Ritka nyelv. Ayapan: olyan nyelv, amelynek utolsó két beszélője nem beszélt egymással

A beszéd az emberek közötti kommunikáció fő eszköze, amely segít nekik megtalálni kölcsönös nyelv" Egy olyan világ, amelyben legalább néhány ember nem beszélhet ugyanazt a nyelvet, nagy valószínűséggel elnémulna. Talán akkor mindenki író lesz, de mégsem olvashatná senki a műveit.

Annak ellenére kitűnő érték nyelv, probléma holt nyelvek nem csak az ókor szempontjából releváns. Az ENSZ adatai azt állítják modern világÁtlagosan két nyelv tűnik el minden hónapban, és sok más nyelvet a kihalás veszélye fenyeget.

Veszélyeztetett nyelvek

1. Legfeljebb háromezer lakos beszél khoisanul afrikai köztársaságok Namíbia és Botswana. A khoisan nyelvjárásban van talán a legtöbb nagyszámú fonémák. Egyedül benne a mássalhangzók száma meghaladja a százhúszat, köztük negyvenhárom kattanó van. Érezhetően kevesebb magánhangzó hangzik – csak harmincegy, de négy hangnemben szólalhatnak meg.
2. A dumi a nepáli régiók lakosainak nyelve, amely rokon a Rava és a Tap folyókkal, valamint a Khatanga-hegységben való összefolyásukkal. A Kyranti ág tibeti-burman alcsaládjába tartozik. A Dumi 2007-re szinte teljesen eltűnt, hangszóróinak száma mindössze nyolc fő volt. A tudósok intézkedéseket tettek annak megőrzésére: szótárt és könyveket készítettek a Dumi szintaxisról és nyelvtanról.
3. A Silbo Gomero, a Kanári-szigetek nyelve csodálatos kompozícióval és hangzással rendelkezik. Eredetének nyomon követése spanyol nyelvjárás, csak két magánhangzót és négy mássalhangzót tartott meg, minden hangot fütyülős váltott fel benne. A sípoló beszéd hangja és időtartama változó, miközben a normál beszédhez hasonló artikulációt tart fenn.
4. A caixana jelenleg az egyik legritkább nyelv. Korábban körülbelül kétszáz ember beszélte - a brazíliai Japura folyó partján fekvő falu lakói. A területet fokozatosan betelepítették a portugálok, és a nyelv szinte teljesen elveszett.
5. Szinte eltűnt a Taushiro, a Tigris és az Aukayaku partján élő, Peruba ömlő, Ecavdor közelében élő indiánok nyelve is. Elszigetelt, vagyis nincs nyilvánvaló kapcsolata más nyelvekkel. A Taushiro sajátossága a szóbeli számolás hiánya.
6. A bantu nyelvek csoportjába tartozó nyerep korábban Nigéria és Kamerun területén volt elterjedt, de fokozatosan más nyelvjárások váltották fel. Manapság az anyanyelvi beszélők túlnyomó többsége idős ember, ami lehetővé teszi számunkra, hogy kiábrándító előrejelzéseket készítsünk a jövőjéről.
7. A dagesztáni Archib falu lakosainak nyelve a Lezgin csoporthoz tartozik. Az archa nyelv fonetikáját számos hang különbözteti meg, még a többi dagesztáni dialektushoz képest is. Körülbelül nyolcvan mássalhangzót és huszonhat magánhangzót tartalmaz.

Ráadásul a nyelv morfológiai szempontból is nagyon összetett: igék több mint másfél millió variációban ragozódnak, és számos szabály létezik, tele kivételekkel.

Az e nyelvet beszélők egy kis területen élnek, amelyet a falu és számos közeli falu határol be. Teljes szám Nem több mint másfél ezer ember beszél Archiban.

A nyelvek osztályozása

2500 és 7000 közötti nyelv van a bolygón. De ezek a számok több mint hozzávetőlegesek, hiszen pontos összeget senki sem tudja hiánya miatt közös megközelítés az azonos nyelvű dialektusok azonosításához és a különböző nyelvek közötti különbségek konvenciójához. Hasonlóképpen nincs egységes megközelítés a nyelvek osztályozására. Legnepszerubb genealógiai osztályozás, amely a nyelvek történelmi kapcsolatán alapul, amely egy forrásból – az ősnyelvből – keletkezett.

E megközelítés szerint a nyelvek fel vannak osztva nyelvcsaládok, amelyek viszont egymáshoz közeli nyelvcsoportokra oszlanak.

