"Ëmbëlsirë" nga një sëpatë. Si kuzhinierja Sereda kapi një tank gjerman

Me urdhër të Komandës së Lartë Supreme të 31 gushtit 1941, ndër i dha titullin Heroi Bashkimi Sovjetik Ivan Sereda, kuzhinieri, ishte gjithashtu në listë. Epo, kush do ta kujtonte një nga porositë e vjetra, ato gazeta janë prishur shumë kohë më parë, nëse ka mbetur ndonjë, atëherë në arkivi qendror, Ndoshta? Por kohët e fundit, një nga "miqtë tanë në internet" polakë, fjalë për fjalë i mbytur nga e qeshura, postoi në forum si një anekdotë, për të cilën Ivan Sereda mori këtë titull.

Në betejën afër Daugavpils, kuzhinieri Sereda kapi një tank armik dhe kapi ekuipazhin e tij. Në të njëjtën kohë, ai ishte i armatosur vetëm me një karabinë dhe një sëpatë.

Në atë ditë, gjermanët u përpoqën përsëri dhe përsëri të depërtonin në mbrojtjen e korpusit të 21-të të mekanizuar, të komanduar nga gjeneralmajor Lelyushenko. Duke zmbrapsur sulmet e armikut dhe duke pësuar humbje, komanda e korpusit i shtyu të gjitha forcat e pasme në vijën e parë. Dhe kalorësit, nëpunësit dhe kryepunëtorët - gjithçka, gjithçka, duke marrë granata dhe pushkë, u ulën në llogore dhe zmbrapsën sulmet e nazistëve. I vetmi nga toga ekonomike që ishte ende në pjesën e pasme ishte kuzhinieri Ivan Sereda, sepse lufta është luftë, dhe darka duhet të jetë në orar.

Atë ditë, 30.06.1941, gjermanët arritën të thyejnë mbrojtjen e regjimentit. Ndërsa tanët nuk ishin në gjendje të rivendosnin pjesën e përparme me një kundërsulm, disa tanke gjermane me këmbësorinë e motorizuar rrëshqitën në pjesën e pasme të tyre. Në vapën e betejës, një nga tanket që depërtoi humbi në pyll dhe vrapoi në një vend ku Ivan Sereda po gatuante darkën në kuzhinën e fushës.

Ky tank nuk ishte aspak një super-makinë. Përkundrazi, një kanaçe çeke - Pz.38 (t): armaturë antiplumb, një mitraloz dhe një top 37 mm. Edhe T-26 ynë ishte një armik i tmerrshëm për të dhe një mitraloz i rëndë 12.7 mm e shpoi atë. Në fillim të luftës, Wehrmacht kishte rreth 600 tanke të tilla, disa divizione tankesh ishin të armatosur me to. Disa prej tyre madje arritën në rajonin e afërt të Moskës, por në fund të vitit 1941 ata ishin zhdukur pothuajse plotësisht në Wehrmacht dhe u tërhoqën nga shërbimi me divizionet e tankeve gjermane.
Foto:

Pra, nëse e krahasojmë me tanket kryesore të Wehrmacht dhe madje edhe me tankun tonë T-26, ai ishte i dobët, por megjithatë ishte një makinë e tmerrshme për një kuzhinier të vetëm të armatosur vetëm me një karabinë dhe një sëpatë. Makinë e tmerrshme dhe në dukje e paprekshme. Një plumb nuk do të shpojë armaturën, një sëpatë mund të dëmtojë vetëm bojën.

Cisternat në hendekun e pajisjeve të mbikqyrjes papritmas panë një kuzhinë fushore të rusëve në një pastrim. Në të ishte gatuar një lloj darke dhe kuzhinieri frikacak rus, siç pritej, iku. Çisterna të gëzuara gjermane filluan të dilnin nga rezervuari - pse të mos hani një drekë ruse trofe?

Papritur panë një kuzhinier rus duke vrapuar drejt tyre me sëpatë në dorë. Ata menjëherë u hodhën përsëri në vendin e tyre mjet luftarak dhe i dha kuzhinierit disa breshëri nga një automatik. Si, dil jashtë.

Në vend të kësaj, ai u hodh mbi tank, me një fshirje të prapanicës së sëpatës që goditi fundin e tytës së mitralozit. Mund të imagjinohet se çfarë ndjeu gjermani në tank, duke mbajtur një automatik në atë moment! Tuta e përkulur e bëri automatikun të papërdorshëm.

Pastaj kuzhinieri mbuloi vrimën e shikimit të rezervuarit me një pëlhurë gomuar, duke verbuar ekuipazhin dhe filloi të godiste armaturën me një sëpatë dhe të bërtiste diçka të tmerrshme me gjithë fuqinë e tij. Gjermanët nuk dinin rusisht, por fjalën "granatë" e kuptonin në mënyrë të përsosur. Për më tepër, ai u bërtiti qartë komandave një njësie ushtarësh - që do të thotë se në mungesë të dukshmërisë në pastrimin e pyllit, ata i priste një fund i shpejtë dhe i pakëndshëm.
Foto: en.wikipedia.org

Epo, ata hoqën dorë. Shef. Kur, pak minuta më vonë, ndihma u hodh vërtet në gropë, ata tashmë ishin të lidhur dhe ishin nën armën e karabinës së kuzhinierit.

Në sfondin e një largimi shumë të përhapur nga pozicionet dhe dorëzimit, ky episod pati një efekt të madh propagandistik.

Ivan Sereda, pa dashje, u bë, si të thuash, një analog i Kozakut Kozma Kryuchkov, i cili shtrëngoi pothuajse dhjetëra të njëjtët gjermanë në Luftën e Parë Botërore.

Pas kësaj, vetë kuzhinieri u bë skaut dhe së shpejti, në zbulim, shkatërroi një tank armik me granata, dhe kur mitralozi u vra, ai u shtri në vendin e tij dhe zmbrapsi sulmin e armikut, duke siguruar që grupi i tij i zbulimit të tërhiqej në vendin e tij. me të burgosur dhe trofe.

U plagos. Një herë është e lehtë, e dyta është e vështirë. Dhe menjëherë pas plagës së dytë, ai mësoi se ishte bërë Hero i Bashkimit Sovjetik. Ai komandoi një togë dhe një kompani në këmbësorinë, mori një referim për një kurs komandimi të përshpejtuar - dhe komandoi kompaninë e tij më tej.

Në vitin 1942, ai u plagos përsëri rëndë, pas së cilës u bë i papërshtatshëm për luftime, por nuk e la ushtrinë, duke u bërë drejtues biznesi. Në vitin 1945 demobilizohet togeri I. Sereda. Disa vite më vonë, në vitin 1950, ai vdiq i plagosur rëndë.

A ishte ai një hero? Absolutisht definitivisht po.

A e meritonte ai titullin Hero? Nëse marrim parasysh jo vetëm rastin me tankun, por edhe gjithçka që ai bëri më vonë, duke qenë tashmë një skaut, po.

Një pyetje tjetër është se në të njëjtën kohë u kryen mijëra bëma, për të cilat thjesht nuk dimë, ushtarë pa emër të fitores vdiqën dhe bëma e tyre mbeti pa çmime. Dhe fakti që disa budallenj qeshin... Lërini.

Çmime dhe çmime

Ivan Pavlovich Sereda (1919-1950) - oficer sovjetik, pjesëmarrës i Luftës së Madhe Patriotike, Hero i Bashkimit Sovjetik (1941). Toger i lartë i rojeve të Ushtrisë së Kuqe të Punëtorëve dhe Fshatarëve.

Në gusht 1941, kuzhinierja e 91-shit regjiment tankesh Divizioni i 46-të i Panzerit i Korpusit të 21-të të Mekanizuar, ushtari i Ushtrisë së Kuqe I.P. Sereda, u dallua veçanërisht në rajonin Daugavpils (tani Letoni). Duke qenë i armatosur vetëm me pushkë dhe sëpatë, ai çarmatosi kuzhinën fushore sovjetike tank gjerman dhe kapën katër cisterna.

Në gusht 1941, pranë qytetit të Dvinsk (tani Daugavpils, Letoni), ai po përgatiste darkën për Ushtrinë e Kuqe. Në këtë kohë, ai pa një tank gjerman që lëvizte drejt kuzhinës fushore. I armatosur vetëm me një pushkë dhe një sëpatë, Ivan Sereda u mbulua pas kuzhinës dhe tanku, pasi u ngjit në kuzhinë, u ndal dhe ekuipazhi filloi të dilte prej tij.

Në atë moment, Ivan Sereda u hodh nga prapa kuzhinës dhe nxitoi në tank. Ekuipazhi u mbulua menjëherë në tank dhe Ivan Sereda u hodh mbi forca të blinduara. Kur cisternat hapën zjarr nga një mitraloz, Ivan Sereda përkuli tytën e mitralozit me goditje sëpatë dhe më pas mbylli vrimat e shikimit të rezervuarit me një copë pëlhure gomuar. Më pas ai filloi të trokasë në armaturë me prapanicën e sëpatës, ndërsa u jepte urdhër ushtarëve të Ushtrisë së Kuqe, të cilët nuk ishin përreth, të hidhnin granata në tank. Ekuipazhi i tankut u dorëzua dhe Ivan Sereda, nën kërcënimin e armës, i detyroi t'i lidhnin duart njëri-tjetrit. Kur arritën luftëtarët e njësisë së pushkëve, panë një tank dhe katër cisterna gjermane të lidhura. Sipas komandantit të korpusit të 21-të të mekanizuar, gjeneralmajor D. D. Lelyushenko, "me veprën e tij të guximshme ai tregoi një shembull të jashtëzakonshëm heroizmi".

Më vonë, ushtari i Ushtrisë së Kuqe I.P. Sereda u dallua në zbulimin pas linjave të armikut, kur ushtarët gjermanë zbuluan vëzhguesit sovjetikë dhe u përpoqën t'i kapnin ata, ai u zvarrit deri në një tank gjerman dhe e hodhi në erë me një tufë granatash. Pastaj ai zëvendësoi automatikun e vrarë dhe vrau më shumë se dhjetë motoçiklistë gjermanë me zjarr të drejtuar mirë. Grupi i zbulimit luftoi me sulmuesit ushtarë gjermanë dhe u kthye në njësinë e saj me trofe dhe 3 të burgosur.

Në korrik dhe gusht 1941 ai u plagos (hera e dytë - rëndë).

Çmimi për I.P. Sereda u dha solemnisht në tetor 1941 në Frontin Veri-Perëndimor. Sipas kujtimeve të shokut të ushtarit I.P. Sereda V. Bezvitelnov, sëpata e tij u mbajt pjesërisht si një relike ushtarake. Bëja e Ivan Seredës u popullarizua gjerësisht gjatë viteve të luftës dhe u pasqyrua në posterat e propagandës sovjetike. Më pas, kjo çoi në faktin se shumë filluan të besojnë se "kuzhinieri Sereda" është një mit, por realiteti i Ivan Seredës dhe bëma e tij është i dokumentuar.

Nga 10 tetori deri më 23 nëntor 1941, I. P. Sereda komandonte një togë të 4-të. regjiment pushkësh Divizioni i 46-të i Këmbësorisë i Ushtrisë së Parë të Shokut, mori pjesë në mbrojtjen e Leningradit. Pastaj, nga 27 nëntori deri më 5 janar 1942, ai mori pjesë në Betejën e Moskës, komandoi një kompani të Regjimentit të 7-të të Këmbësorisë të Divizionit të 185-të të Këmbësorisë të Ushtrisë së 30-të.

Në shkurt 1942 plagoset rëndë. Në vitin 1942, I. P. Sereda u diplomua në kurse formimi të avancuara komandantët, dhe në 1944 - Shkolla e Kalorësisë Novocherkassk. Togeri i lartë i Gardës I.P. Sereda shërbeu si ndihmës shefi i ushqimit dhe ndihmës ekonomike të Regjimentit të 8-të të Kalorësisë së Gardës të Divizionit të 2-të të Kalorësisë së Gardës.

Në periudhën nga 14 prilli deri më 3 maj 1945, megjithë ndarjen e kalorësisë nga bazat e furnizimit dhe kompleksitetin e situatës luftarake, ajo i siguroi personelit me siguri ushqim dhe municione. Kjo lejoi që regjimenti të luftonte me sukses, gjë që u vu re nga komandanti i regjimentit: më 21 maj 1945, I.P. Sereda iu dha Urdhri i Luftës Patriotike, shkalla II.

