itthon » Mérgező gombák » Olvassa el, milyen típusú igét. Imperfektív ige: példák és hogyan lehet megkülönböztetni a tökéletes alaktól

Olvassa el, milyen típusú igét. Imperfektív ige: példák és hogyan lehet megkülönböztetni a tökéletes alaktól

A prezentáció előnézetének használatához hozzon létre egy Google-fiókot, és jelentkezzen be: https://accounts.google.com


Diafeliratok:

Az ige fajtái

Kedves Srácok! Ma az órán egy újjal ismerkedünk meg nyelvtani kategória- az ige típusa. Meg fogod tanulni, hogy az igék lehetnek tökéletesek vagy nem tökéletes forma, és megtanulják meghatározni az ige típusát.

Hogyan írjunk alá képeket? A nagymama sálat kötött. Nagymama sálat kötött. B

A Nagymama sálat kötött mondatból megtudjuk, hogy kész a sál. A nagymama sálat kötött mondat nem árulja el, hogy a nagymama befejezte-e a munkáját vagy sem. A tökéletes igék azt jelzik, hogy a cselekvés befejeződött, elérte (eléri) határát: kötött. Igék tökéletlen forma folyamatában egy cselekvést jelöl: kötés.

A nyelvtudósok egy speciális kifejezést használnak - a cselekvés határát. A cselekvés határa bármely pillanat, bármely pont, ahonnan a cselekvésnek meg kell szűnnie. Például: megérkezni - „befejezni a repülést”, felébredni - „felhagyni az alvással”.

Hogyan határozzuk meg az ige típusát? Az első út egy kérdés. A tökéletlen igék válaszolnak a kérdésekre, mit kell tenni? mit csinál? mit csináltak? stb. Repülj, rajzolj, választott Tökéletes igék válaszolnak a kérdésekre, mit kell tenni? mit fog csinálni? mit csináltál? stb. Vissza, írni, gyere

Hogyan határozzuk meg az ige típusát? A második út az „akarom”. A tökéletlen igéket helyettesítheti a „lesz” szóval, például: énekelni - énekelni fogok (tökéletlen). A szó nem helyettesíti a tökéletesítő igéket, például: énekelni - nem mondhatod, hogy énekelni fog (tökéletes).

Játszva tanulunk. Kérdés előtaggal. Könnyű megjegyezni: a tökéletesítő igék csak az s- előtaggal rendelkező kérdésekre válaszolnak.

Szakértők klubja. Véletlen lövés. Hasonlíts össze két mondatot, és határozd meg, melyikben volt véletlen a lövés. A fiú meghúzta a csúzlit és lőtt. A fiú meghúzta a csúzlit és lőtt.

Feszültség és aspektus Srácok, nagyon alaposan nézzék meg a táblázatot, hogy megértsék, milyen igeidőben használhatók a tökéletesítő és imperfektív igék. Milyen igéknek csak két ideje van - múlt és jövő? Miért?

Az igék típusai Kérdés órája Részt vett órákon Részt vett osztályokon Múltban részt veszek az órákon - Jelenleg Részt veszek órákon Részt veszek órákon Jövő

Tehát a tökéletesítő igék csak múlt és jövő időben használhatók, nincs jelen idejű alakjuk. Ez annak köszönhető, hogy a tökéletesítő igék olyan cselekvést jelölnek, amely már megtörtént, eredményt ért el (rajzolt, jött), vagy biztosan meg fog történni, ti. lesz eredménye a jövőben (húzni fog, jön). Az ilyen igéket nem lehet jelen idejű alakba tenni, mert a jelen idejű igék olyan cselekvést jelölnek, amely Ebben a pillanatban, amely még nem ért el eredményt (rajzolok, sétálok - elviselhetetlennek tűnik).

Az ige igeidő nem számít az aspektusának meghatározásában. Például a tegnap tanított kifejezésben a cselekvés véget ért, és a tanított ige (mit tett?) tökéletlen. Nem tudjuk, hogy befejezte-e a tanítást, vagy még tanít. A holnap megtanulom kifejezésben még nincs cselekvés, de a tanulni fogok ige (mit fogok csinálni?) tökéletes. Tudjuk, hogy holnap biztosan véget ér az akció.

Szórakoztató szünet. Próbáltál már játszani a szavakkal? Nemrég a barátommal sétáltunk a parkban. állt utolsó napok nyár, de hűvös volt, mint az ősz. Egy barát azt mondja: "De már megérkezett az ősz!" „Nem tudom az őszről, de határozottan ráléptél a lábamra” – válaszolom.

Szakértők klubja. Lehet esni, de nem esni? A tökéletlen esés ige azt jelenti, hogy „felülről lefelé repülni a saját gravitáció hatására”. Ez a leesik igével lesz párosítva, azaz „találd magad az alján”. A bukni ige egy cselekvést jelöl, amelynek végül meg kell szűnnie: ami elesik, annak végül el kell esnie. Kiderült, hogy ez nem mindig van így. Olaszországban, Pisa városában van egy épület, amely több mint hétszáz éve „esik”. Sokan ismeritek a nevét - Pisa ferde torony. A helyzet az, hogy 1173-ban, amikor az építkezés megkezdődött, a torony alapjait egyenetlenül fektették le. És azóta a torony délre dőlve „zuhan”.

Edzőberendezések. Az ige típusai Milyen típusú cselekvést ábrázolnak a képek? Tökéletlen Tökéletes

Tökéletlen Tökéletes

Szórakoztató szünet. Palacsinta. Pavlikot mindenhol tisztelik: Pavlik palacsintát süt. Beszélgetést tartott az iskolában - Azt mondta, kinyitott egy füzetet: Mennyi szódát, mennyi sót, Mennyi vajat vegyek. Bebizonyította, hogy vaj helyett lehet margarint is használni. Egyhangúlag elhatározták: Szépen beszélt. Aki ilyen beszédet mondott, az tud palacsintát sütni! De elvtársak, siessetek - Gyorsan meg kell mentenünk a házat! Hol van a tűzoltó készüléked? Az ajtók alól ömlik a füst! És a szomszédok azt mondják: "Ezek a palacsinták égnek!" Ó, mikor szóba került, hősünk megszégyenült - Kilenc palacsinta égett, S a tizedik nyers! Beszélni nem nehéz, de palacsintát sütni nehéz! (A. Barto)

Ellenőrizd le magadat. Az ige típusának meghatározása Írjon kérdéseket az igék mellé. kúszó (?) hozott (?) kirepül (?) épül (?)

Határozza meg az ige típusát! abbahagyta a vágást elaludt festés fekve virágzik segítség szerelmek szerettek eltűnnek vásárolni jöttek

Fontos következtetés. A tökéletes igék azt jelzik, hogy a cselekvés befejeződött, elérte (eléri) a határát: megérkezett, eldobta. A tökéletlen igék egy cselekvést jelölnek annak folyamatában: kötés, séta stb. A tökéletlen igék válaszolnak a kérdésekre, mit kell tenni? mit csinál? mit csináltak? stb. Fuss, néz, felemelkedett. A tökéletes igék válaszolnak a kérdésekre, mit kell tenni? mit fog csinálni? mit csináltál? stb. Mosd meg, vásárolj, nyerj.


Minden ige két kategóriába sorolható: tökéletes és imperfektív igék. A tökéletes igék azokat a cselekvéseket jelölik, amelyeknek már van vagy lesz eredménye a jövőben. Az ilyen igék válaszolnak a kérdésre: mit kell tenni?

Tökéletes az igék a következő műveleteket tartalmazzák:

Egy bizonyos eredménnyel végződő akciók: rajzolj, tanulj;

Cselekvések, amelyek a jövőben kezdődnek és meglesz az eredménye: énekelni, játszani;

Egy akció, ami egyszer megtörtént: ugrás, taposás.

Azokat az igéket, amelyek olyan cselekvéseket jelölnek, amelyeknek nincs időbeli és térbeli határa, és nem adnak eredményt, ún. tökéletlen igék. A tökéletlen igék a következő kérdésre válaszolnak: mit kell tenni? Például: sikíts, rajzolj, taníts, énekelj, táncolj.

Az igepárok szempontpárjai

A tökéletes és tökéletlen igék gyakran aspektuspárokat alkotnak. Fajpárok- ezek igék különböző típusok, amelyeknek ugyanaz a lexikális jelentése. Például: áthúzni (tökéletes) – áthúzni (tökéletlen); elér (tökéletes) – elér (tökéletlen); double (tökéletes) – kettős (tökéletlen).

A legtöbb párokat alkotó ige rendelkezik ugyanaz a gyökér. Kivételt képeznek az olyan fajpárok, mint: take (tökéletes) – take (tökéletlen); talál (tökéletes) – keres (tökéletlen); elkap (tökéletes) – elkap (tökéletlen).

Kétaspektusú igék

Azokat az igéket, amelyek kombinálják a tökéletes és imperfektív alak jellemzőit, kétaspektusú igéknek nevezzük. Az ilyen igék típusát a mondat szemantikai elemzésével lehet megállapítani.

Igetípusok képzése

Az imperfektív igék a tökéletesítő igék alapján képzők segítségével keletkeznek. Például:

Utótagok - fűzfa, - fűzfa: kérdez - kérdez, mérlegel - mérlegel, aláír, jel;

Utótag - va: adni - adni, kinyitni - kinyitni, cipőt felvenni;

Utótagok - a, -ya: felnőni - felnőni, megmenteni - menteni.

A - toldalék és az imperfektív igék elé hozzáadott s-, na -, po-, pro- előtagok segítségével tökéletesítő igék keletkeznek. Például:

Utótag - nos: bólint - bólogat, megszokik - megszokja, ugrál - ugrál;

Tudnia kell, hogy ha a tökéletesítő igéből előtag segítségével képzett tökéletesítő ige nem rendelkezik a forrással azonos jelentésű, akkor az ilyen igék nem alkothatnak aspektuális párt. Például: olvass ( tökéletlen ige) – újraolvasás, felolvasás, kivonás, jelentés.

Utasítás

Minden Igék osztható kettővel kedves. Először is meg kell határoznunk a „faj” fogalmát. A kilátás az igekategória, amely megmutatja, hogyan történik egy cselekvés az idő múlásával, kifejezi a cselekvés és az eredmény kapcsolatát. Kategória kedves bármilyen formában, legyen mindened Igék Orosz nyelv. Hogyan , Igék tökéletes és tökéletlen kedves.

A imperfektív igék meghatározása kedves A tökéletlen igék kedves hívott Igék, válaszolva a "?" kérdésre és egy cselekvés jelölése az eredmény jelzése nélkül, valamint az időben történő korlátozás nélkül a cselekvés hosszú vagy ismétlődő (nézz, beszélj, ülj, állj).

Igék tökéletlen és tökéletes kedves típusonként alkotnak párokat. Egy fajpár egy tökéletlenből áll kedvesés tökéletes ige kedves azonos lexikális jelentésű és csak jelentésben különbözik kedves: néz - néz, ír - ír, épít - épít, fut - gyere futni.

jegyzet

az igék interspecifikus kapcsolatairól

Hasznos tanács

A tanulmányozott anyag konszolidálásához ki kell választani nagyszámú példák

Források:

  • Az igék fajtáinak meghatározása
  • tökéletes ige

Az "ige" kifejezés beszédünkbe innen származik ókori orosz. Azokban a távoli időkben a szlávok ábécéjüket „glagolita”-nak nevezték. BAN BEN modern nyelv a beszédnek ez a része az fontos hely. Az igeszavak gyakran megtalálhatók a mondatokban, az általuk alkotott alanyal együtt nyelvtani alapja. Az igének van egy száma nyelvtani jellemzői, lehet a fő és kiskorú tagja ajánlatokat.

Utasítás

Egy objektum tevékenységét és állapotát a segítségével továbbítják megváltoztathatatlan jellemzői tökéletes vagy tökéletlen forma, tranzitivitás - intransitivitás, reflexivitás - visszavonhatatlanság és ragozás.

A tökéletlenség gyakoribb a beszédünkben. Általában a morfémák segítenek kialakítani belőle a tökéleteset: „nézd – nézd”, „kiálts – kiálts”. De ez fordítva is megtörténik: „-varrni”, „dönteni-dönteni”. Az ilyen igeváltozatok szempontpárokat képviselnek.

Ha az igék szabályozhatják az őket kísérő főneveket az alakban vádaskodó eset, és a köztük lévő kapcsolatot elöljárószó nélkül fejezik ki, ami azt jelenti, hogy figyelembe veszik őket: „show”, „cook”, „”. Az intransitívekre nem jellemzőek olyanok alárendelő kapcsolat: „távol lenni”, „közelebbről megnézni”, „ülni”.

A -sya (-s) utótag azt jelzi, hogy az ige visszaható. A vissza nem térítendőknek nincs ilyen utótagja. Emlékeztetni kell arra, hogy a reflexivitás az intransitivitást jelzi.

A ragozást végződések halmaza jelzi, ha személyek és számok szerint változik. Könnyű felismerni ezt a jelet, ha az ige személyes végződése hangsúlyos. Ha a ragozás nincs megállapítva, figyelni kell az infinitivusra. Minden, kivéve a „shave” és „lay”, az -it végződésű igéket, valamint néhányat, amelyek nem szerepelnek ebben a listában (on -et, -at) - II. ragozást alkotnak. A többi az I ragozást jelenti. Az igék közül több különböző ragozás is kiemelkedik: „akarni”, „futni”, „tisztelni”.

Az igehangulat létező kategóriája segít megállapítani, hogy az elvégzett cselekvések hogyan viszonyulnak a valósághoz. Az igeszavak minden hangulatban bizonyos jellemzőkkel rendelkeznek. Igék jelző hangulat ténylegesen megtörtént cselekvéseket közvetítik. Az idő kategóriájának fogalmát alkalmazzák rájuk. A jelen és a jövő idő általában személyek és számok szerint változik, a múlt pedig nem személy szerint, nem szerint. Az imperatívusz cselekvésre való felhívást tartalmaz. Az ige ezen formája kombinálható az „igen”, „engedjük”, „engedjük” szavakkal. A lehetőségért, bizonyos feltételek cselekvés jelzi feltételes hangulat, amelyben az ige szükségszerűen múlt idejű, és a „would (b)” részecske van benne.

Előfordulhat, hogy a műveletet senki vagy tárgy nem hajtja végre. Az ilyen igei szavak célja a természet vagy az ember különféle állapotainak közvetítése. Van nekik megfelelő név- „személytelen”. Példák az ilyen igék használatára a személytelen mondatok: "Sötétedett odakint", "Reszketek."

Az ige szokásos célja a mondatokban az, hogy állítmányként működjön. Szintaktikai függvények kiterjesz, ha használjuk: itt lehet alany, tölti be a mondat funkcióját. Fontolgat különböző változatok: „Sípoljon (mesét) mindenki!”, „A turisták óvatosan kezdtek (az állítmány egy részét) előre haladni”, „A (tantárgy) tanulás mindig jól fog jönni”, „A vendégek kérték, hogy hangosabban kapcsolják be a (további) zenét ”, „A fiú kifejezte azt a vágyát, hogy vegye komolyan (def.) a röplabdát”, „Eljöttem látni (meglátni) téged.”

jegyzet

A nyelvtudósok két álláspontot képviselnek az igékből képzett participiumokkal és gerundokkal kapcsolatban: megkülönböztetik őket önálló beszédrészként, ill. igealakok.

Források:

szláv nyelvekélesen szembehelyezkedik másokkal indoeurópai nyelvek az idő és típus kategóriáinak kifejezési formái szerint. Modern rendszer fajok csak a 20. század elején alakultak ki a nyelvészetben. Az orosz nyelvű ige típusának helyes meghatározása érdekében számos okot kell figyelembe venni.

Az ige aspektusa az ige lexiko-grammatikai kategóriája, amely a cselekvés belső határához való viszonyát fejezi ki. A belső határ az a pont a cselekvés során, amikor a cselekvés tétlenségbe fordul.

Az igei szempontkategória története

Egészen a 20. századig A nyelvészetben 3 típus létezik:


1. Határozatlan megjelenés, amely egybeesik a modern tökéletlen megjelenéssel.


2. Több nézet. Példák: ült, sétált.


3. Egyszeri megjelenés, amely megfelel a modern tökéletes megjelenésnek.


BAN BEN modern nyelvészet Szokásos az ige nyelvtani típusait a szemantika alapján megkülönböztetni, pl. jelentések.


Az orosz nyelvtanban vannak tökéletes és tökéletlen formák.


Ez a következő indokok alapján határozható meg:


1) Szemantika alapján.


A tökéletes igék az elért cselekvést jelölik belső határérték(például: , tette). A tökéletlen igék olyan cselekvést jelölnek, amely nem érte el a belső határt (például: nézett, tette).


2) Kérdések esetén.


A tökéletes igék a „mit tegyünk?” kérdésre válaszolnak, a tökéletlen igék pedig a „?” kérdésre. Például: (mit csináltál?) nézett, (mit csináltál?) nézett.


3) Szóalkotás alapján.


A tökéletes az előtagok, az imperfektus az utótagok segítségével jön létre. Így a „nézte, csinálta” tökéletes formájú igéknek van előtagjuk, de a „nézte, csináltam” imperfekt formájú igéknek nincs.


4) Kompatibilitás szerint.


A tökéletlen igéket a „hosszú”, „lassan”, „minden nap” szavakkal és más határozószavakkal kombinálják, de a tökéletesítő igéknél ez a lehetőség nem áll rendelkezésre. Tehát mondhatod, hogy „sokáig néztem”, de nem használhatod a „sokáig néztem” kifejezést.


5) A szóalakok halmazának különbségével.


A tökéletes igék nem lehetnek jelen időben, a imperfektív igéknek pedig nem lehetnek 3. idejű alakjai.

Oroszul - a formája.

Tökéletlen ige

A legtöbb ilyen egységnek ellentétes formája van. Például létrehozni - létrehozni, aláírni - aláírni stb. Ha összehasonlítja e párok tagjait, észre fogja venni, hogy ha hasonlóak lexikális jelentése valami más van bennük. Ez a különbség az ige típusa. E párok első tagja a tökéletlent képviseli, a másodiknak tökéletes változata van.

Egy ige tökéletes formájában a következő kérdésekre adhat választ: mit kell tenni? Mit csináltál? mit fog csinálni?

A tökéletes formák gyakran egy cselekvés teljességét jelentik, korlátozott folyamatokat neveznek, és egy már megtörtént cselekvés eredményét jelzik. Például: a fiú felépült.

Az imperfektív ige egy fejlődő, folyamatban lévő, korlátlan cselekvést nevez meg, és jelzi a folyamat ismétlődését és időtartamát is. Például: a fiú lábadozik.

A típuskategória szoros kapcsolatban áll az idő kategóriájával. Így az ige imperfektális alakjának mindhárom idejű alakja van, a tökéletes alaknak pedig csak jövőbeli és múltbeli alakja van. Mert a jelen idő a beszéd pillanatában tartó, fejlődő és folyamatos folyamatot jellemez, a tökéletes idő pedig a fejlődésben korlátozott cselekvést.

Leggyakrabban az orosz igéket szempont szerint párosítják. Vagyis két formának van egy szemantikai jelentése, de különböznek egymástól nyelvtani forma: vonat - vonat, göndör - göndör.

Egyedi fajok is vannak. A páratlanok egy fejlődésében korlátozott cselekvés értelmét hordozzák: felébredni, elmenekülni. A páratlan tökéletlenségek olyan cselekvést jelölnek, amely fejlődésében korlátlan: ítéletet mondani, együtt érezni, lakni. Vannak kétféle igék is, amelyek a tökéletes és a tökéletlen kategóriák jelentését egyesítik: végrehajt, megvizsgál, seb.

Tökéletlen melléknevek

Az igealak, amely egy járulékos cselekvés jelentéssel bír, és amely egyesíti az ige és a határozószó jellemzőit, a gerund. Ez a beszédrész kétféle: tökéletes és tökéletlen. A második típus szinte mindig olyan folyamatra utal, amely az állítmányi ige cselekvésével egy időben történik. Az ilyen gerund ritkán jelöl egy megelőző vagy későbbi cselekvést. Például: évente kétszer járt a fővárosban, és onnan hazatérve hangosan beszélt a csodáról. És ez a beszédrész tökéletes formában általában egy korábbi cselekvést jelent.

Ennek a tökéletlen formájú szórésznek az egysége a jelen idejű tőből származó -a (-я) utótag felhasználásával jön létre. Például néznek – néznek.

Nem minden igecsoport rendelkezik ezzel az alakkal. Közöttük:

A mássalhangzókból álló jelen idejű tővel rendelkező igék (menta);

-i (él) végződésű, egyszótagos igék;

-nu (hervad) utótagú igék;

-a (hívni) végződésű igék, amelyek infinitivusban egy szótagos tőkék.

Ha az ige -va- utótagú, akkor a gerund az infinitivus tőből jön létre: létrehoz - hoz létre - teremt.

Jó napot, kedves diák! Ma megvizsgáljuk az igék típusait. A tanítványaim gyakran csodálkoznak azon, hogy miért van ilyen sok különböző igék, hogyan lehet meghatározni az igét, és miért használnak egyes igéket előtagokkal, míg másokat anélkül. Mindezen kérdések megértéséhez nézzük meg a tökéletes és tökéletlen igéket.

A tökéletlen igék alakját megtalálod a szótárban, az in igét ebben az esetben cselekvést jelöl, és ebből a formából képződnek tökéletesítő igék. Meg kell jegyezni, hogy nagyon sok ilyen módszer létezik, íme néhány közülük:

Segítséggel konzolok, hasonlítsa össze:

Tökéletlen faj Tökéletes kilátás
Olvasás Olvasni Olvassa: Piros
Írni Írni Megírt
Készít Főzött
Vásárlás Vásárolni Vásárlás Vásárolt

Felhívjuk figyelmét, hogy van egy kivételes szavunk, amely tökéletes formában, előtag nélkül van kialakítva - ez a „Vásárlás” ige. Tökéletlen alakjában ezt az igét a -po előtaggal használják.

Különböző segítségével utótagok:

Tehát, ha azt akarjuk mondani, hogy egy cselekvés rendszeresen megtörténik, szükségünk van egy imperfektív igére. Ha a művelet 1 alkalommal történt meg egy bizonyos ponton vagy napon/órában stb. és ennek eredményéről tudunk, akkor tökéletes igével van dolgunk. Az ilyen igék válaszolnak a kérdésre " mit kell tenni?"

Ha ismételt cselekvésekről beszélünk, akkor nem csak tökéletlen igéket használunk, amelyek válaszolnak a kérdésre " mit kell tenni?", de mást is használunk További információ határozószavak személyében, amelyek pontosan mutatják ezt az ismétlést. Például,

Anastasia nem tud főzni ( mit kell tenni?), ő főz ritkán. Anastasiya nem tud főzni, ritkán főz.

vettem (mit tette?) gyönyörű ruha, nekem való nagyon jól megy! (látszik az eredmény) Vettem egy új ruhát, nekem nagyon bejön.

Az ige szempontjának helyes meghatározásához emlékezhet néhány határozószóra, amelyek segítenek helyesen eldönteni, hogy egy adott ige utal-e egy bizonyos típus:

Tökéletlen faj
Mit csinálnak? Amikor? Milyen gyakran?

  1. Nikita minden reggel/este/nap megnézi a filmet, rendszeresen, gyakran, ritkán, néha, általában.
  2. Vitalij újságokat vásárol
  3. Röplabdázunk
Tökéletes kilátás
Mit csináltak? Amikor?
  1. Nikita megnézte a "Titanic" című filmet Tegnap, este, reggel, ma, egyszer, pénteken, 2 napja, már, még nem.
  2. Vitalij megvásárolta az "Izvestija" újságot
  3. Nagyon jól röplabdáztunk
Ezekből a példákból világos, hogy a határozószavak nagyban megkönnyíthetik az ige egyik vagy másik típusának meghatározását, a lényeg az, hogy megtanulják a kérdéseket és emlékezzenek ezekre a szavakra. A gyakorláshoz javítsd ki ezeket a mondatokat az igék megadásával szabályos igék. A mondatok hibásan vannak írva:

Befejeztem a kását és elmentem sétálni.
A diákok késtek az egyetemen, de így is elsajátították az anyagot.
Nagyon sokáig tartott, amíg újra elkészítette a jelentést.
Tanya sokat sírt, és nem nyugodott meg.
A gyerekek sokat nevettek, és a tanár úgy döntött, még játszik velük.

Emlékezik, kérem, hogy az imperfektív igéknek 3 alakja van: múlt, jelen és jövő:

A tökéletes igéknek csak két idejű alakja van: múlt és jövő

Nézték és nézni fogják (Mit csináltak és mit fognak csinálni?)

A múlt idejű alak a számok szerint változik:

futott ( egyedülálló) és futott ( többes szám) Futott, és futottak.



Előző cikk: Következő cikk:

© 2015 .
Az oldalról | Kapcsolatok
| Oldaltérkép