Az emberek soha nem tudtak egy helyben ülni. Az ember vágya, hogy új tereket fedezzen fel, nemcsak egyes bátor férfiak megjelenéséhez vezetett, akik tengereken és óceánokon utaztak át, hanem egész népek elvándorlásához is. Az első többárbocos vitorlás hajók megjelenése és a tengerentúli gazdagság felkutatásának vágya egy egész korszakot eredményezett - a Nagy korszakát földrajzi felfedezések. Ezek a felfedezések Angliát az egyik első helyre hozták a többi ország közül, megnyitva az utat az angol nyelv számára bolygónk távoli zugaiba. Spanyolország és Portugália is aktívan elfoglalta a távoli területeket, és ezzel végrehajtotta a spanyol és a portugál nyelv terjeszkedését.

Ma hét nyelv létezik, amelyek "világnyelvek". Ezek angol, spanyol, arab, orosz, francia, német, portugál. Ezen nyelvek mindegyike széles körben elterjedt több állam területén, amelyeknek megvan a maga sajátja történelmi okokból. Ezen okok miatt ezeket a nyelveket meglehetősen sok ember beszéli. Olyan nyelvek is szerepelnek benne, mint a kínai, hindi és urdu a legfontosabb nyelvek világban, de kevésbé népszerűek a nemzetközi színtéren.

A világ népszerű nyelvei

(nyelv és a beszélők hozzávetőleges száma) :

kínai (mandarin)	1,075,000,000
hindi	600,000,000
angol	514,000,000
spanyol	425,000,000
orosz	275,000,000
arab	256,000,000
Bengália	215,000,000
portugál	194,000,000
maláj-indonéz	176,000,000
Francia	129,000,000

1996-ban meghalt egy Red Thundercloud nevű férfi az Egyesült Államokban... Ő volt az utolsó ember, aki ismerte a catawba nyelvet indián törzs Sioux. Igaz, halála előtt sikerült beszédmintákat és rituális dalokat felvennie nyelvén a Smithsonian Institution számára, ami nagy szolgálatot tett a tudománynak. Sajnos ez ritkán történik meg, egy nyelv halkan és észrevétlenül elhal az utolsó beszélőivel együtt.

A tudósok szerint száz év múlva a mai 3000-ről 6000-re fog eltűnni meglévő nyelvek. Ahhoz, hogy egy nyelv megmaradjon, körülbelül 100 ezer anyanyelvi beszélőre van szükség. Jelenleg valamivel több mint 400 nyelv tekinthető veszélyeztetettnek. Nagyon kevés, többnyire idős ember beszéli őket, és úgy tűnik, ezek a nyelvek örökre eltűnnek a Föld színéről az „utolsó mohikánok” halálával.

Például a körülbelül négymillió lakosú Pápua Új-Guineában az ország lakosai 800-an beszélnek. helyi nyelvek. Ezen nyelvek között nincs egyetlen olyan nyelv sem, amelyet a szükséges 100 000 ember beszélne.

10. hely: Annak ellenére, hogy Thaiföldön a thai nyelv az egyetlen és vitathatatlan nyelv, valójában az ország lakosságának fele beszél dialektusokat. Egy részük pedig a nyelvészek szemszögéből való független nyelvek. Ezek Lao, Kammuang és Pak Thai.

9. hely: Indiában nincs olyan nyelv, amely többségi nyelvnek tekinthető. Szinte minden állam beszéli a saját nyelvét saját nyelven. A legritkább indiai nyelvek a marathi (Maharashtrában), az orija (Orisszában), a telugu (Andhra Pradeshben) és a tamil Tamil Naduban.

8. hely: Egy másik apró nyelv az Alfendio vagy East Sepik. 633-an beszélik.

7. hely: Kandasát (Új-Írország nyelvét) 480 ember beszéli.

6. hely: Lilau és Seimat egyenként 450-en beszélnek.

5. hely: Még ritkább az Oun (vagy West Sepik): 384.

4. hely: A kevésbé egzotikus nyelvek közül az egyik legritkább az UNESCO szerint az észt. És egyébként az észt diákok több mint fele szívesebben tanulna angolt észt helyett.

A kihalás szélén

3. hely: A legritkább európai nyelv azonban a finnnel rokon nyelv a livon. A livon nyelvet jelenleg körülbelül 200 lett állampolgár beszéli.

2. hely: A közelmúltban regisztrált ritka nyelvek közé tartozik a susuami, amelyet Morovia tartományban csak két család beszél. Ráadásul a gyerekek értik ezt a nyelvet, de nem beszélik.

1 hely: A legritkább köznyelvi bolygónkon ez a bikya nyelv. Csak egy 87 éves nő beszéli a Kamerun és Nigéria határán fekvő faluból.

Úgy tűnik, ezek a nyelvek az elsők, amelyek kihaltak. És jó, ha legalább a tudósok nyilvántartásában maradnak.

A teach-learn.narod.ru és a smoking-room.ru oldalak anyagai alapján

Hány nyelv van jelenleg a világon? A legtöbben azt feltételezik, hogy ez a szám több száztól ezerig terjed. A bolygónkon azonban körülbelül 7000 nyelv található (ez a szám rugalmas, mivel nehéz megkülönböztetni egy nyelvet a dialektustól). Az alábbi lista tíz legritkább és legkevésbé ismert nyelvet tartalmaz, amelyek léteznek vagy léteztek. Azt is javasoljuk, hogy ismerkedjen meg a világ leggyakoribb nyelveinek listájával.

10 Kwama

A tizedik helyen a kwama nyelv áll, amelyet az etiópiai Benishangul-Gumuz régió déli részén beszélnek, a szudáni határ mentén, Asosa és Gidami között. Ez a nyelv a kihalás szélén áll, mindössze 319-en beszélik (2007-ben).

9 baszk

A baszk nyelvet jelenleg megközelítőleg 700 ezren beszélik Baszk országban - Franciaország és Spanyolország határán. Kis mennyiségben ezen a nyelven beszélők Európa más régióiban, Amerikában és Ausztráliában is élnek. Nagyon sok nyelvjárása van, amelyek nagyon különböznek egymástól. Ismeretlensége miatt baszk, az indiai nyelvekkel együtt Észak Amerika kriptográfus rádiósok használták a második világháború alatt.

8 fríz (fríz)

A fríz nyelvet jelenleg mintegy 750 ezren beszélik, főleg a hollandiai Friesland tartományban, valamint Németország északnyugati részén, Szaterföldön és a távoli északon. Ez a nyelv nagyon hasonlít a régi angolhoz. A modern angolul beszélő lakosság nagy része azonban nem érti a frízt, és valószínűleg összetéveszti a hollanddal.

7 miao nyelv (miao nyelv vagy hmong)

A miao nyelv a miao nép által beszélt dialektusok csoportja Kínában, Vietnam északi részén, Thaiföldön és Laoszban. Teljes A beszélők száma hozzávetőleg 4 millió. Néhány miao dialektus kölcsönösen érthető, míg mások annyira különbözőek, hogy tévesen külön nyelvként ismerhetik fel őket.

6 feröeri

A feröeri nyelvet a Feröer-szigeteken és Dániában beszélik. Magukon a szigeteken körülbelül 48,5 ezer ember él (2011-es népszámlálás), akiknek 90%-a a feröeri nyelvet tartja anyanyelvének. A Feröer-szigeteken is széles körben jelennek meg az irodalom ezen a nyelven, rádió és televízió működik, újságokat adnak ki. Az előadók összlétszáma mintegy 80 ezer fő.

5 Sarsi

A legritkább nyelvek listáján az ötödik a szarszi, amely a kanadai szarszi indián törzs anyanyelve. Ezt a nyelvet körülbelül 1819 ember beszéli. Érdekesség, hogy a szarszi nyelvnek nincs írott nyelve, mert a törzs kultúráját, történelmét szóban – feljegyzések nélkül – továbbítják.

4 Tok Pisin

A Tok Pisin nyelv az egyik hivatalos nyelv Pápuában - Új Gínea. Körülbelül 4 millió ember beszéli. A Tok Pisint a médiában használják tömegmédiaés mint a kormányzati szervek hivatalos nyelve, de kevésbé széles körben angol nyelv. A nyelv egyik legérdekesebb aspektusa a személyes névmások sokfélesége.

3 Gótikus

A legtöbb ember ismeri a „gótika” szót, de a szó más fogalmai is eszünkbe jutnak, mint például az öltözködési stílus vagy az építészet. A gótika a legkorábbi germán nyelv. Saját betűtípusa volt, amely úgy néz ki, mint a görög és a Latin betűk. Első nyomtatott könyvek gótikus írással 1473-ban jelent meg Olaszországban. Napjainkban a gót nyelvet kihaltnak tekintik.

2 Shona

A világ legritkább nyelveinek listáján a második helyet az országban elterjedt Shona foglalja el Dél-Afrika főleg Zimbabwéban. Az ndebele és az angol nyelvvel együtt Shona-t tekintik hivatalos nyelv Zimbabwe, de az ország lakosságának csak 80%-a beszél shona nyelven. A felszólalók teljes száma körülbelül 10 millió ember.

1 Chamicuro

A chamicuro egy nagyon ritka és kevéssé ismert nyelv, mindössze nyolc ma élő ember beszéli. Ez a perui Lagunas város hivatalos nyelve, ahol a Chamicuro törzsből 10-20 ember él. Ma tovább anyanyelv A törzset csak felnőttek beszélik, gyerekek és fiatalok kizárólag spanyolul beszélnek, de jelentéktelensége ellenére is több szótár létezik erről a nyelvről. Sajnos kevés remény maradt arra, hogy ez a nyelv a jövőben is létezni fog.

Mik azok - a legtöbb ritka nyelvek a világban? Hányan beszélik ezeket? Milyen sebességgel tűnnek el? Ha érdekli ez az információ, akkor olvassa el a cikket.

14 naponta egy nyelv – ilyen gyorsan tűnnek el a nyelvek bolygónkon. Hogyan történik ez? A hordozóikkal együtt meghalnak. A gyorsan haldokló nyelvek 95%-ának még írott nyelve sincs, vagy a kihalás idején nem fejtették meg őket. Valójában ez szomorú, mert további 6000 nyelvet támadnak meg, amelyek a következő 200 évben kihalhatnak. A globalizációnak köszönhetően az egész világ népszerű nyelveket tanul, és havonta több millióval növekszik az olyan anyanyelvűek száma, mint a kínai, az angol, a spanyol és a francia. Különben hogyan tűnnek el a nyelvek? Az emberek nem beszélnek velük nyomás alatt, szükségtelenül, mert összeolvadnak másokkal...

A világ legritkább nyelvei
1. Chemehuevi. Az azték nyelvcsoport, amely maga nem áll a kihalás szélén (az Egyesült Államok középnyugati részének több régiójában beszélik), de fokozatosan feledésbe merül. Csupán 3 anyanyelvi beszélő tudja folyékonyan beszélni, és a világon egyetlen embernek sem anyanyelve.
2. Taushiro. Csak 1 ember beszéli, aki a perui Amazonason él. A nyelv nem tartozik ma ismertek közé nyelvcsoport, mintha magától keletkezett volna, a ben élő törzsek között teljes elszigeteltség tól től külvilág. Tele van meglehetősen hosszú szavakkal, és rosszul alkalmazkodik a 10-nél nagyobb páros számok megszámlálásának szükségességéhez.
3. Tanema. 10 éve 4-en beszélték (a statisztika azóta nincs pontosítva). Mindannyian egy apró faluban élnek a Salamon-szigeteken. Az ausztronéz nyelvekhez tartozik, helyébe a Pijine és Tianu nevű nyelvek lépnek - a legnépszerűbb helyi nyelvek.
4. Ongota. 6 emberhordozó, akik egy kis településen élnek a Weito folyó partján (Etiópia) - olyan kicsik, hogy nincs feltérképezve. Megtakarít Ebben a pillanatban A nyelv az, hogy Etiópia fővárosában van egy professzor, aki beszéli a nyelvet és publikál róla tudományos munkák.
5. Nyerep. Terjesztették Kamerunban és Nigériában, Afrikában. 4 emberhordozó, mind idősek. Helyiek kiszorították népszerű nyelvek, mvop és ba.

6. Liki. Az indonéz szigetvilág szigetein csak 5 ember ismeri az arcokat. A papság leszármazottai, akik mindannyian ismerték őt évtizedekkel ezelőtt. Most olyan, mint a latin helyi lakosság- halott nyelv. Az ausztronéz nyelvekhez tartozik.
7. Lemerigés határozói. Vanuatu szigetei, Déli rész Csendes-óceán, Ausztrália közelében. 2 emberi hordozó 2008-ban. Kár, de 2030-ra a nyelv 100%-os valószínűséggel eltűnik. Valaha a nyelv 4 különböző dialektust tartalmazott.
8. Kamikuro. Csak 8 hordozó, öregek. Régió - Peru. A régiót a latin-amerikai spanyolok uralják, ezért a fiatalok nem tanulnak kamikurot. Örülök, hogy az öregek megalkották nyelvük szótárát, így haláluk után is megmarad.
9. Caixana. Csak 1 élő anyanyelvű beszél adott nyelv antirekordtartó a „halott” nyelvekhez való közelséghez. Száz évvel ezelőtt 200 ember birtokolta Brazíliában.
10. Dumiés határozói. A nepáli nyelv, amelyet még mindig a Khotanga-hegységben (Nepál keleti részén) beszélnek, a tibeti-burmai nyelvekhez tartozik. 10 évvel ezelőtt még csak 8 hordozó volt életben, most még kevesebb. Azonban megpróbálták megmenteni a nyelvet, ezért szótárt készítettek, és több tudományos munka is megjelent.

Ha az iskolának van választási lehetősége idegen nyelv angolra, németre vagy franciára korlátozódott, akkor a HSE-n ez a lista annyira bővült, hogy a hallgatóknak van lehetőségük a legtöbbet tanulni. csodálatos nyelvek béke. Az EBK hallgatóival beszélgettünk, akik arab, indonéz és finn nyelvet választottak

Julia Alimova

3. évfolyam, OP Oriental Studies,
arab

A nyelvválasztásról

Még iskolás koromban is érdekelt keleti kultúraés az iszlám együtt tudományos szempont látomás. Beléptem a Moszkvai Állami Egyetem Ázsiai és Afrikai Tanulmányok Intézetébe, de egy évvel később kiderült, hogy ott nincs lehetőségem arabul tanulni. Álmaimban még mindig ez volt a legkeresettebb nyelv, és úgy döntöttem, hogy átiratkozom egy másik egyetemre. Barátaim ajánlására bekerültem a Közgazdasági Felsőoktatási Iskolába keletkutató szakra, ahol végre azt csinálhattam, amit szerettem.

A nyelvi jellemzőkről

Az arab nyelv egyik fő jellemzője a teljesen másfajta írás, a jobbról balra mutató írás. Nagyon gyakran, amikor az emberek valamilyen arab szöveget látnak, megijednek, úgy tűnik nekik, hogy teljesen ugyanazok a betűk vannak, de valójában ez nem így van, sőt valamivel kevesebb van belőlük, mint az orosz nyelvben, és mindegyikre emlékezni lehet.

Az arab nyelv összetettsége abban rejlik, hogy sok könyv és újság nem tartalmaz magánhangzókat. Az arab nyelvben a magánhangzók hangjait nem írásban, hanem magánhangzók formájában ábrázolják. Ha nincsenek magánhangzók, nem tudod elolvasni a szót és kitalálni, mit jelent. Ezért tárcsázni kell szókincs annak érdekében, hogy egy szót magánhangzók nélkül tudjunk definiálni és helyesen olvasni.

Van nyelvtan is érdekes pont: minden mondatnak igével kell kezdődnie, de attól függően sajátos jellemzők szerint a javaslatokat össze kell hangolni a többi taggal speciális szabály. Az arab meglehetősen logikus nyelv, és ott minden arra épül, hogy bizonyos minták, formák megtanulásával sok mindenre emlékezhet, és az ige ismerete nélkül is megpróbálhatja tudása segítségével létrehozni. Szerintem ez nagyszerű, mert nem minden nyelv teszi ezt!

A kiejtés is érdekes, mert sok arab betű nem oroszul van. Ha az arabokkal folytatott beszélgetés során mindent ugyanúgy ejtesz ki, akkor senki sem fog megérteni. Tehát szánni kell hosszú idő a kiejtést, mert nagyon fontos.

Az arab a fő nyelv több mint 20 országban Észak-Afrikaés a Közel-Kelet. A HSE-n irodalmi arab nyelvet tanulunk, amely a Korán lejegyzése után alakult ki. Használják a sajtóban és irodalmi művek. És minden országnak megvan a maga sajátos nyelvjárása, és ez nagyon különbözhet irodalmi nyelv, ami nem biztos, hogy mindenki számára egyértelmű. Ennek megfelelően meg kell tanulnia annak az országnak a nyelvjárását, ahová menni szeretne, és ahol dolgozni szeretne. Például a szír-palesztin nyelvjárást Szíriában és Palesztinában használják. De Marokkóban az arabok jól tudnak franciául és gyengén arabul.

Mégis, bármennyi modern muszlim próbálja is ezt cáfolni, a nő helye az iszlámban mindig a férfi után van. És ez nagyrészt igaz.

Sokan örülnek ennek Szaud-Arábia a nők vezethettek, de nekem ez furcsának tűnik, mert a világ többi részén a nőket ugyanolyan jogok és szabadságok illetik meg, mint a férfiakat.

Szaúd-Arábia egy olyan ország, ahol egy nőnek ahhoz, hogy elhagyhassa az országot, az őt ért felelős személy aláírásával ellátott dokumentumot kell vinnie, aki mindig férfi. Azt mondhatjuk, hogy az ottani nő kényszerű ember. Ez a pont jól illusztrálja a nőkhöz való viszonyulást Keleten – szinte minden arab országban megközelítőleg ugyanazok a feltételek. Egyes országokban még mindig lehetséges, hogy a férfiaknak több felesége is legyen, ha mindegyiket el tudja látni.

Egy arab országban a muszlim nőnek nincs joga más vallású férfihoz házasodni, mert a muszlim hit az apán keresztül öröklődik, de ezt megteheti, ha férje áttér az iszlámra. Minden más esetben egy nő megsérti a Korán egyik rendelkezését, és ez büntetéssel jár - a nőt meg lehet kövezni. Ezek iszlám normák, itt nem számít arab ország vagy sem, a lényeg az, hogy ez az uralkodó vallás.

A muszlimok, akárcsak a keresztények, böjtölnek. Náluk van a Ramadán szent hónapja, amikor a muszlimoknak tilos napközben enni és inni, még a nyálat is lenyelni. Ha ez megtörténik, akkor újra kell kezdenie a böjtöt. De ha valaki a veszély küszöbén áll, senki sem tiltja meg neki, hogy enni vagy inni, és nem kell kimeríteni magát.
Sok modern muszlim azt mondja, hogy létezik radikális iszlám vagy iszlám, amikor az emberek bizonyos célokra használják a Korán parancsait.

Elmondható, hogy a Korán egy összetett írott könyv, amelyet egyesek különbözőképpen értelmeznek. Ezért ha valaki úgy dönt, hogy egyesíti maga körül a társadalmat, valaki vagy valami ellen irányítja, akkor meg tudja magyarázni, hogy ő így értelmezi a Koránt. Például az ISIS (az Orosz Föderáció területén betiltott terrorszervezet) a hitetlenek megölésére szólít fel. Valójában vannak a Koránban olyan sorok, amelyek hasonló kontextust követnek nyomon (47. szúra. „Ha találkozol a hitetlenekkel [csatában], vágd le a fejüket”), de ölésre szólít fel. civilek nincs. Így minden a kontextustól és a tolmácsolótól függ. A 21. században sokan az iszlámhoz kötik a terrorizmus jelenségét, amit számomra rendkívül kellemetlen felismerni, mert nagy mennyiség A muszlimok nem támogatják ezt, és a legtöbbet szenvednek, mert olyan sok nyilvános bírálatnak és félreértésnek vannak kitéve. Tehát azt gondolni, hogy minden muszlim támogatja a terrorizmust, részt akar venni benne, vagy meg akarja hódítani a világot, hülyeség és helytelen.

A tanárokról

Nem mondhatom, hogy minden jó volt az 1. évben, mert sok mindenre nem figyeltek és nem hajtottak végre szókincs diktátumok, hogy a szókincsünket gyarapíthassuk, a szép írás képességét, ami nagyon fontos, nem tesztelték.
De a második évben minden megváltozott jobb oldala- megváltoztak a tanárok. Az év első felében Tsaregorodtseva Irina Alekseevna lettünk. Valahogy könnyű lett vele, minden összejött egy helyen. egységes rendszer, bár előtte szétszórt tudás járt a fejemben. Reslan Gala Hassan végzett nekünk politikai fordítást. Tanulni kezdtünk politikai szövegek, hírek, vagyis nem csak a Koránban írt arabul ismerkedtünk meg, hanem egy élő nyelvvel. Dmitrij Valerievics Cherkashin tanított nekünk nyelvtant az év második felében, és tudásrendszerezésének köszönhetően elkezdtük megérteni azokat a témákat, amelyek korábban nyomasztóak voltak.

Nem az iskoláért tanulunk, hanem az életért. - Igen, mindegy.

Anasztázia Zolotukhina

indonéz

A nyelvválasztásról

Több független okom is volt: egyrészt valami egzotikusra vágytam, másrészt a nyelvi bemutatón az indonéz tanár optimistának és jókedvűnek tűnt számomra, és azt is megtudtam, hogy sok éves tapasztalattal rendelkezik a nyelv beszédében.

A nyelvi jellemzőkről

Egyrészt nagyon egyszerű a nyelv, vagyis nincsenek esetek, igeidők, vannak számok, de könnyen keletkeznek, egyszerűen duplázással, többszörözéssel, a tő (adik - gyerek, adik-adik - gyerekek ). De ha néhány szót megkettőz, a jelentések eltérőek lehetnek (mata - szem, mata-mata - kém).

Első pillantásra nincs semmi szokatlan a kiejtésben, minden hang ugyanaz, mint sok nyelvben. De indonéz nyelven van ilyen érdekes jelenség, mint a gége stop, amely teljes záródáskor jön létre hangszalagok. Lényege, hogy a „k” betű másképp lesz olvasható attól függően, hogy a szóban hol szerepel. Vagyis a tidak szó lesz (ʔ - glottal stop), a ketan szó pedig - .

Egy másik nagyon érdekes igerendszer -val nagy mennyiség elő- és utótagok, amelyek szintén nagymértékben megváltoztatják az ige jelentését. A -kan-, menaikkan utótag – a táska legfelső polcra emelésére, az -i-, menaiki utótag pedig a lépcsőzésre.

Szójegyzék indonéz nyelv Meglepő, hogy sok szó ugyanaznak tűnik. Nagyon nehéz lehet megtanulni őket: ha összekeversz egy betűt, de már megvannak a szavak Különböző részek beszéd. Mahal - kedves, masalah - probléma, malah - valójában, malam - este. Orosz fülnek néhány indonéz szó egészen furcsán hangzik: suka - szeretni, szeretni, heran - meglepődni.

Az indonéz nyelvnek sok kölcsöne van különböző nyelvek- kínai, arab, hindi. Korábban Indonézia és Malajzia egy ország volt, de most a szavak ugyanaz a helyesírás tartalmaz különböző jelentések. Indonéziában a kakitangan báb vagy csatlós, míg Malajziában egyszerűen alkalmazott. Egyszer Indonézia - Sziget állam, akkor a szavak kiejtése élesen eltérhet például a fővárosi Jakartában való kiejtéstől.

Az anyanyelvi országok kultúrájáról

Indonéziában a vallások sokszor változtak a történelem során. Ily módon az emberek diplomáciai kapcsolatokat létesítettek más országokkal. Az indonézek áttértek az iszlámra, hogy kereskedjenek az arabokkal, akik szívesebben léptek kapcsolatba saját vallásuk képviselőivel. Indonézia azonban nem szűnt meg a vallások egyfajta központja lenni. Napjainkban a lakosság nagy része muszlim, de az ország területén található a világ legnagyobb buddhista temploma, Borobodur.

Egy érdekes tény, hogy ha egy indonéznek ajándékot akarsz ajándékozni, akkor nem kell neki figurákat adni. Ez olyan kulturális sajátosság, hogy az indonézek számára nagyon kellemes, ha külföldiektől olyan márkájú élelmiszereket kapnak ajándékba, amilyenekkel nem rendelkeznek, például csokoládét. Örömmel fogadják.

Nagyon fejlett bevásárlóközponti kultúrájuk is van. Mivel Indonézia éghajlatát tűző nap vagy heves esőzés jellemzi, a legtöbb az emberek nem parkokban töltik szabadidejüket, hanem bent pláza, ahol még külön játszóterek is vannak.

Ezenkívül az indonéz folklórnak van egy érdekes műfaja a rövid verseknek, amelyeket pantunoknak neveznek. Ezek négysorosok, leggyakrabban bekapcsolva szerelmi téma. Olyanok, mint a mi orosz cuccaink a benne rejlő ritualizmusukkal, ugyanakkor cselekményükben meglehetősen furcsaak. Az első két sor meglehetősen elvont, a következő kettő pedig közvetlen felhívás a szeretett személyhez. Például,

Kalau tuan pergi ke laut,
Carikan saya ketan betina.
Kalau tuan menjadi rambut,
Saya menjadi bunga Cina.

Ha a tengerhez mész,
Hozz nekem egy nőstény rákot.
Ha haj leszel
Akkor kínai virág leszek ebben a hajban.

A tanárokról

Az első évben előadásokat és szemináriumokat is tartottunk egy csodálatos tanár, Szergej Vsevolodovics Kullanda vezetése alatt. Utált nekünk önálló és házi feladatokat adni, mert jól ismerte tudásszintünket. A szókincs memorizálása azonban nehéz, és sok gyakorlást igényel. De elképesztő tudása van Indonézia kultúrájáról - sok barátja van ott, monográfiát írt a nyelv etimológiájáról, óráin az ősi jávai írást fejtettük meg régi táblákon.
A 2. évben új tanár jelent meg - Marina Vladimirovna Frolova. Éppen ellenkezőleg, azt gyakorolja velünk, ami korábban hiányzott belőlünk. Folyamatosan hallgatunk hangszövegeket, megtanulunk füllel érzékelni, fejlődni köznyelvi beszéd. Vagyis most inkább a modern indonéz nyelv felé dolgozunk.

Nem az iskoláért tanulunk, hanem az életért. - Kita tidak belajar untuk sekolah, tapi untuk kehidupan.

Natalia Ozerchuk

2. évf., OP Alapvető és számítógépes nyelvészet,
finn nyelv

A nyelvválasztásról

Négy nyelv közül választottam - spanyol, francia, finn és indonéz. A spanyol és a francia túl egyszerű, az indonéz pedig túl egzotikus. De a finn volt a legsemlegesebb lehetőség.

A nyelvi jellemzőkről

Először is, be finn nagyon hosszú szavak, vagyis több egyszerű tövet egyesítenek, és az egész szó jelentését mindezen gyökök jelentéséből kell levezetni. A leghosszabb szó, amit Finnországban egy táblán láttam, a lääkintävoimistelukeskus, ami középpontot jelent fizikoterápia. Másodszor, finnül több mint 10 eset van – különböző források szerint 13-15. Harmadszor, a nyelvnek van egy olyan érdekes fonetikai jelensége, mint a szinharmonizmus, amelyben szinte minden A, O, U magánhangzót tartalmazó toldaléknak két változata van az alap magánhangzóitól függően. Például a des képző -lla: - "velem", de - "vele".

Vannak olyan finn szavak is, amelyeknek nincs analógja az oroszban - szép szó„myötähäpeä”, ami szégyenérzetet jelent egy másik ember cselekedetéért, vagy morkkist is – az erkölcsi másnaposság különleges állapotát.

Az anyanyelvi országok kultúrájáról

Az egyik legtöbb Érdekes tények hogy Finnország olyan ország egy nagy szám Nemzeti ünnepek- nap finn irodalom, írás, Vallási ünnepek, a mi oroszainkhoz hasonlóan a Függetlenség Napját, melynek századik évfordulóját nagyszabásúan ünnepelték. Minden évben ezen a napon minden ablakban két gyertya ég, szín szerint fehér és kék. Finn zászló.
Úgy tartják, hogy a finnek sokat isznak, és ez valóban igaz! Vagyis már déli 12-kor otthon ülnek egy pohár bor mellett. A finnek a városon kívül is szeretnek a természetbe utazni, ott szinte mindenkinek van dachája. És persze minden héten szauna. Még lakóházakban is általában a legfelső emeleten van szauna.

Erdő, szauna és bor – minden, ami egy egyszerű finnnek kell ahhoz, hogy boldog legyen.

Tavaly nyáron ellátogathattam Finnország egyik városába. azért mentem oda ingyenes tanfolyamok finnből oktatási szervezet. 3 hetet töltöttem Turkuban, és nagyon klassz volt! Szeretném megjegyezni, hogy Finnország városai nagyon tiszták, sűrűn benőtt fák, mintha egy erdőben lennének. Meglepett, hogy a magánházak körül nincs kerítés, mert a békés és barátságos finnek nem lopnak el egymástól semmit. Ezen kívül nagyon magas szint Biztonság.

A tanárokról

Párosainkat Ivan Andreevich Stenin vezeti. Szinte soha nem tanulunk vele tankönyvet használva, mindig nála van. Kiegészítő anyagok– játékok, dalok, videók. Például „könnyű híreket” nézünk – a külföldieknek szóló, egyszerűsített finn nyelvű híreket szöveggel és hanggal. A tanárnő nagyon kedves, néha túlságosan is kedves, és lojálisan bánik velünk. Az RFL-t (orosz mint idegen nyelvet) tanuló finn diákok is jönnek óráinkra, velük kommunikálunk. Emellett most a nyelvet nyelvészeti szempontból is tanulmányozzuk a választható finn nyelvtanban.

Nem az iskoláért tanulunk, hanem az életért. - Emme opiskele koulua, vaan elämää varten.

Szöveg: Tatyana Stekolnikova
Fotó: Elena Kulakova

Ha elírási hibát talál, jelölje ki, és kattintson Shift + Enter vagy tájékoztatni minket.

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete