Érdekes tények az orosz nyelvről a kifejezések gazdag skálájával és szójegyzék. Az orosz szavak évszázadok, évezredek során alakultak ki orosz történelem, kialakulását a szoros kommunikáció is befolyásolta külföldi országokban, és a kreativitás orosz költőkírók.
A közhiedelemmel ellentétben az orosz nyelvben nem egy szó van egymás után három „e”-vel, hanem kettő. És a mi nyelvünkben akár 74 szó is található „th” betűvel, és a Guinness Rekordok Könyve egy 35 betűs szót tart nyilván.
A legtöbb orosz „F” betűvel rendelkező szó kölcsönzött. Puskin büszke volt arra, hogy a „Saltán cár meséjében” csak egy szó volt „f” betűvel - flotta.
Az orosz nyelvben mindössze 74 olyan szó van, amelyek „Y” betűvel kezdődnek. De legtöbbünk csak a „yod, yogi”-ra és a „Yoshkar-Ola” városra emlékszik.
Az orosz nyelvben vannak olyan szavak, amelyek „Y”-vel kezdődnek. Ezek a nevek Orosz városokés folyók: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
Az orosz nyelvben az egyetlen szavak, amelyekben egymás után három „e” betű szerepel, a hosszú nyakú (és a nyakon lévő többiek, például görbe-, rövid-) és a „kígyóevő”.
Az orosz nyelvben van egy szó, amelynek egyedi előtagja van a nyelvnek - ko- - nook.
Az egyetlen szó az orosz nyelvben, amelynek nincs gyökere, a take out. Úgy gondolják, hogy ez a szó tartalmazza az úgynevezett nulla gyökeret, amely az -im- (ki-im-at) gyökkel váltakozik. Korábban, körülbelül a 17. századig ez az ige úgy nézett ki, mint a kivenni, és anyagi gyökere is volt, ugyanaz, mint az eltávolít, ölel, megért (vö. eltávolít, ölel, megért) ige, később azonban a -nya- gyök újraértelmezett. utótagként - jól- (mint a botban, fúj).
Az egyetlen dolog egyszótagos melléknév oroszul „gonosz”.
Az orosz nyelvben vannak olyan szavak, amelyek előtagjai a nyelvre jellemzőek, és -, - total és total és a- - talán (elavult a vos „és vos nem lesz szerencsés”), amelyek az „és” és az „a” kötőszavakból alakultak ki. .
A „bika” és a „méh” szavaknak ugyanaz a gyökere. Művekben ókori orosz irodalom a "méh" szót "bchela"-nak írták. A magánhangzók ъ / ы váltakozását az magyarázza, hogy mindkét hang egy indoeurópai U hangból származik. Ha felidézzük a buchachat nyelvjárási igét, amelynek jelentése „üvölt, zümmög, zúg” és etimológiailag szavakkal rokon méh, poloska és bika, akkor kiderül, milyen volt általános jelentése ezeket a szavakat.
Dahl cserét javasolt idegen szó„atmoszféra” oroszul „kolozemica” vagy „mirokolitsa”.
A 14. századig Oroszországban minden illetlen szót „abszurd igének” neveztek.
Az 1993-as Guinness-rekordok könyvében a leghosszabb orosz nyelvű szó a „röntgen-elektrokardiográfia” nevet kapta, a 2003-as kiadásban pedig „nagyon figyelmes”.
Az orosz nyelv grammatikai szótárában A.A. Zaliznyak 2003-as kiadás, a leghosszabb (betűs) köznévi lexéma szótári formában a „magánvállalkozó” jelző. 25 betűből áll.
A leghosszabb igék az „újravizsgálni”, „igazolni” és „nemzetközivé tenni” (mind - 24 betű; a -uyuschimi és -hivsya szóalakok mindegyike 25 betű).
A leghosszabb főnevek a „mizantrópia” és a „kiválóság” (mindegyik 24 betű; -ami szóalakok - egyenként 26 betű, de a „mizantrópia” szót gyakorlatilag nem használják többes számban).
A leghosszabb animált főnevek- „tizenegyedikes” és „hivatalnok” (egyenként 21 betű, -ami szóalakok - egyenként 23 betű).
A szótár által rögzített leghosszabb határozószó a „nem kielégítő” (19 betű). Figyelembe kell azonban venni, hogy a túlnyomó többség minőségi melléknevek on -й / -й határozószavak a -о / -е nyelvben keletkeznek, amelyeket nem mindig rögzítünk a szótárban.
A leghosszabb közbeszólást tartalmazza Nyelvtani szótár- „testnevelés-szia” (a kötőjel állapotától függően 15 vagy 14 betű).
Az „ennek megfelelően” szó a leghosszabb elöljárószó és egyben a leghosszabb kötőszó. 14 betűből áll. A leghosszabb részecske „kizárólag” egy betűvel rövidebb.
Oroszul vannak ún elégtelen igék. Néha egy igének nincs alakja, és ez az eufónia törvényeinek köszönhető. Például: „nyerj”. Ő fog nyerni, te nyersz, én... nyerni fogok? Fussak? nyerek? A filológusok a „győzek” vagy a „győztes leszek” helyettesítő konstrukciók használatát javasolják. Mivel nincs egyes szám első személyű alakja, az ige nem elegendő.
A „Szeretlek” nehéz kifejezés sikeres elsajátításához a britek a „sárga-kék busz” emlékezetes mondatot használják.
Az orosz nyelv története több ezer éves múltra tekint vissza. És egyáltalán nem meglepő, hogy korábban sok olyan szót, amelyet már régóta megszoktunk, másképp fordítottak le, vagy akár más nyelvekből vettek át. De ma az emberek csak meglepődnek azon, hogy milyen érdekes tények vannak az orosz nyelvről.
Egy apró, de érdekes tény, amely mindenképpen megérdemli egy orosz ember figyelmét. Az a tény, hogy nincsenek „Y” betűvel kezdődő szavak, sztereotípia. Léteznek, bár bent kis mennyiségben. Ezek olyan földrajzi nevek, mint például Ynykchan (falu), Ygyatta (folyó), Yllymakh (falu), Ynakhsyt (falu) és Ytyk-kyyol (ún. közigazgatási központja Jakutiai Tattinsky ulus). Az az érdekes, hogy mindezek földrajzi adottságok Jakutországban találhatók.
Figyelembe véve szokatlan tények Az orosz nyelvről szeretném megjegyezni, hogy az egyetlen szó (a több milliárd dolláros listáról), amelynek nincs gyökere, a „kivesz” ige. És csak három „a” betűvel kezdődő főnév. Ezek az „az”, „talán” és „ábécé”. De eredeti orosz szavakról beszélünk - a többi főnév idegen nyelvekből kölcsönzött.
Az orosz nyelvről szóló érdekes tényekről szólva meg kell jegyezni, hogy mindannyian híres szó A „hanyagság” nem a „hanyagságból” ered. Valójában egy olyan szóból származik, mint a „khalad”. Ez hideg. Így, ha valaki hanyag hozzáállásról beszél, akkor azt jelenti, hogy ellenfele bármilyen ügyben nagyon menő. Az „orvos” szó pedig a „hazudni” igéből származik. Ez azonban akkoriban nem jelentett hazugságot. Ez az ige lefordítva: „tudni, beszélni”. modern megértés. De a „barát” egy olyan szó, amely a „másik, idegen” definíciójából származik. Ma éppen ellenkezőleg, az emberek csak a hozzájuk legközelebb álló embereket hívják így, akik szó szerint családdá váltak. Egyébként szinte mindegyikben szláv nyelvek A „barát” szinte ugyanúgy hangzik. Csehben és szlovákban druh, lengyelben drog, még litvánban is draũgas.
Talán, ha a legtöbb létezőről beszélünk, az első dolog, ami eszünkbe jut német. Valóban, az az ember, aki nem ismeri annak sajátosságait, valamilyen szöveget néz, megrémülhet egyes főnevek vagy igék hosszúságától. Viszont szórakoztató tények Az orosz nyelvről azt mondják, hogy nálunk is nagyon nagy szavaink vannak. Címek kémiai elemek egyszerűen végtelen lehet. Az egyik leghosszabb ilyen szó a „metil-propenilén-dihidroxi-cinnameniliakril” (a „sav”) főnévvel együtt használatos. Nos, elméleti szempontból egy orosz szó hossza korlátlan lehet. Vegyük például a „dédnagymamát”. Végül is, ha úgy gondolja, hogy a tiéd családfa, akkor nagyon sok „pra-” előtag lehet. Ezt a témát tekintve szeretném megjegyezni azt a szót, amelyet a Guinness Rekordok Könyvébe is bejegyeztek. És ez a "túlzottan tanácskozó" 35 betűs meghatározása.
Az orosz anyanyelvűek többsége összezavarodik a paronim szavak használatában, ami a külföldiekről mondható el, akik számára igazi pokollá válnak. Címzett és címzett például. Hangzásban és helyesírásban szinte azonosak, de abszolút antonimák. A címzett az, aki a csomagot vagy üzenetet átveszi, de a címzett az értesítést, csomagot küldő szervezet vagy személy. TO hasonló esetek Az „ignoramus” és az „ignoramus” szavak belefoglalhatók. Az utolsó kifejezés határozza meg, de az első - a tudatlan, műveletlen.
Mi a helyzet a homonimákkal? A legnépszerűbb példa a zár: kulcsokhoz vagy építészeti alkotásként. Az „üveg” szó jelenthet folyadékot, amely szivárog, vagy valamit, amit az ablakkeretbe helyeznek. Mi van, ha az egész mondatok homonimák? Itt mindenki összezavarodik, mert néha beazonosítható az írása alapján (ha nem értenéd a jelentését): „Baráti viszonyban vagyunk!” - „Házasok vagyunk”; „Kínos dolgok” – „Különféle dolgokat viszek magammal” stb. A felsorolt példákat homofonoknak is nevezik. Egyszerűen fogalmazva, fonetikai kétértelműség.
Sokan világszerte híres figurák az elmúlt évek és évszázadok során szerették és tisztelték az orosz nyelvet, minden tisztelettel bántak vele. Vannak, akik kifejezetten tanulmányozták, és továbbra is elsajátítják, hogy írni tudjanak tudományos munkák, előadásokat védeni és tanítani. Például Geoffrey Hosking, híres brit történész, aki az orosz irodalom specialistája. Vagy Morier Abhay (orosz Indiából), Oliver Bullough (korunk brit újságírója) és sok más figura. És nem lehet nem idézni az orosz nyelvről szóló nagyszerű szavakat, amelyek szerzője Turgenyev: „Ó nagy, hatalmas, igaz és szabad orosz nyelv.” És meg kell mondanom, csak meglepődni lehet Ivan Szergejevics szerelmén. Biztos volt ebben igaz szerelem az ember szülőföldje iránti szeretete lehetetlen szeretet nélkül saját nyelven. ÉS nagyszerű író igaza volt.
Érdekes tények az orosz nyelvről árulkodnak arról, hogyan került használatba a „nonszensz” szó. Van nagyon érdekes történet, melynek gyökerei a múlt század végére nyúlnak vissza. Egy olyan híres orvos, mint Gali Mathieu dolgozott Franciaországban. Viccekkel kezelte pácienseit! Az orvos annyira népszerű lett, hogy még postai úton is kiszolgálta az embereket, gyógyító szójátékokat küldött nekik. Így jelent meg a „hülyeség” szó a nagy doktor nevében. Aztán gyógyító viccként értelmezték. De most adott szót teljesen máshogy fordítva. Hülyeség, értelmetlenség, butaság, értelmetlenség – ezeket a szinonimákat választják az emberek, amint „hülyeséget” hallanak.
Milyen tényeket ismer minden ember az orosz nyelvről? Talán ezek egyike az a kijelentés, hogy nálunk van a legtöbb szinonimában gazdag nyelv. És ez igaz. Ha megkérsz bármely orosz személyt, hogy válasszon szinonimákat egy szóhoz, habozás nélkül azonnal megnevez legalább ötöt. Gyönyörű - vonzó, lenyűgöző, fényűző, bájos, elbűvölő... Az orosz nyelvű szavak szinonimáinak listái végtelenül választhatók.
Milyen érdekes dolgokat kell még tudni az orosz nyelvről? Talán szinonim kifejezések. Vegyük például nem a legtöbbet szép szó- "meghal". Ez az egyik leggazdagabb szinonimája! Mivel helyettesíthetik: „add át a lelked Istennek”, „hagyd el halandó világunkat”, „menj a következő világba”, „játssz a dobozban”, „adj tölgyfát”, „nyújtsd ki a lábad”, „nyugodj” ”. Abban teljesen más érzelmi színezésés a kifejezés hangja azonban ugyanazt jelenti. És ha a hétköznapi szinonimák esetében be idegen nyelvek Ha megtalálja a fordítást, nem valószínű, hogy ugyanazok az angolok azt mondják, hogy „kinyújtotta a lábát” az elhunytról.
Az orosz nyelvről szóló szokatlan tények sok érdekességet árulhatnak el. Sokan meg fognak lepődni, de nincs semmi baj egy olyan szóval, mint a „fasz”. Pontosan így hívták az egyik betűt a szláv egyházi ábécé, írásban „x”-szel jelölték. A kereszt alakú áthúzást is ezzel a szóval nevezték. És ha áthúztak egy helyet a szövegben, akkor ezt a folyamatot„bassza meg” kifejezésnek hívták. A szó évszázadokon keresztül haladt, ma pedig egészen mást jelent. Mellesleg még egy érdekes pont- a „baromságtól szenved” kifejezést oroszul „sérvben szenvedni” fordítják. Ez azért van, mert a „sérv” az „sérv” (latinból). Az orvosok ezt a diagnózist azoknak a fiatal férfiaknak adták fel, akik gazdag városlakók gyermekei voltak, és nem akartak katonának lenni. Tehát a múlt század végén minden ötödik orosz hadköteles „szenvedte a baromságot”. Ezek nagyon érdekes tények az orosz nyelvről, amelyek elsajátítása után megváltoztathatja a hozzáállását egyes szavakhoz, és megtaníthat másokat írni-olvasni.
Érdekes tények az orosz nyelvről érdekes téma, de néhány szót kell ejteni a nagyon globális probléma modernség. Az igazságosság kedvéért meg kell jegyezni, hogy ma sajnos nem minden orosz nyelv anyanyelvi beszélője tud helyesen használni bizonyos szavakat beszédében. Szúrjon be kifejezéseket mondatokba igaz értelme amelyeket nem ismernek, helytelenül helyezik el az ékezeteket, „lenyelik” a betűket, vagy nem tisztán ejtik ki azokat. És néhányan el kellene gondolkodniuk ezen, mivel az ilyen írástudatlansággal való túlzott (és ami a legfontosabb: tömeges) visszaélés magának az orosz nyelvnek a leépüléséhez vezethet. És ez valóban globális probléma lesz.
Az orosz nyelv a tíz legtöbb közé tartozik népszerű nyelvek, az ENSZ munkanyelve. A külföldiek panaszkodnak, hogy nehéz tanulni, de mégis tanulnak, zsúfolnak, olvasnak irodalmat. A nyelv nem egy időben és térben megmerevedett dolog, az élet hatására változik, megvan a maga múltja és jövője. Nos, az orosz nyelv évszázados fennállása során sok nagyon érdekes tény halmozódott fel.
Az orosz nyelvben csak egy szó van gyökér nélkül. Ez a „kivesz” szó az évszázadok során átalakuláson ment keresztül, melynek során gyökerét vesztette. Már a 17. század elején kiejtették "kivétel"-nek, és anyagi gyökere "nya". Manapság megtalálható az „eltávolítás”, „ölelés” szavakban. Ahogy a nyelv szabályai fejlődtek, a gyökeret a „jól” utótagra változtatták. Ennek eredményeként a „kivesz” szó egy utótaggal maradt.
Így kell leélned az életed, hogy ezt elérd a nevedévszázadokkal később az egész világon háztartási szó lett, sőt egy távoli ország lexikonjába is bekerült? Az egyik változat szerint a „huligán” szó a huszadik század legelején nemzetközivé vált, majd bekerült az orosz nyelvbe. 1922-ben a szót a Btk. huliganizmusról szóló cikkével törvénybe foglalták. Az egész vagy a tizennyolcadik század végén, vagy a tizenkilencedik század legelején kezdődött. London közelében élt egy vad ír család, Patrick Hooligan vezetésével, ez volt a vezetékneve. A család még a fővárosiakat is terrorizálta, képviselői italozást, nyilvános verekedést szerveztek. A klán vezetéknevét először rögzítették negatív minőség V angol beszéd, majd nemzetközi szintre vándorolt.
És van ilyen, a Guinness Rekordok Könyvének munkatársai fedezték fel az oroszokat helyesírási szótárakés megtalálta a véleményük szerint leghosszabb orosz szót. Ennek eredményeként 2003-ban a rekorder a harmincöt betűs „túl figyelmes” szó volt. Nikolai Leskov író művében találták meg, nevezetesen a „Hare Remiz” című történetben. A korábbi rekord a „röntgen-elektrokardiográfia” kifejezéshez tartozott, és 1993-ban harminchárom betűt vettek fel a listára. És ez annak ellenére, hogy nyelvünkben van egy ötvenöt betűből álló kémiai összetevő neve.
„Micsoda szépség! Lepota! - mondja Ivan Vasziljevics, és az erkélyről csodálja a huszadik századi Moszkvát. A „szépség” szó „szépséget” és „pompát” is jelentett, és ennek megfelelően a „nevetséges” antonimája volt. A filológusok azt állítják, hogy a nyelvben az egyik változat szerint a tizenhetedik, a másik szerint még a tizenkilencedik század előtt létezett az „abszurd igék” fogalma. Első pillantásra úgy tűnik, hogy furcsa igékről van szó, de valójában minden szót értettek. És főnevek, melléknevek, igék és egyéb származékok, amelyeknek obszcén konnotációja volt. Vagyis minden káromkodást szemérmesen „nevetséges igének” neveztek.
Az orosz nyelv modern értelmezésében a „baba” szó negatív konnotációt kapott, zsargonba fordulva. Holott az ókorban egy tisztelt nő-anya megtisztelő címe volt. A szült nőről azt mondták, hogy „megőrült” – a baba anyja, azaz „nő” lett. És amikor ennek az asszonynak gyermekei születtek, átváltott rá új szint"nagymamává" válni. A „ba” szótag „életet”, az „élet kapuja” pedig az anya és a nagymama neve a család utódait jelentette.
A tudósok úgy vélik, hogy az „f” betű más nyelvekből kölcsönzött, és azonnal szavakkal. Ilyen hangot nem találtak a szláv szavakban. Maga Puskin ritkán használta ezt a betűt néhány mesében, csak a „flotta” szót találja. A tizennyolcadik század elején az orosz ábécé ezt az idegen bükket és analógját, a fitát tartalmazta. I. Péter, vezényel nyelvi reformok, eltörölte az „f” betűt, csak a fita maradt meg. A forradalom után ismét változtattak az ábécén, és itt az ellenkezőjét tették: eltávolították a fitát, helyére az „f” betűt.
Mihail Lomonoszov ezzel a „kifejezéssel” a nálunk megszokott felkiáltójelet használta. A tudós leírását a munkájában hagyta " Orosz nyelvtan", vannak alapvető szabályok az írásjelek használatára is. Felkiáltójel igen tekintélyes korú, Meletij Szmotrickij írt róla a tizenhetedik század elején, egy XVIII. századi nyelvtanban, a jel használatát Vaszilij Adodurov tanár magyarázta. Az egyházi szláv nyelvben és az ókori szláv szövegekben „csodálatosnak” nevezték.
A tizennyolcadik század elején jelent meg az igény, hogy a kialakult hangot valamilyen módon írásban is megjelenítsük. Eleinte megpróbálták bevezetni a nehézkes „IO” dizájnt, de ez nem honosodott meg. 1783 őszén Dashkova hercegnő felkérte a tanult férfiakat, hogy írják le a „karácsonyfa” szót. A kísérlet eredménye a betű és az „е” szükségességének felismerése és hivatalos megvalósítása 1783. november 18-án. Derzhavin elkezdte bemutatni a levelet, és Karamzin történész tette népszerűvé.
Az orosz nyelvben sok az „illetéktelen” és „tabu” szó, az udvarias társadalomban nem szokás kiejteni, de nem lehet boldogulni. Így az emberek évszázadok óta találnak ki tisztességesebb lehetőségeket, vagy kölcsönöznek más nyelvekből. Élénk példák az orosz nyelvben a latrina évszázados elnevezési láncává vált. Kezdetben „mellékház” volt. A tizennyolcadik század hobbit hozott Oroszországnak francia Következésképpen mindenki elkezdte látogatni a „vécét” (az udvaroncok egy kényes témával kapcsolatban azt mondták: „Ki kell mennem” - a „kimenni” szót „vécének” fordítják). Egy időben a „nyugdíjas” és a „latrina” kifejezéseket használták, később megjelentek az ismerősebb „vécé” és „vécé” kifejezések. IN modern világ a „WC”, „00”, „M” vagy „F” feliratú táblákra összpontosítunk.
Egy másik ajándék Mihail Lomonoszovtól az „Orosz nyelvtan” című könyvéből, ezt az írásjelet zárójelként ismerjük. Lomonoszov dicsérte a zárójeleket, abban a hitben, hogy elférnek egy gyors gondolat, anélkül, hogy hatalmas szöveget kellene írnia. A zárójelek jóval a nagy tudós születése előtt kerültek az orosz nyelvbe. Meletius Smotritsky könyvében találhatók róluk említés.
Mesélnél egy kicsit többet a nyelvünkről?
De azt használjuk, amink van. Tehát figyelmébe ajánljuk az orosz nyelv legérdekesebb tényeit.
Érdekes tény, hogy az orosz nyelvben az egyetlen szó, amelynek nincs gyökere, a „kivesz”. Úgy tartják, hogy ebben a szóban az ún nulla gyökér, amely az -im- gyökkel váltakozik (ki-im-at).
Korábban, körülbelül a 18. századig ez az ige így nézett ki vegye ki, és anyaggyökere volt, ugyanaz, mint a ben felszállni, ölelni, megérteni(vö. lövöldözni, ölelni, megérteni).
A -nya- gyökeret azonban később -nu- utótagként értelmezték (mint a put, fúj).
Egy másik szokatlan és érdekes tény az orosz nyelvről. A „bika” és a „méh” szavaknak ugyanaz a gyökere. Igen, igen, ne ájulj el!
Az ókori orosz irodalom alkotásaiban a méh szót „bychela”-nak írták. A magánhangzók ъ/ы váltakozását azzal magyarázzák, hogy mindkét hang ugyanabból az indoeurópai u hangból származik.
Ha emlékszel a nyelvjárási igére moraj, amelynek jelentése „üvölt”, „zümmög”, „zümmög”, és etimológiailag kapcsolódik a méh, poloska és bika szavakhoz, világossá válik, hogy mi volt ezeknek a szavaknak az általános jelentése.
Egy másik érdekes tény az orosz nyelvről, amelyet valószínűleg nem tudott. A leghosszabb főnevek a „mizantrópia” és a „kiválóság” (mindegyik 24 betű; szóalakok - egyenként 26 betű).
Tudta-e, hogy az orosz nyelvi szótárban feljegyzett leghosszabb határozószó a „nem kielégítő” (19 betű). Bár figyelembe kell venni, hogy az -й/-й nyelvű minőségi melléknevek túlnyomó többsége -о/-е nyelvű határozószóvá alakul, amelyek nem mindig kerülnek rögzítésre a szótárban.
És ez egy nagyon szükséges és érdekes tény. Az orosz nyelv szakértői valószínűleg már tudják. Az oroszban vannak úgynevezett elégtelen igék.
Néha egy igének nincs alakja, és ez az eufónia törvényeinek köszönhető. Például a „nyerni” szó:
A filológusok a „győzek” vagy a „győztes leszek” helyettesítő konstrukciók használatát javasolják.
Mivel nincs egyes szám 1. személyű alakja, az ige "elégtelen".
Most már tud néhány érdekes tényt a nagyszerű és hatalmas orosz nyelvről. Ha bármilyen kérdése van, felteheti őket a megjegyzésekben.
Reméljük, válogatásunk hasznos volt az Ön számára.
Ha tetszettek az érdekes tények az orosz nyelvről, ossza meg a bejegyzést a közösségi hálózatokon.
Ha szereted egyáltalán, iratkozz fel az oldalra bármelyikkel kényelmes módon. Nálunk mindig érdekes!