Çmimet dhe titujt

sovjetike çmime shtetërore dhe titujt:

Kujtesa

Shiko gjithashtu

Shkruani një përmbledhje për artikullin "Sereda, Ivan Pavlovich"

Shënime

Ufarkin N.V. Heronjtë e vendit”.
në bankën elektronike të dokumenteve “Feat of Popullit” (materialet arkivore të TsAMO, f. 33, op. 690306, dosja 1969, l. 124)
në bankën elektronike të dokumenteve "Festa e Popullit" (materialet arkivore të TsAMO, f. 33, op. 793756, d. 43, l. 181-182)
B. Afanasiev, I. Denenberg// Agimi i Lindjes. - Tbilisi, 8 tetor 1941. - Nr 238.
(tetor 1941).
. Kalendari i Fitores. Marrë më 3 korrik 2015.
Andrei Sidorchik.
në bankën elektronike të dokumenteve "Feat of the People" (materialet arkivore të TsAMO
në bankën elektronike të dokumenteve “Feat of the People” (materialet arkivore të TsAMO, f. 135, op. 12761, d. 738)
. Beltsy Online. Marrë më 3 korrik 2015.
Ufarkin N.V.. Faqja "Heronjtë e vendit".

Letërsia

// Heronjtë e Bashkimit Sovjetik: Një fjalor i shkurtër biografik / Prev. ed. kolegjiumi I. N. Shkadov. - M .: Botime Ushtarake, 1988. - T. 2 / Lyubov - Yashchuk /. - 863 f. - 100,000 kopje. - ISBN 5-203-00536-2.
Kalorësit e Yllit të Artë: ese mbi Heronjtë e Bashkimit Sovjetik / ed. A. A. Trokaev. - Donetsk: Donbass, 1976. - S. 377-378. - 478 f.
Trokaev A. A. Heronjtë e viteve të zjarrta: ese mbi Heronjtë e Bashkimit Sovjetik - vendas Rajoni i Donetskut/ [hyrje. artikull nga K. S. Moskalenko]. - Donetsk: Donbass, 1985. - S. 460-463. - 575 f. - (Heronjtë e Bashkimit Sovjetik).
Semyonov N. S. Koha nuk ka fuqi. - M .: DOSAAF, 1988. - S. 24-27. - 416 f.
Bortakovskiy T.V. Qendro gjalle! Faqe të panjohura Patriot i madh. M .: "Veçe", 2015. - ISBN 978-5-4444-3590-8.

Lidhjet

Ufarkin N.V.. Faqja "Heronjtë e vendit".

Andrei Sidorchik.. Argumente dhe Fakte (2 tetor 2014). Marrë më 3 korrik 2015.
V. Bezvitelnov.. Amurskaya Pravda (7 prill 2005). Marrë më 3 korrik 2015.

Një fragment që karakterizon Sereda, Ivan Pavlovich

Në atë moment, një fytyrë e re hyri në dhomën e ndenjjes. Fytyra e re ishte princi i ri Andrei Bolkonsky, burri i princeshës së vogël. Princi Bolkonsky ishte i shkurtër, një djalë i ri shumë i pashëm me tipare të qarta dhe të thata. Gjithçka në figurën e tij, nga një pamje e lodhur, e mërzitur deri te një pamje e qetë hap i matur, përfaqësonte kontrastin më të mprehtë me gruan e tij të vogël e të gjallë. Ai, me sa duket, jo vetëm që ishte i njohur me të gjithë në sallën e pritjes, por ishte aq i lodhur saqë ishte shumë e mërzitshme për të t'i shikonte dhe t'i dëgjonte. Nga të gjitha fytyrat që e mërzitën, fytyra e gruas së tij bukuroshe dukej se e mërziti më shumë. Me një grimasë që e llastoi Fytyrë e bukur ai u largua prej saj. Ai puthi dorën e Anna Pavlovna-s dhe, duke gërvishtur sytë, shikoi përreth të gjithë kompanisë.
Vous vous enrolez pour la guerre, mon princ? [A do të shkosh në luftë, princ?] tha Anna Pavlovna.
- Le gjeneral Koutouzoff, - tha Bolkonsky, duke goditur në rrokjen e fundit zoff, si një francez, - një bien voulu de moi pour aide de camp ... [Gjenerali Kutuzov do që unë të jem adjutanti i tij.]
– Et Lise, votre femme? [Dhe Lisa, gruaja jote?]
Ajo do të shkojë në fshat.
"Si nuk është mëkat për ju të na privoni nga gruaja juaj e dashur?"
"Andre, [Andrei]," tha gruaja e tij, duke iu drejtuar të shoqit me të njëjtin ton koket me të cilin ajo iu drejtua të huajve, "çfarë historie na tregoi vikonti për m lle Georges dhe Bonaparte!
Princi Andrei mbylli sytë dhe u largua. Pierre, i cili nuk i kishte marrë sytë e tij të gëzuar, miqësorë që nga momenti kur Princi Andrei hyri në dhomën e ndenjes, u ngjit tek ai dhe i kapi dorën. Princi Andrei, pa shikuar prapa, e rrudhi fytyrën në një grimasë, duke shprehur bezdi për atë që preku dorën e tij, por, duke parë fytyrën e qeshur të Pierre, ai buzëqeshi një buzëqeshje të papritur të sjellshme dhe të këndshme.
- Kështu!... Dhe ti je brenda dritë e madhe! i tha ai Pierre.
"E dija që do ta bënit," u përgjigj Pierre. "Do të vij tek ju për darkë," shtoi ai qetësisht, për të mos e shqetësuar vikontin, i cili vazhdoi historinë e tij. - Mund?
"Jo, nuk mundesh," tha Princi Andrei, duke qeshur, duke shtrënguar duart duke i dhënë Pierre të kuptojë se nuk kishte nevojë të pyeste.
Ai donte të thoshte diçka tjetër, por në atë kohë Princi Vasily dhe vajza e tij u ngritën dhe dy të rinj u ngritën për t'u dhënë atyre rrugën.
"Më falni, vikonti im i dashur," i tha Princi Vasily francezit, duke e tërhequr butësisht nga mëngët në karrige, në mënyrë që ai të mos ngrihej. “Kjo festë fatkeqe në të Dërguarin po më privon nga kënaqësia dhe po ju ndërpret. Jam shumë i trishtuar që largohem nga mbrëmja juaj e këndshme,” i tha ai Anna Pavlovna-s.
Vajza e tij, Princesha Helen, duke mbajtur lehtë palosjet e fustanit të saj, shkoi mes karrigeve dhe buzëqeshja shkëlqeu edhe më shumë në fytyrën e saj të bukur. Pierre e shikoi me sy pothuajse të frikësuar, entuziastë këtë bukuri kur ajo e kaloi.
"Shumë mirë," tha Princi Andrei.
"Shumë," tha Pierre.
Duke kaluar, Princi Vasily kapi Pierre nga dora dhe iu drejtua Anna Pavlovna.
"Më eduko këtë arush," tha ai. - Këtu ai jeton me mua për një muaj, dhe për herë të parë e shoh në dritë. Asgjë nuk është e nevojshme burrë i ri si shoqëri e grave të zgjuara.

