Nuk përdoren kur përdoren. Frazat angleze There is and There are

Sa më shumë të zhyteni në mësimin e anglishtes, aq më shumë filloni të vlerësoni dhe doni gjuhën tuaj të njohur amtare ruse. Na duket se në rusisht nuk ka kohë konfuze, nuk ka folje të rregullta / të parregullta, nuk ka artikuj. Gjithçka është e thjeshtë dhe e qartë. Por kjo, natyrisht, nuk është e vërtetë. Dhe gjuha ruse ka mjaft të sajën rregulla komplekse dhe përkufizime konfuze. Në këtë artikull ne do të shohim një pak konfuze ndërtimi atjeështë/janë, gjë që është mjaft e pazakontë sepse vjen në fillim të një fjalie dhe zakonisht nuk përkthehet në asnjë mënyrë.

Si dhe kur të përdoret ka/ka?

Ne e përdorim këtë ndërtim kur duhet të themi rreth vendndodhjes ndonjë artikull. Kjo është, ajo diçka (dikush) diku e vendosur. Ju duhet të mbani mend menjëherë se ne e vendosim atë gjithmonë ne fillim ofron. Unë mendoj se ju tashmë mendoi se ka ne përdorim if po flasim për për një temë, dhe ka - rreth disa.

Ne do ta përkthejmë fjalë për fjalë fjalinë e parë si më poshtë: "Atje ka (ka) libër në raft". Sigurisht, në rusisht tingëllon e shëmtuar, dhe askush nuk flet kështu në jetën reale. Por në fazën e parë është e rëndësishme të kuptohet kuptimi atë që themi .

Kjo përkthim fjalë për fjalë do t'ju ndihmojë të flisni saktë dhe, më e rëndësishmja, të kuptoni logjikën e këtij ndërtimi. Por kur e thoni këtë frazë shumë herë dhe nuk ka nevojë ta përktheni fjalë për fjalë, atëherë mund të kaloni në një përkthim të bukur letrar: Ka dy libra në raft.

Rendi i fjalëve në një fjali
me ka/janë

Mos harroni të vendosni "ka/ka" në fillim kur flisni për vendndodhjen e diçkaje. Kjo do ta ndihmojë bashkëbiseduesin tuaj të kuptojë që në fillim se ne po flasim për të gjetur diçka diku. Në një fjali të tillë, çdo fjalë është në vendin e saj specifik. Le të shohim rendin e fjalëve në një fjali.

Forma negative c ka/janë

Forma negative formohet duke shtuar një grimcë jo. Përdoret kur doni të thoni atë diçka jo / nuk ishte / nuk do të jetë askund. Mund të shkurtojmë nuk ka = nuk ka Dhe nuk ka = nuk ka.

Gjithashtu me ndërtimin ka/ ka fjala përdoret shpesh nr (Jo). Por shkurtesat në fraza të tilla nuk lejohen, sepse jo është një grimcë që mund të shkurtohet dhe jo është një fjalë që nuk mund të shkurtohet.

Si të bëni pyetje me ka/ka?

Ndërtimi i pyetjeve me këtë ndërtim ndjek rregullat standarde në Anglisht. Për të bërë një pyetje, thjesht zhvendosni fjalët është/janë në fillim të fjalisë, përpara fjalës atje. Le të shohim një shembull se si propozim afirmativ bëj një pyetje.

Deklaratë

Pyetje

Një përgjigje pozitive do të duket kështu.

Në përgjigje negative shtojmë grimcën jo.

Për ta përforcuar këtë, le të shohim një shembull tjetër.

Si të bëni pyetje duke përdorur fjalë pyetëse?

Me frazat there is/ there are, mund të ndërtoni edhe fjali duke përdorur fjalë pyetëse. Ja disa prej tyre:

• çfarë Çfarë,
• cila - cila,
• pse pse,
• sa kohë - sa kohë,
• kur - kur.

Në pyetje të tilla, fillimisht vendosim këto fjalë dhe më pas fjalia ndërtohet si në një pyetje të thjeshtë.

Ka/janë në kohën e shkuar dhe të ardhshme

Nëse doni të flisni për diçka që ishte ose do të jetë diku, atëherë për këtë mjafton të ndryshoni forma e fjalëve është/janë (folje be). Ne do të shohim se si kjo folje ndryshon në detaje në artikullin vijues. Tani për tani, vetëm mbani mend se për të ndryshuar kohën duke përdorur ndërtimin theres/are, duhet të ndryshoni foljen.

Meqë ka/ka janë përdoret kryesisht për të thënë ku është këtë apo atë objekt, atëherë mund të praktikoni lehtësisht duke përdorur këtë ndërtim. Shiko perreth. Cfare shikon? Ku janë gjërat me të cilat jeni mësuar? Pra, ka...

Ju nuk do ta keni zili një person që mëson një gjuhë të huaj për herë të parë. Një student mendon në gjuhën e tij amtare dhe në mënyrë të pandërgjegjshme përpiqet të transferojë kategoritë, normat dhe rregullat e gjuhës së tij në një gjuhë të huaj. Prandaj, kur hasni një koncept ose fenomen që mungon në të folurit amtare, edhe gjërat elementare duken të vështira për t'u perceptuar.

Shpesh pengesa janë foljet jam, është, janë angleze gjuhe. Është e nevojshme për të marrë kohë dhe për të kuptuar këtë çështje.

Dragoi me tre koka Të jesh

Folja të jesh nuk ka analog në rusisht. Fakti është se folja është më shumë një tregues i personit dhe numrit sesa kuptim i pavarur. Për të qenë ka ruajtur trajta të veçanta të njëjës dhe shumësi për vetën e parë dhe të tretë në kohën e tashme.

Foljet e tjera ruajtën vetëm mbaresën -s, që është shenjë e vetës së tretë njëjës, për shembull, ajo flet s. E njëjta folje në lidhje me një përemër të vetës së parë dhe të dytë do të ndryshojë nga forma fillestare për të folur vetëm në mungesë të grimcës me: "Unë flas" dhe "Ti flet". Foljet jam, është, janë janë forma të të qenit. Ju mund ta përqendroni vëmendjen e studentit në këtë duke përshkruar foljen të jetë në formën e një dragoi dhe duke i quajtur kokat e saj Am, Is dhe Are.

Probleme me përkthimin

Përkthimi tingëllon si "është" ose "të jesh". Gabimi më i zakonshëm që bëjnë studentët e rinj është përpjekja për të përkthyer fraza si "Unë jam Kristian" si "Unë jam i krishterë". Ky është një moment delikat për fillestarët që mësojnë një gjuhë. Rezervime të tilla duhet të korrigjohen menjëherë.

Ndërveprimi i gjuhëve amtare dhe të huaja është shumë i rëndësishëm për procesin mësimor, kështu që përkthimi duhet të tingëllojë gjithmonë kompetent dhe në përputhje me normat e gjuhës. Në përgjithësi, të gjithë duhet të mësojnë përmendësh foljet jam, është, janë.

Kur thonë jam dhe është, dhe kur thonë janë?

Foljet përdoren në kohën e tashme. Për të shkuarën ka trajtat ishte dhe ishin në fjalitë me kohën e ardhshme forma do të jetë dhe shumë rrallë - do të jetë; Ju mund të mbani mend rregullat për përdorimin e formave të foljes to be duke studiuar tabelën e paraqitur më poshtë.

Siç shihet nga tabela, trajtat jam, është, isha përdoren për të treguar njëjësin dhe janë dhe ishin - shumës. Në anglishten moderne do të merren parasysh dhe do të merren parasysh foljet e pamjaftueshme. Të dyja foljet përdoren vetëm në formën e kohës së tashme - do/do, dhe në kohën e shkuar - duhet/do.

Do në anglishten aktuale përdoret vetëm në versionin britanik. Do të mbajë të tijën kuptimi modal dhe përdoret vetëm në rastet kur duan të flasin për pashmangshmërinë e një ngjarjeje. Në anglishtja britanike shall përdoret me përemrat unë dhe ne, dhe will përdoret me përemrat she, ai, it. Studioni me kujdes tabelën e mëposhtme, e cila tregon përdorimet e foljes shall.

Shkurtesat e zakonshme për fjalimin e folur dhe të shkruar

Kur përdoret në fjali negative Pjesëza jo u shtohet të gjitha formave të foljes to be. Drejtshkrim i plotë Përdoret rrallë, forma e shkurtuar e mohimit të shkrimit është më e zakonshme:

• jam = jam, nuk jam = nuk jam;
• ai është = ai "s, ai nuk është = ai" nuk është ose ai nuk është;
• ajo është = ajo, ajo nuk është = ajo nuk është ose ajo nuk është;
• është = është, nuk është = nuk është ose nuk është;
• ne jemi = ne"jemi, ne nuk jemi = nuk jemi ose nuk jemi;
• ju jeni= ti"je, nuk je = nuk je ose nuk je;
• ata janë = ata"re, ata nuk janë = ata" nuk janë ose ata nuk janë;
• unë (ai, ajo, ajo) nuk ishte = unë (ai, ajo, ajo) nuk isha;
• ne (ju, ata) nuk ishim = ne (ju, ata) nuk ishim.

Në gjuhën e zakonshme dhe për shkrim, shkurtesat e mëposhtme të formave do dhe do të përdoren:

• will/shall = "ll;
• nuk do = nuk do;
• shall not = shant"t;
• do/duhet = "d;
• nuk do = nuk do;
• nuk duhet = nuk duhet.

Siç mund ta shihni, forma e shkurtuar për shall në kohën e tashme dhe të kaluar përkon me vullnetin, dhe në të folur ndryshimi midis përdorimit të formave praktikisht është zhdukur.

"Të jesh apo të mos jesh" - kjo është pyetja

Çfarë lidhje ka linja e famshme e Shekspirit me të?

Për të konsoliduar në praktikë rregullat e përdorimit të foljeve jam, është, jam dhe të tjera, ia vlen të praktikoni të hartoni fjali pohore, mohore dhe pyetëse.

Më efektive për sa i përket praktikimit të aftësive të të folurit janë fjalitë pyetëse. Është e nevojshme të mësoni përdorimin e foljes që të jetë jo vetëm në të tashmen, por edhe në kohën e shkuar dhe të ardhshme.

Një mënyrë tjetër për të praktikuar aftësitë tuaja gjuhësore është të mësoni përmendësh vjersha dhe vjersha të shkurtra. Studimi i poezive në një gjuhë të huaj jo vetëm që do të zgjerojë njohuritë tuaja për gramatikën, por edhe do të rrisë fjalorin tuaj.

Variantet e përdorimit të foljes to be dhe format e saj në të folur

Në të folur, folja to be mund të përdoret edhe si kallëzues kryesor semantik dhe si pjesë lidhëse ose ndihmëse e një kallëzuesi të përbërë.

Këtu janë shembuj të mënyrave më të zakonshme për të përdorur një folje në të folur:

1. Folja to be vepron si kallëzues kryesor për të theksuar përkatësinë grup të caktuar. Për shembull, Sara është një luleshitës (Sara është një luleshitës) ose Alan është vëllai im (Alan është vëllai im). Me fjalë të tjera, folja to be nuk shpreh një veprim, por shpreh gjendjen e një sendi dhe përkatësinë e tij.
2. Të jesh luan rolin e fjalës kryesore në kallëzues i përbërë së bashku me mbiemrat. Për shembull, Jilian është një zonjë e re e bukur (Jilian është një vajzë e re e bukur) ose Shfaqja televizive është interesante (Kjo shfaqje televizive është interesante).
3. Folja është kallëzuesi kryesor në pohimet që tregojnë një vend ose vendndodhje gjeografike. Për shembull, ajo është në darkë (Ajo është në darkë) ose banesa e tij është në qendër (apartamenti i tij ndodhet në qendër).
4. Të jesh vepron si kallëzues në ndërtimet krahasuese. Për shembull, drita është më e shpejtë se zëri më shumë shpejtësi tingull).
5. Folja to be mund të luajë një rol ndihmës në kohët e vazhdueshme. Për shembull, Present Continuous: Ata janë ulur në tokë (Tani janë ulur në tokë); Past Continuous: Ne po shikonim shfaqjen televizive kur ajo telefonoi (Kur ajo telefonoi, ne po shikonim shfaqjen televizive); E ardhmja e vazhdueshme: Xhili do të këndojë sonte.
6. Folja përdoret për të shprehur kohët pasive. Në fjali të tilla, të jesh lidhet në kohën e kërkuar. Folja semantike përdoret gjithmonë në formën e paskajores - Pastipore. Forma e të gjitha fjalive me zë pasiv është e njëjtë: Tema pasive + Të jesh + Pjesore e shkuar. Për shembull, Past Perfect: Mëngjesi ishte ngrënë para se ajo të mbërrinte (Mëngjesi ishte ngrënë para se ajo të mbërrinte) ose E kaluara e thjeshtë: Makina e tij është blerë në vitin 1995 (Makina e tij është blerë në vitin 1995).

Folja to be luan një rol të madh në gjuhën angleze. Përdorimi i saktë i formave të foljeve është i nevojshëm për të folur të bukur dhe korrekt.

Fraza there is/ there are është një ndërtim i të folurit që fillon të studiohet që në fillim faza fillestare mësimdhënien e anglishtes. Nëse keni nevojë të tregoni për vendndodhjen e ndonjë objekti ose personi, atëherë do t'ju duhet të përdorni këtë frazë. Fraza there is/ there are në anglisht do të thotë "ka, ndodhet". Por për një përkthim të saktë në Rusisht, duhet të studioni disa rregulla për trajtimin e këtij ndërtimi.

Koncepti i përgjithshëm

Pra, fraza there is/ there are përdoret mjaft shpesh në anglisht, pasi vazhdimisht duhet të tregojmë pozicionin e këtij apo atij objekti. Dhe kjo frazë ndihmon për ta bërë këtë në mënyrën më të mirë të mundshme. Për shembull, duhet të thoni se ka tre mjekë në një dhomë të caktuar.

Me ndihmën e qarkullimit marrim fjalinë e mëposhtme: Atje jane tre mjekë në dhomë. Në këtë rast, ju tërheqim vëmendjen te renditja e fjalëve në fjali.

Shohim që fraza fillon me një frazë, më pas tregohet një objekt dhe vetëm në fund shënohet vendi ku ndodhet ky objekt (ose person).

Pse qarkullimi duket në këtë mënyrë? Cili është ndryshimi midis thr is dhe thr are? Përgjigja është e thjeshtë. Opsioni i parë përdoret për të përshkruar një objekt ose person, dhe i dyti për të përshkruar dy ose më shumë objekte.

• Thr është një qen në shtrat. - Një qen është ulur në shtrat.
• Thr janë qentë në shtrat. - Ka qen të ulur në shtrat.

Ka/ka: përkthim në Rusisht

Është e rëndësishme të kuptohet se fjalia në të cilën përdoret kjo frazë nuk mund të përkthehet fjalë për fjalë. Mënyra e duhur për ta bërë këtë është të filloni në fund të fjalisë. Kjo do t'ju bëjë të tingëlloni bukur në gjuhën tuaj amtare.

• Thr është një libër në tryezë. - Një libër është në tryezë.
• Thr janë qentë në oborr. - Ka qen që vrapojnë në oborr.

Dëshiroj të vërej se fraza there is/ there are ka disa mundësi përkthimi. E gjitha varet nga objekti dhe situata specifike. Gjatë përkthimit, gjëja kryesore është të ruash korrektësinë dhe besueshmërinë, dhe të mos devijosh nga normat e gjuhës letrare.

Karakteristikat e përkohshme

Gjëja tjetër që duhet thënë kur diskutohet për frazën there is/ there are janë format e ndryshme të foljes "to be" kur përdoret fraza në kohë të ndryshme. Siç dihet, folje e fortë të jesh ka shumë forma, dhe në rastin tonë, çdo periudhë kohore përdor formën e saj.

Të gjitha këto forma mund të jenë pjesë e këtij ndërtimi, pasi fraza there is/ there are mund të përdoret si në kohën e tashme ashtu edhe në të shkuarën ose të ardhmen.

• Thr është një kotele në qoshe. - Ka një kotele ulur në qoshe.
• Thr janë studentët në sallë. - Në sallë ka studentë.
• Thr ishte një makinë pranë dyqanit. - Pranë dyqanit ishte një makinë.
• Në qendër të sheshit ishin pemë të gjelbra. - Kishte pemë të gjelbra në qendër të sheshit.
• Thr do të jetë shumë nxënës në autobus. - Në autobus do të ketë shumë studentë.

Nga shembujt shohim se si ndryshon forma e foljes dhe si ndryshon togfjalëshi. Stili i përkthimit është gjithashtu i dukshëm: ne ndryshojmë kuptimin e foljes në varësi të situatës specifike.

Pyetje, përgjigje dhe mohime

Fraza ka/ka, rregullat e formimit të së cilës i diskutojmë këtu, mund të përdoret jo vetëm në fjalitë deklarative. Mund ta përdorim edhe për të bërë pyetje, për t'iu përgjigjur atyre dhe për ta përdorur në ndërtime negative. Le t'i shikojmë të gjitha këto opsione me radhë.

Ndërtimi i pyetjes ndodh me rirregullim të thjeshtë të fjalëve. Në varësi të llojit të pyetjes, folja vendoset në vendin e parë ose të dytë:

• Pyetje e përgjithshme: A është një qen në park? - A ka qen në park?
• Pyetje e veçantë: Çfarë është thr në lumë? - Çfarë ka në lumë?
• Pyetje alternative: A është një libër apo një stilolaps në çantë? - A ka ndonjë libër apo stilolaps në çantë?
• Pyetja ndarëse: Thr është një djalë në stol, apo jo? - Është djali në pankinë, apo jo?

Përgjigja për pyetjet e përgjithshme ose të veçuara duke përdorur këtë frazë do të jetë opsioni Po, ka ose Jo, nuk ka (në varësi të qëllimit të folësit) ose Po, ka / Jo, nuk ka, nëse forma e shumësit ishte përdoret në numrat e fjalive.

Fjalitë negative mund të ndërtohen në dy mënyra:

• përdorimi i grimcave negative jo,
• përdorimi i përemrit nr.

Nëse zgjedhim opsionin e parë, atëherë përveç grimcës mohuese, duhet të përdorim edhe përemrin any, që do të thotë mungesë e diçkaje ose e dikujt.

• Thr nuk ka asnjë fustan në dhomën time. - Nuk kam asnjë fustan të vetëm në dhomën time.
• Nuk ka shtëpi në këtë vend. - Nuk ka shtëpi në këtë vend.

Duke përdorur opsionin e dytë, ne mund të bëjmë pa fjalë shtesë të panevojshme, dhe përemër mohues do t'i referohet më shumë një emri sesa një foljeje:

• Thr nuk kam telefon në xhepin tim. - Nuk kam telefon në xhep.
• Nuk ka zogj në këtë pyll. - Nuk ka zogj në këtë pyll.

Pika të rëndësishme në përdorimin ka/ka

Përkthimi në rusisht i një fraze të tillë nuk është veçoria e vetme që duhet marrë parasysh. Ka disa pika të tjera që nuk duhen harruar kur përdorni këtë frazë. Ekzistojnë variante propozimesh kur duhet të tregojmë vendndodhjen e jo një objekti, por disa, domethënë të aplikojmë një numërim. Në këtë rast, do të zbatohet rregulli i mëposhtëm: kur renditni disa objekte ose njerëz, duhet të merrni parasysh fjalën që ndodhet menjëherë pas vetë frazës. Zgjedhja e formës së foljes do të varet nga ajo:

• Thr është një libër, 2 stilolapsa dhe një çantë në divan. - Në divan ka një libër, dy stilolapsa dhe një çantë.
• Janë 2 stilolapsa, një libër dhe një çantë në divan. - Ka dy stilolapsa, një libër dhe një çantë në divan.

Kjo është e lehtë për t'u kuptuar dhe mbajtur mend, pasi në rusisht ky ndërtim gjithashtu duket ndryshe (gënjeshtër, gënjeshtër).

Vlen gjithashtu të kujtohet për emrat që mund të jenë të numërueshëm dhe të panumërueshëm. Nëse një fjalë nuk mund të ketë shumës, atëherë para saj duhet të vendoset vetëm forma e përshtatshme për njëjës, pavarësisht nga fjalët shoqëruese:

• Thr ka shumë ujë në këtë gotë. - Në këtë gotë ka shumë ujë (uji nuk ka shumës).
• Thr janë shumë gota në tavolinë. - Ka shumë gota në tavolinë (syzet mund të përdoren në shumës).

Trajnimi

Për të shkruar dhe folur gjithmonë saktë, duhet të praktikoni përdorimin e frazës ka/ka. Ushtrimet për këtë temë janë të thjeshta dhe synojnë zhvillimin e memorizimit automatik, si dhe trajnimin për të zgjedhur shpejt formën e duhur. Për shembull:

• Vendos formën e duhur të foljes. Thr...një qift në qiell. - Një qift po fluturon në qiell.
• Bëjini një pyetje fjalisë. Ka shumë vajza në festë. - Ka shumë vajza në festë.
• Përkthejeni fjalinë. Në tavolinë ka një kompjuter, shumë libra dhe fletore.

Tek përemri I sigurisht që ka probleme. Edhe më shumë gjasa jo në vetë përemrin, por në formën e tij foljore te behesh - jam. Ndryshe nga format e tjera të kësaj foljeje, jam nuk formon tkurrje me jo. U është Dhe janë në këtë drejtim, gjithçka është në rregull: dhe përemrat janë shkurtuar ( ne jemi) dhe me jo janë miq ( nuk eshte, nuk janë). Dhe këtu jam definitivisht shumë e rëndësishme për t'u shkurtuar. Kështu, në gjuhën angleze shfaqet një boshllëk: një fjalë që nuk ekziston nuk jam.

Dhe këtu vjen në shpëtim nuk janë dhe plotëson boshllëkun që rezulton. Megjithatë, kjo është pikërisht ajo që zemëron anglomaniakët zgjedhës: pse në tokë? nuk janë A përdoret për qëllime të tjera? Por atëherë ç'të themi për të vërtetën e njohur që nuk janëe kombinuar me ne, ju Dhe ata, por jo me I?

Megjithatë, nuk duhet të harrojmë se çdo gjuhë është një sistem shumë kompleks dhe nuk është e mundur të zbatohen ligjet më të thjeshta logjike për një gjuhë pa përjashtime.

Është një mendim mjaft i zakonshëm që nuk jam une nuk zbatohet në shkrimin zyrtar. Por kjo vlen jo vetëm nuk jam une, dhe në përgjithësi të gjitha format e shkurtuara, sepse janë të gjitha variacione të të folurit bisedor.

Le të imagjinojmë, megjithatë, se argumentet tona në mbrojtje nuk jam une ju nuk jeni të bindur dhe ju, me çdo kusht, dëshironi të plotësoni boshllëkun ekzistues. Pra, me çfarë mund ta mbushni atë? Le të hedhim një vështrim në alternativat më të përshtatshme për nuk jam une: nuk jam unë, nuk jam une, nuk jam une. A nuk jam unëËshtë mirë nëse je poet ose jashtëzakonisht formal, ose nëse duhet të theksosh një negativ, por në shumicën e rasteve kjo formë do të tingëllojë jashtëzakonisht e panatyrshme dhe pretenduese. Nuk jam unë ideale për ju nëse jeni irlandez ose skocez, ku këtë formë pretendon të jetë normë, por jashtë Irlandës dhe Skocisë nuk jam une përdoret jashtëzakonisht rrallë. Për më tepër, fqinje m Dhe n shkaktojnë disa vështirësi në shqiptim, kështu që njerëzit mund të mendojnë se në vend të nuk jam une ju flisni nuk jam une. Sa i përket formës nuk jam une atëherë po, dikur ishte standard, por sot përdorimi i tij nuk jam une jo vetëm që nuk është normë, por edhe një shenjë e sjelljes së keqe. Përfundimi sugjeron vetë: në gjuhën angleze sot nuk ka alternativë tjetër përveç nuk jam une.

Si përfundim, do të doja të jepja dy argumente të tjera në favor të nuk janë: supletivizëmDhe sinkretizëm. Suppletivizmi paraqet shkelje të normës në të cilën një formë jo standarde zëvendëson atë standarde. Zakonisht suppletivizmi ndodh në rastet kur një formë jo standarde rrjedh nga një paradigmë jo-vendase:më mirë në vend të më të mirë etj. Dhe ki parasysh, askush nuk ankohet më mirë dhe nuk kërkon zbatim në gjuhë më të mirë. Pse atëherë të nuk jam une gërmime të tilla?

Për më tepër, kemi të bëjmë me sinkretizëm: kur dy forma sintaksore dukeni njësoj. David Crystal jep një shpjegim të shkëlqyer të pamjesnuk jam une lidhur me pranimin e gabuar një"t mbrapa nuk janënë dialektet jo-rotike (" memec r"). Gjenealogjikisht, nuk janë në formën e nuk jam une Dhe nuk janë V nuk jeni ju- jo e njëjta gjë. Dhe kjo do të thotë se nuk jam une nuk është shembull i mospërputhjes ndërmjet temës dhe kallëzuesit, sepse ky është rast i pranimit të gabuar të një nuk janë për tjetër.

Kështu që, nuk jam une nuk është shkelje e normës. Ky formular është në përdorim për të paktën 130 vjet, nuk ka alternativa dhe të gjitha argumentet "logjike" kundër nuk jam une qesharake dhe e pabazuar. A nuk jam unë jo më pak e vërtetë se më mirë në vend të më të mirë.

Ju mund të mësoni për interesa të tjera të gjuhës angleze nga mësuesit tanë, të cilët janë veçanërisht entuziastë për punën e tyre dhe regjistrohen në mësim provues të cilat mund të aksesohen në faqen tonë të internetit.

Literatura:
http://david-crystal.blogspot.ru/2009/07/on-arent-i.html
http://motivatedgrammar.wordpress.com/2010/11/04/why-arent-i/

Çfarë ndodh kur një gabim gramatikor që zakonisht bëhet nga folësit e gjuhës sonë shihet si "i duhur" (ose të paktën nuk shihet më si gabim)? A ka një paradë? A ka ndonjë ceremoni të vogël private, në të cilën përdorimit fyes më parë i jepet një certifikatë qëndrimi të mirë dhe një puro? A u dërgohet një memo të gjithë folësve dhe shkrimtarëve të gjuhës, duke i paralajmëruar ata për ndryshimin? Jo, asnjë nga këto nuk ndodh. Në fakt, bazuar në provat lehtësisht të disponueshme që kemi, këto ndryshime priren të ndodhin me një pëshpërimë dhe jo me një zhurmë. Le të shohim rastin e nuk jam une.

Xhorxh Foksi u mërzit aq shumë nga njëjësi "ti" sa shkroi një libër të tërë për t'u ankuar për të. E megjithatë, gjuha jonë mbijetoi.

Nëse shqyrtoni versionin e nuk jam une që nuk ka kontraktime, shpejt bëhet e qartë se cili është problemi: "nuk jam unë". Jo vetëm që rendi i fjalëve është i parregullt, por fjala nuk pajtohet me folje fare. Megjithatë, pavarësisht nga fakti se kjo shkel disa rregulla themelore të gramatikës me të cilat shumica prej nesh janë të kënaqur, nuk jam une arrin të shohë përdorim në fjalimin e njerëzve të arsimuar çdo ditë, pa bërë shumë bujë.

"Pra pse nuk jam - pse nuk jam më i shqetësuar?"
-The Wall Street Journal, (transkript, intervistë me John Williams, President, San Francisko Fed.), 17 maj 2016

“Pse nuk jam 50 pikë përpara?” pyeti zonja Klinton javën e kaluar në një video fjalim drejtuar Bashkimit Ndërkombëtar të Punëtorëve të Amerikës së Veriut në Las Vegas.
-Amy Chozick New York Times, 29 shtator. 2016

"Pra, me siguri do t'i ha ato fjalë, apo jo. Po."
-Reps. Paul Ryan ( Teli i transkriptit politik), konferencë për shtyp, 29 shtator. 2016

Në fakt, ai nuk sheh përdorim vetëm në të folur, por gjithashtu mund të gjendet zakonisht në prozën e shkruar dhe të redaktuar (veçanërisht kur është në një regjistër pak informal):

A nuk jam tepër bujar për të thyer rregullin tim të një çmimi në javë për t'i dhënë atij një filxhan ose çantë prej 5 dollarësh dhe një "freskues" ajri 1 dollarë?
-Pat Myers Washington Post, 17 prill 2014

Është e drejtë - po i bindem një shenje ndalimi. A nuk është e mahnitshme A nuk jam një çiklist jashtëzakonisht i respektueshëm?
- Barbara Brotman Chicago Tribune, 17 qershor. 2013

Megjithëse nuk luaj Scrabble për të bërë miq të rinj, sa herë që e shoh këtë mesazh ndihem gjithmonë paksa i fyer. Hajde, "scrabblerocks121", a nuk jam i denjë për bisedën më minimale?
-Meg Wolitzer, New York Times, 18 shtator. 2011

Pra, pse e përdorim këtë kthesë të frazës? Një mundësi është ajo nuk eshte e ka fajin. A duhet t'i përputhim foljet tona dhe përemrat saktë, ne do të thoshim "a nuk jam", në vend që "a nuk jam"; versioni i kontraktuar i kësaj mund të shkruhet si ose nuk jam(e cila tingëllon e padurueshme për shumicën e folësve të anglishtes amerikane) ose si nuk eshte. Disa gramatikanë kanë diskutuar në favor të nuk eshte duke u pranuar si një version i shkurtuar i "nuk jam", por fjala është përshkuar aq thellësisht sa kjo kuptim nuk u pranua kurrë. Prandaj, nëse ndjeni presion social për të mos thënë nuk eshte, dhe ndihet fonetikisht e vështirë të thuhet nuk jam, përfundon duke thënë nuk jam une.

Në fillim dhe në mesin e shekullit të 20-të, u ankuan një numër udhërrëfyesish amerikanë të përdorimit perdorimi e nuk jam une. Megjithatë, vitet e fundit, fjala ka arritur një shkallë të pranimit në të folur dhe prozë bisedore. Nuk kishte asnjë dekret zyrtar dhe asnjë prononcim që sinjalizonte këtë ndryshim; edhe pse përdorimi i nuk jam une u pranua relativisht shpejt, u deshën ende disa dekada me opinione të ndryshme përpara se të bëhej gjerësisht i lejuar.

Kjo nuk është hera e parë që ne e ndryshojmë mënyrën e përdorimit të një përemri të veçantë ndaj kundërshtimeve të disave që dëshironin të mos ndryshonte. Në vitin 1660, George Fox, një themelues i Shoqërisë Fetare të Miqve, ishte i zemëruar shumë për faktin se njerëzit kishin përdorur përemrin ju në njëjës. Në vend që t'i shkruante një letër të shkurtër gazetës së tij lokale, Fox shkroi një libër të tërë mbi këtë temë.

Libri i Fox-it kishte titullin tërheqës të Një derë beteje për mësuesit dhe profesorët për të mësuar njëjës dhe shumës; Ti për Shumë, dhe Ti për Një; Njëjës Një, Ti; Shumësi Shumë, Ju. Një shembull se si u ndje ai për këtë çështje vjen në fillim të librit, kur ai shkroi: “A nuk është ai një fillestar, dhe i pamëshirshëm, dhe një ideot dhe një budalla që flet? Ju te një, e cila nuk duhet folur me a njëjës, por te shumë?”

Përkundër akuzave të tilla, njerëzit anglishtfolës vazhduan të përdorin ju t'i referohemi një personi të vetëm dhe disi gjuha jonë ka mbijetuar deri më sot. A nuk jam unë duket se është në rrugë të mbarë për t'iu bashkuar njëjësit ju si pjesë e gjuhës sonë të pranuar. Nuk ka ende asnjë shenjë për këtë nuk jam do t'i bashkohet së shpejti.