Tsybin V. N

Në: Makarov N. A., Chernov S. Z. (ed.).

Rusia rurale në shekujt 9-16. Moskë: Shkencë, 101-107.

M.V. Tsybin

Vendbanimet ruse në periferi të Hordhisë së Artë në rajonin e Donit të Mesëm

(fragmente)

Territori i rajonit të Donit të Mesëm (nga gryka e lumit Voronezh deri në grykën e lumit Ilovlya) është me interes të padyshimtë për studimin e kufirit Ruso-Hordhi i Artë. Nëse njihen vetëm vendbanimet ruse në territorin e rajonit të Donit të Epërm (shih: Gonyanyi, 2005; Tropin, 2004), më pas në rajonin e Donit të Mesëm vende arkeologjike të ndryshme Grupet etnike popullsia (Fig. 1), e cila me sa duket u pasqyrua në specifikat e vendbanimit dhe zhvillimit ekonomik të këtij rajoni nga popullsia ruse.

Duhet të theksohet se për vendbanimet ruse të territorit në shqyrtim nuk ka ende një shkallë të ngushtë datimi. Në vendbanimet e identifikuara, si rregull, ka qeramikë pa xham të Hordhisë së Artë të shekullit të 14-të, në dy (vendbanimi Bundovskoe, vendbanimi Inyasevo) - dirhemët e Hordhisë së Artë të shekujve 14 - fillimi i 15-të. Prandaj, në lidhje me skemën e zgjidhjes, ne duhet të operojmë me këto mjaft të gjera në mënyrë kronologjike. Vendbanimet ruse janë regjistruar në katër zona: rrjedhat e poshtme të lumit. Rajoni i Voronezh dhe Kostenkovsko-Borshevskoe Don; Seksioni Pavlovsky i Donit në Donskoy Belogorye; Pobituzhye; Prikhoperye (lumenjtë Khoper, Savala, Karachan, Vorona). Tani njihen më shumë se gjashtëdhjetë vendbanime.
Territori në shqyrtim karakterizohej nga një lloj vendbanimi luginor (lumor). Vendbanimet ruse gravituan drejt zonave ku në shekujt XVI-XVII. u lokalizuan zonat e pyllëzuara. Në bazë të karakteristikave të vendndodhjes së tyre topografike, vendbanimet ndahen në tre grupe: ato që ndodhen në terrene të tipit përmbytës (në duna dhe kreshta në zonat e përmbytura të lumenjve, në zona të rrafshta të pjesës qendrore dhe lumore të zonave të përmbytura); të vendosura në terrene të tipit të përmbytjes-tarracës (në gjuhët e tarracës së parë mbi zonën e përmbytjes ose në zonat dhe shpatet e saj të sheshta); të vendosura në terrene të tipit buzë lumit (pjerrësi) (në një kep ose në një pjesë të sheshtë të bregut të shkëmbinjve, në fund ose në tarracën e një shpati grykë). Vendbanimet e grupit të dytë përbëjnë rreth 40%, vendbanimet e grupit të parë dhe të dytë - afërsisht 30% secila.
Sipërfaqja e vendbanimeve të studiuara nga gërmimet nuk i kalon 0,4 hektarë, mesatarisht 0,3 hektarë. Materialet e disponueshme tregojnë se lloji i zhvillimit me oborr të ulët dominonte në rajonin e Donit të Mesëm. Përveç kësaj, disa nga vendbanimet mund të kenë qenë të përkohshme (sezonale) në natyrë, të ngjashme me vendbanimet sezonale të shekullit të 16-të. në këtë rreth.

Oriz. 1. Vendndodhja e vendeve arkeologjike në periferi të Hordhisë së Artë në rajonin e Donit

a - një vendbanim me qeramikë ruse (në disa raste, edhe nga Hordhi i Artë); b - një grup fshatrash me qeramikë të vjetër ruse; c - zonat e përqendrimit të vendbanimeve të lashta ruse në rajonin e Donit të Epërm (bazuar në veprat e M.I. Gonyany, N.A. Tropin, rezultatet e kërkimit nga ekspedita e Universitetit Shtetëror Voronezh); d - vendbanim me qeramikë të vjetër ruse (qeramika e "pamjes së vjetër ruse") dhe me qeramikë të Hordhisë së Artë në vendbanimet e një kohe të mëparshme; d - varrimi nomad nën tumë; e - vendvarrimi nomad kurgan; g - vendbanimi i rrethit të Hordhisë së Artë; h - varrimi tokësor i rrethit të Hordhisë së Artë; dhe - mauzoleumi i Hordhisë së Artë; k - Vendbanimi i Hordhisë së Artë me ndërtesa me tulla; l - thesari i monedhave të Hordhisë së Artë, m - qytete kronike të shekullit të 14-të; 1 - Droniha; 2 - Buravl i Ri (Safonovka); 3 - E kuqe; 4 - Antipovka; 5 - Tagansky; 6 - Ujërat e pasme I; 7 - Vorontsovka; 8 - Markat; 9 - fq. Semiluki; 10 - Vajzë; 11 - Voronezh; nxitje; 12 - Dreri-pus; 13 - Liski; 14 - Nizhnepokrovskoe; 15 - Novokharkovka; 16 - Karayashnik; 17 - Vervekovka (Varrosja III Bogucharsky); 18 - Lofitskoye; 19 - Dyachenkovo ​​( Mal i lartë); 20 - Novomelovatka; 21 - Çelësat; 22 - Lesnoye (Svinukha); 23 - Tretiaki; 24 - Vlasovsky; 25 - Inyasevo; 26 - Tishanskoe; 27 - Durnovskoe; 28 - Kumylzhenskoe; 29 - Glazunovskaya; 30 - Besedinskoye (Ratskoye), 31 - Tsarino; 32 - Kalaja e Kozakëve (Raygorodok); 33 - Kremrat; 34 - Nizhnyaya Duvanka.

Rajoni Prikhoperye, i përmendur në letrat e Mitropolitëve Feognost dhe Alexei drejtuar banorëve të Chervleny Yar, gjithashtu ka tërhequr vazhdimisht vëmendjen e studiuesve. Në të vërtetë, veprat e shtetit Voronezh. universiteti, pedagogji. Universiteti, Muzeu i Lore Lokale Balashov në Prikhoperye, janë identifikuar rreth 30 vendbanime ruse të periudhës së Hordhisë së Artë.

Ato janë të vendosura në tarracat e para mbi zonën e përmbytjes, seksione të brigjeve autoktone, lartësitë, në zonën e përmbytjes dhe pranë liqeneve të fushës së përmbytjes. Kronologjia e vendbanimeve përcaktohet nga gjetjet e qeramikës së Hordhisë së Artë. Dhe në vendbanimin afër fshatit. Inyasevo, rrethi Romanovsky Rajoni i Saratovit u gjet një monedhë e Khan Uzbekistan e prerë në New Saray në 1329 ( Khrekov, 1994). Mbretërimi i Uzbekistanit dhe Janibekut në Hordhinë e Artë ishte periudhë e favorshme për zgjidhjen dhe zhvillimin ekonomik të Prikhoperye,

si dhe rajoni i Donit të Mesëm në tërësi, nga popullsia ruse, gjë që pasqyrohej në letrat e mitropolitëve. Kjo u lehtësua nga kushtet natyrore Prikhoperye: bollëk pyjesh në fushat e përmbytjeve, liqene të shumta të përmbytjeve, fauna e larmishme.

Një ekspeditë e Muzeut të Historisë Lokale Balashov të udhëhequr nga A.A. Khrekova në 1978-1980, 1984. pranë fshatit u kryen gërmime të vendbanimit antik. Nikolevka, rrethi Balashovsky, rajoni i Saratovit. Vendbanimi ndodhet në një kep të ulët në bregun e djathtë të lumit. Hopper. Dimensionet e kalasë janë 80 x 100 m Në anën e dyshemesë ka një ledh dhe një hendek, koha e ndërtimit të të cilave nuk është e qartë. Më shumë se 400 metra katrorë janë eksploruar në vendin e vendbanimit antik. m. Materialet e shek. përfaqësohen nga fragmente të rreth njëqind tenxhere ruse, vegla hekuri dhe një pjesë e një dryni. Mbetjet e objektit mbitokë janë ekzaminuar. Për datimin e monumentit, janë të rëndësishme gjetjet e fragmenteve të argjilës së kuqe të qeramikës së Hordhisë së Artë dhe disa rrotullave të gishtave nga muret e enëve të Hordhisë së Artë.

E njëjta ekspeditë në lumë. Sorra pranë fshatit Rrethi Shapkino Muchkapsky Rajoni i Tambovit në vitet 1984-1986 dhe 1988 U eksplorua vendbanimi shumështresor i Shapkinos II. Monumenti zë një pjesë të një tarrace, e cila kufizohet nga tre anët nga një zinxhir liqenesh dhe një përrua që derdhet në lumin Vorona. Lartësia e tarracës është 5-6 m. Janë studiuar rreth 350 metra katrorë. m sipërfaqe monumenti. U mor një seri e vogël qeramike ruse, u gjetën fragmente enësh prej balte të kuqe të Hordhisë së Artë dhe një pjesë e një kazani prej gize.

Në vitet 1992-1994. ekspeditë Universiteti i SaratovitËshtë studiuar vendbanimi shumështresor Almazovo II pranë fshatit. Almazovo, rrethi Balashovsky, rajoni i Saratovit (Izotova, 1999). Monumenti zë një kep të vogël me pjerrësi të lehtë, i kufizuar në jug nga lumi. Khoper, nga perëndimi dhe veriperëndimi i fushës së përmbytjes së lumit, duke u kthyer pa probleme në pjesën lindore në tarracën e parë mbi zonën e përmbytjes. 500 sq. m sipërfaqe vendbanimi. Shtresa mesjetare kishte një trashësi deri në 0,35 cm.U studiuan një gropë e dobishme, vatër dhe një pjesë e themelit të një objekti mbitokësor. Seria e qeramikës përmban fragmente nga shekulli i 14-të e lart periudhë e vonë. Autori i gërmimeve sugjeron se vendbanimi mund të ishte themeluar në periudhën para-Mongole.

Ashtu si në rajonet e tjera të rajonit të Donit të Mesëm, popullatat nomade janë regjistruar gjithashtu në rajonin Khoper, duke lënë varre (Vlasovsky varrosje, varrim Tretyaki) të vendosura në pellgje ujëmbledhëse.

Për të sqaruar natyrën e vendbanimeve ruse, veçoritë e statusit të tyre në periferi të Hordhisë së Artë aktivitet ekonomik popullsia që i ka lënë, është e nevojshme të vazhdojë studimi i tyre në nivel mikrorajonal. Aktualisht, kjo qasje ka filluar të zbatohet në lidhje me monumentet e Pobituzhye.

Është e nevojshme t'i kushtohet edhe një herë vëmendje faktit se jo vetëm vendbanimet ruse janë identifikuar në rajonin e Donit të Mesëm. Njëri prej tyre, që shoqëron varrosjen e tokës Tagansky, është përmendur tashmë më lart. Një vendbanim tjetër, duke formuar një kompleks me varrimin e tokës Novokharkivsky, ndodhet në tarracën e bregut të djathtë të lumit. Olkhovatka. Një seri qeramike e Hordhisë së Artë u mor në një gërmim eksplorues. Sipas përkufizimit I.V. Volkov, ai përmban fragmente enësh të bëra në qendrat e Hordhisë së Artë të rajonit të Vollgës, në rajonin Don, Krimenë Lindore, Madzhar. U gjetën edhe fragmente amforash nga grupi i Trebizondit. U gjet një seri e vogël poçesh tipike ruse me qeramikë, si dhe disa fragmente poçesh të derdhura (ose thjesht të vendosura në një rrotë) që të kujtojnë qeramikën nomade mesjetare. Sipas rezultateve të analizës antropologjike, popullsia që u largua nga varreza e Novokharkiv-it ishin pasardhës të Alanëve (Vorrimi i Novokharkovsky..., 2002. F. 99,101).

Letërsia

Gonyany M.I., 2005. Monumentet arkeologjike të rajonit të Fushës së Kulikovës (fundi i XII - tremujori i tretë i shekullit XIV) // Fusha e Kulikovës dhe Masakra e Donit e 1380. M. (Tr. GIM. Numri 150).

Izotova M.A., 1999. Vendbanimi i vjetër rus Almazovo II // Trashëgimia Arkeologjike Rajoni i Saratovit. Konservimi dhe kërkimi. Saratov. Vëll. 3.

Matveev Yu.P., Tsybin M.V., 2004. Vendvarrimi i tokës së Tagansky. Voronezh.

Varreza e Novokharkovsky e epokës së Hordhisë së Artë. Voronezh, 2002.

Pryakhin A.D., Vinnikov A.3., Tsybin M.V., 1987. Vendbanimi i vjetër rus Shilovskoe në lumë. Voronezh // Monumentet arkeologjike të epokës së hekurit të stepës pyjore të Evropës Lindore. Voronezh.

Tropin N.A., 2004. Vendbanimet rurale shekujt XII-XIV territoret jugore Toka Ryazan. Voronezh.

Khrekov A.L., 1994. Vendbanimet e vjetra ruse të rajonit pyjor-stepë Prikhopery // Materiale konferencë shkencore-praktike për problemet e ruajtjes së trashëgimisë arkeologjike. Saratov.

Tsybin Pavel Vladimirovich (12/23/1905 - 02/4/1992) - Dizajneri i avionëve sovjetikë, Punëtor i nderuar i Shkencës dhe Teknologjisë i RSFSR, laureat Çmimin Lenin, inxhinier kolonel në pension.

Tashmë në vitin 1920, ai bëri fluturimin e parë provë në një avion të ekuilibrit të dizajnit të tij. Në 1926, Tsybin hyri në Shkollën e Parë të Aviacionit Sovjetik në Gatchina për të studiuar në departamentin e teknikut të avionëve. Gjatë kësaj periudhe ai ndërtoi gliderin e tij të parë "Khalturinets". Ai ndërtoi një tjetër glider - "Standard" - së bashku me O. Antonov. Në të njëjtën periudhë daton edhe njohja me S. Korolev. Pas mbarimit të shkollës në Gatchina, ai punoi në departamentin e institucioneve arsimore të Drejtorisë së Forcave Ajrore të Ushtrisë së Kuqe, më pas shërbeu në Shkollën Perm të Pilotëve dhe Teknikëve të Aviacionit Detar. Në vitin 1938, në moshën 33-vjeçare, Tsybin ishte tashmë një komandant brigade. Më 1939, pasoi një transferim në Moskë, pranimi në Akademia e Forcave Ajrore me emrin prof. N.E. Zhukovsky. Së bashku me D.N. Kolesnikov, Tsybin është duke punuar në krijimin e aeroplanit ulje KTs-20, ngarkesa e të cilit arriti në 20 tonë, dhe u dëshmua mirë gjatë Luftës së Madhe Patriotike. Ishte aeroplani më i madh i uljes në shërbim me Ushtrinë e Kuqe në ato vite.
Që nga viti 1943, zyra e saj e projektimit ishte e vendosur në impiantin e pajisjeve të uljes Nr. 468 në fshatin Beskudnikovo afër Moskës. Që nga 19 nëntori 1945 është kryeprojektuesi i kësaj uzine. Këtu, u krijua një avion i ri i rëndë uljeje Ts-25, i cili mund të ngrinte deri në 25 persona ose një automjet të gjithë terrenit me një armë antitank. Më shumë se 500 nga këto avionë avionësh ishin në shërbim armë ajrore deri në vitin 1956.
Në vitet 1945-48. Në OKB të P.V. Tsybin, me udhëzimet e Institutit të Kërkimeve të Fluturimit, u krijuan "laboratorë fluturues" Ts-1 (LL-1, LL-2 dhe LL-3). Ata kishin për qëllim të studionin aerodinamikën e shpejtësive transonike. Në vitet 1947-1948 heronjtë e pilotëve Bashkimi Sovjetik S. Amet-Khan, S. N. Anokhin dhe N. S. Rybko kryen më shumë se 100 fluturime testuese, gjatë të cilave u arrit një shpejtësi prej 1200 km/h (M = 0,97) në LL-3 në një zhytje me motorin në punë. .
Në 1947, filloi "konvertimi" i parë i industrisë së mbrojtjes në historinë e BRSS. Zyra e projektimit Tsybin u mbyll dhe uzina vazhdoi të prodhonte pajisje parashutash.
Pas kësaj u punua në OKB-1 Korolev - testimi i raketave të para balistike sovjetike R-1 dhe R-2, testimi dhe vënia në punë e një rakete lundrimi ajror-detar nga Byroja e Dizajnit Kometa e A. Mikoyan dhe S. Beria, sistemet raketore kundërajrore S-25 për mbrojtjes ajrore Moska.
Më 4 mars 1954, Tsybin i dërgoi një propozim qeverisë për të krijuar një bombardues me rreze të gjatë supersonike me një shpejtësi fluturimi prej 3000 km/h, një tavan shërbimi prej 30,000 m dhe një distancë prej 14,000 km. Puna për hartimin paraprak të një avioni reaktiv nën udhëheqjen e P.V. Tsybin u krye në Byro Teknologji e re TsAGI nga një grup specialistësh të përbërë nga V.B. Shavrov, A.S. Kondratiev, O.V. Eliseev, I.K. Kostenko dhe të tjerë.
Më 23 maj 1955, u lëshua një dekret për organizimin e OKB-256 të Komitetit Shtetëror për Teknologjinë e Aviacionit (GKAT) nën Këshillin e Ministrave të BRSS në bazë të uzinës nr. 256 në Podberezye dhe ndërtimit. Menaxhmenti i OKB përfshinte P.V. Tsybin, shefi projektues dhe zëvendësit e tij: A.G. Golyaev - sipas çështje të përgjithshme, B.A. Merkulov - në shkencë, I.A. Yakovlev - në pajisje dhe sisteme speciale, - si dhe V.B. Shavrov, kreu i departamentit të projektimit. Për të formuar stafin e OKB-së së krijuar, projektuesit kryesorë të OKB-ve të tjera u udhëzuan të ndanin njerëz, u hap një rekrutim i gjerë punonjësish dhe specialistë të rinj u caktuan në OKB-256.
Bombarduesi strategjik i zbulimit RS dhe raketa e rëndë e drejtuar RSS (S-30) supozohej të lëshoheshin në ajër nga avioni transportues Tu-95N ose A-57 R.L. Bartini. Për të testuar mënyrat e ngritjes dhe uljes së avionit të zbulimit strategjik reaktiv supersonik në lartësi të madhe RSR me shpejtësi M=3, u ndërtua dhe u testua me sukses një version më i vogël i avionit zbulues NM-1.
Në të njëjtën kohë, në 1958, me marrëveshje me Kryeprojektuesin S.P. Korolev Tsybin, u përfundua një projekt për një aeroplan me pilot që kthehej nga orbita. anije kozmike PKA. Por në tetor 1959, si pjesë e reduktimit të atëhershëm të vazhdueshëm në industrinë e mbrojtjes sovjetike, byroja e tij u mbyll dhe stafi u transferua fillimisht në Byronë e Dizajnit V.M. Myasishchev. Këtu Tsybin vazhdon punën në M-44 KR dhe M-48 VKS, por në vjeshtën e vitit 1960 OKB-23 u bë një degë e OKB-52 e V.N. Chelomey. Chelomey mbylli punën në M-48 dhe R-020 në prill 1961.
Në fund të vitit 1960, Tsybin u kthye në OKB-1 si zëvendës i S.P. Korolev, mikut të tij të gjatë. Përvoja e fituar gjatë krijimit të RSR-së ishte e dobishme në hartimin e satelitit të parë të zbulimit sovjetik, Zenit, i cili u vu në shërbim në 1964. Pastaj u punua për modifikimin pa pilot të anijes kozmike Vostok, satelitit të komunikimit Molniya dhe anije kozmike"Soyuz" dhe "Soyuz-T", një projekt pak i njohur stacioni orbital"Yll". Që nga viti 1974, ai u bë Zëvendës Kryeprojektues, dhe më pas konsulent shkencor në temën "Buran". NË vitet e fundit jeta (që nga viti 1986) P.V. Tsybin drejtoi punën kërkimore në fushën e krijimit të një avioni hapësinor me një fazë NPO Energia.
Për luftime dhe meritat e punës P.V. Tsybin ishte dha urdhrin Lenini, dy Urdhra të Flamurit të Kuq të Betejës, Urdhri i Yllit të Kuq, dy urdhra Lufta Patriotike, Urdhri i Flamurit të Kuq të Punës dhe shumë medalje.

Burimet e informacionit:

1. “AI DO TË JETË NJË RAKETË” / I. Afanasyev, V. Bobkov. "Ace" 1/1993 /
2. "Përpara kohës së tij" / V. Maksimovsky. "Buletini" Flota Ajrore" 6/96/
3. "Historia e modeleve të avionëve në BRSS (1938-50), vëll. 2" / V.B. Shavrov /
4. "Historia e modeleve të avionëve në BRSS 1951-1965" / Gr. autorë, M., “Inxhinieri Mekanike”, 2000 /

C Ybin Ivan Maksimovich - gjuajtës i 936-të regjiment pushkësh Divizioni 254 i Këmbësorisë i Ushtrisë së 52-të të Frontit të Stepës, privat.

Lindur më 12 gusht 1922 në fshatin Novo-Fedorovka, rrethi Sharlyk. Rajoni i Orenburgut V familje fshatare. ruse. Ka mbaruar klasën e 5-të, shkollën FZU. Ai punoi si marangoz në qytetin Orsk, rajoni i Orenburgut. Në vitet 1938-1942 punoi në fermën kolektive me emrin. Kalinin, rrethi Sharlyk.

Ai u thirr në Ushtrinë e Kuqe nga zyra e regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak të rrethit Sharlyk të rajonit të Orenburgut në gusht 1942. NË ushtri aktive që nga korriku 1943.

Pushkatar i Regjimentit 936 të Këmbësorisë (254 divizioni i pushkëve, Ushtria e 52-të, Fronti i stepës) Anëtari i Komsomol, Privati ​​Tsybin I.M. Si pjesë e skuadrës, më 1 tetor 1943, ai kaloi lumin Dnieper pranë fshatit Khreshchatyk, rajoni Cherkasy, rajoni Cherkasy i Ukrainës, dhe mori pjesë në beteja për të mbajtur dhe zgjeruar majën e urës, duke zmbrapsur kundërsulmet e armikut.

U kazomi i Presidiumit Këshilli i Lartë BRSS më 22 shkurt 1944, për kryerjen shembullore të misioneve luftarake të komandës dhe heroizmin dhe guximin e shfaqur në të njëjtën kohë, ushtarakut Ivan Maksimovich Tsybin iu dha titulli Hero i Bashkimit Sovjetik me prezantimin e Urdhrit të Leninit. dhe medalje" Ylli i Artë" (№ 9072).

Në vitin 1948, luftëtari trim demobilizohet. U kthye në vendlindje. Ai punoi në një fermë kolektive dhe ishte kryetar i Këshillit të Fshatit Izyak-Nikitinsky. Që nga viti 1967, ai jetoi dhe punoi në fshatrat Sukho-Izyak dhe Pokrovka, rrethi Fedorovsky i Bashkiria - si luftëtar, shef zjarri. Vdiq më 26 korrik 1996. Ai u varros në fshatin Dobrovolskoye, rrethi Novoorsky, rajoni i Orenburgut.

Atij iu dha Urdhri i Leninit (1944), Urdhri i Luftës Patriotike, shkalla e parë (1985) dhe medalje.

Nga fletë çmimi në Tsybina I.M.:

"... Shoku Tsybin filloi të kalonte lumin Dnieper me një varkë peshkimi. Varka u shpua nga copa predhash në disa vende. Vetë shoku Tsybin u plagos në krah. Duke kapërcyer dhimbjen, ai vazhdoi ta çonte varkën përpara. 15 metra larg bregut barka u godit nga një dallgë e kthyer në ujë.Shoku Tsybin notoi në breg dhe me skuadrën e tij siguroi një pikëmbështetje në breg.8 tetor 1943 armiku forcat superiore këmbësoria, e mbështetur nga tanke, ndërmori një kundërsulm me qëllim që të hidhte njësitë tona në ujë. 3 tanke dhe deri në një kompani të këmbësorisë naziste lëvizën drejt një grushti ushtarësh tanë, deri në 20 vetë. Duke gjuajtur nga topa dhe mitralozë, tanket e armikut kaluan në mbrojtje. Shoku Tsybin ngriti ushtarët për të sulmuar, ndau këmbësorinë nga tanket dhe filloi t'i shkatërronte. Në fushën e betejës, armiku la deri në 20 kufoma dhe një mitraloz të rëndë, nga i cili luftëtarët tanë hapën zjarr ndaj nazistëve... Mitralozi i rëndë i shokut. Tsybin preu përsëri këmbësorinë nga tanket dhe vazhdoi t'i qëllonte ato pa pikë. Në të njëjtën kohë, deri në 40 u shkatërruan ushtarë gjermanë dhe oficerët dhe pika e mitralozit të armikut u shtyp..."