Alacsony, szikár, energikus megjelenésű nő.

Otthon: CÉL

ismételje meg az „Orthoepy” részt; elsajátítja a hozzáértő beszéd alapjait; felkészülni az egységes államvizsga hasonló feladatainak elvégzésére. A tanár kinyitja a tábla zárt részét, a gyerekek szóban hangsúlyozzák az írott szavakat, a helyesírási füzetükbe jegyzetelnek. Majd ez a szósor kiegészül azokkal, amelyeket az egyik diák a szerint készített egyéni feladat

. Ez a tanuló átadja a kártyáját az egyik diáknak, aki viszont bediktálja az egész osztálynak, megpróbálva helyesen helyezni a hangsúlyt. ELŐSZÖR A TANULÓ (HELYSZÍN, KÁRTYA), ÉS HA SZÜKSÉGES, A TANÁR ellenőrzi ennek a munkának a végrehajtását.

Aposztróf, athéniak, átverés, csaposok, evangélium, vallás, beleértve

Miután az összes szót jegyzetfüzetbe rögzítette, az egyik diák azt a feladatot kapja, hogy a következő orosz nyelvórára készítsen egy kártyát hét-tíz szóval egy helyesírási percre az órán.

Otthon: 6. Új téma magyarázata (“Homogén és heterogén definíciók írásjelei”)

új témát tanulni; nehéz esetek kezelése; jegyezd fel a füzetedbe a bekezdés főbb pontjait.

A tanár azt javasolja, hogy dolgozzanak együtt a 80. §-ban a 267. oldalon. Az egyik tanuló felolvassa a bekezdést, és elmagyarázza a megadott példákat. Ha nehézségek merülnek fel, a tanár segít. A bekezdés elemzése után áttérünk a gyakorlati részre.

ADJA MEG A PÉLDÁK VÁRHATÓ ELEMZÉSÉT.

Otthon: 7. Új anyag elsődleges konszolidációja

gyakorolja a homogén és heterogén definíciók kimutatásának készségét.

1. A tanár kéri, hogy kezdjék el a gyakorlatot. 396: mindenki a földön dolgozik, felváltva kommentál egy-egy mondatot, elmagyarázva az írásjelek elhelyezését.A sarokba értek mohás vékony hótól megtisztított tisztítás (heterogén definíciók, mert 1) jellemezzünk egy objektumot azzal különböző oldalak ; 2) kifejezve a minőségi és)

2. relatív melléknevek , Alacsony , sovány energikusegy nő, aki körülbelül hetven évesnek tűnik, de természetesen fiatalabb, , csupasz hajú kerti talajtól piszkos kézzel megjelent a küszöbön (homogén definíciók, mert ugyanazon objektum különböző jellemzőit jelölik).Vagy inkább a bejáratában jelent meg először , hangos dühös hang

3. ... (homogén definíciók, mert ugyanazon objektum különböző jellemzőit jelölik, egyrészt jellemzik azt)Az volt , süket olyan hely, ahol bizonyos anyagok hevertek. Lentebb, az udvar mélyedésében a kerítés mögül kikandikált egy sarok.alacsony kormos kőpajta, nyilván valami műhely része(a definíciók első sora homogén, mert az objektumot különböző oldalról jellemző kontextuális jelzőket egy közös vonás – ok-okozati összefüggés – egyesíti: ‘ süket, mert elkerített'; a definíciók második sora heterogén, mert a melléknevek különböző oldalról jellemzik az alanyt)

4. Ezen az úton a parasztok az Alatau-hegységbe utaznak, ahol nőnekjó lucfenyő erdő(a definíciók heterogének, mivel minőségi és relatív melléknevek kombinációival fejezik ki őket, és az első definíció jó az egész lucfenyő kifejezésre utal)

5. Találkoztam egy sovány idős hölggyelzöld bársony kabát-szalopé(a definíciók heterogének, hiszen 1) különböző oldalról jellemzik az alanyt; 2) minőségi és relatív melléknevek kombinációival kifejezve; 3) a „zöld” jelző nem közvetlenül a definiált főnévre – kabát-szalope, hanem a későbbi meghatározás és a definiált szó kombinációjára utal, azaz ь a „bársonykabátba”’)

* kabát-szalopé – szalop, m.[Francia salope] Antik ruházat: széles női kabát köpennyel, karokon hasítékkal vagy rövid ujjú.

* pelerié -on,és.[Francia körgallér] 1. Rövid köpeny (néha kapucnis), amely nem éri el a derekát, és a vállán, köpenyen hordják. Kabát köpennyel. Cape cape.2. Gallér a felsőruházaton vagy egy ruhán ilyen köpeny formájában. Sobolya p.

Ez a feladat csak szóban történik? Mi van a füzetbe írva? Kötelező - eggyel tervez. és több mint egy def.

SZÖG m. törés, megtörés, térd, könyök, kiemelkedés vagy ránc (benyomódás) az egyik él körül. Lineáris szög, bármely két ellentétes egyenes és intervallumuk; szögsíkban vagy síkban, két sík vagy fal találkozása; a szög vastag, test... Szótár Dahl

Mi van elöl a tehén és mögötte a bika?
Válasz: k betű
8742

Melyik csomót nem lehet kioldani?
Válasz: Vasúti
9764

Milyen lesz az öböl ló, ha megfürdeted?
Válasz: Nedves
7113

Melyik ló nem eszik zabot?
Válasz: Sakk
8723

A négyzet alakú asztal egyik sarkát lefűrészelték. Hány szöge van most?
Válasz: 5
7180

Mit tudsz főzni, de enni nem?
Válasz: Házi feladat
8647

Mit nem ehetsz reggelire?
Válasz: Ebéd és vacsora
8752

Milyen betegséget nem kap el senki, ha sushit eszik?
Válasz: Tengerészgyalogos
7210

Melyik kettő ér többet háromnál?
Válasz: Két pedálos automata sebességváltó drágább, mint három mechanikus pedálok
8033

Amikor a kecske betölti hét éves, mi történik ezután?
Válasz: A nyolcadik megy
6614

Hogyan ugorjunk le egy tízméteres létráról anélkül, hogy megsérülnénk?
Válasz: Ugorj le a legalsó lépcsőről
6453

Mit csinál a Föld összes embere egyszerre?
Válasz: élő
7007

Minél több van, annál kisebb a súlya. Mi ez?
Válasz: Lyukak
7014

Mi Ádám eleje és Éva háta?
Válasz: "a" betű
7678

Két hát, egy fej, hat láb. Mi az?
Válasz: Férfi egy széken
Krupina Lerochka, Samara
2759

Hol nem csókolta meg a férj a feleségét az esküvő előtt?
Válasz: A ringben
5376

Nem tárgy, nem dolog, nem lehet őket megérinteni, és nincs formájuk, hanem kereknek nevezik.
Válasz: Éjjel-nappal, egész évben
4563

Mi az a 2+2x2=?
Válasz: 6, az első művelet a szorzás
6448

Három kalap került az asztalra: két fehér és egy fekete. Kettőt nagyon hívtak okos emberek. Kalapot tettek rájuk, de úgy, hogy nem tudták, milyen színű a kalap rajtuk. Egymás elé álltak, és három másodperc múlva az egyikük azt mondta: „Fehér kalap van rajtam.” Hogy találta ki?
Válasz: Azt gondolta: "Ha fekete sapkát viselek, akkor az ellenfelem azonnal azt mondaná, hogy fehéret visel, és mivel én fehéret viseltem, kételkedett benne, mert lehet rajta fekete!"
3042

Az egyik jacht Nizzából Sanremóba, a másik Sanremóból Nizzába megy. Egyszerre hagyták el a kikötőket. Az első órában a jachtok azonos sebességgel (60 km/h) haladtak, majd az első jacht 80 km/h-ra növelte a sebességét. Melyik jacht lesz közelebb Nizzához, amikor találkoznak?
Válasz: A találkozás pillanatában egy távolságra lesznek Nizzától
1712

Csípős paprika - 30 borsó, szegfűbors - 15 borsó, szegfűszeg - 12 darab, babérlevél - 7 levél. Pontosan mit?
Válasz: Egy gramm
3218

Mennyibe kerül a "7"? 2 rubelt. Mennyibe kerül a "21"? 4 rubelt. Mit vettél és mennyibe kerül a 105?
Válasz: Számokat vettünk egy lakáshoz, a „105” 6 rubelbe kerül
3509

Van egy ház, az összes ablak délre van, hirtelen jön valahonnan egy medve. Milyen színű?
Válasz: Bely (a ház az Északi-sarkon található)
4294

A férfi egy nagy teherautót vezetett. Az autó lámpái nem kapcsoltak be. Hold sem volt. A nő az autó előtt kezdett átkelni az úton. Hogyan láthatta őt a sofőr?
Válasz: Napközben volt
2385

A szobában 4 sarok van, minden sarokban egy macska, minden macska előtt három macska, minden macska farkán egy macska. Hány macska van a szobában?
Válasz: 4 macska (minden macskával szemben három macska van benne három sarokés minden macska a saját farkán ül)
2576

Hány állatot vitt Mózes a bárkájába?
Válasz: Egyáltalán nem. Noé volt a bárka, nem Mózesé.
4267

Mi történik egy vörös selyemsállal, ha öt percre leengedik a Vörös-tenger fenekére?
Válasz: Nedves lesz
2420

Hogyan lehet megtalálni a tavalyi havat?
Válasz: Szilveszterkor menj ki a szabadba
4833

Melyik a helyes? Öt plusz hét „tizenegy” vagy „tizenegy”?
Válasz: Tizenkettő
4055

Képzeld el, hogy elektromos vonatvezető vagy. A vonat 66 kerekes, 66 hordós, minden hordóban 66 kg jég van, és 66 üveg sör van. A sofőr ivott és ittas lett. Hány éves a sofőr?
Válasz: Hány éves vagy, elvégre elektromos mozdonyvezető vagy?
2132

2 katona sétált és csak... kimentek a sarkon, amikor megláttak 3 gépfegyvert. Mindenki kapott 1 géppuskát. Hogy lehet ez?
Válasz: 3 ember volt: 2 katona és Tolja (~csak)
2520

6 oroszlán volt a barlangban. 2 maradt. Hányan maradtak?
Válasz: Nulla. A többiek megunták és elmentek.
4143

Mi repülhet a második kilométer mélyén?
Válasz: Repülj egy tengeralattjáróban
3685

Kinek nem nedvesedik meg a haja a szakadó esőben?
Válasz: Kopasz
3701

Minek van fej, de nincs agya?
Válasz: fej fokhagyma
4217

Vatával meg lehet ölni egy anyóst?
Válasz: Igen, ha vattába csavarod a vasalót
4128

Hogyan kell helyesen mondani: „Nem látom a fehér sárgáját” vagy „Nem látom a fehér sárgáját”?
Válasz: A sárgája nem lehet fehér
2905

Melyik szó kezdődik három „g” betűvel és három „i” betűvel végződik?
Válasz: Trigonometria
2868

Egy szem, egy szarv, de nem orrszarvú?
Válasz: Egy tehén kandikál ki a sarok mögül
4306

Milyen szóban van 40 magánhangzó?
Válasz: Szarka (40 a)
3787

Miért nem repülnek a tehenek?
Válasz: Légi úton
3984

Mi a nehezebb: egy kilogramm vas vagy egy kilogramm pihe?
Válasz: Ugyanannyit nyomnak
2715

Ha egy csirke egy lábon áll, súlya 2 kg. Mennyi lesz a súlya, ha két lábon áll?
Válasz: 2 kg
2051

Lehet tojás egy almafán?
Válasz: Talán ha madárfészekben vannak
3706

Egy tojást 3 percig főzünk. Hány percet vesz igénybe 2 tojás elkészítése?
Válasz: 3 perc
2720

Ha öt macska öt perc alatt öt egeret fog el, mennyi idő alatt fog egy macska egy egeret?
Válasz: 5 perc
1950

Melyik kézzel keverjük jobban a teát?
Válasz: A teát jobb kanállal keverni
3341

Egy macska ül az ablakon. A farok olyan, mint egy macska, a bajusza, a mancsa, a füle olyan, mint egy macska, de ő maga nem macska. Ki ez?
Válasz: Macska
2351

Miért van nyelv a szájban?
Válasz: A fogak mögött
3550

Miért úszik a kacsa?
Válasz: A partról
2841

Felállt és leült az ágy szélére, háttal az ablaknak. „Jobb, ha egyáltalán nem aludunk” – döntötte el. Az ablakból azonban hideg és nyirkos volt; Anélkül, hogy felállt volna, magára húzta a takarót és bebugyolálta magát. Nem gyújtotta meg a gyertyákat. Nem gondolt semmire, és nem is akart gondolkodni; de az álmok egymás után támadtak, gondolatfoszlányok villantak fel, kezdet és vég és kapcsolat nélkül. Mintha félig aludt volna. Legyen szó a hidegről, a sötétségről, a nedvességről vagy a szélről, ami az ablakon kívül süvített és megrázta a fákat, valami makacs fantasztikus hajlandóságot és vágyat ébresztett benne, de elkezdett virágokat képzelni. Elképzelt egy kedves tájat, egy fényes, meleg, szinte forró napot, egy ünnepet, Szentháromság napját. Gazdag, fényűző vidéki házikó angol stílusban, illatos virágágyásokkal benőve, az egész házat körbefutó gerincek szegélyezik; hegymászó növényekkel borított, rózsasorokkal teli tornác; fényűző, hűvös, fényűző szőnyeggel borított lépcsőház, ritka virágokkal berendezve kínai tégelyekben. Különösen a vizes tégelyekben, az ablakokon figyelt fel fehér és finom nárciszcsokrokat, amelyek élénkzöld, telt és hosszú száraikon hajladoztak, erősen illatos illattal. Nem is akarta elhagyni őket, de felmászott a lépcsőn, és belépett egy nagy, magas terembe, és megint mindenhol, az ablakoknál, a teraszra nyíló nyitott ajtók közelében, magán a teraszon mindenhol virágok voltak. A padlót frissen nyírt illatos fű borította, az ablakok nyitva voltak, friss, világos, hűvös levegő hatolt be a szobába, az ablakok alatt madarak csiripeltek, a szoba közepén, fehér szaténlepelekkel letakart asztalokon egy koporsó. Ezt a koporsót fehér grodenpaple kárpitozták, és vastag fehér fodrokkal díszítették. Minden oldalról virágfüzérek vették körül. Egy lány feküdt benne virágokkal borítva, fehér tüllruhában, kezét összekulcsolva, mellére nyomva, mintha márványból faragták volna. De bő haja, világosszőke haja nedves volt; rózsakoszorút a fejére tekerve. Arcának szigorú és már megcsontosodott profilja is olyan volt, mintha márványból faragták volna, de sápadt ajkán a mosoly csupa gyermeki, határtalan bánat és nagy panasz volt. Szvidrigailov ismerte ezt a lányt; ennél a koporsónál nem volt kép vagy gyújtott gyertya, és nem hallgatták meg az imákat. Ez a lány öngyilkos volt – vízbe fulladt nő. Még csak tizennégy éves volt, de már az is volt megtört szív, és tönkretette magát, megsértve egy sértéstől, amely megrémítette és meglepte ennek a kisgyermeknek a tudatát, elöntötte angyali tiszta lelkét méltatlan szégyennel, és kitépte a kétségbeesés utolsó kiáltását, amelyet nem hallottak, de pimaszul szidtak. sötét éjszaka, sötétben, hidegben, nyirkos olvadásban, amikor süvített a szél...

Szvidrigailov felébredt, kikelt az ágyból, és az ablakhoz lépett. Megtapogatta a reteszt, és kinyitotta az ablakot. A szél dühösen berohant szűk szekrényébe, és mint a fagyos fagy, eltakarta arcát és mellkasát, csak egy inggel. Az ablak alatt valóban valami kerthez hasonló lehetett, és úgy tűnik, egy kellemes kert is; valószínűleg napközben énekesek is énekeltek itt, és teát vittek az asztalokhoz. Most a fákról, bokrokról fröccsenések röpültek be az ablakba, olyan sötét volt, mint a pincében, úgy hogy alig lehetett csak néhány sötét foltot megkülönböztetni, amelyek tárgyakat jeleztek. Szvidrigailov, aki lehajolt, és könyökét az ablakpárkányra támasztva, öt perce kereste ezt a sötétséget, anélkül, hogy elfordította volna a tekintetét. A sötétség és az éjszaka közepén ágyúlövés hallatszott, majd egy másik.

„Ah, jel! Felemelkedik a víz, gondolta, reggelre ki fog ömleni, ahol lejjebb van, elönti az utcákat, elönti a pincéket, pincéket, pincepatkányok bukkannak elő, eső és szél közepette az emberek. szitkozódva, vizesen, a felsőbb emeletekre hurcolják a szemetet... És hány óra van most? És amikor erre gondolt, valahol a közelben, ketyegve, és mintha teljes erejéből sietett volna, egy falióra hármat ütött. „Hé, egy óra múlva már hajnalodik! Mi várható? Most kimegyek, megyek egyenesen Petrovszkijhoz: ott valahol választok egy nagy bokrot, csupa esőben, hogy ha egy kicsit megérintem a vállammal, milliónyi fröccsenés csapja le az egész fejemet. ...” Elsétált az ablaktól, bezárta, gyertyát gyújtott, magára húzott egy mellényt, egy kabátot, felvett egy kalapot, és egy gyertyával kiment a folyosóra, hogy találjon valahol egy ragamuffint. egy szekrényben alszik mindenféle szemét és gyertyacsonkok között, fizesse ki neki a szobáját, és hagyja el a szállodát. "A legjobb pillanat, nem is választhattál volna jobban!"

Sokáig sétált az egész hosszú és keskeny folyosón, nem talált senkit, és hangosan kattogni készült, amikor hirtelen egy sötét sarokban, egy régi gardrób és egy ajtó között megpillantott valami furcsa tárgyat, valamit, ami legyen életben. Lehajolt egy gyertyával, és meglátott egy gyereket - egy körülbelül ötéves lányt, aki már nem volt több, olyan nedves ruhában, mint egy rongy, remegett és sírt. Úgy tűnt, nem fél Szvidrigailovtól, hanem tompa meglepetéssel nézett rá nagy fekete szemeivel, és időnként zokogott, mint a gyerekek, akik már régóta sírtak, de már abbahagyták, sőt megvigasztalódtak, és mégis, nem. nem, és hirtelen újra zokogtak. A lány arca sápadt volt és kimerült; zsibbadt a hidegtől, de „hogy került ide? Így hát elbújt itt, és nem aludt egész éjjel.” Kérdőre vonni kezdte. A lány hirtelen felébredt, és gyorsan kibökött neki valamit gyermeknyelv. Volt valami a „mama”-ban, meg az, hogy „mama plibe”, valami pohár, amit „lazbilya” (eltört). A lány megállás nélkül beszélt; Ezekből a történetekből valahogy ki lehetett sejteni, hogy ez egy nem szeretett gyerek, akit anyja, aki mindig részeg szakácsnő, valószínűleg a helyi szállodából vert meg és megfélemlített; hogy a lány eltörte az anyja poharát, és annyira megijedt, hogy este elszaladt; Valószínűleg sokáig bujkált valahol az udvaron, az esőben, és végül eljutott ide, elbújt egy szekrény mögé, és egész éjszaka itt ült a sarokban, sírt, remegett a nedvességtől, a sötétségtől és a attól tart, hogy most fájdalmasan megverik mindezért. A karjába vette, felment a szobájába, leültette az ágyra és elkezdte vetkőzni. Lyukas cipője mezítláb olyan vizes volt, mintha egész éjszaka egy tócsában hevert volna. Miután levetkőztette, letette az ágyra, betakarta, és a fejét teljesen a takaróba csavarta. Azonnal elaludt. Miután mindent befejezett, ismét komor gondolatokba merült.

„Gondoltam, felveszem a kapcsolatot! - döntött hirtelen nehéz és dühös érzéssel. – Micsoda ostobaság! Bosszúságában vett egy gyertyát, hogy mindenáron megkeresse a ragamuffint, és a lehető leggyorsabban tűnjön el innen. – Ó, kislány! - gondolta átkozva, már kinyitva az ajtót, de visszatért, hogy újra megnézze a lányt, alszik-e és hogy alszik? Óvatosan felemelte a takarót. A lány mélyen és boldogan aludt. Megmelegedett a takaró alatt, és máris színek terültek el sápadt arcán. De furcsa: ez a szín világosabbnak és erősebbnek tűnt, mint amilyen egy közönséges gyermekpír lehet. „Ez egy lázas pír” – gondolta Szvidrigailov, olyan, mint a bortól, mintha egy egész pohárral inni kapott volna. A skarlát ajkak határozottan égnek és puffadnak, de mi ez? Hirtelen úgy tűnt neki, hogy hosszú, fekete szempillái remegnek és pislognak, mintha felemelkednének, és alóluk egy ravasz, éles, gyerektelenül kacsintó szem kandikál ki, mintha a lány ébren lenne és színlelne. Igen, így van: ajkai mosolyra válnak; az ajkak hegye megremeg, mintha még mindig visszafogná. De most teljesen abbahagyta a visszatartást; Ez már nevetés, nyilvánvaló nevetés; valami pimasz és dacos csillog ebben az egyáltalán nem gyerekes arcban; ez kicsapongás, ez a kamélia arca, a francia nők korrupt kaméliájának szemtelen arca. Most már egyáltalán nem bujkálva, mindkét szem kinyílik: tüzes és szemérmetlen tekintettel néznek körül, hívják, nevetnek... Volt valami végtelenül csúnya és sértő ebben a nevetésben, ezekben a szemekben, ebben az egész förtelemben. a gyerek arcába. "Hogyan! öt éves! - Szvidrigailov igazi rémülettel suttogta: "ez... mi ez?" De most teljesen feléje fordul egész lángoló arcával, kinyújtja a karját... – Á, az átkozott! - kiáltott fel rémülten Szvidrigailov, kezét felemelve... De abban a pillanatban felébredt.

Ugyanazon az ágyon fekszik, szintén pokrócba bugyolálva; a gyertya nem ég, és egész nap fehér az ablakokban.

– Rémálom egész éjjel! Dühösen felemelkedett, érezte, hogy teljesen összetört; csontjai fájtak. Odakint teljesen sűrű köd van, és nem látni semmit. Mindjárt öt óra van; elaludt! Felállt, és felvette a még nedves kabátját és kabátját. Megtapogatta a revolvert a zsebében, kivette és megigazította az alapozót; aztán leült, elővett a zsebéből egy füzetet, és a címlapra írt néhány sort nagyot, a legláthatóbbat. Miután újra elolvasta őket, gondolta, és könyökével az asztalra támaszkodott. Revolver és jegyzetfüzet ott feküdt, a könyöknél. A felébredt legyek rátapadtak az érintetlen borjúhúsra, amely ott állt az asztalon. Hosszan nézte őket, és végül kiszabadult jobb kéz Elkezdtem elkapni egy legyet. Sokáig kimerült az erőfeszítéseiben, de nem tudta elkapni. Végre felfogom magam ezen érdekes tevékenység, felébredt, megborzongott, felállt és határozottan kiment a szobából. Egy perccel később már az utcán volt.

Tejszerű, sűrű köd terült el a város felett. Szvidrigailov a csúszós, piszkos fakövezeten sétált a Malája Néva felé. Elképzelte a Malaja-Néva vizét, amint a magasba emelkedik az éjszaka folyamán, a Petrovszkij-szigetet, nedves ösvényeket, nedves füvet, nedves fákat és bokrokat és végül azt a bokrot... Bosszúsan kezdte nézegetni a házakat, hogy gondolj valami másra. Sem járókelőt, sem taxisofőrt nem láttak a sugárúton. Az élénksárga faházak zárt redőnnyel szomorúnak és koszosnak tűntek. Hideg és nedvesség járta át egész testét, és remegni kezdett. Időnként találkozott bolti és zöldséges táblákkal, és mindegyiket figyelmesen elolvasta. A faburkolat már véget ért. Már utolérte a nagyot kőház. Egy piszkos, didergő kis kutya futott át az útjába, farkával a lábai között. Valami halott részeg férfi felöltőben, arccal lefelé feküdt a járda túloldalán. Ránézett és továbbment. Egy magas torony villant tőle balra. „Bah! - gondolta, - ez az a hely, miért menj Petrovszkijhoz? Legalábbis hivatalos tanú előtt... – Erre szinte elvigyorodott új gondolatés befordult a -skaya utcába. Itt állva nagy ház toronnyal. A ház bezárt nagy kapuinál, vállát nekik támasztva, egy kis ember állt, szürke katonakabátba burkolózva, réz Achilles-sisakot viselve. Szunyókáló tekintettel, hideg pillantást vetett a közeledő Szvidrigailovra. Arcán látni lehetett azt az örök morcos bánatot, amely oly savanyúan rányomta a bélyegét a zsidó törzs minden arcára kivétel nélkül. Mindketten, Szvidrigailov és Akhilleusz, egy ideig némán néztek egymásra. Végül Akhilleusznak úgy tűnt, hogy nem volt rendjén, hogy a férfi nem részeg, hanem három lépéssel előtte állt, egyenesen ránézett, és nem szólt semmit.

- A-ze, itt vagy itt és itt? - mondta, még mindig nem mozdulva és nem változtatta a helyzetét.

- Semmi, testvér, szia! – válaszolta Szvidrigailov.

- Ez nem hely.

- Én, testvér, idegen országokba megyek.

- Idegen földre?

- Amerikába.

- Amerikába?

Szvidrigailov elővette revolverét, és felemelte a kalapácsot. Achilles felvonta a szemöldökét.

- A-ze, sto-ze, manapság (a vicceknek) nincs itt helye!

- Miért nem egy hely?

– És ezért nincs hely.