Szekretev tábornokot, aki vezérkari tisztekkel és személyes kíséretének száz kozákjával érkezett Vesenszkajaba, kenyérrel, sóval és harangszóval fogadták.

Mindkét templomban egész nap harangoztak, mintha húsvétkor mennének. A Nizovsky-kozákok sovány doncsak lovakon lovagoltak az utcákon, kimerülten a meneteléstől. Vállpántjuk kihívóan kék volt. A kereskedő háza melletti tér, ahol Sekretev tábornok lakást kapott, zsúfolásig megtelt rendõrökkel. A magokat hántolgatva beszélgetni kezdtek az arra járó kiöltözött falusi lányokkal.

Délben három lovas kalmük mintegy tizenöt fogságba esett Vörös Hadsereg katonát hajtott a tábornok lakására. Mögötte egy gőzablakos kocsi volt, tele fúvós hangszerekkel. A Vörös Hadsereg katonái szokatlanul voltak öltözve: szürke szövetnadrágban és ugyanolyan kabátban, piros csíkokkal a mandzsettán. Egy idős kalmük odalovagolt a kapuban tétlenül álló rendfenntartókhoz, leszállt a lóról, és egy agyagcsövet tett a zsebébe.

- Elhozta a vörös trombitásainkat. Megért?

- Mit kell érteni? - válaszolta lustán a kövér arcú rendfenntartó, és napraforgóhéjat köpött a kalmük poros csizmájára.

- Sebaj - vidd el a foglyokat. Edd meg kövér arcod, hiába beszélj!

- De de! - Beszélni fogsz velem, te birkacsirke - sértődött meg a rendfőnök. De elment jelentést tenni a foglyokról.

Egy vaskos, barna beshmetet viselő esaul lépett ki a kapun, derekán szorosan megkötözve. Vastag lábát kinyújtva, festői csípésben, körülnézett a zsúfolt Vörös Hadsereg katonáin, és mély hangon így szólt:

- A komisszárok el voltak ragadtatva a zenétől, Tambov szemét! Honnan vannak a szürke egyenruhák? A németektől fotóztak, vagy mi?

– Dehogyis – felelte a mindenki előtt álló Vörös Hadsereg katona, aki gyakran pislogott.

És gyorsan elmagyarázta:

– Még Kerenszkij alatt is varrtatta a zenei csapatunk ezt az egyenruhát a júniusi offenzíva előtt... Szóval azóta is ezt viseljük...

- Rólam beszélsz! Te gyalázkodsz! Rosszul beszélsz velem! – Esaul mélyen kivágott kubankáját a tarkójához nyomta, és borotvált fején egy karmazsinpiros, be nem gyógyult heg bukkant fel, és élesen megfordult kopott magassarkúján, hogy szembenézzen a kalmükokkal:

– Miért űzted el őket, te kereszteletlen bögre? Mi a fene? Nem tudnád útközben lefújni?

A kalmük valahogy csendesen feljebb mozdult, ügyesen megmozgatta görbe lábait, és anélkül, hogy levette volna kezét védősapkájának szemellenzőjéről, így válaszolt:

– A százas parancsnoka megparancsolta, hogy vezessünk ide.

– Ide kell jutnod! - mímelte a dandy kapitány, megvetően görbítve vékony ajkait, és nagyot lépegetve, dagadt lábakkal, vastag fenekét rebegve, körbejárta a Vörös Hadsereg katonáit: hosszan és óvatosan, mint egy lókereskedő, vizsgálgatta őket.

A rendõrök halkan kuncogtak. A kísérő kalmük arca megőrizte szokásos szenvtelenségét.

- Nyisd ki a kaput! Hajtsák be őket az udvarra! - parancsolta a kapitány.

A Vörös Hadsereg katonái és a szekerek véletlenszerűen felhalmozott szerszámokkal megálltak a tornácon.

- Ki a zenekarmester? – kérdezte a kapitány cigarettára gyújtva.

- Hol van? Megszökött?

- Nem, megölték.

- Ott van az út. Elboldogulsz anélkül is. Gyerünk, szedd szét a szerszámokat!

A Vörös Hadsereg katonái közeledtek a szekérhez. A harangok bosszantó harangzúgásával keveredve, a trombiták rézhangja félénken és diszharmonikusan szólalt meg az udvaron.

- Készülj fel! „Isten óvja a cárt”.

A zenészek némán néztek egymásra. Senki sem kezdte. Fájdalmas csönd tartott egy percig, majd egyikük mezítláb, de szépen felcsavarva, a földet nézve így szólt:

- Egyikünk sem ismeri a régi himnuszt...

- Senki? Érdekes... Sziasztok! Fél szakasz rendõrök puskával!

Esaul hallhatatlan ütemet vert csizmája orrával. Rendőrök sorakoztak fel a folyosón, karabélyukat zörgették. Az előkert mögött verebek csiripeltek a sűrűn benőtt akácfák között. Az udvar forró vaspajtatetők és emberi csípős verejték szaga volt. Esaul elsétált a nap elől az árnyékba, majd a mezítlábas zenész szomorúan nézett társaira, és halkan így szólt:

- A becsületed! Itt mindannyian fiatal zenészek vagyunk. Nem kellett eljátszani a régi dolgokat... Egyre többet játszották a forradalmi meneteket... Tisztelt tisztelt úr!

Esaul szórakozottan megforgatta számlapszíja hegyét, és elhallgatott.

A veranda mellett sorakoztak a rendõrök, és várták a parancsokat. A Vörös Hadsereg katonáit félrelökve sietve lépett ki a hátsó sorokból egy szemfájós idős zenész; köhögött és megkérdezte:

- Megengeded? teljesíthetem. - És anélkül, hogy megvárta volna a beleegyezést, remegő ajkára szorította a napsütötte fagottot.

Orr, sóvárgó hangok, magányosan szárnyalnak a tágas tér felett kereskedő udvara, a kapitány dühösen összeráncolta a homlokát. Kezével hadonászva felkiáltott:

- Hagyd abba! Mint egy koldus, akiért húzod...! Ez a zene?

A vezérkari tisztek és adjutánsok mosolygó arca jelent meg az ablakokban.

- Rendelj temetési menetet nekik! – kiáltotta fiatalos tenorhangon a fiatal százados félig kilógva az ablakon.

A bosszantó harangzúgás egy percre abbamaradt, és a kapitány a szemöldökét vonogatva, célzatosan megkérdezte:

– „Internationale”, remélem fellép? Gyerünk! Ne félj!

Gyerünk, parancsolom.

És az ezt követő csendben, a déli hőségben, mintha csatára hívnának, az „Internationale” felháborodott trombitahangjai hirtelen egyetértően és fenségesen dörögtek.

Ézsaul bikaként állt az akadály előtt, fejét lehajtotta és lábait széttárta. Álltam és hallgattam. Izmos nyaka és összeszűkült szeme kékes fehérje megtelt vérrel.

„Hagyd abba!...” nem bírta, kiabált dühösen.

A zenekar egyszerre elhallgatott, csak a kürt késett, szenvedélyes, befejezetlen vonzereje sokáig ott lógott a forró levegőben.

A zenészek megnyalták kiszáradt ajkukat, és ujjukkal és piszkos tenyerükkel törölgették. Arcuk fáradt és közönyös volt. Csak egy áruló könnycsepp futott végig poros arcán, és távozott nedves ösvény…

VII. Szekretev tábornokot, aki vezérkari tisztekkel és személyes kíséretének száz kozákjával érkezett Vesenszkájába, kenyérrel, sóval és harangszóval fogadták. Mindkét templomban egész nap harangoztak, mintha húsvétkor mennének. A Nizovsky-kozákok sovány doncsak lovakon lovagoltak az utcákon, kimerülten a meneteléstől. Vállpántjuk kihívóan kék volt. A kereskedő háza melletti tér, ahol Sekretev tábornok lakást kapott, zsúfolásig megtelt rendõrökkel. A magokat hántolgatva beszélgetni kezdtek az arra járó kiöltözött falusi lányokkal. Délben három lovas kalmük mintegy tizenöt fogságba esett Vörös Hadsereg katonát hajtott a tábornok lakására. Mögötte egy gőzablakos kocsi volt, tele fúvós hangszerekkel. A Vörös Hadsereg katonái szokatlanul voltak öltözve: szürke szövetnadrágban és ugyanolyan kabátban, piros csíkokkal a mandzsettán. Egy idős kalmük odalovagolt a kapuban tétlenül álló rendfenntartókhoz, leszállt a lóról, és egy agyagcsövet tett a zsebébe. - Elhozta a vörös trombitásainkat. Megért? - Mit kell érteni? - válaszolta lustán a kövér arcú rendfenntartó, és napraforgóhéjat köpött a kalmük poros csizmájára. - Rendben van - vidd el a foglyokat. Edd meg kövér arcod, hiába beszélj! - De de! - Beszélni fogsz velem, te birkacsirke - sértődött meg a rendfőnök. De elment jelentést tenni a foglyokról. Egy vaskos, barna beshmetet viselő esaul lépett ki a kapun, derekán szorosan megkötözve. Vastag lábát kinyújtva, festői csípősen, körülnézett a zsúfolásig megtelt Vörös Hadsereg katonái között, és mély hangon így szólt: – Zenével örvendeztették meg a komisszárokat, te Tambov-szemét! Honnan vannak a szürke egyenruhák? A németektől fotóztak, vagy mi? – Dehogyis – felelte a mindenki előtt álló Vörös Hadsereg katona, aki gyakran pislogott. És gyorsan elmagyarázta: "Még Kerenszkij alatt is varrta a zenei csapatunk ezt az egyenruhát a júniusi offenzíva előtt... Szóval azóta is ezt viseljük..." "Tőlem hordod!" Te gyalázkodsz! Rosszul beszélsz velem! - Esaul a tarkójához tolta mélyen dekoltált kubankáját, és borotvált fején egy karmazsinvörös, be nem gyógyult heg bukkant fel, és kopott magassarkúján hirtelen a kalmük felé fordult: - Miért űzted el őket kereszteletlenül. bögre? Mi a fene? Nem tudnád útközben lefújni? A kalmük valahogy csendesen közeledett, ügyesen megmozgatta görbe lábait, és anélkül, hogy levette volna kezét védősapkájának szemellenzőjéről, így válaszolt: "A száz parancsnoka megparancsolta, hogy vezessünk ide." – Ide kell jutnod! - utánozta a dandy kapitány, megvetően görbítve vékony ajkait, és dagadt lábakkal nagyot lépkedve, vastag fenekét rebegve, körbejárta a Vörös Hadsereg katonáit: hosszan és óvatosan vizsgálgatta őket, mint egy lókereskedő, nézegette őket. lovak. A rendõrök halkan kuncogtak. A kísérő kalmük arca megőrizte szokásos szenvtelenségét. - Nyisd ki a kaput! Hajtsák be őket az udvarra! - parancsolta a kapitány. A Vörös Hadsereg katonái és a szekerek véletlenszerűen felhalmozott szerszámokkal megálltak a tornácon. - Ki a zenekarmester? - kérdezte a kapitány cigarettára gyújtva. „Nincs itt” – válaszolta egyszerre több hang. - Hol van? Megszökött? - Nem, megölték. - Ott van az út. Elboldogulsz anélkül is. Gyerünk, szedd szét a szerszámokat! A Vörös Hadsereg katonái közeledtek a szekérhez. A harangok bosszantó harangzúgásával keveredve, a trombiták rézhangja félénken és diszharmonikusan szólalt meg az udvaron. - Készülj fel! Mondjuk „Isten óvja a cárt”. A zenészek némán néztek egymásra. Senki sem kezdte. Fájdalmas csönd tartott egy percig, majd egyikük mezítláb, de szépen csavart tekercsben, a földet nézve így szólt: "Egyikünk sem ismeri a régi himnuszt..." "Senki?" Érdekes... Sziasztok! Fél szakasz rendõrök puskával! Esaul hallhatatlan ütemet vert csizmája orrával. Rendőrök sorakoztak fel a folyosón, karabélyukat zörgették. Az előkert mögött verebek csiripeltek a sűrűn benőtt akácfák között. Az udvar forró vaspajtatetők és emberi csípős verejték szaga volt. Esaul elsétált a nap elől az árnyékba, majd a mezítlábas zenész sóvárogva nézett társaira, és halkan így szólt: – Tisztelt tisztelt uram! Itt mindannyian fiatal zenészek vagyunk. Nem kellett eljátszani a régi dolgokat... Egyre többet játszották a forradalmi meneteket... Tisztelt tisztelt úr! Esaul szórakozottan megforgatta számlapszíja hegyét, és elhallgatott. A veranda mellett sorakoztak a rendõrök, és várták a parancsokat. A Vörös Hadsereg katonáit félrelökve sietve lépett ki a hátsó sorokból egy szemfájós idős zenész; köhögve megkérdezte: Megengedhetem? teljesíthetem. - És anélkül, hogy megvárta volna a beleegyezést, remegő ajkához tette a napsütötte fagottot. A tágas kereskedőudvaron magányosan szárnyaló orrhangzó, melankolikus hangok dühösen összerándítottak a kapitányt. Intett a kezével, és felkiáltott: „Hagyd abba!” Mint egy