Për dy lepuj
(farsë studentore në nëntë skena)
Personazhet: Baba Frost- real Snow Maiden- mbesa e tij Golokhvastov Svirid Petrovich- student Profesor- mësuese Golokhvastova Pronya- studente, vajza e profesorit Vera Elizavetovna- portier në hotel Galia- studente, vajza e Verës Stepan- student-atlet, i dashuri i Galit Kamarier Kate Tingëllon muzika e festave. Ded Moroz dhe Snegurochka po ecin nëpër sallë në skenë. Për zhvillimin e temës. Ata ngrihen në skenë. Babai Frost: Përshëndetje miq! Ne ecëm drejt jush përmes pyjeve të gjera ... Snow Maiden:... lumenj të shpejtë, male të larta ... Babai Frost: Ata hipnin renë të shpejtë... Snow Maiden:... ata rrethuan gjithë tokën, dhe ja ku jemi. Babai Frost: Kërkojmë një mbesë në tokë, dashuri të vërtetë. I pasionuar si uragani në janar... Snow Maiden:... e butë, si dielli në një ditë të ftohtë ... Babai Frost:... i fortë si akulli në Antarktidë. Snow Maiden: Dhe kur gjejmë atë lloj dashurie... Babai Frost:... vendosëm me mbesën time pragu i vitit te ri bëj një mrekulli. Snow Maiden: Nuk është aq e lehtë, rezulton, të gjesh ndjenja të tilla. Babai Frost: Aty ku nuk kemi qenë. Dhe arritëm në akademinë tuaj. Snow Maiden: Epo, gjysh, të shohim, ndoshta këtu do të gjejmë atë që kërkojmë? Babai Frost: Po, mbesa, duhet të nxitojmë. Ka mbetur shumë pak kohë para Vitit të Ri. Snow Maiden: Fol, gjysh, fjalë më tepër magjike. Babai Frost: Mirë, thjesht kam nevojë që të gjithë në këtë dhomë të më ndihmojnë. A jeni dakord? Përsërite pas meje: Nëpër male dhe pyje Ne fillojmë mrekullitë!Në provim
Tingëllon muzikë magjike. Perdja hapet.Ka një tavolinë dhe një karrige në skenë.Profesori qëndron në tryezë, këndon një këngë. Balerin mbështetës: show-balet në pupla. (origjinali: "Kënga e një qeni dhe një lapdog" nga m/f) Oh, më në fund erdhi ora, Kur t'ju shoh të gjithë bashkë Në fund të semestrit në test. Tani le të shohim kush nuk është frikacak. Ata që nuk marrin të gjithë një minus, Dhe ata që të gjithë këndojnë bluzën time! Nuk do të lodhem kurrë duke të parë në DSMA - (emri i universitetit tonë) Test për ju, test për ju! Dhe sa më i fortë bashkimi ynë! Ju nuk jeni gati, ky është një minus. Por ne jemi të gjithë bashkë, kjo është një plus! Bie zilja, profesori shpërndau vajzat nga baleti i shfaqjes, u ul në tavolinë. Golokhvastov hyn. Profesor: Mbiemri? H o l o x v a s t o v: Golokhvastov. Gëzuar Vitin e Ri, Prokop Ekliziastovich! Profesor: (shkruan në një ditar) Faleminderit. Epo. Tërhiq biletën. H o l o x v a s t o v: Numri i biletës 13. Profesor: (shkruan) Gati? H o l o x v a s t o v: Dhe ndoshta një më shumë? Ende provimi i parë. A mund të kem një zbritje? Për nder të festës së ardhshme? Profesor: Në rregull, tërhiqe. H o l o x v a s t o v: Numri i biletës 69. A mund të kem një tjetër? Bonus. Profesor: Pse po luan budallain, Golokhvastov? Nëse nuk jeni gati, thjesht thoni. Shko bëhu gati. Kthehu pas vitit të ri. H o l o x v a s t o v: Jo, jam gati. Profesor: Pra përgjigjuni. H o l o x v a s t o v: Mirë mirë... ( duke i tundur kokën dikujt në drejtim të daljes) Një mik i Golokhvastov vrapon. Pretendoni të jeni një biznesmen. Shoku: Mirëdita profesor. Zoti student. Ju jeni shumë me fat. Sa me fat jeni. Sot kompania jonë po zhvillon një fushatë madhështore të Vitit të Ri. Fituesi i promovimit merr të gjitha. Fituesi merr një pesë! Pra, çfarë ju nevojitet: tërhiqni biletën ( Golokhvastov) (Golokhvastov tërheq) Dhe tani ju, profesor. ( Profesori, duke mos kuptuar asgjë, merr biletën.) (merr bileta nga të dy). Dhe kështu, ju, profesor, keni numrin e biletës 23. 2 + 3 = 5. Ju, zotëri student, keni numrin e biletës 14. 1 + 4 = 5. Pra, ne kemi të njëjtin numër pikësh. Kalojmë në raundin e dytë. Zoti student, sa para keni me vete? ( Golokhvastov nxjerr një faturë, një mik e merr atë në xhep). E madhe. Dhe tani ju, profesor. ( Profesori u zgjua. Nxjerr një pirg me kartëmonedha). Profesor: Ja çfarë ka mbetur nga provimi. Shoku: E shkëlqyeshme! Dhe kështu, në mendje avantazh i qartë, fiton profesori. urime. Llogaria juaj! Profesor: Por nuk e kam. Unë jam profesor. Shoku: Asgjë. ( Golokhvastov) Më jep rekordin tënd. H o l o x v a s t o v: Nuk po e jap. Shoku: (duke mbajtur para) Dhe tani? ( Golokhvastov i jep Mikut librin e rekordeve. Profesor) Tani ju keni një libër rekord. Jepini asaj ju lutem Profesori jep Një mik vendos një pesë) Shenjë ( Profesori firmos, Shoku shtrëngon dorën, dorëzon librin e rekordeve, ikën). H o l o x v a s t o v: Epo shkova. ( zgjat dorën) Profesor: (duke u larguar nga tronditja, u tërbua, gris librin e rekordeve) Ju, Golokhvastov, do të bëni teste gjatë gjithë vitit. Profesori largohet. Golokhvastov mbetet në ballë. Miqtë e Golokhvastov shfaqen me një kitarë dhe një dajre. Djem kaq qesharak. Ata vrapojnë drejt tij. Perdja mbyllet pas tyre. 1: Epo, çfarë, Svirid? Si? 2 - th: Tërhequr fort? 1: Mos u ligështoni. Me trego! Golokhvastov tregon një libër rekord të grisur. H o l o x v a s t o v: Thyer në një kryq gjerman! Miqtë u mashtruan. 1: Po, keni qenë në një lidhje për një kohë të gjatë. 2: Kjo është e sigurt. Ata fillojnë të luajnë. Këndoni këngën "Affordable". (origjinali: Lyapis Trubetskoy "Petka sailor", albumi "Bukuria") I Sesioni i trishtuar i perëndimit të diellit ishte afër, është për të ardhur keq, por është shumë herët për të mbyllur librin e rekordeve. Në fund të fundit, nuk u dha asnjë provim i vetëm. Dhe kuptova se nuk mund t'i përballoja të gjitha. Refreni: Dhe ju mund të përballoni Vetëm zëvendësdekani. Dhe studenti ka një kapele të klasit të parë Nuk ka as një takë. II Meqë nuk ka para, por ka shumë shishe. Unë do të qëndroj në pikën e marrjes për pjesën e pasme të kokës së dikujt. Nëse e shihni, mos qeshni - është mëkat. Në fund të fundit, studenti i varfër nuk është një pikë nuk është qesharake. Refreni. III Libër notash gri, shkronja të arta, Mos i kaloni të gjitha provimet, testet, terminet. Por unë do t'ju këshilloj: mos ecni në leksione, përndryshe do të hiqni shishet deri në pension! Refreni: As një qindarkë, as një qindarkë, Më është ftohtë shpirti! Ata kënduan.Ndalo. 2: Duke folur për muzikën! Piano është një instrument tmerrësisht i rrëshqitshëm! 1: Epo, pse po rrimë, le të shkojmë te vajzat në bujtinë! 2: Shkoi. Nuk ka të vërtetë në këmbë. H o l o x v a s t o v: Po, ajo është diku në mes. Ata largohen.Dhoma e Prony.
