Himni i Perandorisë Ruse, Zoti Car. Himni i ri kombëtar - "Zoti e ruaj Carin!"

Çdo person ka një mbiemër, por a ka pyetur ndokush ndonjëherë se nga erdhi ai, kush e shpiku atë dhe për çfarë qëllimesh nevojitet? Kishte raste kur njerëzit kishin vetëm emra, për shembull, në territor ish Rusia kjo prirje vazhdoi deri në shekullin e 14-të. Studimi i mbiemrit mund të tregojë shumë gjëra interesante për historinë e familjes, dhe në disa raste madje ju lejon të përcaktoni paraardhësin. Vetëm një fjalë do të tregojë për mirëqenien e paraardhësve të familjes, përkatësinë e tyre në klasën e lartë ose të ulët, praninë e rrënjëve të huaja.

Origjina e fjalës "mbiemër"

Shumë janë të interesuar se nga erdhi mbiemri, çfarë do të thoshte dhe për çfarë qëllimesh u përdor. Rezulton se kjo fjalë ka një origjinë të huaj dhe fillimisht kishte një kuptim krejtësisht të ndryshëm nga tani. Në Perandorinë Romake, termi nuk i referohej anëtarëve të familjes, por skllevërve. Një mbiemër specifik nënkuptonte një grup skllevërsh që i përkisnin një romak. Vetëm në shekullin e 19-të kjo fjalë mori kuptimin e saj aktual. Në kohën tonë, mbiemër do të thotë mbiemër që trashëgohet dhe i shtohet emrit të një personi.

Kur u shfaqën mbiemrat e parë në Rusi?

Për të zbuluar se nga erdhën mbiemrat, duhet të ktheheni në shekujt XIV-XV dhe të gërmoni në historinë e Rusisë. Në ato ditë, shoqëria ishte e ndarë në prona. Ishte kjo ndarje e kushtëzuar që u pasqyrua në mbiemrat e ardhshëm, përfaqësues shtresa të ndryshme i futi ato kohë të ndryshme. Princat, feudalët, djemtë ishin të parët që morën emrat e familjes, pak më vonë kjo modë erdhi tek tregtarët dhe fisnikët. Njerëz të thjeshtë Ata nuk kishin mbiemra, u drejtoheshin vetëm me emrat e tyre. Një privilegj të tillë e kishin vetëm klasat e pasura dhe me ndikim.

Mënyra se si lindi një mbiemër mund të përcaktohet nga kuptimi i tij. Për shembull, emrat e familjeve të shumë zotërve feudalë i bëjnë jehonë emrit të tokës së tyre: Vyazemsky, Tver, etj. Tokat u trashëguan nga babai te djali, përkatësisht, klani mbajti emrin e themeluesit të tij. Shumë emra familjarë kishin rrënjë origjinë të huaj, kjo për faktin se njerëzit vinin nga shtete të tjera dhe u vendosën në trojet tona. Por kjo është tipike vetëm për klasat e pasura.

Mbiemrat e ish-bujkrobërve

Rezulton se edhe në shekullin e 19-të, të kesh mbiemrin tënd ishte një luks i papërballueshëm me të cilin të varfërit nuk mund të mburreshin. Kur ata fituan lirinë dhe filluan t'i përkisnin vetes, dhe jo fisnikëve, u bë e nevojshme të dilnin me një mbiemër për ta. Gjatë regjistrimit të vitit 1897, vetë regjistruesit dolën me emrat e ish-bujkrobërve, aq sa mund ta imagjinonin. Për këtë arsye, u shfaq sasi e madhe emrashtarë, sepse të njëjtët emra iu atribuoheshin qindra njerëzve.

Këtu, për shembull, nga erdhi mbiemri Ivanov? Gjithçka është shumë e thjeshtë, fakti është se themeluesi i saj quhej Ivan. Shumë shpesh në raste të tilla emrit i shtohej prapashtesa "ov" ose "ev", kështu që u shtuan Alexandrov, Sidorov, Fedorov, Grigoriev, Mikhailov, Alekseev, Pavlov, Artemiev, Sergeev, etj., Lista mund të jetë vazhdoi pafundësisht. Nga vjen mbiemri Kuznetsov? Këtu përgjigja është edhe më e thjeshtë - nga lloji i profesionit, kishte shumë të tillë: Konyukhov, Plotnikov, Slesarenko, Sapozhnikov, Tkachenko, etj. Disa fshatarë morën emrat e kafshëve që u pëlqenin: Sobolev, Medvedev, Gusev, Lebedev, Volkov, Zhuravlev, Sinitsyn. Kështu, për të fundi i XIX shekuj me radhë, shumica e popullsisë kishte mbiemrat e tyre.

Mbiemrat më të zakonshëm

Shumë janë të interesuar jo vetëm për pyetjen se nga erdhën mbiemrat, por edhe cilët prej tyre janë më të zakonshëm. Ekziston një mendim se Sidorov është më i zakonshmi. Mund të ketë qenë kështu në të kaluarën, por sot është informacion i vjetëruar. Ivanov, edhe pse një nga tre të parët, nuk është në vendin e parë, por në vendin e dytë të nderuar. Vendin e tretë e zë Kuznetsov, por udhëheqjen e mban Smirnov. Petrov i lartpërmendur është në vendin e 11-të, por Sidorov është në vendin e 66-të.

Për çfarë mund të tregojnë parashtesat, prapashtesat dhe mbaresat?

Siç është përmendur tashmë, prapashtesat "ov" dhe "ev" u janë atribuar emrave, nëse ato hidhen poshtë, atëherë personi do të marrë emrin e paraardhësit të tij themelues. Shumë varet edhe nga stresi, nëse bie në rrokjen e fundit, atëherë mbiemri i përket një fshatari, dhe nga i dyti - një fisniku të shquar. Kleri ndryshoi emrin e klanit, për shembull, Ivanov u bë Joannov.

I pyetur se nga kanë ardhur mbiemrat me prapashtesën “qielli”, për një kohë të gjatë nuk kishte përgjigje të qartë. Sot, studiuesit ranë dakord që emra të tillë u përkisnin fisnikëve të gjakut polak, si dhe ministrave të kishave kushtuar Epifanisë: Znamensky, Epifania, Lartësimi i Kryqit të Shenjtë. Ato shoqërohen me festa të tilla si Lartësimi i Kryqit, Epifania, kushtuar ikonës së Nënës së Zotit "Shenja".

Prapashtesat "in" dhe "yn" u përkasin kryesisht hebrenjve rusë: Ivashkin, Fokin, Fomin. Ivashka mund t'i thuhej me përbuzje një çifuti, dhe Foka dhe Foma janë prapashtesa thjesht zvogëluese "uk", "chuk", "enk", "onk", "yuk" u përkasin mbiemrave sllavë. Ato gjenden kryesisht në Ukrainë: Kovalchuk, Kravchuk, Litovchenko, Osipenko, Sobachenko, Gerashchenko, etj.

Mbiemra të rastësishëm

Jo të gjithë mbiemrat mund të tregojnë për një familje të lashtë, të lavdishme. Fakti është se shumica e tyre thjesht u shpikën nga njerëzit, kështu që emra të tillë nuk përmbajnë as informacione për emrin, profesionin ose vendbanimin e themeluesit. Ndonjëherë ka raste shumë kurioze që tregojnë se nga kanë ardhur mbiemrat. Formalizimi aktiv u vu re në Bashkimin Sovjetik, kështu që kushdo me një emër disonant mund ta ndryshonte lehtësisht atë. Shumë njerëz nga fshatrat (kryesisht djem dhe vajza të reja) morën mbiemrat së bashku me pasaportat e tyre. Kështu, një polic e pyeti një djalë: "I kujt je ti?" - "Papanin", kështu shkruhej në dokument. Dhe ka shumë histori të tilla. Sido që të ishte, por tani çdo person ka një mbiemër që mund të tregojë shumë gjëra interesante për të gjithë familjen.

« Asnjëherë mos e quaj lopatë lopatë nëse nuk ia di mbiemrat.».
Stanislav Jerzy Lec

Cili është kuptimi i mbiemrave

Vlera e mbiemrit të një personi është e vështirë të mbivlerësohet. Që nga momenti kur fëmija kalon pragun e shkollës, ai pushon së qeni vetëm Petya, Natasha ose Dima, por gjithashtu bëhet Zaitsev, Romanova, Belov. Me këtë “rritje” të rëndësishme duket sikur fillon rritja jonë. Me përjashtim të të afërmve, miqve dhe të njohurve, ne i dallojmë njerëzit kryesisht nga mbiemrat e tyre. Mbiemri ndihmon për të krijuar përshtypjen e parë të një personi - për shembull, me një probabilitet të lartë për të goditur, hamendësoni kombësinë e tij. Duke ditur se çfarë do të thotë një mbiemër, mund të mësoni shumë për një paraardhës, një paraardhës. Ku jetonte, çfarë bënte, ishte i gjatë apo i vogël, i zhurmshëm apo i qetë. Rrënjët e mbiemrave qëndrojnë në emrat personalë ose pseudonimet e njerëzve, profesionet e tyre, emrat e vendeve që ekzistonin në kohën kur filluan të formoheshin mbiemrat. Në territorin e Rusisë, ky proces u përhap në shekullin e 16-të dhe u përfundua plotësisht vetëm në fillim të shekullit të 20-të.

Çfarë do të thotë mbiemri juaj?

Është interesante se interpretimi i mbiemrave shumë shpesh vjen si një surprizë e plotë për pronarët e tyre. Pra, tingëllues, i ngjashëm me një pseudonim artistik, emrat e Emeraldëve dhe Tulipanëve iu dhanë jo një argjendari dhe kopshtari, por, ka shumë të ngjarë, studentëve të një shkolle kishe ose seminari. Mbiemrat me një kuptim të lidhur me emrat e kafshëve dhe zogjve, si rregull, janë ndër më të lashtët. Ato u formuan në ato ditë kur, së bashku me emrat personalë, kishte edhe pseudonime - Sorra, Ariu, Derri. Shumë mbiemra vijnë nga pseudonime-amuletë që largojnë shpirtrat e këqij. Prindërit budallenj shpesh e quanin fëmijën e tyre me shpresën se ai do të rritet i zgjuar, Zemërimi - i sjellshëm. Pra, paraardhësit e Durakovëve nuk ishin aspak budallenj, dhe zlobinët ishin të zymtë dhe të hidhëruar. Meqe ra fjala, mbiemri i famshëm Nekrasov gjithashtu e ka origjinën nga pseudonimi Nekras, domethënë pritja që fëmija të rritet i pashëm, i pashëm. Pra, nuk duhet të kompleksoheni për shkak të mbiemrave "disonante", aq më tepër për të krijuar një mendim negativ për pronarët mbi to.
Sigurisht, nuk është gjithmonë e mundur të përcaktohet me siguri absolute se çfarë kuptimi i mbiemrit ishte fillimisht i vërtetë. Disa mbiemra kanë lindur nga shtrembërimi huazimet e huaja, të tjerët - nga fjalët që nuk mund t'i gjeni më fjalorë modernë. Megjithatë, interesimi për mbiemrin e bën njeriun të mësojë më shumë për paraardhësit e tij, që do të thotë të prekësh historinë e familjes.

Mbiemri Numerologji

Më në fund, analiza numerologjike e mbiemrit mund të tregojë për një gjendje të caktuar të përgjithshme të familjes, aftësitë trashëgimore, mundësitë e mundshme "familjare" për sukses ose dështim, për mënyrat e komunikimit me Bota e jashtme zhvilluar nga brezat e një "dinastie". Secili përfaqësues i mbiemrit në të njëjtën kohë e forcon atë me energjinë e tij dhe merr mbështetje prej tij. Nuk është rastësi që fati i njerëzve ndryshon në mënyrë dramatike kur ndryshojnë mbiemrin.
Analiza falas e mbiemrit në internet do t'ju ndihmojë të afroheni me sekretet për të cilat mund të mos keni dyshuar.

Kuptimi i mbiemrave sipas kombësisë

Më poshtë është një listë e kombësive, duke shkuar në faqet e të cilave mund të mësoni disa detaje dhe kuptimin e mbiemrit, në varësi të shtetit në të cilin janë shfaqur.

Detajet Krijuar: 29.10.2015 10:10

Shumë shpesh, dukuritë dhe objektet emërtohen sipas emrit të personit që i ka bërë ose i ka zbuluar. Me kalimin e kohës, ne harrojmë origjinën e një fjale. Ne kemi bërë një përzgjedhje të fjalëve më interesante dhe të papritura që në fakt janë mbiemra.

Huligan- Ky është mbiemri i një familjeje irlandeze, e dalluar nga një prirje shumë e dhunshme. Kryesuesi i akuzës ishte i riu Partick Huligani, emri i të cilit vazhdimisht shfaqej në raportet e policisë dhe kronikat e gazetave.

shovinizmi vjen nga emri i ushtarit napoleonik Nicolas Chauvin, i cili i shërbeu me zell veçanërisht Napoleonit dhe Francës dhe kishte zakon të shprehte patriotizmin e tij dhe ekskluzivitetin e vendit të tij në patosin e njerëzve të thjeshtë. Çuditërisht, mbiemri vjen nga fjala "tullac" (calvinus).

Saksofon. Adolf Sax e prezantoi shpikjen e tij si "ofikleidi i gojës". Ky instrument u quajt saksofon nga kompozitori Hector Berlioz, mik i shpikësit, në një artikull kushtuar shpikjes, dhe fjala u bë menjëherë e njohur.

Sanduiç. John Montagu IV Earl of Sandwich përgatiti rreth ekspeditës botërore James Cook, dhe meqenëse nuk kishte kohë të shpërqendrohej nga ushqimi, ai doli me një sanduiç të thjeshtë dhe të përshtatshëm.

Bojkotoj. Britaniku Charles Boycott punoi si menaxher për një pronar toke në Irlandë. Një herë punëtorët hynë në grevë dhe filluan të injorojnë anglezin. Dhe falë shtypit britanik që mbuloi këto ngjarje, emri Bojkot u bë një emër i njohur.

xhakuzi. Italiani Candido Yakutstsi (xhakuzi) shpiku xhakuzin (xhakuzi është shqiptimi i gabuar "amerikan" i këtij mbiemri italian, i cili, megjithatë, është i rrënjosur fort në shumë gjuhë të botës).

Olivie. Shefi i kuzhinës Lucien Olivier njihet si krijuesi i recetës së sallatës së famshme, e cila mbeti një sekret që Olivier nuk e zbuloi kurrë deri në vdekjen e tij.

Mish stroganof. Kuzhinieri francez Konti Alexander Grigoryevich Stroganov shpiku këtë pjatë. Në frëngjisht, tingëllon si bœuf Stroganoff, domethënë "viçi Stroganoff".

Moafer. Mjeku gjerman Christian Ivanovich Loder hapi Institutin e Arteve ujërat minerale në të cilën pacientët këshilloheshin të ecnin me shpejtësi për tre orë. Njerëzit e zakonshëm, duke parë këtë bujë, dolën me shprehjen "të ngasësh një loafer".

sharlatani. Fjala sharlatan, sipas legjendës, vjen nga emri i mjekut francez Charles Latin. Ai kreu operacione të pakuptimta, duke premtuar një shërim të plotë dhe, pasi mori paratë, u fsheh. Dhe pacientët fatkeq vetëm u përkeqësuan.

marrëzi. Mjeku francez Galli Mathieu besonte në fuqinë shëruese të të qeshurit. Pacientët i trajtonte me të qeshura, për çka i bënte të qeshin me anekdota dhe marrëzi të ndryshme.

Shpifje. Në Romë jetonte një qytetar me gjuhë të mprehtë me emrin Pasquino. Populli e donte shumë. Një herë, pranë shtëpisë së Pasquino-s u ngrit një statujë, e cila u emërua gjerësisht pas tij. Natën, romakët filluan të ngjitnin mbi statujë me fletëpalosje në të cilat flisnin në mënyrë kaustike për sundimtarët e tyre.

Bluetooth(dhëmb blu - fjalë për fjalë "dhëmb blu"). Zhvilluesit e quajtën këtë teknologji sipas mbretit viking Harald Blåtand, i cili bashkoi Danimarkën dhe Norvegjinë.

korrik dhe gusht. Korriku është emëruar pas Jul Cezarit. Gusht - për nder të perandorit romak Octavian Augustus.

Maecena. Së pari e histori e famshme emri i patronëve ishte Gaius Cylnius Maecenas.

Siluetë. Etienne de Silhouette ishte kontrolluesi i financave në Francë, por më pas përpjekje e dështuar reforma u detyrua të linte postin e tij. Pastaj ai shpiku metodë e re argëtim - gjurmoni hijen e një personi në mur. Kjo ide u pëlqye aq shumë nga të ftuarit e tij, sa fama e Siluetës u përhap në të gjithë Evropën.

Papafingo. Arkitekti Francois Mansart ishte i pari që përdori hapësirën e papafingo nën çati për qëllime banimi dhe komerciale. Që atëherë, dyshemeja e papafingo nën një çati të pjerrët të pjerrët është quajtur papafingo.

Cardigan. Gjenerali James Thomas Bradnell, Shefi i 7-të i Qarkut të Cardigan, shpiku këtë artikull garberoba.

Seksioni 1. MBIEMRAT SI LLOJ I VEÇANTË EMRI I PERSONIT:

§ 4. Nga historia fjalët e mbiemrit (ju jeni në këtë faqe tani)

Seksioni 2. HISTORIA E MBIEMRAVE TË RAJONIT SMOLENSK NË ASPEKTIN ETNO-SOCIALE:

§ 3. Mbiemrat e fisnikërisë Smolensk:

3.3. Familjet fisnike Smolensk në zonën historike dhe kulturore:
Seksioni 3. MBIEMRAT E SMOLENSCHINA MODERNE:

§ 1. Mbiemrat e formuar nga forma të rralla të emrave të pagëzimit:

§ 2. Mbiemrat e formuar nga emra jopagëzimi:

§ 7. Karakteristikat strukturore Mbiemrat Smolensk për t'u lexuar
Seksioni 4. MBIEMRI ME BAZË DIALEKTE:
- Lexohen shkronjat A-B
- Lexohen shkronjat G–L
- Lexohen shkronjat G–L
- Lexohen shkronjat G–L
APLIKACION:

1. AKSENT MBIEMRI

2. SHQYRTIMI I MBIEMRAVE

LITERATURA
LISTA E FJALORËVE DHE SHKURTESAVE
LISTA E BURIMEVE DHE SHKURTESAVE
INDEKSI I MBIEMRIVE lexo

Smolensk. Manastiri për burra Avraamievsky në 1912
Autori i fotografisë: S. M. Prokudin-Gorsky

Fjala mbiemër (lat. familia) u shfaq në Rusi në epokën Petrine dhe menjëherë fitoi një aktivitet të caktuar, pasi Pjetri I inkurajoi përdorimin fjalë të huaja. Megjithatë, huazuar përmes gjuhës polake nga latinishtja mbiemri erdhi në Rusi jo me kuptimin e njohur modern të "emrit të trashëguar familjar të një personi", por me kuptimin e "klanit, familjes" (Fasmer M. Fjalor etimologjik Gjuha ruse. M., 1973. T. IV). Sistemi i termave antroponimikë, në veçanti, termi mbiemri, kaloi së bashku me formimin e normës antroponimike një të gjatë dhe rrugë e vështirë zhvillimin.

Historia e fjalës mbiemri fjalorë të studiuar nga S.I. Zinin (Për termin mbiemër // Çështje të onomastikës. Procedura Universiteti i Samarkandit me emrin A. Navoi. Samarkand, 1971. Ser. 1. Çështja. 214), por vëzhgimet e tij janë fragmentare dhe nuk konfirmohen nga analiza e materialit burimor aktual.

Pra fjala mbiemri"familja, klani" filloi të zërë rrënjë në epokën e Pjetrit I: "Ditën e 19-të, Madhëria e Tij shkoi në Schlutenburg ... për të takuar mbiemri mbretëreshat dhe princeshat ”(Revista udhëtimi të Peter I. 1708. Në vijim, kursivet janë tonat. - I.K.); “Dhe kush është pa fëmijë, dhe ky është falas t'i japë një pasuri të paluajtshme mbiemrat të tijin, kujt të dojë” (Dekretet e Pjetrit I. 1714); “Dekret ... për drithërat e të gjithëve mbiemri zyrtarët më të lartë...” (“Raporte në Senat. 1713”) (Sipas Indeksit të Kartës së Fjalorit të Gjuhës Ruse të shekujve XI–XVII, Instituti i Gjuhës Ruse V.V. Vinogradov, Akademia e Shkencave Ruse) .

E përdori fjalën mjaft shpesh mbiemri në kuptimin e treguar, Feofan Prokopovich: "Ai po e kërkon këtë dhe ju kërkon gjak, dhe një fis dhe mjetet tuaja, të gjitha të larta mbiemri... "(Fjala për Pjetrin I); “... për vajzat, nipërit, mbesat dhe të gjithë të lartët mbiemrat... "(Fjala për varrimin e Pjetrit I); “... ishte një monarki, dhe monarkia në një të vetme mbiemrat trashëguar ... ”(Një fjalë lavdërimi në ditëlindjen e Petr Petrovich. Prokopovich F. Works. M.-L., 1961). Siç mund ta shihni, F. Prokopovich përdori një mbiemër fjalësh të re me një kuptim më të ngushtë - " familja mbreterore, gjini”.

Mbiemriështë fiksuar në gjuhë - e kanë dëshmuar pothuajse të gjithë leksikët e shekullit XVIII: familja, familia, gens, klani, fisi, brezi; mbiemri, vetja, shtëpia, jo të huajt (Weisman E. leksiku gjermano-latin dhe rus së bashku me fillimet e para të gjuhës ruse për përfitim të përgjithshëm. Shën Petersburg, 1731); mbiemri- "shtëpi, familje" (Nordstet I. Rusisht me gjermanisht dhe Përkthime në frëngjisht Fjalor. Shën Petersburg, 1780–1782. Kapitulli 1-2). Në bodrumin rus mbiemri dhënë pa interpretim në rubrikën “Shtimi i të huajve në Gjuha ruse fjalët e pranuara”, e cila thekson risinë e leksemës dhe statusin e saj të paqëndrueshëm stilistik (Russian Cellarius, ose Etimological Russian Lexicon. M., 1771).

Mbiemri gjithashtu bie në Fjalorin e parë shpjegues të Akademisë Ruse, por shpjegimi i tij është mjaft i paqartë, pasi fjala nuk është zotëruar ende plotësisht nga gjuha: mbiemri(lat. familia) - “shtëpi, familje, grua dhe fëmijë, të gjitha farefisnia, brezi” (Fjalori i Akademisë Ruse, renditur sipas rendit alfabetik. Shën Petersburg, 1806–1822. Vëll. I–VI).

Nga rruga, materialet e Indeksit të Kartës së Fjalorit të Gjuhës Ruse të shekujve 11-17, i cili përmban citime nga burime të shekujve 18 dhe madje 19, konfirmojnë zgjerimin e semantikës së fjalës mbiemri në rrjedhën e konsolidimit të saj në gjuhë. Mund të përdoret gjithashtu në kuptimin e "gruas": " mbiemrat Ju kërkoj t'i përcillni përshëndetjet tuaja Shkëlqesisë suaj ”(1727, nga korrespondenca private e Anna Ioannovna); në kuptimin e “brezit, një sërë brezash”: “Ndonjëherë një e tërë mbiemri ndodh që familja e muzikantëve, të paktën Ivlevs, familja e artistëve është veçanërisht e prirur për diçka "(Shënime të Semyon Poroshin për 1764-66). Fiksimet e para të kuptimit modern kryesor antroponimik të fjalës mbiemri- "emërtimi i trashëguar familjar i një personi" - dëshmohen në monumentet e shkruara vetëm në gjysmën e dytë të shekullit të 18-të: "Dhe ata që mbetën këtu ... dhe tani shërbejnë, që ju atribuohet, dhe për paratë e gatshme. mbiemrat lista jonë është e bashkangjitur” (Komisioni për Kodi i Katedrales. 1767) Nga fundi i shek mbiemri V kuptimi modern përfshihet në shumë dokumente mostër, në forma liste: gradë, emër, patronim, mbiemër(Sekretari i Përgjithshëm, ose Libër i ri dhe i plotë letrash. M., 1793).

Fjala më aktive mbiemri"emërtimi i trashëguar familjar i një personi" ekzistonte në rajonet perëndimore Shteti rus, veçanërisht aty ku ndikimi polak ishte i fortë. Kështu, për shembull, në romanin e një autori të panjohur të shekullit të 18-të "Kulla e Veselukha", që përshkruan jetën e Smolensk në 1783-84, fjala mbiemri zakonisht.

Në veprat leksikografike për herë të parë kuptimi modern i fjalës mbiemri, e cila është bërë terminologjike në antroponimi, dëshmohet vetëm në Fjalorin e Gjuhëve të Kishës Sllave dhe Ruse të 1847, dhe madje edhe atëherë paraqitet vetëm nga i treti: mbiemri- 1) klani, fisi, brezi, 2) familja, 3) emërtimi, pseudonimi (T. IV). Gjithashtu, ky kuptim nuk është paraqitur në Fjalorin e V.I. Dahl, i cili e shënon në strukturën e fjalës së bashku me kuptimet "familje", "klan", "brez", "grua" (Fjalor shpjegues i të gjallëve Gjuha e madhe ruse. M., 1956. Vëllimi I–IV). Mbiemri që do të thotë "grua" është aktualisht e vjetëruar dhe gjuhën popullore, por ndodh në të folur fshatarët mjaft aktive. Sipas mendimit tonë, ajo ka marrë një shprehje të caktuar: mbiemri- "gruaja" përdoret ose si tregues respekti, ose si emër përqeshur. Nga rruga, V.I. Dahl vuri në dukje në fjalë mbiemri kuptimi i “mirësjelljes së farës së emrit të bashkëshortes, bashkëshortes” (Dal. T. IV).

Si pjese e hyrje në fjalor kuptimi kryesor modern i fjalës mbiemri u shfaq vetëm në vitet '30 të shekullit XX: mbiemri- 1) mbiemri i trashëguar i familjes, i shtuar në një emër personal dhe kalon nga babai (ose nëna) te fëmijët, dhe gjithashtu (para revolucionit, tani opsional) nga burri te gruaja (Fjalori shpjegues i gjuhës ruse. Redaktuar nga D.N. Ushakov. M., 1936-1940. T. I-IV). Fjalori modern shpjegues paraqet kuptimet e mëposhtme: mbiemri- 1) "emri i trashëguar i një personi, i shtuar në një emër personal, që kalon nga babai (ose nëna) te fëmijët"; 2) “një numër brezash që mbajnë një emër të trashëguar dhe që kanë një paraardhës; klan, familje"; 3) “familja, anëtarët e familjes (folëse)”; 4) "në roma e lashtë: një njësi ekonomike dhe juridike familjare, e cila, përveç të afërmve të gjakut, përfshinte skllevër ”(Fjalori i gjuhës ruse. M., 1981–1984. Vol. I–IV). Siç mund ta shihni, fjala është ende e paqartë, por kryesore, natyrisht, është kuptimi që është bërë antroponimik dhe përcakton emërtimin zyrtar trashëgues të një personi. Qëndroni në gjuhë dhe kuptimet e hershme, huazuar në epokën Petrine.

Para ardhjes mbiemrat në rusisht kishte fjalë të tjera që ndihmuan të dallohej një person në shoqëri dhe në të njëjtën kohë të theksohej përkatësia e tij në një familje të veçantë: "Burri i saj Artemey Eremeev djali pseudonimi Makarov" (Pesë pjesë rekord. 1666); “Në emër të Kozmës pseudonimi Minin" ("Kronika e 3-të e Pskov, lista e shekullit të 17-të") (Sipas Indeksit të Kartës së Fjalorit të Gjuhës Ruse të shekujve 11-17). A. Balov shkroi në shekullin e 19-të se " mbiemri nuk ka veçse pseudonimi e gjithë familja, e transmetuar nga paraardhësi te pasardhësit e tij ”(Balov A. Mbiemrat e mëdhenj rusë dhe origjina e tyre // Zhivaya Starina. Shën Petersburg, 1896. Numri 2). Megjithatë, fjala pseudonimi ishte e paqartë gjatë formimit të normës antroponimike dhe deri në fund të shekullit të 18-të ajo u fiksua në gjuhë me kuptimin "një emër shtesë jozyrtar i një personi, shpesh i një natyre shprehëse": pseudonimi, erdhi nga Tuglima në një tabaka, solli të njëjtat mallra të vjetra ”(1633. Librat doganore të shtetit të Moskës të shekullit të 17-të. M.-L., 1951. Vëll. 1); "Zonja e vjetër Olena pseudonimi Koka e dhisë "(Gothier Yu.V. Monumentet e mbrojtjes së Smolensk 1609–1611, 1609 M., 1912).

Në shekullin e 17-të, në kuptimin e "emërtimit të familjes", ekzistonte një term mbiemri, duke pasur me një fjalë pseudonimi folje gjeneruese e përbashkët pseudonimi"Të emërosh, të emërosh, të japësh një emër": "Do të kishit urdhëruar që ato çernet të pyeteshin se çfarë rangu ishin në botë, kush u emërua dhe pseudonim, dhe në manastirin e kujt u tonsur ..." (Shtesa në Veprat historike 1683 Shën Petersburg, 1846-1862. Vëllimi X); “E pyeta për emrin dhe pseudonimet"(Kërkimi i rasteve rreth Fyodor Shoklovit dhe bashkëpunëtorëve të tij. Shën Petersburg, 1884. Vëll. 1.); "Bjari është një e ve, e quajtur Vasilisa, mbiemri Volokhov, me djalin e tij Daniil Volokhov ”(Jeta e Shën Dmitry Tsarevich. Lista e shekujve 17-18. Shën Petersburg, 1879).

fjalë pseudonimi në kuptimin e treguar është vërtetuar në Fjalorin e Akademisë Ruse: pseudonimi- “emërtimi; emri që e ka pasur e gjithë familja nga kohra të lashta, ose sërish kush e ka marrë: Feofan pas pseudonimi Prokopovich. Megjithatë, termi pseudonimi në kuptimin e "emërtimit të familjes trashëgimore" nuk është fiksuar në gjuhë, ndoshta për shkak të tij lidhjet familjare me fjalën pseudonimi, i cili, siç vumë re, u përdor vetëm për të treguar një shtesë, emër jozyrtar personi: pseudonimi- "Emri, dhënë njeriut si shaka, si shaka etj. (zakonisht që përmban një tregues të ndonjë tipari të dukshëm të karakterit, pamjes, aktivitetit, etj.) "(Fjalori i gjuhës ruse. Vëllimi III). fjalë pseudonimi në vitet 30 të shekullit XX, në të gjitha kuptimet, ajo bëhet e vjetëruar dhe rajonale.

Sidoqoftë, Fjalori i Terminologjisë Onomastike Ruse rregullon: " Pseudonimi- lloji i antroponimit. Emri që e gjithë familja kishte nga kohra të lashta dhe kushdo që ishte pjesë e saj ”(M., 1988). leksemë pseudonimi ishte mjaft aktiv krahas fjalës mbiemri në një sërë materialesh aktesh të shekujve 18-19. Po, me letra fundi i XVIII shekujt përdoren në mënyrë uniforme në format e mostrës: grada, emri, patronimi, mbiemri; gradë, emër, patronim, pseudonim(Sekretari i Përgjithshëm, ose Libër i ri dhe i plotë letrash. M., 1793). Në materialet e gjimnazit provincial të Smolensk, mund të gjeni deklarata dhe lista, gjatë gjithë shekullit të 19-të. (veçanërisht aktive në gjysmën e tij të parë) duke pasur grafikë në formula: grada, emri, patronimi, mbiemri, pozita, feja etj dhe gjithashtu gradë, emër, patronim, pseudonim, pozitë, fe etj ( Arkivi Shtetëror Rajoni i Smolenskut).

Në shekullin e 18-të, në kuptimin e "emërtimit të trashëguar të familjes", fjala emri:"Palitsyn, Abraham ... shkroi një anale për mbretërimin e Car John Vasilyevich, emërtimi Grozny "(Përvoja e Novikov N.I fjalor historik O shkrimtarët rusë. SPb., 1772). Folja ishte gjithashtu libërore emërtuar b "thirrje". Siç kemi vërejtur tashmë, në të parën fjalor shpjegues Akademia e leksemës ruse emërtimi dhënë si sinonim për fjalën nofkë dhe me një kuptim të ngjashëm me interpretimin modern të termit mbiemri. Një lloj “konfuzioni” në përdorimin e leksemave mbiemri, mbiemri, emri Dhe mbiemri në kuptimin modern, me shumë gjasa ka vazhduar edhe më parë mesi i nëntëmbëdhjetë shekulli, siç dëshmohet nga materialet e Fjalorit të gjuhëve sllave të kishës dhe ruse të vitit 1847, ku interpretimet e të katër fjalëve paraqiten përmes referimeve ndaj njëra-tjetrës (T. III). Përveç kësaj, në disa vepra të natyrës onomastike në të njëjtin shekull të 19-të, janë përdorur terma të përbëra, të cilat janë një lloj kontaminimi i leksemave: mbiemri, mbiemri, mbiemri(Karnovich E.P. Nofka dhe tituj gjenerikë në Rusi dhe bashkimi i të huajve me rusët. Shën Petersburg, 1886; A. Balov. Dekret. Op.). emërtimi si pak i përdorur, me karakter kryesisht fjalori, përgjithësisht është larguar nga gjuha dhe aktualisht nuk shënohet nga burimet leksikografike. Fitore e plotë fitoi në kuptimin e "emërtimit të trashëguar familjar të një personi". mbiemri, që është kthyer në një term antroponimik me përdorim të gjerë, që ka hyrë në aktiv leksikçdo folës amtare.

Sidoqoftë, theksojmë se në gjuhën ukrainase, për shembull, fjala mbiemri në kuptimin antroponimik përdoret shumë rrallë - termi kryesor është fantazmë, Ishte kjo fjalë që u fiksua për të përcaktuar emërtimin zyrtar trashëgues të një personi (Zhovtobryuh M.V. Rreth termit prizvische" // Gazeta "Movoznavstvo". Kiev, 1969. Nr. 4). NË gjuha bjelloruse përdoret edhe termi pseudonimi(Disa vëzhgime të historisë së tij mund të gjenden në hulumtimin e disertacionit të antroponimistit të famshëm bjellorus M.V. Biryly. Belarusian Antrapanimia. Minsk, 1969). Është interesante që në polonisht, e cila ishte gjuha transmetuese për huazimin e leksemës mbiemri, në kuptimin antroponimik modern, fjala njihet kryesisht nazwisko. Ndër sllavët vetëm bullgarët kanë një term të përbërë Emri i familjes.

Siç mund ta shihni, gjuha ruse zotëroi huazimin dhe krijoi mbi bazën e saj një term antroponimik për të përcaktuar përbërësin kryesor formula strukturore emërtimi i një personi.

Fjala "mbiemër" është me origjinë romake. Fillimisht, do të thoshte një koleksion skllevërsh që i përkisnin një familjeje. Sidoqoftë, pasi erdhi në Evropë, fjala "mbiemër" ndryshoi kuptimin e saj dhe filloi të tregojë vetë anëtarët e një familjeje. Një mbiemër në shekujt 17 dhe 18 ishte shpesh një pseudonim, dhe vetëm në shekullin e 19-të mbiemri mori kuptimin e një emri të dytë trashëgues.

Kështu, e gjithë historia e një familjeje mund të përmbyllet në mbiemër. Studimi i mbiemrave të origjinës së tyre kryhet nga etimologjia, e cila është një nga seksionet e gjuhësisë. Ky studim bazohet në një analizë krahasuese historike të fjalëve.

Për herë të parë, mbiemrat në Rusi filluan të shfaqen midis fisnikëve dhe djemve, duke filluar nga shekulli i 14-të. Shumë mbiemra familjet fisnike ato bazoheshin në emrat e qyteteve dhe lokaliteteve që bënin pjesë në zotërimet fisnore. Për shembull, Beloselsky ose Shuisky. Mbiemrat e trashëguar shpesh mund të gjenden në faqet e dokumenteve që datojnë që nga shekulli i 15-të. Jo një numër i vogël i mbiemrave të parë u "sjellën" nga jashtë dhe u përkisnin djemve të ftuar nga cari për të shërbyer. Kishte edhe mbiemra familjet princërore, i formuar në vendin e mbretërimit. Sidoqoftë, deri në shekullin e 19-të, mbetën vetëm pesë gjini të tilla që erdhën nga Rurik.

Në ato shekuj, mbiemri, si pasqyrim i gjenealogjisë së familjes, kujtimit të të parëve, ishte një privilegj i fisnikërisë dhe midis fshatarëve u zëvendësua me një patronim ose pseudonim. Kështu, sado e çuditshme të tingëllojë, deri në fund të shekullit të 18-të shumica Popullsia e vendit nuk kishte mbiemra. Edhe pse vlen të përmendet se emrat e piktorëve të ikonave, për shembull, murgu Rublev, kanë mbijetuar deri më sot.

Në 1719, Senati nxori një dekret që prezantoi letrat e udhëtimit për të huajt. Në fakt, këto ishin prototipet e pasaportave aktuale, sepse. ata tregonin jo vetëm mbiemrin dhe emrin e personit, por edhe vendin e nisjes dhe mbërritjes, informacione për familjen dhe profesionin. Dhe në fund të shekullit të 18-të, me dekret të Palit I, u shfaq një armaturë e përbashkët e familjeve fisnike, duke ju lejuar të gjurmoni gjenealogjinë e familjeve fisnike.

Çështja e caktimit të mbiemrave për klasën e fshatarëve lindi bashkë me heqjen e skllavërisë. Shumë fshatarë të çliruar morën mbiemrin e plotë ose të modifikuar të ish pronarit të tyre. Të tjerë e formuan nga një patronim, dhe të tjerë nga një pseudonim. Por ky proces doli të ishte i gjatë, jo të gjithë dukeshin të detyrueshëm dhe deri në fund të shekullit të 19-të, një pjesë e popullsisë ende administrohej pa mbiemra. Vetëm në vitin 1888 doli një dekret që detyronte çdo qytetar të thirrej me mbiemër.

Nga erdhën mbiemrat?

Para heqjes së skllavërisë në Rusi, më shumë se gjysma e mbiemrave fshatarë që ekzistonin atëherë vinin nga patronimet dhe nuk ishin të trashëguar. Këtë e dëshmojnë të ndryshme dokumente historike: metrika e kishës, përrallat e rishikimit Dhe kështu me radhë. Në faqet e këtyre dokumenteve, shpesh gjenden kombinime si Ivan Petrov Sidorov. Në shembullin e mësipërm, Ivan është emri i parë, Sidorov është mbiemri dhe Petrov është patronimi. Sado e habitshme të duket sot, në ato shekuj patronimet mbaronin me -ov, -ev ose -in. Vetëm njerëzit fisnikë mund të mbështeteshin në fundin e njohur për ne -ich. Mbiemra të tillë nominalë zakonisht dëshmojnë se midis paraardhësve të një personi kishte edhe një që mbante emrin e treguar në mbiemër.

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Karakteristikat e elementit të karbonit dhe vetitë kimike