Anna Pavlovna buzëqeshi dhe premtoi të kujdeset për Pierre, i cili, siç e dinte, ishte një i afërm nga babai i Princit Vasily. Zonja e moshuar, e cila më parë ishte ulur me ma tante, u ngrit me nxitim dhe e kapërceu princin Vasily në sallë. E gjithë pretendimi i vjetër i interesit ishte zhdukur nga fytyra e saj. Fytyra e saj e sjellshme dhe e qarë shprehte vetëm ankth dhe frikë.
- Çfarë do të më thuash, princ, për Borisin tim? tha ajo, duke e kapur hapin me të në pjesën e përparme. (Ajo e shqiptoi emrin Boris me një theks të veçantë te o). – Nuk mund të qëndroj më gjatë në Petersburg. Më thuaj, çfarë lajmi mund t'i sjell djalit tim të varfër?
Përkundër faktit se Princi Vasily dëgjoi me ngurrim dhe pothuajse pa edukatë zonjën e moshuar dhe madje tregoi padurim, ajo i buzëqeshi me dashuri dhe prekëse dhe, në mënyrë që ai të mos largohej, i kapi dorën.
"Që t'i thuash një fjalë sovranit dhe ai do të transferohet drejtpërdrejt te rojet," pyeti ajo.
"Më besoni se do të bëj gjithçka që mundem, princeshë," u përgjigj Princi Vasily, "por është e vështirë për mua të pyes sovranin; Unë do t'ju këshilloja t'i drejtoheni Rumyantsev, përmes Princit Golitsyn: kjo do të ishte më e zgjuar.
Zonja e moshuar mbante emrin e Princeshës Drubetskaya, një prej mbiemrat më të mirë Rusia, por ajo ishte e varfër, e larguar prej kohësh nga bota dhe humbi lidhjet e saj të mëparshme. Ajo ka ardhur tani për të siguruar një përkufizim për rojet e saj djali i vetëm. Vetëm atëherë, për të parë Princin Vasily, ajo u emërua dhe erdhi në mbrëmje te Anna Pavlovna, vetëm atëherë ajo dëgjoi historinë e vikontit. Ajo u frikësua nga fjalët e princit Vasily; dikur fytyra e saj e bukur shprehte inat, por kjo zgjati vetëm një minutë. Ajo buzëqeshi përsëri dhe e kapi princin Vasilin më fort për krahu.
"Dëgjo, princ," tha ajo, "Unë kurrë nuk të pyeta, nuk do të pyes kurrë, nuk të kujtova kurrë miqësinë e babait tim për ty. Por tani, të këshilloj për Zotin, bëje këtë për djalin tim dhe unë do të të konsideroj dashamirës”, shtoi ajo me nxitim. - Jo, nuk je inat, por më premton. E pyeta Golitsin, ai nuk pranoi. Soyez le bon enfant que vous avez ete, [Bëhu një shok i mirë, siç ishe,] tha ajo, duke u përpjekur të buzëqeshte, ndërsa në sytë e saj kishte lot.
"Baba, do të vonohemi," tha Princesha Helene, duke kthyer kokën e saj të bukur mbi supet antike, e cila po priste te dera.
Por ndikimi në botë është një kryeqytet që duhet mbrojtur që të mos zhduket. Princi Vasily e dinte këtë, dhe sapo e kuptoi se nëse fillonte të kërkonte të gjithë ata që e pyesnin, atëherë së shpejti ai nuk do të ishte në gjendje të kërkonte për veten e tij, ai rrallë përdorte ndikimin e tij. Në rastin e Princeshës Drubetskaya, megjithatë, pas thirrjes së saj të re, ai ndjeu diçka si një qortim të ndërgjegjes. Ajo i kujtoi të vërtetën: hapat e tij të parë në shërbim ia detyronte babait të saj. Përveç kësaj, ai pa nga sjelljet e saj se ajo ishte një nga ato gra, veçanërisht nënat, të cilat, pasi të merrnin diçka në kokën e tyre, nuk do të mbeteshin mbrapa derisa t'u plotësoheshin dëshirat, por në ndryshe gati për ngacmim të përditshëm, çdo minutë, madje edhe në skenë. Kjo konsideratë e fundit e tronditi atë.
"Chere Anna Mikhailovna," tha ai me familjaritetin e tij të zakonshëm dhe mërzinë në zërin e tij, "është pothuajse e pamundur për mua të bëj atë që dëshironi; por për të të vërtetuar se sa shumë të dua dhe për të nderuar kujtimin e babait tënd të ndjerë, do të bëj të pamundurën: djali yt do të kalojë te rojet, ja ku është dora ime për ty. A je i kenaqur?
- E dashur, ti je bamirës! Nuk prisja asgjë tjetër nga ju; E dija sa e sjellshme je.
Ai donte të largohej.
- Prit, dy fjalë. Une fois passe aux gardes ... [Sapo ai shkon te rojet ...] - Ajo hezitoi: - Ti je mirë me Mikhail Ilarionovich Kutuzov, rekomandoje Borisin si adjutant. Atëherë do të isha i qetë dhe më pas do të...
Princi Vasily buzëqeshi.
- Nuk e premtoj këtë. Ju nuk e dini se si Kutuzov është rrethuar që kur u emërua komandant i përgjithshëm. Ai vetë më tha se të gjitha zonjat e Moskës komplotuan për t'i dhënë atij të gjithë fëmijët e tyre si adjutante.
“Jo, më premto, nuk do të të lë të hysh, i dashur, bamirësi im…
- Babi! - përsëriti sërish bukuroshja me të njëjtin ton, - do të vonohemi.
- Epo, au revoir, [lamtumirë,] mirupafshim. Shiko?
- Pra, nesër do t'i raportoni sovranit?
- Sigurisht, por nuk e premtoj Kutuzov.
- Jo, premto, premto, Basile, [Vasily,] - tha pas tij Anna Mikhailovna me një buzëqeshje të një kokete të re, e cila dikur duhet të ishte karakteristike për të, por tani nuk i shkonte aq mirë në fytyrën e saj të rraskapitur.
Ajo me sa duket i harroi vitet e saj dhe përdori, nga zakoni, të gjitha mjetet e plakave. Por sapo ai u largua, fytyra e saj përsëri mori të njëjtën shprehje të ftohtë dhe të shtirur që kishte qenë në të më parë. Ajo u kthye në rrethin, në të cilin vikonti vazhdoi të fliste, dhe përsëri bëri sikur po dëgjonte, duke pritur kohën për t'u larguar, pasi puna e saj kishte përfunduar.
"Por si e gjeni gjithë këtë komedi të fundit du sacre de Milan?" [Vajosja milaneze?] – tha Anna Pavlovna. Et la nouvelle comedie des peuples de Genes et de Lucques, qui viennent prezantues leurs voeux a M. Buonaparte assis sur un trone, dhe exaucant les voeux des kombeve! E adhurueshme! Non, mais c "est a en devenir folle! Në dirait, que le monde entier a perdu la tete. [Dhe tani komedi e re: Popujt e Genovas dhe Lucca-s i shprehin dëshirat e tyre Monsieur Bonaparte. Dhe imzot Bonaparte ulet në fron dhe përmbush dëshirat e popujve. 0! Kjo është e mahnitshme! Jo, kjo mund t'ju çmendë. Do të mendoni se e gjithë bota ka humbur kokën.]
Princi Andrei buzëqeshi, duke parë drejtpërdrejt në fytyrën e Anna Pavlovna.
- "Dieu me la donne, gare a qui la touche", tha ai (fjalët e Bonapartit, të folura në vendosjen e kurorës). - On dit qu "il a ete tres beau en prononcant ces paroles, [Zoti ma dha kurorën. Telash për atë që e prek. - Thonë se ishte shumë mirë që i shqiptoi këto fjalë,] - shtoi dhe përsëriti këto fjalë. në italisht: "Dio mi la dona, guai a chi la tocca".
- J "espere enfin", vazhdoi Anna Pavlovna, "que ca a ete la goutte d" eau qui fera deborder le verre. Les souverains ne peuvent plus përkrahës cet homme, qui menace tout. [Shpresoj që më në fund të ishte pika që do të tejmbushte gotën. Sovranët nuk mund ta tolerojnë më këtë njeri që kërcënon gjithçka.]
– Les suverains? Je ne parle pas de la Russie, - tha vikonti me mirësjellje dhe pa shpresë: - Les souverains, zonjë! Qu "ont ils fait pour Louis XVII, pour la reine, pour madame Elisabeth? Rien," vazhdoi ai me animacion. l "uzurpator. [Sovranët! Nuk po flas për Rusinë. Sovranët! Por për çfarë bënë Luigji XVII, për mbretëreshën, për Elizabetën? Asgjë. Dhe më besoni, ata janë dënuar për tradhtinë e tyre ndaj kauzës Burbon. Sovranët! Ata dërgojnë të dërguar për të përshëndetur vjedhësin e fronit.]
Dhe ai, me një psherëtimë përçmuese, ndryshoi sërish pozicion. Princi Hippolyte, i cili kishte kohë që po e shikonte vikontin përmes një lorgnete, papritmas, me këto fjalë, e ktheu tërë trupin nga princesha e vogël dhe, duke i kërkuar asaj një gjilpërë, filloi t'i tregonte asaj, duke vizatuar me një gjilpërë. tavolina, stema e Conde. Ai ia shpjegoi asaj këtë stemë me një ajër kaq domethënës, sikur princesha ta pyeste për këtë.
- Baton de gueules, engrele de gueules d "azur - maison Conde, [Një frazë që nuk mund të përkthehet fjalë për fjalë, pasi përbëhet nga terma heraldikë të kushtëzuar që nuk përdoren mjaft saktë. Kuptimi i përgjithshëm kështu: Stema e Conde përfaqëson një mburojë me vija të ngushta të dhëmbëzuara të kuqe dhe blu,] - tha ai.
Princesha, duke buzëqeshur, dëgjoi.
"Nëse Bonaparti do të qëndrojë në fronin e Francës edhe një vit," vazhdoi vikonti bisedën që kishte nisur, me ajrin e një njeriu që nuk i dëgjon të tjerët, por në një çështje që e di më së miri nga të gjitha, duke ndjekur vetëm rrjedha e mendimeve të tij, “gjërat do të shkojnë shumë larg. Shoqëria e intrigave, e dhunës, e dëbimeve, e ekzekutimeve, dua të them shoqëri e mirë, francezi, do të shkatërrohet përgjithmonë, dhe më pas ...

Ishte në fillim të luftës. gjermane pastaj forca të mëdha per. U tërhoqëm. Luftimet ishin më të ashpra. Batalioni, në të cilin nëntetar Ivan Sereda shërbeu si kuzhinier, luftoi atëherë në Balltik. Luftuar mirë. Nazistët humbën shumë, por edhe batalioni ynë pësoi humbje. Atë ditë, gjermanët ranë veçanërisht fort, tanket dhe armët vetëlëvizëse u tërhoqën. Kishte një kërcënim për rrethim. Një oficer ndërlidhës vrapoi në togën ekonomike, e cila ishte vendosur në një zgavër dhe i transmetoi urdhrin e komandantit të batalionit për të avancuar në pozicionet luftarake dhe për të zmbrapsur sulmin në krahun e majtë. Komandanti i togës i udhëhoqi luftëtarët për të kryer mision luftarak duke urdhëruar Ivanin të sigurojë siguri dhe ushqim personelit. Ivan gatuan qull, dëgjon të shtënat në distancë. Do të doja të ndihmoja shokët e mi, por rendi në luftë është ligj. Ivan Sereda u trishtua plotësisht, ai filloi të kujtonte vendet e tij të lindjes: prindërit, shtëpinë në brigjet e Amurit, shkollën, dashurinë e tij flokëgjatë ... Dhe më pas diçka dukej se e shtyu anash. Shikoi prapa dhe ngriu. Nga rruga që zvarritet në drejtimin e tij tre tanke fashiste. Dhe nga erdhën? Nuk ka kohë për të menduar - është e nevojshme të kurseni të mirën. Por si të kurseni nëse tashmë kanë mbetur dyqind metra në rezervuarin e përparmë? Ivani i hoqi shpejt kuajt dhe i drejtoi në vijën e peshkimit që ishte afër, dhe ai vetë u fsheh pas kuzhinës së fushës - ndoshta Fritz nuk do ta vinte re. Ndoshta numri do të kishte kaluar, por një tank kishte shkuar direkt në kuzhinë dhe doli jashtë. Ai u ndal aty pranë, i madh me kryqe të bardhë. Cisternat vunë re kuzhinën dhe u kënaqën. Ata vendosën që rusët e kishin braktisur. Kapaku i kapakut u hap dhe cisterna u përkul jashtë. E shëndetshme, e kuqe. Ktheu kokën dhe si kakarisi triumfues. Këtu Ivani nuk duroi dot, ku shkoi frika. Ai kapi një sëpatë që i ra nën krah dhe u hodh mbi tank. Flokëkuqja, ndërsa e pa, u hodh në kapakë dhe përplasi kapakun. Dhe Ivan tashmë po troket në armaturë me sëpatë: "Hyundai hoch, hansiki! Fluturoni në djema, rrethoni, shkatërroni Fritz-in. Gjermanët filluan të qëllojnë, dhe Ivan, pa u menduar dy herë, përkuli trungun me sëpatë - nuk ka pritje kundër skrapit. Dhe në mënyrë që Fritz të mos shahej veçanërisht, ai mbylli hapësirën e shikimit me fustanin e tij. Thirrjet: "Hitler kaput, rrethoni ata, djema ..." Me sëpatë, si një vare, ai mban parzmore. Nuk e di se çfarë menduan gjermanët. Sapo hapet kapaku dhe me duar të ngritura, shfaqet i madhi i njohur i vjetër me flokë të kuqe. Ivan Sereda u kujtua këtu për karabina pas shpine, në çast ia dërgoi fashistit. Dhe pastaj ngjitet cisterna e dytë, e treta. Ivan bërtet edhe më fort, urdhëron luftëtarët inekzistente të "rrethojnë" dhe "të mbajnë Fritz-in nën kërcënimin e armës". Dhe ai vetë radhiti të burgosurit pranë kuzhinës, detyroi t'i lidhnin duart njëri-tjetrit. Kur, pas kryerjes së një misioni luftarak, ushtarët e togës së tij u kthyen dhe panë një tank gjerman pranë kuzhinës, kapën nazistët dhe Ivan Seredën me një karabinë gati, nuk u besuan syve. E qeshura ishte deri në lot! Vetëm gjermanët qëndruan të zymtë, duke mos kuptuar asgjë. Tetari i Gardës Ivan Sereda u bë Hero i Bashkimit Sovjetik dhe sëpata e tij u mbajt në njësi si një relike ushtarake. Në luftë, kështu: gjoksi është në kryqe ose koka në shkurre.

Sot, 1 korrik, shënon 95 vjetorin e lindjes së një prej heronjve të harruar rusë - një vendas nga Kramatorsk Ivan Pavlovich Sereda - një kuzhinier që arriti të neutralizojë një tank nazist dhe të kapë ekuipazhin e tij me një sëpatë dhe një copë kanavacë.

Ivan Sereda lindi më 1 korrik 1919 në fshatin Aleksandrovka (tani pjesë e qytetit të Kramatorsk, rajoni Donetsk) në familje fshatare. Pasi kaloi fëmijërinë dhe rininë e tij në fshatin Galitsinovka, rrethi Maryinsky, Ivan u diplomua në shkollën lokale. kolegj ushqimor dhe në vitin 1939 u thirr në Ushtrinë e Kuqe. Ai u caktua në regjimentin e 91-të të tankeve të divizionit të 46-të të tankeve të korpusit të 21-të të mekanizuar të Frontit Veri-Perëndimor, por jo si cisternë, por si kuzhinier. Megjithatë, ishte ai, kuzhinieri i regjimentit, që ndodhi në muajt e parë të Madh Lufta Patriotike kryen një vepër heroike, duke goditur bashkëkohësit e tij me shkathtësi dhe guxim.

Në një nga ditët e gushtit të vitit 1941, Ivan Sereda po bënte të tijën Biznes si zakonisht- përgatiti darkë për ushtarët e Ushtrisë së Kuqe të vendosur në rajonin e Dvinsk (Daugavpils). Komandanti i udhëhoqi luftëtarët për të kryer një mision luftarak, duke urdhëruar Ivanin të siguronte sigurinë dhe ushqimin për personelin. Papritur, një tank gjerman u shfaq para syve të tij, duke lëvizur drejt kuzhinës fushore. Duke pasur në dispozicion vetëm një karabinë dhe një sëpatë, me të cilat nuk kishte si të ndalonte makinën e armikut, Sereda u fsheh pas kuzhinës dhe filloi të vëzhgonte armikun.

Shoku ushtar Ivan Sereda V. Bezvitelnov tha më vonë: “Tre tanke fashiste zvarriten nga rruga në drejtim të tij. Dhe nga erdhën? Nuk ka kohë për të menduar - është e nevojshme të kurseni të mirën. Por si të kurseni nëse tashmë kanë mbetur dyqind metra në rezervuarin e përparmë? Ivani i hoqi shpejt kuajt dhe i drejtoi në vijën e peshkimit që ishte afër, dhe ai vetë u fsheh pas kuzhinës së fushës - ndoshta Fritz nuk do ta vinte re. Ndoshta numri do të kishte kaluar, por një tank kishte shkuar direkt në kuzhinë dhe doli jashtë. Ai u ndal aty pranë, i madh me kryqe të bardhë. Cisternat vunë re kuzhinën dhe u kënaqën. Ata vendosën që rusët e kishin braktisur. Kapaku i kapakut u hap dhe cisterna u përkul jashtë. E shëndetshme, e kuqe. Ktheu kokën dhe si kakarisi triumfues. Këtu Ivani nuk duroi dot, ku shkoi frika. Ai kapi një sëpatë që i ra nën krah dhe u hodh mbi tank. Flokëkuqja, ndërsa e pa, u hodh në kapakë dhe përplasi kapakun. Dhe Ivan tashmë po troket në armaturë me një sëpatë: "Hyundai hoch, Hansiki! Fluturoni në djema, rrethoni, shkatërroni Fritz" ".

Duke u ngjitur në forca të blinduara, Ivan Sereda përkuli tytën e një mitralozi armik me goditje sëpatë, nga e cila gjermanët filluan të qëllojnë kundër një armiku të padukshëm, dhe më pas mbyllën vrimat e shikimit të rezervuarit me një copë pëlhurë gomuar, duke privuar kështu armiku i mundësisë për të vëzhguar. Duke përfituar nga fakti se ekuipazhi i tankut u shtang në befasi, kuzhinieri rus filloi të godiste armaturën me prapanicën e sëpatës, ndërsa u jepte urdhër njerëzve të Ushtrisë së Kuqe, të cilët dyshohet se u tërhoqën pas tij, të hidhnin granata në automjeti i armikut.

"Unë nuk e di se çfarë menduan gjermanët," tha shoku i tij ushtar. - Sapo hapet kapaku dhe me duar të ngritura, shfaqet mavijosja e vjetër e njohur me flokë të kuqe. Ivan Sereda u kujtua këtu për karabina pas shpine, në çast ia dërgoi fashistit. Dhe pastaj ngjitet cisterna e dytë, e treta. Ivan bërtet edhe më fort, urdhëron luftëtarët inekzistente të "rrethojnë" dhe "të mbajnë Fritz-in nën kërcënimin e armës". Dhe ai vetë i rreshtoi të burgosurit pranë kuzhinës, detyroi t'i lidhnin duart njëri-tjetrit..

Cila ishte befasia e luftëtarëve tanë nga divizioni i pushkëve që arritën në kohë për depërtimin e tankut gjerman kur panë tankun e neutralizuar dhe ekuipazhin e shoqëruar! “E qeshura ishte deri në lot! - tha V. Bezvitelnov. "Vetëm gjermanët qëndruan të zymtë, duke mos kuptuar asgjë." Për këtë sukses, ushtarit të Ushtrisë së Kuqe Ivan Sereda iu dha titulli Hero i Bashkimit Sovjetik më 31 gusht 1941, i cili ishte kaq i rrallë në periudhën më të vështirë fillestare të luftës. Dhe sëpata me të cilën Ivan neutralizoi një tank armik u mbajt në njësi si një relike ushtarake.

Por bëmat e luftëtarit trim nuk mbaruan me kaq, më vonë heroi-kuzhinier u transferua në zbulim, ku u dallua edhe duke rrëzuar një tank armik me një tufë granatash dhe duke zëvendësuar mitralozin e vrarë, shkatërroi më shumë se 10 motoçiklistë gjermanë me zjarr të drejtuar mirë. Pasi u zmbraps me grupin e tij nga nazistët e ngutshëm, Ivan Sereda u kthye me siguri në vendndodhjen e njësisë me trofe dhe tre të burgosur.

Në vitin 1942, Sereda përfundoi kurse të avancuara trajnimi për personelin komandues, dhe në 1944, Shkollën e Kalorësisë Novocherkassk. Duke kaluar deri në fund gjithë Luftën e Madhe Patriotike, I. Sereda në vitin 1945, me gradën toger i lartë, hyri në rezervë. Por jeta paqësore civile doli të jetë jetëshkurtër për të, pasi kishte punuar për pesë vjet si kryetar i këshillit të fshatit në fshatin Aleksandrovka, Ivan Pavlovich Sereda vdiq në moshën 32 vjeç më 8 nëntor 1950. Rrugët në qytetin e Daugavpils dhe në fshatin Galitsinovka u emëruan pas heroit.

Përgatitur Andrej Ivanov

Ne kemi shkruar tashmë se si ushtari i Ushtrisë së Kuqe Dmitry Ovcharenko hakoi nazistët me një sëpatë. Tani do t'ju tregojmë se si kuzhinieri Ivan Sereda hakoi një tank nazist me sëpatë.

Sereda Ivan Pavlovich - kuzhiniere e regjimentit të 91-të të tankeve të divizionit të 46-të të tankeve të korpusit të 21-të të mekanizuar të Frontit Veri-Perëndimor, ushtar i Ushtrisë së Kuqe.

Lindur më 1 korrik 1919 në fshatin Aleksandrovka, tani administrata e qytetit të Kramatorsk, rajoni Donetsk i Ukrainës, në një familje fshatare. Ai jetonte në fshatin Galitsinovka, rrethi Maryinsky, rajoni Donetsk i Ukrainës. ukrainase. U diplomua në Uzinën e Trajnimit të Ushqimit në Donetsk.

Në Ushtrinë e Kuqe që nga viti 1939. Anëtar i Luftës së Madhe Patriotike që nga qershori 1941.

Kuzhinier i Regjimentit të 91-të të Tankeve (46 ndarje tankesh, Korpusi i 21-të i Mekanizuar, Fronti Veriperëndimor) Ushtari i Ushtrisë së Kuqe Ivan Sereda u dallua në gusht 1941 pranë qytetit të Dvinsk (Daugavpils, Letoni). Ai ishte duke përgatitur darkën në pyll kur dëgjoi zhurmën e një motori tankist nazist. I armatosur me një pushkë dhe një sëpatë, ai u ngjit në një tank të ndalur nazist, u hodh mbi armaturën dhe me gjithë fuqinë e tij preu tytën e mitralozit me sëpatë. Pas kësaj, ai hodhi një copë pëlhurë gomuar në folenë e shikimit dhe goditi armaturën me një prapanicë, duke urdhëruar me zë të lartë luftëtarët imagjinarë të përgatisnin granata për betejë. Kur ushtarët e njësisë së këmbësorisë erdhën me vrap në shpëtim. 4 tankera armik që ishin dorëzuar ishin tashmë në tokë.

Duke qenë me një grup luftëtarësh në zbulim pas linjave të armikut, kur nazistët zbuluan vëzhguesit sovjetikë dhe u përpoqën t'i kapnin ata, ushtari i Ushtrisë së Kuqe Sereda u zvarrit deri në një tank gjerman me një tufë granatash dhe e hodhi në erë. Më pas ai zëvendësoi mitraloziun e vrarë dhe me zjarr të drejtuar mirë shkatërroi më shumë se dhjetë motoçiklistë fashistë. Grupi luftoi kundër nazistëve sulmues dhe u kthye në njësinë e tyre me trofe dhe 3 të burgosur.

Dekret i Presidiumit Këshilli i Lartë BRSS e 31 gushtit 1941 për performancën shembullore të misioneve luftarake të komandës në frontin e luftës kundër pushtuesit fashistë gjermanë dhe guximin dhe heroizmin e treguar në të njëjtën kohë, ushtarit të Ushtrisë së Kuqe Sereda Ivan Pavlovich iu dha titulli Hero i Bashkimit Sovjetik me Urdhrin e Leninit dhe medaljen " Ylli i Artë“(Nr. 507).

Në 1942, luftëtari trim u diplomua në kurse të avancuara trajnimi për personelin komandues, dhe në 1944 - Novocherkassk shkollë kalorësie.

Që nga viti 1945, toger i lartë Sereda I.P. - në rezervë. Ai punoi si kryetar i këshillit të fshatit Oleksandrovsky të rajonit Donetsk të Ukrainës. Vdiq para kohe më 18 nëntor 1950 në moshën 32 vjeçare.

Atij iu dha Urdhri i Leninit, Urdhri i Luftës Patriotike të shkallës së 2-të dhe medalje.

Rrugët në qytetin e Daugavpils dhe në fshatin Galitsinovka janë emëruar pas Heroit. Ne kujtim te bir i lavdishëm populli ukrainas Ivan Sereda u instaluan: Pllakë përkujtimore në rrugë në qytetin e Daugavpils dhe një obelisk në Galitsinovka.

Nga kujtimet e shokut të ushtarit Ivan Sereda V. Bezvitelnov

Ishte në fillim të luftës. Gjermanët pastaj korsi të mëdha të forcave. U tërhoqëm. Luftimet ishin më të ashpra. Batalioni, në të cilin nëntetar Ivan Sereda shërbeu si kuzhinier, luftoi atëherë në Balltik. Luftuar mirë. Nazistët humbën shumë, por edhe batalioni ynë pësoi humbje.
Atë ditë, gjermanët ranë veçanërisht fort, tanket dhe armët vetëlëvizëse u tërhoqën. Kishte një kërcënim për rrethim. Një oficer ndërlidhës vrapoi në togën ekonomike, e cila ishte vendosur në një zgavër dhe i transmetoi urdhrin e komandantit të batalionit për të avancuar në pozicionet luftarake dhe për të zmbrapsur sulmin në krahun e majtë. Komandanti i togës i udhëhoqi luftëtarët për të kryer një mision luftarak, duke urdhëruar Ivanin të siguronte sigurinë dhe ushqimin për personelin.
Ivan gatuan qull, dëgjon të shtënat në distancë. Do të doja të ndihmoja shokët e mi, por rendi në luftë është ligj. Ivan Sereda u trishtua plotësisht, ai filloi të kujtonte vendet e tij të lindjes: prindërit, shtëpinë në brigjet e Amurit, shkollën, dashurinë e tij me flokë të gjatë ...
Dhe më pas diçka e shtyu anash. Shikoi prapa dhe ngriu. Tre tanke fashiste zvarriten nga rruga në drejtim të tij. Dhe nga erdhën? Nuk ka kohë për të menduar - është e nevojshme të kurseni të mirën. Por si të kurseni nëse tashmë kanë mbetur dyqind metra në rezervuarin e përparmë? Ivani i hoqi shpejt kuajt dhe i drejtoi në vijën e peshkimit që ishte afër, dhe ai vetë u fsheh pas kuzhinës së fushës - ndoshta Fritz nuk do ta vinte re.
Ndoshta numri do të kishte kaluar, por një tank kishte shkuar direkt në kuzhinë dhe doli jashtë. Ai u ndal aty pranë, i madh me kryqe të bardhë. Cisternat vunë re kuzhinën dhe u kënaqën. Ata vendosën që rusët e kishin braktisur. Kapaku i kapakut u hap dhe cisterna u përkul jashtë. E shëndetshme, e kuqe. Ktheu kokën dhe si kakarisi triumfues. Këtu Ivani nuk duroi dot, ku shkoi frika.
Ai kapi një sëpatë që i ra nën krah dhe u hodh mbi tank. Flokëkuqja, ndërsa e pa, u hodh në kapakë dhe përplasi kapakun. Dhe Ivan tashmë po troket në armaturë me sëpatë: "Hyundai hoch, hansiki! Fluturoni në djema, rrethoni, shkatërroni Fritz-in. Gjermanët filluan të qëllojnë, dhe Ivan, pa u menduar dy herë, përkuli trungun me sëpatë - nuk ka pritje kundër skrapit. Dhe në mënyrë që Fritz të mos shahej veçanërisht, ai mbylli hapësirën e shikimit me fustanin e tij.
Thirrjet: "Hitler kaput, rrethoni ata, djema ..." Me sëpatë, si një vare, ai mban parzmore. Nuk e di se çfarë menduan gjermanët. Sapo hapet kapaku dhe me duar të ngritura, shfaqet i madhi i njohur i vjetër me flokë të kuqe. Ivan Sereda u kujtua këtu për karabina pas shpine, në çast ia dërgoi fashistit. Dhe pastaj ngjitet cisterna e dytë, e treta. Ivan bërtet edhe më fort, urdhëron luftëtarët inekzistente të "rrethojnë" dhe "të mbajnë Fritz-in nën kërcënimin e armës". Dhe ai vetë radhiti të burgosurit pranë kuzhinës, detyroi t'i lidhnin duart njëri-tjetrit.
Kur, pas kryerjes së një misioni luftarak, ushtarët e togës së tij u kthyen dhe panë një tank gjerman pranë kuzhinës, kapën nazistët dhe Ivan Seredën me një karabinë gati, nuk u besuan syve. E qeshura ishte deri në lot! Vetëm gjermanët qëndruan të zymtë, duke mos kuptuar asgjë. Tetari i Gardës Ivan Sereda u bë Hero i Bashkimit Sovjetik dhe sëpata e tij u mbajt në njësi si një relike ushtarake. Në luftë, kështu: gjoksi është në kryqe ose koka në shkurre.

Pasi mësoi për heroizmin e kuzhinierit, komandantit njësi e inteligjencës i ofroi Seredës të bëhej skaut, dhe fjalë për fjalë disa ditë më vonë Sereda përsëri duhej të tregonte heroizëm - i njëjti që diskutohet në paragrafin e dytë të këtij teksti ("Të jesh me një grup luftëtarësh në zbulim pas linjave të armikut, kur nazistët zbuloi vëzhguesit sovjetikë dhe u përpoq t'i kapte ata, ushtari i Ushtrisë së Kuqe Sereda, me një tufë granata, u zvarrit deri në një tank gjerman dhe e hodhi në erë. Më pas ai zëvendësoi mitralozin e vrarë dhe shkatërroi më shumë se dhjetë motoçiklistë fashistë me qëllime të mira. zjarr.").

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Karakteristikat e elementit të karbonit dhe vetitë kimike