koldus, akit vonszolsz... Ez a zene? A vezérkari tisztek és adjutánsok mosolygó arca jelent meg az ablakokban. - Rendelj temetési menetet nekik! - kiáltotta fiatalos tenorhangon a fiatal százados félig kilógva az ablakon. A bosszantó harangzúgás egy percre abbamaradt, és a kapitány a szemöldökét vonogatva, célzatosan megkérdezte: – Remélem, a „The Internationale”-t adja elő? Gyerünk! Ne félj! Gyerünk, parancsolom. És az ezt követő csendben, a déli hőségben, mintha csatára hívnának, az „Internationale” felháborodott trombitahangjai hirtelen egyetértően és fenségesen dörögtek. Ézsaul bikaként állt az akadály előtt, fejét lehajtotta és lábait széttárta. Álltam és hallgattam. Izmos nyaka és összeszűkült szeme kékes fehérje megtelt vérrel. „Szállj le!...” – nem bírta, kiabált dühösen. A zenekar egyszerre elhallgatott, csak a kürt késett, szenvedélyes, befejezetlen vonzereje sokáig ott lógott a forró levegőben. A zenészek megnyalták kiszáradt ajkukat, és ujjukkal és piszkos tenyerükkel törölgették. Arcuk fáradt és közönyös volt. Csak egynek egy áruló könnycsepp futott végig poros arcán, nedves nyomot hagyva... Eközben Sekretev tábornok kollégája rokonaival vacsorázott egy másikért. Orosz-japán háború és egy részeg adjutáns támogatásával kiment a térre. A hőség és a holdfény elkábította. A tornaterem téglaépületével szemközti sarkon a legyengült tábornok megbotlott és arccal a forró homokba borult. A megzavarodott adjutáns hiába próbálta felnevelni. Ekkor a közelben álló tömeg a segítségére sietett. Két idős kozák karon fogva emelte fel a legtiszteletesebben a tábornokot, aki azonnal nyilvánosan hányt. De a hányás között mégis megpróbált kiabálni valamit, harciasan rázta az öklét. Valahogy rábeszélték, és felvitték a lakására. A távolban álló kozákok hosszú pillantásokkal követték, és halk hangon motyogták: "Micsoda szerencse ez a beteg ember!" Nem viselkedik rendesen, pedig tábornok. - Moonshine nem nézi a rangokat és a parancsokat. - Nem kellene megenned az összes felszolgált kenyeret... - Hé, párkereső, nem mindenki bírja ki! Van, aki részeg állapotban azonnal berúg, és megesküszik, hogy nem iszik örökké... Igen, ahogy mondani szokás: egy disznó megesküdött, hogy eszik valamit, elszalad, és ketten hazudnak... - Ez az! Csinálj némi zajt, hogy a gyerekek elköltözzenek. Egymás mellett mennek, bámulják őt, feldühödve, ahogy mondod, már rég nem láttak ittasan. ...Alkonyatig harangoztak és holdfényt ittak a faluban. Este pedig a tiszti értekezletre biztosított házban a lázadó parancsnokság bankettet rendezett az érkezőknek. A magas, tekintélyes Szekretev – eredeti kozák, Krasznokutszkaja falu egyik falujának szülötte – szenvedélyes szerelmese volt a lovaglásnak, kiváló lovas és lendületes lovassági tábornok. De nem volt szónok. A banketten elmondott beszéde részeg dicsekvéssel volt tele, és a végén egyértelmű szemrehányásokat és fenyegetéseket tartalmazott a felsődoniak ellen. Grigorij, aki jelen volt a banketten, intenzív és dühös figyelemmel hallgatta Szekretev szavait. A tábornok, akinek nem volt ideje kijózanodni, ujjaival az asztalon állt, és poharából illatos holdfény ömlött; megszólalt, minden mondatot túlzott határozottsággal kiejtve: - ...Nem, nem neked kell megköszönnünk a segítségedet, hanem nekünk! Te vagy az, ezt határozottan ki kell mondani. Nélkülünk a Vörösök elpusztítottak volna benneteket. Ezt te magad is nagyon jól tudod. És még nélküled is összetörtük volna ezt a baromságot. És mindaddig összetörjük, és továbbra is zúzzuk, ne feledje, amíg teljesen meg nem tisztítjuk egész Oroszországot. Ősszel elhagytad a frontot, beengedted a bolsevikokat a kozákföldre... Békében akartál élni velük, de nem kellett! És akkor fellázadtál, megmentve a vagyonodat, az életedet. Egyszerűen - a saját és a bika bőrének megmentése. Emlékszem a múltra, hogy ne rójam meg a bűneidet. .. Ezzel nem akarlak megbántani. De soha nem árt megállapítani az igazságot. Árulásodat megbocsátottuk. Testvérként a számotokra legnehezebb pillanatban jöttünk hozzátok, mentünk segíteni. De a szégyenteljes múltadat meg kell váltani a jövőben. Világos, tiszt uraim? Meg kell őt váltania hőstetteivel és a csendes Don kifogástalan szolgálatával, érted? - Hát engesztelésre! - Anélkül, hogy valakit különösebben megszólított volna, kissé észrevehető mosollyal mondta a Grigorijjal szemben ülő idős katonai elöljáró, és meg sem várva a többieket, megitta az elsőt. Bátor arca, enyhén himlős, gúnyos barna szeme van. Sekretev beszéde közben ajka nem egyszer homályos, kósza mosolyra húzódott, majd szeme elsötétült, és teljesen feketének tűnt. A főtörzsőrmestert megfigyelve Grigorij észrevette, hogy Szekretevvel barátságos viszonyban van, és rendkívül függetlenül viselkedik vele szemben, míg a többi tiszttel határozottan tartózkodó és hideg. Ő, az egyik jelenlévő a banketten, varrott khaki vállpántot viselt ugyanazon a tunikán, és egy Kornyilov chevront. „Valószínűleg az egyik önkéntes” – gondolta Grigorij. A katonaőrmester ivott, mint a ló. Nem evett és nem részeg, csak időnként engedte el a széles angol övét. - Ki ez, velem szemben, a piszkos? - kérdezte Grigorij suttogva a mellette ülő Bogatirevet. „Csak az ördög tudja” – legyintett a borongós Bogatirev. Kudinov nem kímélte a holdfényt a vendégeknek. Valahonnan alkohol jelent meg az asztalon, Sekretev pedig, miután nehezen fejezte be beszédét, kinyitotta védőkabátját, és nehézkesen lerogyott egy székre. Egy markáns mongol arcú fiatal százados odahajolt hozzá, és suttogott valamit. - A pokolba! - válaszolta Sekretev lilára változva, és lenyelt egy pohár alkoholt, amit Kudinov segítőkészen töltött. - Ki ez a hunyorgó szemekkel? Szárnysegéd? - kérdezte Grigorij Bogatirev. Kezével eltakarta a száját, és így válaszolt: "Nem, ő az ápolója." Benne van Japán háború fiúként hozta Mandzsúriából. Felnevelte és elküldte a kadétokhoz. A kínai srác jó bírónak bizonyult. Lenyűgöző ördög! Tegnap visszakaptam egy készpénzes dobozt a vörösöktől Makejevka közelében. Kétmillió pénzt ragadott. Nézd, csokorban kilógnak az összes zsebéből! Átkozottul szerencsés! Tiszta kincs! Igen, ital, miért nézed őket? Kudinov megszólalt válaszul, de szinte senki sem hallgatott rá. Az ivás egyre szélesebb kört kapott. Sekretev, miután ledobta a kabátját, csak az alsóingében ült. Csupaszra borotvált feje fénylett az izzadságtól, makulátlanul tiszta vászoninge pedig még élesebben festette ki bíbor arcát és olajbarnára cserzett nyakát. Kudinov halk hangon mondott neki valamit, de Szekretev, anélkül, hogy ránézett volna, kitartóan megismételte: "Neeee, bocsánat!" Elnézést! Bízunk benned, de amennyiben... Árulásod nem fog egyhamar feledésbe merülni. Mindenki, aki ősszel átment a Vörösökhöz, vegye a szívére... "Nos, mi kiszolgálunk benneteket, ahogyan mi is!" - gondolta a mámoros Grigorij hideg dühvel és felállt. Anélkül, hogy felvette volna sapkáját, kiment a verandára, megkönnyebbülten, teljes mellkasával beszívta a friss éjszakai levegőt. A Don közelében, akárcsak az eső előtt, a békák csacsogtak, a vízibogarak pedig komoran dúdoltak. A homokos nyárson gázlólovagok hívogatták egymást szomorúan. Valahol messze a mezőn egy méhét elvesztett csikó hangosan és finoman nyöszörgött. – Egy keserű szükség nyűgözött le téged és engem, különben nem is lenne szükségünk rád. Átkozott mézeskalács törik, szemrehányást tesz, és egy hét múlva a torkon kezd. Alkalmas, illik - mindenhol ék van, és én is így kellett volna... Most a kozákok felcsavarják az orrukat, és a nemesek előtt mutogatják , elhagyja a verandát, és a kapu felé tapogatózik! Az alkohol is hatott rá: szédült, mozdulatai bizonytalan elnehezülést öltöttek. A kapun kilépve megingott, lehúzta a sapkáját, és vonszolva a lábát, elindult az utcán. Aksinya nagynénje háza közelében gondolatban megállt egy percre, majd határozottan a tornác felé lépett. A folyosóra vezető ajtó nem volt zárva. Grigorij kopogás nélkül lépett be a szobába, és közvetlenül maga előtt látta, hogy Sztyepan Asztahov ül az asztalnál. Aksinya nagynénje a tűzhely körül nyüzsgött. A tiszta abrosszal letakart asztalon egy befejezetlen holdfényes üveg, egy tányérban rózsaszín, darabokra vágott szárított hal, Stepan éppen akkor ürítette ki a poharat, és látszólag falatozni akart, de amikor meglátott Gregory, eltolta a tányért, és a falnak támasztotta a hátát, Gregory részeg volt, de mégis észrevette Stepan halálsápadt arcát és farkasszemét, amely megvillant. A találkozótól megdöbbent Grigorij erőt kapott ahhoz, hogy rekedten kimondja: „Jó napot kívánok!” – Hála Istennek – válaszolta félve a háziasszony, aki bizonyosan tisztában volt Gregory és az unokahúga kapcsolatával, és nem várt semmi jót a férj és a szerető e váratlan találkozásától. Stepan némán megsimogatta a bajuszát a bal kezével, és nem vette le Grigorijról égő tekintetét. Ő pedig széttárt lábbal a küszöbnél állt, fanyarul elmosolyodott, és így szólt: - Tessék, azért jöttem, hogy megnézzem... Bocsánat. Stepan elhallgatott. A kínos csend addig tartott, amíg a háziasszony meg merte hívni Gregoryt: – Gyere be, ülj le. Gregorynak most nem volt titkolnivalója. Az Aksinya lakásában való megjelenése mindent elmagyarázott Sztyepannak. Grigorij pedig előre ment: - Hol van a feleség? - És te... meglátogattad őt? - kérdezte Stepan halkan, de tisztán, és eltakarta a szemét rebbenő szempillákkal. – Ő – ismerte el Grigorij sóhajtva. Abban a pillanatban mindent elvárt Stepantól, és kijózanodva felkészült a védekezésre. De kinyitotta a szemét (a legutóbbi tűz már kialudt bennük), és azt mondta: „Elküldtem vodkáért, mindjárt jön.” Ülj le, várj. Még fel is állt - magas és jóképű -, és kihúzott egy széket Gregorynak, anélkül, hogy a háziasszonyra nézett volna, megkérdezte: - Néni, adj egy tiszta poharat. - És - Gregorynak: - Innál egy italt? - Egy kicsit lehetséges. - Hát ülj le. Grigorij leült az asztalhoz... Sztyepan egyformán poharakba öntötte, ami az üvegben maradt, és valami homályos szemét Grigorijra emelte. - Minden jóra! Aksinya szőnyegsálba bugyolálva, nem ismerte fel Grigorijt, az asztalhoz lépett, oldalról pillantott, és elkerekedett fekete szemébe iszonyat fröccsent bele. Lihegve, erőszakosan így szólt: – Helló, Grigorij Pantelevics! Sztyepan asztalon heverő nagy, csomós kezei hirtelen enyhén megremegtek, és Grigorij, aki ezt látta, némán meghajolt Aksinya előtt, szó nélkül. Két üveg holdfényt az asztalra tett, és ismét Gregoryra pillantott, tele aggodalommal és rejtett örömmel, megfordult, bement a szoba sötét sarkába, leült a mellkasára, és remegő kézzel megigazította a haját. Stepan, miután legyőzte izgalmát, kigombolta a fojtogató ing gallérját, teletöltötte a poharakat, és szembefordult a feleségével: – Fogja a poharat, és üljön le az asztalhoz. - Nem akarom. hosszú elválasztás. Nos, nem akarod? ne igyál? - Tudod... - Most már mindent tudok... Hát nem az elválásra! Kedves vendégünk, Grigorij Pantelevics egészségére. - Az egészségére iszom! - mondta hangosan Aksinya és egy hajtásra megitta a poharat. - Győztes a kis fejed! - suttogta a háziasszony, és kirohant a konyhába. Elrejtőzött egy sarokban, a kezét a mellkasára szorította, és várta, hogy a felborult asztal csattanva leessen, fülsiketítő lövés hallatsszon... De a felső szobában halálos csend volt. Csak a mennyezeten a fénytől megzavart legyek zümmögését lehetett hallani, az ablakon kívül pedig éjfélt köszöntve, ahogy a kakasok egymást kiáltozták a faluban.

5. § Paronimák és használatuk

Paronimák(görögből bek- közel, kb. összefonódás- név) olyan szavak, amelyeknek eltérő jelentése van, de hangjukban hasonlóak és közel állnak egymáshoz. Például: előfizetés - előfizető, diplomata - diplomata, humánus - ember, kotró - mozgólépcső satöbbi. A paronimák általában azonos gyökér szavak, kapcsolódó szavak. Paronim sorozat a szó egyik részéhez tartozó szavakat alkotni. Például: jelen - biztosít (fejezetek); hatékonyság – eredményesség(főnév). Mivel a paronimák hangzásukban hasonlóak, a beszédben néha helytelenül használják őket. A hibák elkerülése érdekében meg kell érteni, mi a szemantikai különbség a szavak között, tudni kell, hogy mely szavakkal használhatók. Például: bemutatni tanúsítvány, jelentés, projekt - biztosítani szó, egyenjogúság, hitel; fizetés utazás - fizetés utazáshoz; ruha gyerek - tedd fel gyerekkabát; hatékony módszer - látványos Kilátás stb.

Ha nehézség adódik a helyes választás meghozatala vagy a kell utalni szó használata magyarázó szótárakés paronímaszótárak.

17. Magyarázza el a páros szavak közötti különbséget (hivatkozásként használjon paronimszótárt).

Belépés - felemelkedni, belélegezni - sóhajtozni, üzletszerűen - üzletszerűen, asszimilálódni - mester, mérhetetlen - összemérhetetlen, látványos - hatásos, ügyes - mű, öltözz - fel, főnök - tőke, üzletember - üzleti út, varr - varr.

18. Válassza ki a szükségeseket a zárójelben lévő szavak közül. Indokolja meg választását.

1. Evstafieva most gyenge, szétszórt gondolattal ült a tanfolyamokon, nem (elsajátított, asszimilált) semmit a következő előadásokból. (Plat.) 2. Az emlékírási kísérletek a múlt váratlanul (mély, mély) rétegeit idézik fel, az emlékezés szinte fájdalmasan kiélesedik: hangok, hangok, illatok, emberek... (Ahm.) 3. (Nazális, aljas) sóvárgó hangok, magányosan hánykolódtak a (tágas, tágas) kereskedőudvaron, a kapitányt (mérgesen, dühösen) összerándult. (Shol.) 4. Aki ezeket a történeteket írja, az igazságra törekszik, hisz az elme erejében, a szív (megváltó, üdvözítő) erejében és szereti a földet. (Paust.) 5. Eszébe jutott, milyen arckifejezést öltött Dolokhov, amikor pillanatok (kegyetlenség, durvaság) törtek rá. (L.T.) 6. Csak annyit csinált, hogy naponta többször (elviselhetetlen, tűrhetetlen) fényesre fényesítette a csizmáját. (Szünet.). 7. Rettegett Iván (alapítva, alapítva) (egyetlen) orosz államés (egyedülálló, egyedi) államiság új megrendelésekkel és óriási terjedelmű feladatokkal. (A.N.T.) 8. Ilyen pillanatokban az áldozatkészséghez (büszkeséghez, arroganciához) hasonló érzés gyűlt össze Marya hercegnő lelkében. (L.T.)

19. A zárójelek közül válassza ki azokat a főneveket, amelyek megfelelnek az egyes melléknevek jelentésének.

Garancia, garanciális (munka, útlevél, javítás, műhely, időszak). Tábornok, tábornok (csata, terv, rang, igazgató, vállpántok, lakás takarítása). Földes, földes, földes (komplexus, telek, domb). Védő, védő (beszéd, héj, eszköz, érv, ültetés). Harmonikus, harmonikus (személy, társadalom, sorozat, fluktuáció, együttes, előadás). Jég, jeges (fedél, tető, szél, kinézet, hang).

20. Nyelvi megfigyelés. A paronimák megjelenhetnek benne irodalmi szöveg kifejezési eszközként. És félreértéseket, hibákat okozhatnak beszédünkben. Vigyázz a tiédre orálisanés az osztálytársaid beszéde. Vannak-e hibák a paronimák használatában? Egy paronimszótár segítségével készíts tesztet osztálytársaidnak a paronimák jelentésének megkülönböztetésére. Osztálytársai mennyire birkóztak meg a javasolt feladatokkal?

Ami?

A légáramlatok megváltoztatják normál irányukat, és a beszéd zavarossá válik, a hangok torzulnak. A rhinolalia esetében egyes hangok hangja teljesen megváltozik: az „m” „b”-nek kezd el hangzani, az „n” betű pedig „d”-hez válik.

Egy kis piros nyelv vagy latinul - uvula szabályozza a levegő áramlását. Mindig ezt látja, amikor szélesre tátja a száját, és kiejti az „a” hangot. Amikor a nyelv lelóg, nyugodt állapotban van, és a levegő szabadon áramlik az orrüregbe.

Így keletkeznek az „orrhangok”. Amikor az uvula feszült, elzárja az orrjáratot, és a levegő átáramlik a szájon. Normál, orrhang nélküli hangon az uvula izomzata megfeszül az „m” és „n” kivételével szinte minden hang kiejtésekor.

Amikor orrhangok jelentkeznek, a levegőnek nincs lehetősége áthaladni az orron, és ezeket a hangokat kizárólag a „szájon” hozzuk létre, az orrüreg részvétele nélkül.

Fajták

A nazalitás típusai:

• zárva;
• nyisd ki;
• vegyes.

A zárt nasalitás a rossz orr-elzáródás eredménye, és rinofóniának vagy palatofóniának nevezik. A nyitott nazalitást nasalitásnak nevezik, amikor a hangok nemcsak a szájon, hanem az orrjáraton is áthaladnak.

Vegyes formában orrdugulás és legyengült velopharyngealis tömítés van.

Okoz

Az orrhang leggyakoribb okai a következők:

• a lágy szájpadlás gyenge mobilitása;
• a nyelv helytelen formája a kiejtés során;
• a kemény vagy lágy szájpadlás meglévő hibái.

Rhinolalia által kísért betegségek:

• nasopharyngealis daganat;
• az orrkagyló hipertrófiája és duzzanata;
• a nasopharyngealis mandulák (adenoidok) kóros megnagyobbodása;
• nyálkahártya megjelenése az orrüregben (orrfolyás);
• az orrsövény veleszületett görbülete;
• a szavak helytelen kiejtésének szokása hallászavar (süketség) miatt;
• harmadlagos szifilisz;
• különféle sérülések.

Diagnosztika

A nazitás függetlenül diagnosztizálható. Ehhez szorosan csukja be a száját, és próbáljon meg dúdolni egy dallamot. Ha úgy érzi, hogy az ajkakon kiáramlik a levegő, akkor a rhinolalia nem jelent veszélyt Önre. Az ellenőrzés másik módja az, hogy az „m” és „n” kivételével az ábécé összes betűjét befogva ejti ki.

Ha a nasalis első jeleit észleli, azonnal forduljon orvoshoz. A tünetektől és a külső vizsgálattól függően előírja a szükséges átfogó vizsgálatot és vizsgálatokat. Logopédus vizsgálatakor felépítése és funkciója a beszédkészülék, beszélgetés során ellenőrizzük a légzés minőségét.

Nyílt rinoláliára a Gutzmann-módszert alkalmazzák, melynek lényege az „a” és „i” magánhangzók kiejtése az orrjáratok felváltva zárásával és nyitásával. Ezután megvizsgálják az összes többi magánhangzó kiejtését.

A nazalitás okának meghatározása a következő tényezőktől függ:

• a betegség időtartama;
• a hanghibák természete;
• múltbeli és krónikus betegségek.

Gyakran kiderül az igazi ok a nazalitás nagyon nehéz, itt számos szakemberrel kell konzultálni: sebész, foniológus, endokrinológus, neurológus vagy logopédus.

A leggyakoribb vizsgálati típusok a nasopharynx radiográfiája, a pharyngoscopia és az elektromiográfia. Szükség esetén általános és részletes vér- és vizeletvizsgálatot kell végezni.

Kezelés

A nazitás kezelése az azt okozó betegségtől függ.

Ha az orrtónust orrfolyás és orrdugulás okozza, akkor használhat orrcseppet vagy spray-t: Nazivin, Galazolin, Sanorin, Tizin, Otrivin stb.

Ha az ok komolyabb, akkor komoly műtéti beavatkozásra lehet szükség: anatómiai hiba megszüntetése, garatbíró felszerelése, orrgarat deformitás műtéti korrekciója.

Szükség esetén polipokat, adenoidokat és daganatokat távolítanak el. A műtét után szükséges a szájpadlás hegeinek masszírozása és a helyes velopharyngealis záródás figyelése.

Ezenkívül fizioterápiát, pszichoterápiát és hosszú távú logopédus kezelést alkalmaznak. A sebész csak az orrhang okát szünteti meg, de a hangok helyes kiejtését csak logopédus tudja megtanítani.

Az orrhangok kezelésére logopédussal végzett foglalkozások az artikuláció és légzőgyakorlatok, logopédiai masszázs lágy és kemény szájpadlás, valamint a hangok helyes kiejtése és előállítása.

Gyakorlat

Nyitott és zárt rhinolalia esetén végre kell hajtani artikulációs gyakorlatok nyelvhez:

1. A nyelvet le kell húzni az állig, és így rögzíteni kell 5-10 másodpercig.
2. Nyelvével rezegjen a szája egyik sarkától a másikig.
3. Nyissa ki a száját, nyújtsa ki a nyelvét, és forgassa körbe, utánozva az óra mutatóit.

A második gyakorlatsor a nasalis kezelésére:

1. Gyakoroljon Emelyanov módszere szerint. A magánhangzókat a következő sorrendben ejtse ki: "waaee". Amikor meghallja az „y” hangot, ásítson egy jót.
2. Énekeld énekgyakorlatokés kedvenc dalait az „u”, „o”, „yu” hangok alapján.
3. "Ásít." Tegyen többször ásító mozdulatokat. Ez a gyakorlat nagyon hatékony a megfelelő légzéshez.
4. A „mu” és „nu” hangok. Lassan mondja ki ezeket a szavakat, elválasztva a betűket: „m, u, n, u”.
5. Nagyon kis kortyokban igyon vizet. Ez stimulálja az uvulát, hogy emelkedjen és feszüljön.

Nyitott nazalitásnál nagyon fontos megtanulni helyesen lélegezni. Ehhez meg kell tennie egyszerű gyakorlatok: puffadt arc, szappanbuborékok, utánozza a tűz kifújását.

A nazalitás megszüntetésekor a beteget meg kell tanítani hirtelen, nagyon tisztán, lassan, tátott szájjal beszélni. Fontos, hogy tudjunk megkülönböztetni helyes kiejtés rossztól hangzik.

Ha a gyermek kicsi, a szülőknek el kell végezniük a masszázst:

1. Tisztítsa meg a betétet mutatóujj jobb kéz A kemény és lágy szájpadlás határvonalát dörzsöljük, hogy serkentsük a nasopharynx izmainak reflexszerű összehúzódását.
2. Ismételje meg ezt a műveletet, amikor a gyermek kiejti az „a” betűt.
3. Végezzen cikkcakk gyakorlatokat a szájpad bal szélétől jobbra és az ellenkező irányba.
4. A mutatóujj könnyű nyomó- és tolómozdulatokat végez a lágy szájpadláson.

A masszázst nem szabad közvetlenül étkezés után végezni, mert öklendezõ reflexet okozhat.

A gyermekeknél a nasalis kezelést óvatosan és időben kell elvégezni, a beszédhibák elszigeteltséget, idegességet és még haragot is okozhatnak a gyermekben.

Általában az orrbeszéd hosszú távú kezelést és nagy erőfeszítést igényel mind a logopédus, mind a szülők részéről.

Megelőzés

A nasalis megjelenésének és a további szövődmények megelőzése érdekében a következő ajánlásokat kell követni:

• figyelemmel kíséri a nasopharynx állapotát, amikor a legkisebb változásokat orvoshoz kell fordulnia;
• kerülje a megfázást és a vírusos betegségeket;
• figyelj a kiejtésre egyéni hangokés szavak;
• ha sebészeti beavatkozásra van szükség, ne késlekedjen, különben az ilyen késedelem következményei nagyon súlyosak lehetnek az egészségre nézve;
• kerülje a hipotermiát és figyelje meg helyes mód nap.

Előrejelzés

A nazitás bármely életkorban hosszú távú és rendszeres gyakorlást igényel. A rhinolalia kezelésének folyamata általában meglehetősen hosszú, ezért nem szabad gyors eredményre számítani. De amikor helyes pozicionálás A diagnózis és a megfelelő kezelés után az orrtónus jól reagál a kezelésre.

ENT (fül-orr-gégész)

Megelőzi, kezeli és diagnosztizálja az orr és az orrmelléküregek (sinusitis, nátha), a külső és középfül betegségei (otitis), az orrvérzés, a garat és a gége betegségei (gégegyulladás, pharyngitis, mandulagyulladás) megelőzését, kezelését és diagnosztizálását.

Ahogy a költő mondta: "A zene alacsonyabb rendű, mint a szerelem egyedül." Enyhén érintettük a „Quiet Don” erotikus oldalait, most pedig a zenét. Kicsit feljebb már rájöttünk, hogy a szerző ismeri Csajkovszkij „Jeugene Onegin” című operáját. Továbbá a kényelem kedvéért megadjuk a könyv számát és oldalát (Ogonyok Könyvtár, Pravda Kiadó, Moszkva, 1975). Szóval, 1. könyv 36-38. oldal. A kozákok éneke. Aki nem szereti a zenét, az nem írhat ilyen oldalakat. Ugyanez mondható el a kozák táncról Gergely és Natalya esküvőjén (104. o.). Most pedig soroljuk fel az ezeken az oldalakon található „szakmai” kifejezéseket: „Eh, Grishka a te diszhkantitod! Húzni fog, pusztán egy ezüstszálat, nem egy hangot. Verekedtünk vele a játékokon”, „...halk, zengő hangon kezd...”, „... vékony, nyögő visszhanggal felveszi”, „Christonia... üvölti, rázza a vászontetőt a fülkéből...”, „... szeretettel dalt vezet, majd suttogássá halkítja a hangját, majd fémes csengetésig felemeli...”, „És Krisztus hangját ismét egy harangszó zúzza össze. -riasztó”, „... kiönti a legkisebb, seprő pattogást...”, „Szőtt hangok...”, „...szenilis, zörgő, mint a karika a hordón, férfi hang...”, „... csörgött a háromevezős füle. A harmonikás egy kozák dalt játszott basszus árnyalatokkal”, „A harmonikás a legkisebb lövést adta le az alsó léceken, ez a lövés elmosta Pétert a helyéről...”, „Remegett a lába, megfoghatatlan kis táncot csinálva a térd...”. És egy másik 96. oldal: „A kátyúkon és domborműveken hangok énekelnek.” „A hangok feltörtek” – próbáld meg pontosabban mondani!

Második könyv, 49. oldal: „Az osztrák lövészárkokban valaki mesterien mandolinozott. A széltől megrázott vékony hangok siettek onnan, átkeltek Stokhodon, könnyen átmászva a földön, többször is emberi vérrel öntözve. Vagy magadnak kell jól mandolinozni, vagy nagyon gyakran kell hallgatnod egy jó mandolinjátékot, hogy elképesztően pontos definíciókat találj a hang mibenlétére: „Vékony hangok, széltől lengetve...”, „... könnyen darálható a föld felett...”. A 147. oldalon ezt találjuk: „a szakállas tenor énekelt” és „vastag fekete olajbasszus”. A „heavy oil bass” már önmagában is elképesztő jelző, de ügyeljünk az alliterációra: „vastag fekete olajsügér”. Sajnos nem rögzítették azt az oldalt, amelyen egy gúnyosan gonosz mondat található: „némán loptak”. A néma, vagy inkább a néma olyan eszköz, amely csökkenti a íj- és rézfúvós hangszerek hangerejét. oldal 158: „Mintha valaki zihált volna a timpanon.” A Timpani szimfonikus és operazenekar hangszere. oldal 165: – csattant fel a mély hangú, barátságtalan nő. A negyedik könyv 201. oldalán a következő zenei leírás található egy tüzérségi ágyúról: „Miféle zene? – De ez az, ami egyedül a basszusgitáron játszik.

A „Csendes Don” szerzőjének zeneisége valóban egyetemes, még olyan apróságban is tükröződik, mint a taps leírása: „A tisztek hangosan összecsapták a kezüket, és rájuk nézve a kozákok esetlenül és halkan kopogtatni kezdtek. . Munkabarnított fekete kezükből hangjuk száraz, recsegő, mondhatni kellemetlen volt, mélyen ellentétes azzal a halk tapszenével, amelyet fiatal hölgyek és hölgyek, tisztek és diákok karcsú betétei produkáltak... ” (Harmadik könyv, 16. o.). A 82. oldalon ezt olvashatjuk: „Mögöttük baritonosan dübörgött egy géppuska...” Itt legalább a szerzőnek különbséget kell tudnia tenni bariton, basszus és tenor között, nekünk, olvasóknak pedig csodálnunk kell az elképesztő alliterációt. : "bariton dübörgött." oldal 103: „A Pullman kocsi ajtaja még nem nyílt ki, és a karmester már hevesen hadonászott, a zenekar pedig hangosan rángatta az angolokat. Nemzeti himnusz" Annyi zenei és irodalmi lé és élvezet van a szavakban: „hangosan játszott a zenekar”! És „hevesen csapkodta a karját”! Ez a három szó egy enciklopédia, és nemcsak a zenétől távol álló ember, még maga Rahmanyinov vagy Szkrjabin sem tudja három szóban lerajzolni a hadsereg rézfúvós karmesterének képét, aki egy különösen felelősségteljes szakmai feladat ellátása közben mindig részeg vagy másnapos! Most a 200. oldalon: „...A Matvejev Kurgan mögött egy pisztoly dübörgött, mint egy oktáv.” Még egy másik zenész sem fogja elmagyarázni neked, hogy ez mit jelent „oktávkitörés”? De aki hivatásszerűen énekelt pl egyházi kórus, vagy kórust vezetett, tudja, hogy van egy meglehetősen ritka típusú basszus – egy oktavista basszus, vagyis egy nagyon alacsony basszus, amely egy oktávval alacsonyabban énekel, mint egy normál basszus. A kóruséneklést nem ismerő ember számára az „oktávval dörömbölt” – üres szavak, a hozzáértők számára zseniális metafora. Itt térjen vissza az 1. könyvhez a 36-38. oldalon: „Eh, Grishka a te diszkkantitod!” A Dishkantit azt jelenti, hogy magas hangon, fiús hangon énekel. Az egyházi kórusokban a szoprán szólamot ma is magashangnak hívják – atavizmus azokból az időkből, amikor nők nem énekeltek a templomi kórusban.

A következő mondat ugyanezen az oldalon csak erősíti a benyomást: „Sűrű, testes hang tört ki a kráterből egy csomóban, és sokáig elolvadt a sztyeppén...”. És ismét alliteráció: „vastag, testes hangzás”. A harmadik könyv másik oldala, 244. oldal: „Egy hatalmas idegen tartomány fegyverzajoja megszállta és megtörte a sápadt varázst...” Semmi különös, azt mondod? Nem számít, milyen. Mindenki tudja, mi az a gamma: do-re-mi-fa-sol-la-si, de nem mindenki tudja a gammát a fegyverdörgéssel társítani. Aki órák óta nem kalapálja ezeket az unalmas skálákat hegedűn, zongorán, trombitán vagy klarinéton, az nem tudja. Aki vésett, de lassan vésett, az nem fog tudni. És csak egy zenész, aki gyors ütemben „üldözte” őket, eszébe jutott, hogy egy lövedék gamma alakú üvöltését egy mérleghez hasonlítsa.

A negyedik könyv újabb zenei oldala végül „elhiteti” a „Csendes Don” szerzőjét kiváló zenei tudásáról. A hetedik rész hetedik fejezete leírja, hogyan követelte a kapitány, hogy a fogságba esett Vörös Hadsereg zenészei adják elő a „God Save the Tsar” című művét. Egyikük sem ismerte a himnusz dallamát, és a dolognak kivégzés szaga volt. És aztán:

"-Megengeded? teljesíthetem. - És anélkül, hogy megvárta volna a beleegyezést, remegő ajkára szorította a napsütötte fagottot.

A tágas kereskedőudvaron magányosan szárnyaló orrhangzó, melankolikus hangok dühösen összerándítottak a kapitányt. Kezével hadonászva felkiáltott:

-Állj meg! Mint egy koldus, akiért húzod...! Ez a zene?

Lássuk, mennyi információ nyerhető ki a szerzőről ebből a félig anekdotikus bekezdésből. Először is, ha a szerző zenész, akkor aligha fúvós, inkább zongorista és énekes. Az a helyzet, hogy az ajkakra fúvós hangszereket, például trombita, brácsa, bariton, harsona, tuba, az ajkakra pedig olyan hangszereket helyeznek, mint a klarinét, oboa és fagott. Másodszor, a fagott drága, törékeny és nagyon terjedelmes fahangszer, és két okból nem kerülhetett be menetelő lovassági zenekarba: ha forró napsütésnek vagy fagynak lenne kitéve, három napon belül darabokra tört volna; a fagotton (kettős nád) történő hangképzés módja elfogadhatatlan mozgás közben, akár gyalog, akár lóháton; A fagottművész néhány óra alatt elsajátít egy viszonylag egyszerű „altushkát”, amely minden fúvószenekar nélkülözhetetlen és sokkal hasznosabb eleme. Szóval a „napfűtött fagott” hülyeség. De akkor miért a fagott? Miért ilyen defekt? Ebben az epizódban a fő dolog a régi himnusz hangzásának jellemzése: „Mint egy koldus húzol...!” „Isten óvja a cárt! Ebből az következik, hogy a „Quiet Flows the Don” szerzője sokkal szélesebb körű zenei ismeretekkel rendelkezik, mint ami a fenti elemzésből következtethető, hiszen a hangszerek sajátos tulajdonságainak ismerete nélkül tökéletesen ismerte és emlékezett a hangzásukra. Ehhez pedig magának kell zenésznek lennie, és többször ellátogatnia az operaházba vagy a szimfonikus zenekar előadásaira.

Vélemények

A zenei elemzés lenyűgöző. Zenészként így elemezted az epizódokat, jeleneteket. Még mindig nem akarok hinni Sholokhov hamisításában, de maguk a cikkek, különösen ez, egyszerűen zseniálisak, valódiak irodalmi mű, ugyanakkor - kézikönyv azoknak, akik nem tudják.
„...az ajkakra fúvós hangszereket, mint trombita, brácsa, bariton, harsona, tuba, az ajkakra pedig olyan hangszereket helyeznek, mint a klarinét, oboa és fagott.”
Bár nem, annyi összehasonlítás, részletes elemzés a tiéd. Valószínűleg egy fehér tiszt volt. Teljesen különböző kulturális szinten– bukkan fel a szerző. A bemutatott érvek meglehetősen meggyőzőek. Komor sztori.
Egy mosollyal,

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete