett a hadosztály parancsnoka, Malysev ezredes, és nagyon meglepte Studzinskyt azzal a parancsával, hogy néhány tiszt kivételével holnap reggelig oszlassák fel a hadosztályt. Alekszejt hazaküldték, Myshlaevsky pedig továbbra is a szoba világításáért felelt.

Monsieur ezredes mozgalmas éjszakát töltött, többször utazott a tornaterem és Madame Anjou üzlete között, ahol a főhadiszállás található. Végül hajnali egykor végre elhelyezkedett a főhadiszálláson, de nem feküdt le, folyamatosan beszélt valakivel telefonon. Hajnali két órakor egy motorkerékpár hajtott az üzlethez, és egy katona szállt ki. Átnyújtott az ezredesnek valami terjedelmes köteget, és elment. Malysev megparancsolta az ügyeletes kadétnek, hogy ébressze fel fél hétkor.

Fel a dombra késő este Három ember haladt el a tiszti őrök mellett. A mellvéd mögé bújva figyelték az Aleksandrovskaya utcát, amelyen időnként német autók repültek el, és katonaság haladt el mellette.

Különös nyüzsgés uralkodott el a palotában. Az egyik hálószobában egy vékony, szürkés férfi volt német őrnagy egyenruhájába öltözve, és nem lett jobb vagy rosszabb több száz német tisztnél.

Aztán bejött a német hadsereg katonaorvosa, és úgy bekötözte az újonnan előléptetett őrnagyot, hogy csak a jobb szeme és a vékony szája maradt ki.

Egy német jött be a terembe, és jelentette, hogy von Schratt őrnagy véletlenül megsebesítette magát a nyakán. Egy autó érkezett, a beteget hordágyra tették és elvitték. Egy tüzérezredes egyenruháját viselő katona a palotából hívta a aknavetőhadosztály főhadiszállását.

Reggel Malysev feloszlatta a hadosztályt, mondván, hogy egyik napról a másikra a hadsereg és általában Ukrajna helyzete komolyan megváltozott. Studzinski árulásnak vette az üzenetet, és kísérletet tett az ezredes letartóztatására. Malysev elmondta a hadosztálynak, hogy a hetman éjszaka elmenekült, sorsukra hagyva őket. Emellett a lovasság parancsnoka, Belorukov is elhagyta a hadsereget. Azt is elmondta, hogy Petliurának több mint százezres serege van a város határában, ezért nem akarta, hogy hadosztálya embereit úgy öljék meg, mint a kutyákat. A trombitás játszotta az utolsó hívást. Karas és Myshlaevsky a lakásukba mentek

4,5 (90,77%) 13 szavazat

Itt keresték:

Fehérgárda összefoglaló fejezetenként
Fehérgárda összefoglaló fejezetenként és részenként
Fehér Gárda összefoglalója

Írás éve:

1924

Olvasási idő:

A mű leírása:

Regény Fehérgárdista, amelyet Mihail Bulgakov írt, az író egyik fő műve. Bulgakov 1923-1925-ben alkotta meg a regényt, és abban a pillanatban maga is úgy gondolta, hogy a fehér gárda volt a fő műve. kreatív életrajz. Köztudott, hogy Mihail Bulgakov még egyszer azt mondta, hogy ez a regény „felforrósítja az eget”.

Az évek múlásával azonban Bulgakov másként tekintett a művére, és „kudarcnak” nevezte a regényt. Egyesek úgy vélik, hogy Bulgakov ötlete valószínűleg az volt, hogy Lev Tolsztoj szellemiségében eposzt alkosson, de ez nem sikerült.

Olvassa el alább a The White Guard című regény összefoglalóját.

1918/19 tél Egy bizonyos város, amelyben Kijev jól látható. A várost a német megszálló erők foglalják el, és „egész Ukrajna” hetmanja van hatalmon. Petljura hadserege azonban bármelyik nap behatolhat a városba – a várostól tizenkét kilométerre már folynak a harcok. A város furcsa, természetellenes életet él: tele van moszkvai és szentpétervári látogatókkal - bankárokkal, üzletemberekkel, újságírókkal, ügyvédekkel, költőkkel -, akik a hetman megválasztása óta, 1918 tavasza óta özönlenek oda.

A Turbinok házának ebédlőjében vacsora közben Alexey Turbin orvos az övé öccse Nikolka altiszt, nővérük, Elena és családi barátai - Mislajevszkij hadnagy, Sztyepanov hadnagy, becenevén Karas, és Shervinszkij hadnagy, Belorukov herceg, Ukrajna összes katonai erőjének parancsnoka főhadiszállásának adjutánsa - izgatottan beszélgetnek a szeretett városuk sorsa. Az idősebb Turbin úgy véli, hogy a hetman okolható mindenért az ukránosításával: egészen addig utolsó pillanat nem engedélyezte az orosz hadsereg megalakítását, és ha ez időben megtörtént volna, akkor alakult volna ki válogatott kadétokból, diákokból, gimnazistákból és tisztekből álló hadsereg, akikből több ezer van, és nem csak. megvédte a Várost, de Petliura nem lett volna Kis-Oroszország szellemében, sőt mi több - ha Moszkvába megyünk, Oroszország megmenekül.

Elena férje, Szergej Ivanovics Talberg vezérkar kapitánya bejelenti feleségének, hogy a németek elhagyják a várost, őt, Talberget pedig a ma este induló főhadiszállási vonatra viszik. Talberg biztos benne, hogy nem fog passzolni és három hónap, hogyan fog visszatérni a Városba Denikin seregével, amely most formálódik a Donnál. Addig is nem vihetheti el Elenát az ismeretlenbe, és a lánynak a városban kell maradnia.

A Petlyura előrenyomuló csapatai elleni védekezés érdekében megkezdődik az orosz katonai alakulatok megalakítása a városban. Karas, Mislajevszkij és Alekszej Turbin megjelennek a feltörekvő aknavető-hadosztály parancsnokának, Malysev ezredesnek, és szolgálatba állnak: Karas és Mislajevszkij - tisztként, Turbin - hadosztályorvosként. Másnap éjjel azonban - december 13-ról 14-re - a hetman és Belorukov tábornok egy német vonaton elmenekülnek a Cityből, Malysev ezredes pedig feloszlatja az újonnan alakult hadosztályt: nincs kit megvédenie, nincs törvényes felhatalmazása a Városban.

December 10-re Nai-Tours ezredes befejezi az első osztag második osztályának megalakítását. A katonák téli felszerelése nélküli háborút lehetetlennek tartva Nai-Tours ezredes, aki Colttal fenyegeti az ellátási osztály vezetőjét, százötven kadétja számára filccsizmát és kalapot kap. December 14-én reggel Petljura megtámadja a Várost; Nai-Tours parancsot kap, hogy őrizze a Politechnikai Autópályát, és ha megjelenik az ellenség, vegye fel a harcot. Nai-Tours, miután harcba szállt az ellenség előrehaladott egységeivel, három kadétot küld, hogy megtudják, hol vannak a hetman egységei. Az elküldöttek azzal az üzenettel térnek vissza, hogy sehol sincsenek egységek, hátul géppuskatűz van, és az ellenséges lovasság behatol a Városba. Nai rájön, hogy csapdába estek.

egy órára korábban Nikolai Turbin, az első gyalogos osztag harmadik szakaszának tizedese parancsot kap, hogy vezesse a csapatot az útvonalon. A kijelölt helyre érve Nikolka rémülten látja a menekülő kadétokat, és hallja Nai-Tours ezredes parancsát, aki megparancsolja minden kadétnek - a sajátjának és Nikolka csapatának is -, hogy tépjék le vállpántjait, kokárdáját, dobják el fegyvereiket. , iratokat tép, fuss és bújj el. Az ezredes maga fedezi a kadétok visszavonulását. Nikolka szeme láttára hal meg a halálosan megsebesült ezredes. A döbbent Nikolka elhagyja a Nai-Tourst, udvarokon és sikátorokon át a ház felé tart.

Eközben Alekszej, akit nem értesültek a hadosztály feloszlatásáról, és a parancs szerint két órakor megjelent, egy üres épületet talál elhagyott fegyverekkel. Miután megtalálta Malysev ezredest, magyarázatot kap a történtekre: Petliura csapatai elfoglalták a várost. Alekszej, miután letépte a vállpántjait, hazamegy, de összefut Petljura katonáival, akik felismerték őt tisztként (sietségében elfelejtette levenni a jelvényt a kalapjáról), üldözik. A karján megsebesült Alekszejt egy Julia Reise nevű, számára ismeretlen nő rejti el a házában. Másnap, miután Alekszejt civil ruhába öltöztette, Julia egy taxival hazaviszi. Alexey-vel egy időben Talberg unokatestvére, Larion érkezik a Turbinokhoz Zsitomirból, aki személyes drámát élt át: a felesége elhagyta. Larion nagyon szereti Turbinék házában, és az összes Turbin nagyon kedvesnek találja.

Vaszilij Ivanovics Lisovics, becenevén Vasilisa, annak a háznak a tulajdonosa, amelyben a turbinák élnek, ugyanannak a háznak az első emeletét foglalja el, míg a Turbinák a másodikon. Annak a napnak az előestéjén, amikor Petlyura belépett a városba, Vasilisa búvóhelyet épít, amelyben pénzt és ékszereket rejt. Egy lazán lefüggönyözött ablak résén azonban egy ismeretlen személy figyeli Vasilisa cselekedeteit. Másnap három fegyveres érkezik Vasilisába házkutatási paranccsal. Először is kinyitják a gyorsítótárat, majd elviszik Vasilisa óráját, öltönyét és cipőjét. A „vendégek” távozása után Vasilisa és felesége rájönnek, hogy banditák. Vasilisa a Turbinokhoz fut, Karas pedig odamegy hozzájuk, hogy megvédje őket egy esetleges újabb támadástól. Az általában fukar Vanda Mihajlovna, Vaszilisa felesége itt nem fukarkodik: van az asztalon konyak, borjúhús, ecetes gomba. Boldog Crucian szunyókál, hallgatva Vasilisa panaszos beszédeit.

Három nappal később Nikolka, miután megtudta Nai-Turs családjának címét, elmegy az ezredes rokonaihoz. Elmondja Nai anyjának és nővérének a halála részleteit. Nikolka az ezredes nővérével, Irinával együtt megtalálja Nai-Tours holttestét a hullaházban, és még aznap este a temetést a Nai-Turs anatómiai színház kápolnájában tartják.

Néhány nappal később Alekszej sebe begyullad, ráadásul tífusza is van: magas hőmérséklet, hülyeség. A konzultáció eredménye szerint a beteg reménytelen; December 22-én kezdődik az agónia. Elena bezárkózik a hálószobába, és szenvedélyesen imádkozik a Legszentebb Theotokoshoz, könyörögve, hogy mentse meg testvérét a haláltól. – Szergej ne térjen vissza – suttogja –, de ne büntesd ezt halállal. A vele szolgálatot teljesítő orvos ámulatára Alekszej magához tér - a válságnak vége.

Másfél hónappal később Alexey, aki végre felépült, Julia Reisához megy, aki megmentette őt a haláltól, és átadja neki néhai anyja karkötőjét. Alexey engedélyt kér Juliától, hogy meglátogassa. Miután elhagyta Juliát, találkozik Nikolkával, aki visszatér az Irina Nai-Toursból.

Elena levelet kap egy varsói barátjától, amelyben tájékoztatja Talberg közelgő házasságáról közös barátjukkal. Elena zokogva emlékszik az imájára.

Február 2-ról 3-ra virradó éjszaka megkezdődött Petliura csapatainak kivonása a városból. Hallható a Város felé közeledő bolsevik fegyverek dörgése.

Olvastad a Fehér Gárda című regény összefoglalóját. Meghívjuk Önt, hogy látogassa meg az Összefoglaló részt, ahol további összefoglalókat olvashat a népszerű írókról.

A regény cselekménye 1918/19 telén játszódik egy bizonyos városban, ahol jól látható Kijev. A várost a német megszálló erők foglalják el, és „egész Ukrajna” hetmanja van hatalmon. Petljura hadserege azonban bármelyik nap behatolhat a városba – a várostól tizenkét kilométerre már folynak a harcok. A város furcsa, természetellenes életet él: tele van moszkvai és szentpétervári látogatókkal - bankárokkal, üzletemberekkel, újságírókkal, ügyvédekkel, költőkkel -, akik a hetman megválasztása óta, 1918 tavasza óta özönlenek oda.

A Turbinok házának ebédlőjében vacsora közben Alekszej Turbin orvos, öccse, Nikolka altiszt, nővérük, Elena és családi barátaik - Mislajevszkij hadnagy, Sztyepanov hadnagy, becenevén Karas, és Shervinszkij hadnagy, adjutáns Belorukov herceg, Ukrajna összes katonai erőjének parancsnokának főhadiszállásán – izgatottan vitatják szeretett városuk sorsát. Az idősebb Turbin úgy véli, mindenért a hetman okolható az ukránosításával: az utolsó pillanatig nem engedte meg az orosz hadsereg megalakítását, és ha ez időben megtörtént, válogatott kadéthad, diák, középiskola. diákok és tisztek alakultak volna, akikből több ezer van, és nemcsak a Várost védték volna, hanem Petliura sem lett volna lélekben Kis-Oroszországban, sőt, Moszkvába mentek volna, és megmentették volna Oroszországot.

Elena férje, Szergej Ivanovics Talberg vezérkar kapitánya bejelenti feleségének, hogy a németek elhagyják a várost, őt, Talberget pedig a ma este induló főhadiszállási vonatra viszik. Talberg abban bízik, hogy három hónapon belül visszatér a városba Denikin seregével, amely most formálódik a Donnál. Addig is nem vihetheti el Elenát az ismeretlenbe, és a lánynak a városban kell maradnia.

Egy órával korábban Nikolai Turbin, az első gyalogos osztag harmadik szakaszának tizedes parancsot kap, hogy vezesse a csapatot az útvonalon. A kijelölt helyre érve Nikolka rémülten látja a menekülő kadétokat, és hallja Nai-Tours ezredes parancsát, aki megparancsolja minden kadétnek - a sajátjának és Nikolka csapatának is -, hogy tépjék le vállpántjait, kokárdáját, dobják el fegyvereiket. , iratokat tép, fuss és bújj el. Az ezredes maga fedezi a kadétok visszavonulását. Nikolka szeme láttára hal meg a halálosan megsebesült ezredes. A döbbent Nikolka elhagyja a Nai-Tourst, udvarokon és sikátorokon át a ház felé tart.

Néhány nappal később Alekszej sebe begyullad, ráadásul tífusza is van: magas láz, delírium. A konzultáció eredménye szerint a beteg reménytelen; December 22-én kezdődik az agónia. Elena bezárkózik a hálószobába, és szenvedélyesen imádkozik a Legszentebb Theotokoshoz, könyörögve, hogy mentse meg testvérét a haláltól. – Szergej ne térjen vissza – suttogja –, de ne büntesd ezt halállal. A vele szolgálatot teljesítő orvos ámulatára Alekszej magához tér - a válságnak vége.

Elena levelet kap egy varsói barátjától, amelyben tájékoztatja Talberg közelgő házasságáról közös barátjukkal. Elena zokogva emlékszik az imájára.

Február 2-ról 3-ra virradó éjszaka megkezdődött Petliura csapatainak kivonása a városból. Hallható a Város felé közeledő bolsevik fegyverek dörgése.

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete