Teprica dhe pamjaftueshmëria e të folurit. Gabimet e shkaktuara nga teprica dhe pamjaftueshmëria e të folurit

Një qëndrim i pakujdesshëm ndaj gjuhës mund të shkaktojë dështim të të folurit - lëshim aksidental i fjalëve të nevojshme për shprehje e saktë mendimet: Drejtoria duhet të përpiqet për të hequr qafe këtë indiferencë (të humbur); Pikturat në vaj vendosen në korniza (mungon e shkruar). Dështimi i të folurit ndodh shpesh në të folurit gojor kur folësi nxitohet dhe nuk monitoron saktësinë e thënies. Situatat komike lindin nëse "folësi" u drejtohet të pranishmëve duke përdorur një mikrofon. Pra, në një shfaqje qensh mund të dëgjoni thirrje për pronarët e qenve të racës së pastër:

Të nderuar pjesëmarrës, zgjidh racat dhe bëhu gati për paradën!

Shokë pjesëmarrës, fshijini me kujdes pështymën nga surrat për të lehtësuar ekzaminimin e sistemit dentar!

Fituesit e çmimeve, ju lutemi të vijnë urgjentisht për ceremoninë e ndarjes së çmimeve. Pronarët pa surrat nuk do të shpërblehen.

Nga thirrjet e tilla të administratorit rezulton se të gjitha këto teste nuk presin qentë, por pronarët e tyre, sepse pikërisht atyre u drejtohet fjalimi. Me pamjaftueshmërinë e të folurit, shpesh lind paqartësia këtu janë shembuj të gabimeve të tilla të përfshira në protokolle dhe dokumente të tjera të biznesit: Gr. Kalinovsky L.L. po lëvizte në rrugë pa targë; Caktoni ditën e dorëzimit të agjentëve të sigurimit në departamentin e kontabilitetit përpara datës 10 të çdo muaji; Ne do t'i dërgojmë me postë personat për të cilët jeni të interesuar; Mësuesit e klasës sigurojnë pjesëmarrjen e prindërve të tyre.

Për shkak të pamjaftueshmërisë së të folurit, lidhjet gramatikore dhe logjike të fjalëve në një fjali prishen, kuptimi i saj errësohet. Lënia e fjalëve mund të shtrembërojë plotësisht mendimin e autorit: Për të përmirësuar treguesit e prodhimit, është e nevojshme të bashkohen të gjithë punëtorët e përfshirë në çështjet ekonomike (është e nevojshme: të bashkohen përpjekjet e të gjithë punëtorëve); Për shkak të të ftohtit në dhomë ne bëjmë vetëm fraktura emergjente- një njoftim në derën e dhomës me rreze X (kjo i referohet imazheve urgjente me rreze X të frakturave).

Për shkak të lënies së një fjale, të ndryshme gabime logjike. Kështu, mungesa e lidhjes së nevojshme në shprehjen e mendimit çon në palogjikshmëri: gjuha e heronjve të Sholokhovit ndryshon ashpër nga heronjtë e shkrimtarëve të tjerë (mund të krahasohet gjuha e heronjve të Sholokhovit vetëm me gjuhën e heronjve të shkrimtarëve të tjerë) ; Kushtet e qytetit janë të ndryshme nga ato të fshatit (lejohet të krahasohen kushtet e jetesës në qytet vetëm me kushtet e jetesës në fshat).

Shpesh, si rezultat i mungesës së një fjale, ndodh një zëvendësim i një koncepti. Për shembull: Pacientët që nuk e kanë vizituar klinikën ambulatore për tre vjet arkivohen - po flasim për për kartat e sëmundjes, dhe nga teksti rezulton se "pacientët dorëzohen në arkiv". Një pamjaftueshmëri e tillë e të folurit shkakton komedinë dhe absurditetin e deklaratës [porti i lumit Kuibyshev prodhon njerëz për punë të përhershme dhe të përkohshme si punëtorë porti (“Kr.”); Ajo zuri vendin e dytë në gjimnastikë midis vajzave të kategorisë së 2-të ("Kr."); Inspektorati Shtetëror i Sigurimeve ju fton në Gosstrakh çdo të enjte për dëmtim (njoftim)].

Një qëndrim i pakujdesshëm ndaj gjuhës mund të shkaktojë dëmtim i të folurit- Lëshimi aksidental i fjalëve të nevojshme për shprehjen e saktë të mendimeve: Menaxhmenti duhet të përpiqet ta kapërcejë këtë indiferencë(të humbura heq qafe); Pikturat në vaj vendosen në korniza(të humbura shkruar). Dëmtimi i të folurit ndodh shpesh në të folurit gojor kur folësi nxiton dhe nuk monitoron saktësinë e deklaratës. Dëmtimi i të folurit mund të krijojë një efekt komik. Pra, në një shfaqje qensh mund të dëgjoni thirrje për pronarët e qenve të racës së pastër:

- Të nderuar pjesëmarrës, zgjidhet sipas races dhe bëhuni gati për paradën!

- Shokë pjesëmarrës, fshijini fytyrat e tyre tërësisht nga pështyma për të lehtësuar ekzaminimin e sistemit dentar!

- Fituesit, ju lutemi të vijnë urgjentisht për ceremoninë e ndarjes së çmimeve. Pronarët pa surrat nuk do të shpërblehen.

Me pamjaftueshmërinë e të folurit, shpesh lind paqartësia këtu janë shembuj të gabimeve të tilla që gjenden në protokolle dhe dokumente të tjera biznesi: Gr. Kalinovsky L.L. po ndiqte përgjatë rrugës pa targë; Caktoni ditën e dorëzimit të agjentëve të sigurimit në departamentin e kontabilitetit përpara datës 10 të çdo muaji; Ne do t'i dërgojmë me postë personat për të cilët jeni të interesuar; Mësuesit e klasës sigurojnë pjesëmarrjen e prindërve të tyre.

Për shkak të pamjaftueshmërisë së të folurit, lidhjet gramatikore dhe logjike të fjalëve në një fjali prishen, kuptimi i saj errësohet. Lënia e fjalëve mund të shtrembërojë plotësisht mendimin e autorit: Për të përmirësuar performancën e prodhimit, është e nevojshme të bashkohen të gjithë punëtorët e përfshirë në çështjet ekonomike(e nevojshme: bashkojnë përpjekjet e të gjithë punëtorëve); Për shkak të të ftohtit në dhomë bëjmë vetëm fraktura urgjente- njoftim në derën e dhomës me rreze X (domethënë radiografi urgjente të frakturave).

Lënia e një fjale mund të shkaktojë gabime të ndryshme logjike. Kështu, mungesa e lidhjes së nevojshme në shprehjen e mendimit çon në irracionaliteti: Gjuha e heronjve të Sholokhovit ndryshon ashpër nga heronjtë e shkrimtarëve të tjerë(mund të krahasoni gjuha e heronjve të Sholokhovit vetëm me gjuhën e heronjve të shkrimtarëve të tjerë); Kushtet e qytetit janë të ndryshme nga fshati(krahasimi është i pranueshëm kushtet e jetesës vetëm në qytet me kushte jeta ne fshat).

Shpesh, si rezultat i mungesës së një fjale, zëvendësimi i konceptit. Për shembull: Arkivohen pacientët që nuk e kanë vizituar ambulancën për tre vjet- bëhet fjalë për kartat e pacientit, dhe nga teksti del se “të sëmurët dorëzohen në arkiv”. Një pamjaftueshmëri e tillë e të folurit shkakton absurditetin e deklaratës ( Porti i lumit Kuibyshev prodhon njerëz për punë të përhershme dhe të përkohshme si punëtorë porti; Ajo zuri vendin e dytë në gjimnastikë midis vajzave të kategorisë së 2-të; Inspektorati Shtetëror i Sigurimeve ju fton në Gosstrakh çdo të enjte për dëmtim).

Pamjaftueshmëria e të folurit, e cila lind si rezultat i neglizhencës stilistike të autorit, mund të korrigjohet lehtësisht: duhet të futni një fjalë ose frazë të humbur aksidentalisht. Për shembull:

1. Fermerët përpiqen të rrisin numrin e deleve në fermën e tyre.

1. Fermerët përpiqen të rrisin numrin e deleve në fermë.

2. Gara tregoi se në qytetin tonë u shfaqën lojtarë të fortë damë në tabelën me njëqind katrorë.

2. Gara tregoi se në qytetin tonë u shfaqën lojtarë të fortë damë, duke luajtur në një dërrasë njëqind katrore.

3. Izokronet - vijat në hartat gjeografike, duke kaluar nëpër pika sipërfaqen e tokës, në të cilin një ose një fenomen tjetër ndodh në të njëjtin moment.

3. Izokronet - vija në hartat gjeografike që kalojnë nëpër pika pikat përkatëse sipërfaqja e tokës, në të cilën një ose një tjetër fenomen natyror ndodh në të njëjtin moment.

Nëse folësi “nuk gjen fjalë” për të shprehur saktë mendimin dhe e ndërton fjalinë në një farë mënyre, duke lënë logjikisht disa hallka të zinxhirit. konceptet e lidhura, fraza bëhet mjaft informuese, kaotike dhe redaktori që korrigjon një deklaratë të tillë duhet të punojë shumë për të arritur qartësinë. Për shembull, në dorëshkrimin e një artikulli për restaurimin e një ndërmarrje shtypi lexojmë: Në fillim, pajisjet u instaluan në formatin e gjysmë fletë të shtypur. Nga ky informacion "i cunguar" nuk është e lehtë të merret me mend se Kur shtypshkronja rifilloi punën e saj, pajisjet fillimisht u instaluan vetëm për prodhimin e produkteve në format gjysmë fletë.

Fjalitë që lënë jashtë fjalë të rëndësishme dhe frazat vuajnë përmbajtja e pamjaftueshme e informacionit. Për shembull: Gjatë këtij ndërrimi, midis orës 4 dhe 20:00, u prodhuan miliarda e mijë punëtorët rusë të energjisë. Nuk është e lehtë të rindërtohet e vërteta nga një mesazh i tillë; ajo që ne po flasim në të vërtetë është se Inxhinierët energjetikë që punonin në turnin e mbrëmjes prodhuan të mijtën miliardë kilovat-orë energji elektrike.

Dështimi i të folurit si një gabim i zakonshëm duhet të dallohet nga elipsë- një figurë stilistike e bazuar në lëshimin e qëllimshëm të një ose një anëtari tjetër të një fjalie për të krijuar ekspresivitet të veçantë. Me elipsë, nuk ka nevojë të "rikthehen" anëtarët e munguar të fjalisë, pasi kuptimi i ndërtimeve eliptike është i qartë, dhe futja e fjalëve sqaruese në to do t'i privojë ata nga shprehja, lehtësia e tyre e qenësishme. Në rast të pamjaftueshmërisë së të folurit, përkundrazi, rivendosja e fjalëve që mungojnë është e nevojshme pa to, fjalia është stilistikisht e papranueshme.

(Sipas: Golub I.B. Stilistika e gjuhës ruse. M., 1997)

Navigimi

Fjalët duhet të përdoren në mënyrë rigoroze sipas kuptimit të tyre.

Kuptimi leksikor është pasqyrimi në një fjalë i një ose një fenomeni tjetër të realitetit (objekt, cilësi, marrëdhënie, veprim, gjendje).

Me një paraqitje të qartë, të saktë të mendimeve, fjalët që përdorim i përgjigjen plotësisht kuptimit të tyre lëndor-logjik. Përdorimi i fjalëve pa marrë parasysh kuptimin e tyre çon në një gabim në të folur - pasaktësi e përdorimit të fjalës. Për shembull:

1. Në sallë kishte kryesisht njerëz në moshë të konsiderueshme.

2. Kjo luftë po bëhet nën tezën e mbrojtjes së të drejtave të njeriut.

3. Mijëra leningradas u mblodhën në altoparlantë.

Për përdorimin e saktë fjalët në të folur nuk mjaftojnë për t'i njohur ato vlerën e saktë, është e nevojshme të merren parasysh veçoritë përputhshmëria leksikore, d.m.th. aftësia e fjalëve për t'u lidhur me njëra-tjetrën.

Çrregullimi i përputhshmërisë leksikore është i zakonshëm gabim leksikor. Për shembull:

1. Një traditë e re lindi në shkollat e Moskës.

3. Në fëmijëri të thellë ai dukej si nëna e tij.

Saktësia semantike të folurit mund të dëmtohet si rezultat i pamjaftueshmërisë së të folurit (lakonizmi i tepruar) - lëshim fjalët e nevojshme. Për shembull:

1. Pikturat në vaj vendosen në korniza.

2. Për shkak të të ftohtit në dhomën e rëntgenit bëjmë vetëm fraktura urgjente.

3. Ne do t'i dërgojmë me postë personat që ju interesojnë.

Dështimi për të gjetur fjalë të sakta emërtimi i koncepteve të caktuara çon në tepricë të të folurit - verbozitet. Për shembull:

1. Ata u tronditën nga spektakli i zjarrit që panë.

2. Ai nuk mund të qëndronte larg konfliktet familjare si bashkëshorti i një gruaje dhe babai i fëmijëve.

3. Kufoma e pajetë qëndronte e palëvizur dhe nuk jepte shenja jete.

Tepricë e të folurit mund të marrë formën e pleonazmës (nga greqishtja.

Pleonasmos - tepricë) - përdorimi në të folur i fjalëve që janë të afërta në kuptim dhe për këtë arsye të tepërta ( pika kryesore, thesare të vlefshme, errësirë e errët). Një lloj pleonazmi është tautologjia (nga greqishtja tauto - e njëjta gjë, logos - fjalë - përsëritja e fjalëve të afërta (tregoni një histori, bëni një pyetje, rifilloni përsëri).

Fjala shërben më së shumti për të emërtuar dhe përcaktuar një objekt situata të ndryshme dhe lidhjet. Mund të ketë disa kuptime, të cilat zbulohen kur fjala përdoret në kontekst. Ka kuptime të drejtpërdrejta, figurative dhe zëvendësuese të fjalëve. Një kuptim figurativ (ose metaforik) lidhet me transferimin e vetive të një objekti në tjetrin bazuar në një veçori që është e zakonshme ose e ngjashme për objektet e krahasueshme. Për shembull, fjala "fol" mund të përdoret për të përshkruar tingujt e valëve dhe fjala "bronz" mund të përdoret për të përshkruar ngjyrën e trupit. Kuptimi zëvendësues (metonimik) i një fjale lind kur një fjalë zëvendësohet me një tjetër në bazë të lidhjes së kuptimeve të tyre me afërsi. Për shembull, audienca u ngrit në këmbë - në vend të kësaj studentët u ngritën, fqinji është në zjarr - në vend të kësaj shtëpia e fqinjit është në zjarr.

Nëse nuk merret parasysh polisemia e një fjale, lindin paqartësi ose shoqërime semantike të papërshtatshme:

1. Shahistja jonë mbeti prapa kundërshtares së saj në zhvillim.

2. Njerëzit e shihnin atë si një udhëheqës të mirë.

3. Një aeroplan fluturon shumë më shpejt se një tren.

Nga pamja e jashtme e ngjashme me poliseminë është homonimia (nga greqishtja homos - identike, onyma - emër), d.m.th. rastësi në tingullin dhe drejtshkrimin e fjalëve që kanë kuptime të ndryshme. Gabimet në përdorimin e homonimeve janë të përhapura në të folur. Për shembull:

1. Tani gjyqtarët do të japin pikë.

2. Rritja e patinatorëve të rinj stimulohet me ndihmën e vallëzimeve demonstruese.

3. Gavrilovin e shihni në ekran në një kombinim të bukur.

Më shumë për temën 2.4.1. Saktësia semantike e të folurit. Zgjedhja e fjalës:

Saktësia semantike e të folurit. Gabimet që lidhen me zgjedhjen e gabuar të fjalës. Shkelja e përputhshmërisë leksikore. Teprica e të folurit dhe pamjaftueshmëria e të folurit.

Një qëndrim i pakujdesshëm ndaj gjuhës mund të shkaktojë pamjaftueshmëri të të folurit - lëshim aksidental i fjalëve të nevojshme për shprehjen e saktë të një mendimi: Drejtoria duhet të përpiqet të heqë qafe këtë indiferencë (të humbur); Pikturat në vaj vendosen në korniza (mungon e shkruar). Dëmtimi i të folurit ndodh shpesh në të folurit gojor kur folësi nxiton dhe nuk monitoron saktësinë e deklaratës. Situatat komike lindin nëse "folësi" u drejtohet të pranishmëve duke përdorur një mikrofon. Pra, në një shfaqje qensh mund të dëgjoni thirrje për pronarët e qenve të racës së pastër:

Të nderuar pjesëmarrës, zgjidhni racat dhe përgatituni për paradën!

Shokë pjesëmarrës, fshijini me kujdes pështymën nga surrat për të lehtësuar ekzaminimin e sistemit dentar!

Fituesit e çmimeve, ju lutemi të vijnë urgjentisht për ceremoninë e ndarjes së çmimeve. Pronarët pa surrat nuk do të shpërblehen.

Për shkak të pamjaftueshmërisë së të folurit, lidhjet gramatikore dhe logjike të fjalëve në një fjali prishen, kuptimi i saj errësohet. Lënia e fjalëve mund të shtrembërojë plotësisht mendimin e autorit: Për të përmirësuar treguesit e prodhimit, është e nevojshme të bashkohen të gjithë punëtorët e përfshirë në çështjet ekonomike (është e nevojshme: të bashkohen përpjekjet e të gjithë punëtorëve); Për shkak të të ftohtit në dhomë, ne bëjmë vetëm fraktura urgjente - një njoftim në derën e dhomës me rreze X (kjo i referohet imazheve urgjente me rreze X të thyerjeve).

Lënia e një fjale mund të shkaktojë gabime të ndryshme logjike. Kështu, mungesa e lidhjes së nevojshme në shprehjen e mendimit çon në palogjikshmëri: gjuha e heronjve të Sholokhovit ndryshon ashpër nga heronjtë e shkrimtarëve të tjerë (mund të krahasohet gjuha e heronjve të Sholokhovit vetëm me gjuhën e heronjve të shkrimtarëve të tjerë) ; Kushtet e qytetit janë të ndryshme nga ato të fshatit (lejohet të krahasohen kushtet e jetesës në qytet vetëm me kushtet e jetesës në fshat).

Shpesh, si rezultat i mungesës së një fjale, ndodh një zëvendësim i një koncepti. Për shembull: pacientët që nuk e kanë vizituar ambulancën për tre vjet vendosen në arkiv - po flasim për kartelat e pacientëve dhe nga teksti del se "pacientët dorëzohen në arkiv". Një pamjaftueshmëri e tillë e të folurit shkakton komedinë dhe absurditetin e deklaratës [porti i lumit Kuibyshev prodhon njerëz për punë të përhershme dhe të përkohshme si punëtorë porti (“Kr.”); Ajo zuri vendin e dytë në gjimnastikë midis vajzave të kategorisë së 2-të ("Kr."); Inspektorati Shtetëror i Sigurimeve ju fton në Gosstrakh çdo të enjte për dëmtim (njoftim)].

1. Fermerët përpiqen të rrisin numrin e deleve në fermën e tyre. - Fermerët po përpiqen të rrisin numrin e deleve në fermën e tyre.

2. Gara tregoi se në qytetin tonë u shfaqën lojtarë të fortë damë në tabelën e njëqind katrorëve. - Gara tregoi se në qytetin tonë u shfaqën lojtarë të fortë damë, duke luajtur në një dërrasë njëqind katrore.

3. Izokronet - vija në hartat gjeografike që kalojnë nëpër pika në sipërfaqen e tokës në të cilat një fenomen i caktuar ndodh në të njëjtin moment. - Izokronet janë vija në hartat gjeografike që kalojnë nëpër pika që korrespondojnë me pikat në sipërfaqen e tokës në të cilat një ose një tjetër fenomen natyror ndodh në të njëjtin moment.

Nëse folësi "nuk i gjen fjalët" për të shprehur saktë mendimin dhe e ndërton fjalinë disi, duke hequr disa hallka në zinxhirin e koncepteve të lidhura logjikisht, fraza bëhet mjaft informuese, kaotike dhe redaktori që korrigjon një deklaratë të tillë duhet të punojë. vështirë për të arritur qartësi. Për shembull, në dorëshkrimin e një artikulli për restaurimin e një ndërmarrje shtypi lexojmë: Fillimisht, pajisjet u instaluan në një format prej gjysmë flete të printuar. Bazuar në këtë informacion "të cunguar", nuk është e lehtë të merret me mend se kur shtypshkronja rifilloi punën e saj, pajisjet fillimisht u instaluan vetëm për prodhimin e produkteve në një format gjysmë fletë. Përmbajtja e pamjaftueshme e informacionit të një fjalie në të cilën fjalët dhe frazat e rëndësishme hiqen, veçanërisht shpesh çon në absurditetin e një deklarate, gjë që mund të vërehej në "kohë të ndenjura" kur gazetat tona publikuan raporte të shumta për "fitore dhe pushtime" në zbatimin e pesë. - planet vjetore. Për shembull: Në këtë ndërrim, midis 16 dhe 20 orëve, u prodhuan miliarda e mijë inxhinierët sovjetikë të energjisë. Nuk është e lehtë të rindërtohet e vërteta nga një mesazh i tillë; në realitet, ne po flasim për faktin se inxhinierët sovjetikë të energjisë, duke punuar në turnin e mbrëmjes, i dhanë vendit një të mijë miliardë kilovat-orë energji elektrike.

Pamjaftueshmëria e të folurit si një gabim i zakonshëm duhet të dallohet nga elipsi - figurë stilistike, bazuar në lëshimin e qëllimshëm të një ose një anëtari tjetër të fjalisë për të krijuar shprehje të veçantë. Më shprehëse janë ndërtimet eliptike pa folje kallëzues, që përcjellin dinamizmin e lëvizjes (unë jam për qiri, qiri në sobë! Unë jam për një libër, domethënë të vraposh e të kërcesh nën shtrat. - Chuk.) . Me elipsë, nuk ka nevojë të "rikthehen" anëtarët e munguar të fjalisë, pasi kuptimi i ndërtimeve eliptike është i qartë, dhe futja e fjalëve sqaruese në to do t'i privojë ata nga shprehja, lehtësia e tyre e qenësishme. Në rast të pamjaftueshmërisë së të folurit, përkundrazi, rivendosja e fjalëve që mungojnë është e nevojshme pa to, fjalia është stilistikisht e papranueshme.

Golub I.B. Stilistika e gjuhës ruse - M., 1997

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Lëkundjet harmonike Formula e fizikës së frekuencës së lëkundjeve