Perdja hapet. Në skenë është një shtratdhe shtrihet Pronya. Tingujt e fonogramit:Kënga hyrëse Proni. Zëri i Profesorit: Eja, fëmijë, zgjohu. Ndryshimi i madh po i vjen fundi. Është koha për çifte. Pronya zvarritet nga poshtë mbulesave. këndon një këngë "Por unë nuk dua". (origjinali: "Kënga e Princeshës së Argëtimit" nga filmi "Flying Ship"). Sa i lodhur jam duke mësuar gjithçka, Dhe babai im më bën. Ja ku e kuptova! Nuk është mirë të jesh vajza e dekanit. Ah, do të ishte më mirë sikur babi të më gjente një të fejuar! Refreni: Nuk dua, nuk dua të bëj teste. Dhe unë dua, dua të bëj një shëtitje. Liri, liri, më jep lirinë, do të fluturoj lart si zog! II Si student, më duhet të jetoj në robëri, vdes pa dashuri e pa zjarr. Do të doja deri në të qarë e deri në dhimbje, E kush do ta kishte kaluar provimin për mua! Refreni: Por unë nuk dua, nuk dua të bëj provim, dhe dua të "Inside" dhe "Nick". Lirisë, lirisë, dua të jem i lirë, do të fluturoj lart si zog! Ajo kendoi.Ajo u fut përsëri në shtrat. Zëri i Profesorit: Bijë, tashmë është ora dymbëdhjetë! Epo, shkoni në akademi. Pronya hedh një jastëk në prapaskenë drejt zërit. PROnUnë: Më lini të qetë! Zëri i Profesorit: Ah mirë? NE RREGULL! Profesori del me rroba banjo. Jastëk në kokë. Profesor: Nëse nuk doni të ngriheni vetë, unë do t'ju ngrihem. E kërkoi! Profesori vjen në shtrat dhe fillon të gudulis Pronya. Ajo qesh egërsisht dhe shkelm. Profesori u hodh menjëherë prej saj i habitur dhe ajo vazhdon. PROnUnë: O babi, mos! Epo, të lutem! Oh! jam gudulisëse! Ah-ah-ah! Uu! Pra, zemërimi vazhdon për rreth një minutë. Në një moment u ndal papritur. PROnUnë: O babi, le të luajmë kuaj! (u hodh mbi babin) Por! N-n-por! (u hodh, kërceu rreth tij, u hodh në shtrat) Dhe le të kabudta ne jemi në një trap? Dhe ne vozisim, ne vozisim! (kostot,vozitje) Jo! Jo, ne po ngasim një motor! ( fshat, udhëtim) Epo, për çfarë po qëndroni? Hyr, do të të marr. ku jeni ju? PROfeMeMeOR: Ek, ju u therrur! PROnUnë: Epo, babi, pse po qëndron atje? Le të argëtohemi! (vrapon rreth tij, zgjidh fustanin, e heq. Profesori mbetet me të njëjtin pantallona të shkurtra familjare) O babi, çfarë brekë keni! Profesor: Ponya, nëse nuk shkon në akademi, ata do të harrojnë se si dukesh. Atëherë unë nuk do të mund të negocioj për provimet tuaja dhe ju nuk do të merrni një bursë. PROnUnë: A do të më blesh një makinë? Profesor: Unë do të blej, do të blej! Shkoni vetëm në akademi. Shënoni të paktën. Aty janë të dashurat e tua. Ndoshta takoni edhe djemtë. Dhe unë do t'ju blej një Mercedes, një të vogël, nëse doni një të madh, gjashtëqindëshin, shtatëqindëshin, deri në një mijë, çdo. Epo! Dhe hipni me miqtë tuaj. Pr o n I: E pra, profesor, i bindur. Gjethe. Profesor:Çfarë je ti Pronya në rrugë me një bluzë? Do të ftohesh. Ai rrëmben një pulovër nga mbrapa. Vrapon pas saj. Një perde.Në konvikt
Vera nxiton në ballë, duke u veshur në lëvizje me një fustan festiv. Galya është e ardhmja. Ata takohen me njëri-tjetrin. Besimi: Oh bijë. Kujdesu për mua. Dhe pastaj më duhet të vrapoj. Gala: Jeni mami? Nuk mundem, kam një takim. Besimi: Do të marr një takim? Gala: Me Stepan! Besimi: Me kë? Gala: Me Stepan! Besimi: Me Yefimin? Shumë djalë i mirë, flokëkuq të tillë. Më ka pëlqyer gjithmonë. Kisha frikë të të jepja këshilla. Gala: Po, është nëna ime që më ngacmon kështu. Kjo çati e saj është zhdukur plotësisht. Besimi: Kush është larguar? Unë kam një të larguar? Faleminderit. Harku është i ulët. Kjo sepse të ushqeva, të rrita, të linda me dhimbje. Gala: Mami, unë do të shkoja në një takim dhe ti ma prish humorin. Besimi: (i qetësuar, grimas) Edhe unë, ju e dini, nuk shkoj në kopsht. Gala: Jo, shikoje atë. Dhe ajo është pikërisht aty! Besimi: Dhe ç'farë. Unë jam ende i ri. Lulet lulëzojnë në shpirtin tim. Gala: Epo, kush është ky djalë me fat? Kush është kjo viktimë e lules gjakpirëse? Besimi: Si flisni me nënën tuaj? Epo, shko në dhomën tënde. Unë do t'ju tregoj një datë. Galya ikën me lot. Kënga e rrëfimit të dashurisë së Verës. (kryhet me teksti origjinal Verka Serduchka "Trokit-trokitje-trokitje").Ajo kendoi.Po aty
Kompania me Golokhvastov bie në plan të parë. Në anën tjetër është komandantja Vera. 1: Gëzuar, Vera Elizavetovna. Besimi: Kaloni! 1: Aspak. Ne jemi duke vizituar. Besimi: Kujt? 1: Dhe kë rekomandoni? ( shpërtheu) Besimi: Kaloni. 2: Mund të telefononi Sveta? Besimi:Çfarë? 2: Dhe, secili prej nesh! ( shpërtheu) Besimi: Kaloni! H o l o x v a s t o v: (e tyre) Shihni si duhet të jetë! ( Besimi. konspirative) Qytetar, kalo. Jam në punë. Besimi: Oh, as unë nuk jam në takim, zemër. Dhe çfarë njeriu. Bozhure e re! ( erdhi në vete) Kalim. H o l o x v a s t o v: (tregon kore) Epo? Besimi: (shikoi me kujdes. Mendova, shikova, tregova distinktivin si përgjigje) Epo! H o l o x v a s t o v: Jeni të shqetësuar për organet tuaja të brendshme? Besimi: Oh merak, bir! Kohët e fundit, diçka është shtrembëruar këtu... Nga e dini? Oh, ju jeni një mjek! Dhe ju telefonova gjysmë viti më parë! Më në fund! H o l o x v a s t o v: Ju nuk e kuptoni. Unë jam nga OBOP! Besimi: Oh, për shkak të Bobit! ( disi e kuptuar) A është i sëmurë? H o l o x v a s t o v: Jo ne te vertete! Jo Bob. OBOP! Besimi: Epo, po ju them, BOB nuk jeton këtu! Ndoshta John? H o l o x v a s t o v: Cili Gjon? Besimi: Conor! H o l o x v a s t o v: Tre se këtu John? Besimi: Epo, si? Ju thatë se John Conor u sëmur dhe ju thirri! Dhe erdhët për ta parë. Por së pari, më shiko mua, sepse të thirra i pari, para gjysmë viti! H o l o x v a s t o v: A do të ndaloj së fërkuari syzet e mia? Besimi: Oh, këto janë tuajat? ( i jep pikë). Na vjen keq. Keni edhe ju shikim të dobët? Shiko, edhe doktori është i sëmurë... H o l o x v a s t o v: Uh! Besimi: Mos pështyni, dyshemetë e mia janë larë! Golokhvastov ishte gati të largohej, por më pas shfaqet Galya.Ai e vuri re dhe nuk mund të shikonte larg. Gala: Mami, po shkoj. Unë kam një llogari. Besimi: Unë i di rezultatet tuaja. Gala: Ndaloje atë. Galiashëtitjet. Pas saj Golokhvastov dhe kompania. NËeRA:(në ndjekje) Po, fillimisht analizat, pastaj analizat ... Për shtatzëninë! Besimi largohet.Në kafene
Perdja hapet. Në skenë ka një tavolinë dhe dy karrige. Galya erdhi në kafenenë një datëme Stepan. Kënga e Galit për dashurinë"Deliri i dimrit". (origjinali: "Ëndrra e dimrit" Alsou) I Nëse, më në fund, përmbytet, Do të thotë se ka ardhur dimri. Nëse i fut gishtat në prizë, do të thotë se tashmë po çmendesh. Nëse parvazi i dritares qelbet, do të thotë se lulet janë tharë atje. Seanca më shkëlqen si yll, Do të thotë se së shpejti kranty! Refreni: Ditën kur ëndërroja Stepanin, Kur isha në leksion. Nuk doja të zgjohesha, fjeta, flija... Unë dhe Stepani ishim bashkë Dhe pamë yjet në dritare. Sa për të ardhur keq, por vetëm kam ëndërruar për të II Nëse një djalë jep një unazë, do të thotë se ai ra në dashuri me ty. Nëse ju dhemb zemra, atëherë jeni dashuruar vetë. Nëse ke prerë venat, Pra, telefono 03. Nëse ke shkelur, Pra, bërtit shumë fort. Refreni. III Dëgjohet një zë i qetë e misterioz. Ky është i vetmi Styopa. E dashur, çfarë do vogëlushi im? Pse po qan, e vogla ime? "Ku janë çorapet e mia?" Refreni. Ajo kendoi. Por Golokhvastov doli i pari. H o l o x v a s t o v: Më lër të prezantohem? Svirid Petrovich Golokhvastov. Gala: Oh, dhe unë ju njoh. Jeni nga teatri studentor i miniaturave të estradës. H o l o x v a s t o v: Vetë. Dhe ju jeni Galya. Gala: Shumë bukur. H o l o x v a s t o v: Më lejoni të ulem. Gala: Në fakt është e zënë, jam duke pritur për të dashurin tim. Kemi një takim këtu. H o l o x v a s t o v: Faleminderit. (ulet) Ndalo. Pauza u zvarrit. H o l o x v a s t o v: Një... Gala: A? Dhe kështu 2 herë.Për herë të tretë: H o l o x v a s t o v: Një... Gala: Po? H o l o x v a s t o v: Si e dini ju të gjithë? A e dini se kush i mbijetoi Carina Katerina II, Pali, 3 Alexandrovs, dy Nikolaev, dhe gjithashtu qeveria e përkohshme? Gala: ? H o l o x v a s t o v: Papagalli! Normalisht, zogu është gati 2 shekullor! Në vitin 1918, kur u shtetëzua nga rezidenca e princave Saltykov, ai bërtiti: "Platosha, Platosha!" Epo, e kuptoni se për çfarë po flasim! Gala: ?? H o l o x v a s t o v: Platon Aleksandroviç Zubov. E preferuara e fundit e dymbëdhjetë e Perandoreshës Katerina II, e lindur kur ajo ishte 38 vjeç. Normalisht, meqë ra fjala, e moshuara është mirë me shëndet? Gala: Më falni, çfarë jeni duke bërë? H o l o x v a s t o v: Po, pra, për të mbështetur pazarin, o Zot! ( Ndalo) Gala: Stepani po vjen... H o l o x v a s t o v: Ska me fjale. ( erdhi frymëzimi) Nuk mund t'i fsheh ndjenjat e mia,"Për dy lepuj"- Muzikal i Vitit të Ri, i filmuar në 2009 nga regjisori Maxim Papernik bazuar në shfaqjen me të njëjtin emër nga Mikhail Staritsky. Ribërje me të njëjtin emër film artistik të vitit (regji. Viktor Ivanov).
Aleksey Chizh e shndërron parukerinë nr.27 në sallon bukurie Kleopatra, ndërsa shpenzon para të marra hua nga drejtori i tregut. Për të shmangur kërcënimet për hakmarrje në treg, Alexey e kthen vëmendjen te Tonya Korovyak, trashëgimtarja e një zinxhiri supermarketesh që sapo është përjashtuar nga Fabrika e Yjeve.
Sot në një nga kanalet televizive në mëngjes ata shfaqën komedinë e vitit 1961 "Ndjekja e dy lepujve", të filmuar nga Viktor Ivanov bazuar në shfaqjen me të njëjtin emër nga Mikhail Staritsky. Dhe menjëherë m'u kujtua një ribërje e mëvonshme, e cila u shfaq në natën e Vitit të Ri rreth dymbëdhjetë vjet më parë. Konkretisht m'u kujtua kënga për pajën. Dhe sigurisht, së pari e dëgjova këngën dhe më pas e pashë të gjithë muzikalin. Dhe në mëngjes unë jam në atë që as një humor të mirë
Oriz. 1. Përgëzoni të afërmit. "Për dy lepuj"
TË DHËNA PËR FILMIN MUZIKOR "NË NDJEKJEN E DY LEPEJVE"
emri origjinal: « Për dy lepuj"
Prodhimi: Ukrainë, 2003
Drejtorët Njerëzit: Artem Litvinenko, Maxim Papernik, Vadim Savitsky
Skenar Njerëzit: Grigory Khovrakh, Vladimir Zelensky
Zhanri: komedi muzikore, film i Vitit të Ri, muzikal
Oriz. 2. Tortë dhe flamur. Kornizë nga komedia muzikore "Ndjekja e dy lepujve"
Me protagonist:
Alla Pugacheva si ëndërrimtarja e madhe Toni-Antonina Korowyak, vajza e vetme e pronarit të një rrjeti lokal supermarketesh. Duke ëndërruar për Dashuri e paster dhe në lidhje me skenën.
Fig.3. Prika. Pamje nga filmi "Ndjekja e dy lepurave"
Maksim Galkin në rolin e një palloi vendas - një stilist mashtrues Alexei Chizhov, me nofkën "Chizh", i cili duhet të gjejë para në dy ditë për të paguar borxhet e tij. Për hir të një jete të bukur, ai është gati të martohet me një shërbëtore të vjetër të shëmtuar.
Fig.4. Takimi në klub. Pamje nga filmi "Ndjekja e dy lepurave"
Andrey Danilko/ Verka Serduchka si Makarovna, ylli i tregut vendas dhe halla me kohë të pjesshme Tonya Korovyak dhe nëna e bukuroshes Galina. Ai ëndërron të martojë vajzën e tij me një biznesmen të pasur.
Oriz. 5. Halla. Pamje nga filmi "Ndjekja e dy lepurave"
Cast:
Fig.6. Një lule për një të dashur. Kornizë nga filmi muzikor "Ndjekja e dy lepurave"
Oriz. 7. Buqetë me stil. Kornizë nga muzika e Vitit të Ri "Chasing Two Hares"
Komplot:
Banale, e thjeshtë, e përjetshme. Një qytet i vogël jeta e të cilit zien rreth tregut. Por përveç tij, qyteti ka një zinxhir supermarketesh të sipërmarrësit vendas Nikolai Korovyak (Anatoly Dyachenko), i cili ka një vajzë të vetme (Alla Pugacheva), një vajzë që ka qenë prej kohësh e re, jo e hollë, jo e bukur, jo modeste, por ëndërron me zell. e një skene dhe një martesë të lumtur me një person elegant dhe të ndritur. Kështu duke ëndërruar që babi pagoi pjesëmarrjen e fëmijës së tij në shfaqjen "Fabrika e Yjeve", nga e cila u dëbua vajza e tij.
Dhe në qytet ka një sipërmarrës humbës Alexei Chizh (Maxim Galkin), i cili pëlqen të jetojë shkëlqyeshëm dhe bukur, por absolutisht nuk di të kursejë dhe numërojë para dhe i detyrohet nje shume e madhe pronarit të tregut (Alexander Bondarenko), ku ndodhet salloni i bukurisë Kleopatra i marrë me qira prej tij, dikur parukeria nr.17. Dhe, sigurisht, ai logjikisht vjen me idenë për t'u martuar me vajzën e tij të dashur (Alla Pugacheva) të një pronari të pasur supermarketi. Për të mposhtur një konkurrent, kjo ngjarje sponsorizohet nga kreditori i tij, pronari i tregut. Por kjo nuk e pengon atë të ngacmojë njëkohësisht Galya, një vajzë të bukur (Olga Sumskaya), e cila shet pemët e Krishtlindjeve në treg.
Oriz. 8. Nuk mund të debatoni me drejtorin e tregut
Dhe asgjë nuk e pengon nënën e kësaj vajze, yllin e tregut vendas, tregtarin Makarovna (Andrey Danilko), e cila është e vrazhdë në drejtësinë e saj, nga këndvështrimi i saj, ta detyrojë këtë burrë "të pasur" të martojë vajzën e saj, e cila është kushëriri i një gruaje të trashë me një prikë të pasur.
Oriz. 9. Ditëlindja e mamit. Kornizë nga filmi muzikor "Ndjekja e dy lepurave"
Kufizimet: 12+
Filmi është i Vitit të Ri, por mund ta shikoni në çdo kohë të vitit. Komploti është i përjetshëm.
Oriz. 10. Kapja e dhëndrit. Kornizë nga filmi i Vitit të Ri "Ndjekja e dy lepujve"
PRRESHTAT E MIA PAS SHIKOJES FILMIN EKSTREM "PER TWO LEPE"
E shikoja dhe e dëgjova muzikalin me shumë kënaqësi. Dhe për herë të parë, dhe tani. Dhe tani edhe me më shumë. Komploti është i përjetshëm. Viti i Ri u përfshi në komplot, ndoshta me urdhër të Channel One, dhe tema e Vitit të Ri nuk ndërhyn, por ndihmon për të parë. Shtoi dhunti shtesë.
Muzikali është shumë i lehtë, duket me një frymë, megjithëse nuk është i shkurtër.
Ka shumë këngë, gjynah që nuk u bënë hite. E preferuara ime ka të bëjë me pajën. Pugacheva është e mrekullueshme në të. Më pëlqeu që Alla Borisovna ishte në rolin kryesor. Po, ajo nuk është e re, por sipas skenarit të Tonka Korovyak, ajo nuk është një bukuroshe shtatëmbëdhjetë vjeçare. Dhe ne shohim qartë një grua në moshë të papërcaktuar, e cila, mirë, dëshiron vërtet një dashuri të madhe dhe të pastër. Është keq që të gjithë e dinë moshën e Prima Donna-s dhe fillojnë të thonë lloj-lloj gjërash. Në film personazhi i saj është nga 30 deri në 50 vjeç dhe ajo ishte e grimuar ashtu.
Kapni dy lepuj
Qëllimi: Rritja e motivimit për të studiuar në Anglisht, zhvillimi i aftesive krijuese te nxenesve, aftesive komunikuese, shijes artistike
Pajisjet: projektor multimedial, kostume, rekuizita sipas skenarit
Peizazhi ndryshohet duke përdorur një projektor multimedial
Personazhet
Autori - (një rrëfimtar)
Svirid Petrovich Golohvosty - (parukiere)
Prokop Sirko - (një tregtar lokal)
Yavdokia - gruaja e tij
Pronya Prokopovna - vajza e tyre
Seklita - (Motra e Sirkos)
Galya - (vajza e saj)
Khimka - (një shërbëtor)
Djalë vendas (një djalë vendas)
Vajza vendase (një vajzë vendase)
Për një efekt më komik, disa rolet e femrave jepuni djemve (roli i Prony, Seklita, nëna e Proninës dhe Khimki)
(fjalim hyrës nga mësuesi)
Kreu i kornizës 1
Sfondi i Muzit (minus "vizita në një përrallë")
Korniza e autorit 2
Kjo histori ndodhi në një qytet shumë të bukur të Ukrainës me disa njerëz të zakonshëm. Mund të ndodhë në çdo kohë sepse është ende aktuale në ditët e sotme. Të gjithë personazhet e kësaj drame janë shumë të gjallë, të ndritur dhe unikë, kështu që vetëm ata mund të krijojnë një situatë të tillë që u diskutua më vonë nga i gjithë qyteti.
Veprimi 1
Autori
Më lejoni të prezantoj personazhin e parë Svirid Petrovich Golokhvosty
Sfondi i Muzit 1-dalja Golokhvostov
(Golohvosty hyn - përkulet)
Ai është një parukier i thjeshtë që i ka harxhuar të gjitha paratë dhe tani kërkon vajza të pasura që do të vendosin për të gjitha problemet e tij financiare.
Golohvosty (me një xhaketë dhe kapele të sipërme, shikon në sallë vajzat)
Sa vajza të bukura janë këtu, si lule, si ëmbëlsira. Oh Zoti im!
(tango - Golohvosty kërcen me një nga vajzat nga audienca - një vajzë vendase) Muz. Fon2 - tango
Djalë (duke pirë duhan) Oh, Svirid Petrovich, ne sapo kemi diskutuar për ju.
Bisht lakuriq Sepse unë jam një person shumë i njohur në këtë qytet (përkulet) A mund të marr një cigare?
Djalosh (e shikon) Çfarë rrobash ke!
Headtail Sigurisht, sigurisht, unë jam një djalë shumë në modë. Të gjitha veshjet e mia janë bërë jashtë vendit nga materiale të huaja. Cilat janë rrobat për një person? Rrobat janë gjithçka! (tregon rrobat e saj)
(Shih Pronya, shkon tek ajo)
park me kornizë
Sfondi i Muzit 3- dalje Prony (vajza Barbie - Aqua)
Autori. Pronya është vajza e një shitësi vendas. Ajo ëndërron për show-biznes. Ajo mendon se është shumë e talentuar dhe shpreson të martohet me një burrë të pasur. Gjithashtu ajo është e sigurt se ka një shije shumë të sofistikuar.
Golokhvastov
Oh, ja ku është, Pronya ime.
Bonjour, Mademoiselle. Zemra ime është e nxehtë si një çekiç.
Pronya Merci, Zot
E dashura ime, Pronya, ti ke aq sjellje franceze, nuk kam parë kurrë një vajzë kaq të sofistikuar. Më lër të të jap një karamele.
(i dorëzon ëmbëlsirat e saj)
Pronya (merr një) Oh, jam shumë i lodhur nga këto ëmbëlsira. Preferoj fruta ekzotike.
Bisht lakuriq, mjalti im, unë mund t'ju sjell të gjitha frutat ekzotike që dëshironi. A e di sa të dua! Unë dua t'ju bëj një parafjalë.
(ulet në një gju)
Shpresoj të gjeni fjalët e mia dhe të zbuloni,
Çfarë do të thotë për mua në këtë jetë ...
Të dua, e dashura ime, ti e di këtë,
Mos ma këput zemrën me thikën tënde!
Pronya Mos më trego për dashurinë, të lutem. Ti më bën të dridhem dhe unë jam një vajzë e turpshme. Ejani në mbrëmje në shtëpinë tonë, unë do t'ju prezantoj me prindërit e mi dhe ju do të më bëni një parafjalë në praninë e tyre.
(puth Hollowtail dhe ikën)
Refreni i këngës Abba "Money" Muz. sfond 4
Bishti i kokës (tregon grushtin) Pronka është këtu, do të martohem me të dhe të gjitha paratë e tyre do të jenë të miat.
Në ëndrrat e mia kam një plan
Nëse do të kisha një njeri të pasur
Nuk do të më duhej të punoja fare, do të mashtroja dhe kam nje top...
(Shih Galya, e cila kalon me modesti)
Muz background 5 dalje Gali
(minus "Papritmas, si në një përrallë, dera kërciti")
Autorja Halya është një vajzë e varfër dhe e turpshme. Nëna e saj është e etur për të vrarë këdo që prek vajzën e saj…
Golohvosty (tek Galya) Mos ki frikë nga unë, zogu im, mjalti im.
Galya Mos më prek përndryshe unë do të bërtas! Ndihmë! Ndihmë!
Bisht koke Mos bërtit, vetëm më dëgjo, e dashura ime. Kur të pashë në fillim bie në dashuri.
Nëse do të më duash dhe do të më duash
Unë gjithmonë do t'ju përgjigjem njësoj
Dhe nëse nuk ka rrugë, unë do të famullisë ...
Por fjala ime e preferuar është emri yt!
Ju jeni zonja më e mirë Bota. Të premtoj se do të të bëj të pasur, do të të jap të gjithë diamantet e botës.
(Shfaqet Seklita)
Seklita Pebble, cfare jane a po kaloni këtu me këtë zotëri?
Galya (duke justifikuar veten) Nënë, nuk e njoh, kush është, nga është. E takova këtu dhe ai filloi të tregonte të gjitha këto marrëzi për dashurinë.
Seklita Njerëz, mbajeni, ndaloni, donte të ofendonte vajzën time! Ndihmoni, ndihmoni!
(e kap Golohvosty nga xhaketa, ai del jashtë)
Bisht koke Mos bërtisni, ju lutem.
Policia e Seklitës! Policia!
Headtail Më dëgjoni, ju lutem, do t'ju them të gjithë të vërtetën. Unë e dua vajzën tuaj dhe ajo më do mua, nuk gënjej, dua të martohem me të, ajo është një flori i vërtetë për mua.
(fillon të shajë, bie në gjunjë para Seklitës)
Seklit OK. Te besoj. Ejani tek ne nesër dhe ne do të diskutojmë dasmën tuaj.
(të gjithë shpërndahen)
Veprimi 2
korniza 5
(dhoma e brendshme e skmya Sirko-borgjeze)
Sfondi i muzave 6 - minus Chastushki
Çifti i familjes Sirko ulen në tavolinë dhe pinë çaj
Deri tani, miqtë e mi të dashur, më lejoni t'ju prezantoj familjen Sirko.
Prokip Sviridovych - një dyqanxhi lokal dhe gruaja e tij Yavdokia Pylypivna. Ata duan që vajza e tyre të jetë e arsimuar, e talentuar dhe të martohet me një burrë të pasur.
(Pronya hyn)
Pronya Nënë, vetëm shiko çfarë bleva për ty!
(tërheq një mbulesë mbi kokën e nënës së saj, ajo pushon)
Nënë, duhet të dukesh shumë në modë, sepse një burrë shumë i pasur dhe i pashëm na vjen në mbrëmje për të më bërë një parafjalë.
Prindërit (njëkohësisht) Kush është ai?
Pronya Svirid Petrovich Golokhvastov!
Babai Ai është parukier
Pronya Ai nuk është parukier, është stilist flokësh, shumë i pasur dhe popullor. Shkoj në dhomën time për t'u përgatitur për vizitën e tij, më telefononi kur të vijë.
Babai Shumë i pasur dhe popullor!..
Nëna e një floktari…
Babai (duke ndërprerë) Stilist flokësh! Të pasura dhe të njohura…
Nëna por…
Babai pa "por"! Ju nuk e kuptoni - SHUME i pasur dhe popullor! - si zakonisht, nuk e kuptoni ...
(duke i kënduar motivit "Ti pidmanula") Muz von 7
A e premtove këtë të hënën
Do të shkojmë në metro
Ti më ke tradhtuar fare shpresat
Eja përsëri dhe unë do të fal
Ti je i vetmi që besoj
Dhe të martën ju sugjeruat
Do të udhëtojmë për në Mançester
Unë kam ardhur dhe ju nuk jeni këtu
Çfarë ndodhi me ju, e dashur?
Ti je dashuria ime dhe ti je shpirti im
Ti më ke tradhtuar fare shpresat
Eja përsëri dhe unë do të fal
Ti je i vetmi që besoj
Dhe të mërkurën shpresoja
Do të mblidhemi për të bërë pazar
Unë kam ardhur dhe ju nuk jeni këtu
Çfarë ndodhi me ju, e dashur?
Ti je dashuria ime dhe ti je shpirti im
Ti më ke tradhtuar fare shpresat
Eja përsëri dhe unë do të fal
Ti je i vetmi që besoj
A e premtove këtë të enjten
Do të shkojmë në ditëlindje
Unë jam këtu dhe ju jeni atje
Çfarë ndodhi me ju dhe ku
Ti je dashuria ime dhe ti je shpirti im
Ti më ke tradhtuar fare shpresat
Eja përsëri dhe unë do të fal
Ti je i vetmi që besoj
(Prindërit largohen)
Veprimi 3
korniza 6 - dhoma e Prony
Muz von 8 (minus "Edhe nëse jeni pak më shumë se 30")
Pronya fillon të përgatitet, hedh një shall, merr një ventilator, merr një laptop me kokë poshtë, e ndjek veten me një tifoz)
Golokhvasty hyn, me një kallam në një kapelë të lartë.
Bisht lakuriq Më lejoni të prezantohem! Pronya Prokopivna, ku janë ju? Ndoshta ajo është duke fjetur.
Pronya Këtu jeni. Bonjour! Isha duke lundruar në rrjet, jam shumë i zënë.
(hyjnë prindërit, nëna me një kapak qesharake)
I dashur, mami, babi, dua t'ju prezantoj të dashurin tim Svirid Petrovich Golokhvasty
(Golokhvostov puth dorën e nënës së tij)
Mami Gëzohem që ju njoha, zotëri. Mirë se vini në shtëpinë tonë.
Baba Gëzohem që ju njoha gjithashtu. Unë shoh një njeri shumë të zgjuar. (e puth tre herë) jeni ju djali i Golokhvostov?
Pronya Daddy, ai është Golokhvastov jo Golokhvostov, një person shumë në modë dhe popullor në mesin e biznesit të shfaqjes.
Khimka (nga pas derës) A do të sjell një verë dhe gota?
Pronya (duke e shkelur mbi të) Hymka, dil jashtë!
Nënë Zotëri, ju e dini se vajza jonë ka studiuar në Universitet. Ajo ka një shije të këndshme dhe shumë fustane.
Oh, po, e shoh bukurinë dhe shijen e saj, sepse kam shumë butikë në modë, puna ime është e lidhur ngushtë me biznesin e shfaqjes dhe një diamant i tillë si Pronya mund të shkëlqejë edhe në show-biznes. A mund të pi duhan këtu? (nxjerr një puro)
Pronya Hymka, zjarr.
Nënë Hymka, zjarr.
(Khimka vjen duke vrapuar me qymyr në një lugë)
(Prindërit largohen)
Bisht lakuriq (pronës, duke e marrë për dore) E dashur, zemër, ti e di që nuk mund të jetoj pa ty. Zemra ime po rreh si një motor (vë dorën në zemër)
Pronya Ndoshta është se telefoni juaj po rreh? (ai nxjerr telefonin nga xhepi)
Bisht lakuriq Nuk më beson? Do të isha njeriu më i lumtur në botë nëse martohesh me mua!
PRONYA (e shikon në sy) Jam dakord.
(Këndoni me melodinë e këngës "Mbrëmjet e Moskës": Muz von 9
Plotë përroi, si një përrua argjendi
Grumbullon butësisht në dritën e hënës,
Dhe një këngë larg zbehet si në ëndërr,
Në magjinë e kësaj nate vere…)
(Largohu)
Frame 6 Dhoma gjumi Prony
(në sfondin e muzikës së shpejtë dhe fjalëve të autorit, përgatitjet janë duke u zhvilluar për dasmën - Pronya vishet dhe Khimka e ndihmon atë) Sfondi muzikor 10
Familja e autorit Sirko po përgatitet për martesë, shërbëtorët po pastrojnë dhe dekorojnë shtëpinë dhe Pronya është shumë e lumtur sepse më në fund do të martohet.
Pronya më shpejt, më shpejt!.. Oh, Zoti im!.. Ai "do të jetë këtu! Ma jep atë gjerdan!.. Jo!.. jo këtë, ai gjerdan do të jetë më i mirë! !.. I dashuri im do të jetë këtu së shpejti! Ai është një ekspert në modë…Duhet të jem në trend… Më jep edhe një kurorë.Shpejt!Nxito!..
Epo, çfarë mendoni?
Khimka Çfarë bukurie!
(Bishti i kokës shfaqet me lule)
Më lejoni Pronya ime e dashur t'ju përgëzoj për këtë ditë të rëndësishme në jetën time dhe t'ju puth dorën.
Pronya Bonjour merci (ia puth dorën, merr dorën, tingëllojnë këmbanat) korniza 7 kambanash
Muza sfond 11 këmbanat
Veprimi 4
(imazhi i kishës ndryshon në imazhin e tryezës së dasmës)
Korniza 8 tavolinë
Polka me sfond Moose
Golokhvostov z Pronya, një çift i martuar Sirko dhe një djalë vendas dhe një vajzë po kërcejnë në një martesë)
(zhurmë, dëgjohet ulërimë, shfaqet Seklita, macja tërheq Galya për dore)
Seklita (duke bërtitur) Më lër të flas, të flas, çfarë martese kriminale është. Ai është një gënjeshtar, ai premtoi të martohej me vajzën time Halya!
Bisht lakuriq Kush është kjo grua e çmendur? E shoh në fillim. Ju lutem, dikush, ta largojë atë.
Galya (me trishtim):
Nuk ka më lot për të qarë
Nuk ka më fjalë për të gënjyer
Nuk ka më arsye për të folur
Nuk ka më rrugë për të ecur
Nuk ka më betime për të dhënë
Nuk ka më gjëra për të besuar
Nuk ka më orë për t'u lutur
Nuk ka më premtime për të thënë
Nuk ka më shpirtra për të vjedhur
Nuk ka më zemërthyerje për të ndjerë
Nuk ka më dyer për t'u rrëzuar
Nuk ka më zemra për t'u tronditur
Asnjë dëshirë për të pasur
Nuk ka më sekrete për të ruajtur
Nuk ka dëshpërime për t'u fshehur
Është mizori pranë
Pronya Çfarë ndodhi? Nuk e kuptoj këtë situatë, më shpjegoni dikush.
Seklita Ky zotëri (tregon Golotail) më premtoi se do të martohej me vajzën time. (Tek Headtail) Pse erdhët tek ne nëse nuk do të martoheshit me të?
Pronya Më thuaj që është gënjeshtër, se më do vetëm mua.
Koka e kokës Po, unë jam i falimentuar, i falimentuar, më duheshin vetëm paratë tuaja
(Pronya rrëmben zemrën e saj)
Pronya (këndon me melodinë e këngës së Verka Serduchka "Dolce Gabanna"
Muses von 12 minus Dolce Gabanna
Unë kam veshur një fustan Dolce&Gabanna,
Unë jam duke pasur një stres nga kjo dramë e tmerrshme,
Tani sytë e mi janë hapur, ora ka goditur,
Tani ndjej se zemra ime është thyer kaq mizorisht ...)
Unë të kam dashur ty, jo ty dyqane dhe botika por TI më tradhtove.
(Hiq vellon e tij dhe ia hedh memecit)
Bisht koke po te isha i pasur nuk do martohesha kurre me Pronken tende te shemtuar dhe budallaqe, nuk do te shfaqesha kurre ne keto lagje ku jetojne te gjithe,
(Pronya i bie të fikët, prindërit nxitojnë drejt saj)
Do të martohesha me një vajzë të bukur dhe të pasur sepse jam njeriu më i talentuar dhe më i pashëm në këtë qytet.
Baba, largohu nga këtu!
Pronya, nëna e saj, Seklita (së bashku) Largohu nga këtu!
(Bishti i kokës më e rëndësishmja përpiqet të largohet. Të gjithë nxitojnë pas tij me grushte, Khimka me lopatë, Seklita me fshesë, ai e tund, por përshpejton. Të gjithë largohen nga skena)
Nga shikuesit e mi të dashur, fundi i kësaj shfaqjeje ishte i parashikueshëm, sepse nuk mund të kapni dy lepur në të njëjtën kohë dhe nëse provoni mund të futeni në një situatë kaq të pakëndshme si personazhi ynë kryesor. Shpresojmë t'ju pëlqejë aktrimi ynë, ju dëshirojmë fat dhe shëndet.
(Aktorët dalin dhe këndojnë këngën e fundit të Ray Charles - Hit The Road Jack) Muz Von 13
(Çfarë thua?)
Shkoni në rrugën Jack dhe mos u kthe më, jo më, jo më, jo më.
Shkoni në rrugën Jack dhe mos u kthe më.
Oh! Grua, o grua, mos më trajto kaq keq,
Ti "je plaka më e keqe që kam parë ndonjëherë.
Mendoj nëse ke thënë kështu
Më duhet të paketoj gjërat e mia dhe të shkoj. (Kjo është e drejtë)
Shkoni në rrugën Jack dhe mos u kthe më, jo më, jo më, jo më.
Shkoni në rrugën Jack dhe mos u kthe më.
Tani fëmijë, dëgjo fëmijë, mos më trajto në këtë mënyrë
Sepse unë do të jem përsëri në këmbët e mia një ditë.
Mos u interesoni nëse kuptoni "shkaktoni atë".
Nuk ke para, thjesht nuk je i mirë.
Epo, mendoj nëse thua kështu
Më duhet të paketoj gjërat e mia dhe të shkoj. (Ashtu eshte)
Shkoni në rrugën Jack dhe mos u kthe më, jo më, jo më, jo më.
Shkoni në rrugën Jack dhe mos u kthe më.
Mos u kthe më.
(cfare thua)
Mos u kthe më
(Hajde fëmijë)
Mos u kthe më
(Përsëriteni disa herë dhe zbehet)
1 ditë
Golofastov (vetë)
Nuk ka mirëkuptim te njerëzit, nuk ka fantazi delikate! Pra, erë e keqe në to me një frymë mashkullore, kështu që і pre! Dhe ka në kokën time një vaudevil të tillë që vetëm Merci, sepse - formacione të një njeriu! Çfarë, vrpochem, për ta? Mos e humbisni yakby Prony! Kërkohet të vendoset në martesë. Hajde, më pëlqen! Epo, kush nuk më pëlqen mua, a?
Dhe ka një bagat: një shtëpi, një kopsht dhe në dyqan ka para për çdo ekran. Një shpresë për її pajë, bo іnakshє fundi i parukierit tim! Një kthesë e tillë që dëshironi ta varni veten.
Dhe sapo të martohem, do të jetoj me pasuri dhe do t'i rruaj të gjitha brisqet e mia në Dnieper. Se vetem Pronka eshte bastard. Si një zhabë i vërtetë dhe një baradavka në hundë! Epo, ja ku është.
(dalja nga Pronya)
Pronya.
Gaspadin Golofastov, apo jo?
Golovastov
Zemra më digjej si darë, ndërsa prisja nënën time.
Pronya
Duke pritur kaq gjatë, nuk nxitova me qëllim.
Golofastov
Prej jush bukuria është e pashkruar. Ajo që është bukuri për mua. Gjëja më e rëndësishme është mendja dhe mirësjellja: sjelljet delikate të kujdestarit. Shchob viyshov elegant!
Pronya
Sigurisht, jo fshatarë. (para se të shikoni). Epo, kalorësi i parë në Kiev!
Golofastov:
Epo, tregohu i zgjuar, Pronya Prokopivna, mendja jote është pa mëshirë.
Pronya
Yakbi tse lyudnіsha publike, atëherë unë do të tregoja veten! Por për të gjithë Kievin! Dhe atëherë nuk ka kush të hyjë - ka vetëm një mungesë arsimi. Kjo është vetëm me ju dhe është mirë të flasim.
Golofastov
Yakby dhe ti shkuam për një shëtitje, atëherë unë do të mundja gjithë natën me një tunel.
Pronya
Natën? Çfarë je ti, Schob, çfarë rasti nuk erdhi, unë jam zonjë, por ti je burrë. Nga kjo ditë e tutje, më pëlqen shumë të eci nëpër fshat me një libër - atë schob ajo shkroi për dashurinë, në mënyrë që katran të ziente!
Golofastov
Po, ajo tashmë ka ulur flokët e saj! Por është më mirë që ne të bëjmë një roman për dashurinë tonë sesa ta lexojmë në libra.
Pronya
Oh, mos më trego për dashurinë! Epo, ju nuk e dini se për çfarë i vjen turp një vajzë e pafajshme, ky është një skandal!
Golofastov
Uau! Të kërkoj dorën dhe zemrën tënde.
Pronya
Mëshirë. Vetëm këtu, natën, gjatë muajit, tashmë është motorosh për të dëgjuar, tashmë zemra rreh. Nesër ejani tek ne për të bërë një ofertë.
Golofastov
Do të vij, do të vij, karamele ime!
(Pronya pishla)
Dia II (Galya, Golofastov)
(Dil Galya)
Galia.
ne qëndruam me nënën time në qytet, por tashmë është natë, e gjithë kasolle tashmë po fle.
Golofastov
Nga gjuetia dhe bisha për të jetuar. Çip-çip-çip, goca ime.
Oh, tse i huaj htos!
Golofastov
Mos u fërko, moj zozulko, pse pështyn? Hiba z'їm?
Galia
Oh, mos më lër të hyj - do të bërtas një kalavur, do të thërras policinë!
Golofastov
Epo, mos bërtisni, edhe nëse jam dashnor, pra dashnor, çfarë doni të më hiqni një pistaletë nga dora dhe të më gjuani nëpër gjoks! Dhe nëse më do, atëherë do të të bëj të pasur, do të gllënjka me smerald.
Galia
Lëreni të shkojë! Pra, jo mirë! Bach jak! Më lër të shkoj, po bërtas.
Dita e III (Golokhvastov, Sekleta, Galya)
(hyn në Sekleta)
Sekleta
Po Galko? Panik? E kuptova, punë e vështirë. Unë të shpëtova nga unë! Fatkeqësia ime!
Galia
Mami, mos gatuaj, nuk e di, de verë dhe duke e marrë, duke mësuar nga unë, nuk e di kush fiton dhe yjet!
(Golofastov dëshiron të hyjë)
Sekleta
Dhe ju, panik, ku? Navtyoki? Epo, nuk do të më lëshoni duart!
Golofastov
Po vajza juaj?
Sekleta
Dhe pastaj e kujt?
Golofastov
Ajo nuk duket si ju - ajo ka një zë si një bilbil, dhe ju keni një leh si një fuçi!
Seleta
O kopil! Më në heshtje, pasi e kishte menduar, kishte grumbulluar një beshket dhe dhëmbë të zhveshur.
Galia
Mami, e dashura ime, hidh yoga, mos u turpëro lavdi. O Zot - duke rrëmbyer për herë të parë!
Sekleta
Po mbroheni? Më çoni në shtëpi menjëherë. As qumështi i buzëve nuk është tharë, por atje tashmë po përqafon çunat, do të thyej në shtëpi, o punë e rëndë!
Golofastov
Oto tashmë ka hyrë në të!
(Unë dua të qëndroj)
Sekleta
Ati kudi, hartsizyako! Nëse një shelifost i tillë nuk do të mbahej, ajo nuk do të ishte Sekleta Limerivna!
Golofastov
Atë Zot, unë nuk e kam zachіp її, vetëm pak u kënaqa. Unë do t'ju paguaj, unë jam tashmë i pasur!
Sekleta
Breshesh, dreq nënë! Ajo vetë baçila, si e përqafuar. Unë e di se si i bëni vajzat të çmenden.
Golofastov
Unë nuk telefonova, nuk thirra її. Betohem, duke mos menduar se çnderoj! (dua të virvatisya)
Sekleta
Mos u shqetëso, nuk do ta lëshoj! Polici, polici!
Golofastov
Mbyt, kalb gruan bisova! Dëgjo, ulu këtu: Unë e dua vajzën tënde, dua të martohem.
Sekleta:
Ata shkuan duke u betuar në kishë.
Golofastov
Të më dënojnë mustaqet e shenjtorëve të Shpellave, të më bjerë unaza e madhe Lavra, po të gënjej!
Sekleta
Toka e shenjtë, ido!
Golofastov
Dhe si është qeni atje, teє, a ka dhemb?
Sekleta
Їzh! (Golofastov është)
Sekleta
RRETH! Tani besoj! Schob nesër bov në mbles (Pishla)
Golofastov
Çfarë? Unë pasuria e Pronkës, dhe mbreti Gal. Nuk është një opsion i keq.
Unë V diya (Pronya, Yavdokha, Prokіp)
Yavdoka
De tse vi, donyu, a shkove?
Pronya
Bula në Khreshchatyk, bleva një blerje. Aksi, mami, ajo që të bleva - një kapak.
Yavdoka
Epo, më garo në pleqërinë time në mbulesa të tilla që të vizatohen, dhe pastaj nga harqet e kuqe.
Pronya
Pra, është e njëjta modë!
Prokip
Thjeshtësia, donya, nuk është mëkat!
Pronya
І vi, tatuazh, rozkhristaniy, vizatoni në kravatë.
Prokip
Por për çfarë?
Pronya
Sepse në mua do të jem një kalorësi i lavdishëm. Nascho Well I Bulo në një vchiti fisnik? Dhe ai kalorësi do të më tërheqë mua.
Yavdoka
Por kush?
Pronya
Svirid Petrovich Golofastov! Panich, i pasur, mendja është kaq e shpejtë nga bluja, kaq e shpejtë!
Prokip
E gabuar berberi blu, i karrierës për hendek? Bisht budallaqe?
Pronya
Jo berber, por palikmakhter, i arsyeshëm dhe i pasur. Garniy, le t'i hedhim një sy. Unë do t'ju telefonoj sipas nevojës. Shkoni në dhomën tuaj dhe mos dilni pa kapak, mami. Mos harroni atë kravatë!
Dita e V
Pronya
Oh, tashmë ide paniku! Si të merrni joga? Ulur? Liege? Me një libër në dorë?
Golofastov
Pronya
Oh, tse vie? Bonjour, merci, dhe unë lexova kaq shumë, prandaj lexoni! Mami, babi, ka ardhur zoti Golofastov, ju lutem!
VІ dіya (Tі zh i Golofastov)
Yavdoka
Te lutem te lutem! Për hir të saj! Tashmë je lavdëruar, ndaj të lavdëruar!
Prokip
Më shumë radium për të ngopur një person të ndjeshëm. Një person i arsyeshëm për t'u dorëzuar është një vtiha e madhe.
Golofastov
Mëshira, natyrisht, në kujdesin e lëkurës - forma kryesore dhe mësimi. Prandaj, nëse një njeri i mësimeve, drita tashmë është thyer: atje, i paarsimuar - i zi, pastaj i arsimuar - i bardhë. Ti më njeh mua, Pronya Prokopivna, a e kupton?
Pronya
Është e qartë se një person i arsyeshëm është ndryshe, ndaj e di që nuk kam studiuar në një konvikt për asgjë.
Yavdoka.
Oh, është e vërtetë që ajo mësoi - ata nuk kursyen asnjë qindarkë: ajo dinte lloj-lloj modash, si vishej, vishej, shallet, rrobat dhe si t'i donte rrobat.
Golofastov
Oh, Pronya Prokopovna ka një shije. Nëse një person ngrihet mbi mendjen përpjetë, më lart nga kambanorja e Lavrës dhe shikon njerëzit që andej, ajo erë e keqe të jepet kaq e vogël, si patsyuki, më fal, qaj.
Yavdoka.
Epo, ji i zgjuar! Epo, ju e dini shkencën!
Prokip
Eshte e frikshme!
Golofastov
Prokope Sviridovich, dhe ju, Yavdokіє Pilipovno! Unë fola me vajzën tuaj të ndjeshme Proney Prokopivnaya për një gjë sekrete! Unë papritmas dua të martohem me ta dhe ata bien dakord. Tani kërkoj nga raditelët të bekojnë, kështu që kjo është një ofertë.
Prokip
Unë nuk jam armiku i vajzës sime, ajo që është në mua në ekran - atëherë gjithçka është Pronine.
Golofastov
Dhe në të njëjtën kohë, në të njëjtën ditë, Golofastov e joshë mbretin-Galya. Galya nuk donte të merrte një shtëpi të re, ajo nënë e mori lehtë, sepse donte që vajza e saj të ishte e pasur.
Tashmë këtu Svirid Petrovich tashmë ishov pіd vіnets z Pronya Prokopіvna. Lajmi për shumë argëtim fluturoi në të gjithë Kievin.
Pronya
Nuk kam turp nga gëzimi, megjithatë, lavdëro Zotin, po prisja shenjtorin tim. Dhe sa dhëndër i lavdishëm - u ul, u ul dhe u ul akoma!Formacione, në modë, të pastra, si kastravec. Ayaka mirë lyublyona, zemra vetëm thoh-da-thoh. Axis yak gorge yogo, oh ...
Golofastov (para se të shikoni)
Bude në mua është një mbret-galia, dhe një zhabë është një qindarkë.
Dita VІІІ (Sekleta, Yavdokha, Pronya, Golofastov, bankier)
Sekleta
Dhe çfarë, ata donin të zgjidhnin një dhëndër tek unë? Nuk po e jap!
Holofostov
Pse e lemë Yakus Samashedshu-n?
Sekleta
Pse jam i çmendur? Tse ti me samoshedshoy zrobiv!
Pronya
Vaughn është i dehur! Sytë e përmbytur dhe lize!
Yavdoka
Sesto, mos na shkatërro Pronі, mos na çndero, ka vetëm një në ne.
Sekleta
Në ty, Yavdokho, një vajzë dhe tek unë një vajzë. Më lër të jem kështu dhe ashtu, por nuk do të të lë të kujdesesh për fëmijën tim. Holofasty її duke u dashuruar, por ju tashmë dëshironi të zgjidhni të fejuarin tuaj nga Gali.
Pronya
Svirida Petrovich, si duket?
Yavdokha dhe Prokіp në të njëjtën kohë
Si është, Svirida Petrovich?
Golofastov
Gënjeshtra, gënjeshtra! Nuk do të të lejoj, emri im i sinqertë!
Sekleta
Do të tregoj marrëzi përnjëherë, do ta kthej djallin me kokë poshtë. Shkoni përpara! Qarkullim!
Golofastov
Nuk do ta lejoj një skandal të tillë, nuk do ta fal në asnjë mënyrë. Po, do t'ju arrestoj të gjithëve për marrëzi dhe tre bravë!
(fut bankierin)
Aksi, njerëz, çudi, çfarë vere e pasur. Boshti i goiter yoga borgo nuk paguhet. Vin është i falimentuar. Mundësi im!
Golofastov
Po? Epo çfarë? Por unë të pashë dhe më duheshin vetëm qindarkat e tua, pasuria dhe jo të martohesha me Proncin tënd të ndyrë!
Të gjitha
E falimentuar! E falimentuar! E falimentuar!