Szókincs angolul. Szókincs szóbeli beszédben
Bár a tankönyvek a szókincs bővítését célozzák, el kell mondanunk, hogy ez csak a valódi tanuláshoz szükséges segédanyag. hasznos szavakatés kifejezések, kifejezések használt kifejezések mindennapi élet anyanyelvi beszélők. A tankönyv leckéjének befejezése után kezdődik a legfontosabb dolog - új lexikális egységek bevezetése a beszélt és írott beszédbe.
Ehhez több lehetőséget kínálunk:
- angol nyelvű napló vezetése;
- Videók, filmek és TV-sorozatok megtekintése és elemzése;
- adaptált és eredeti irodalom olvasása;
- szóbeli kommunikáció angol nyelven, levelezés anyanyelvi beszélőkkel.
- Ha a legjobb angol nyelvű tankönyveket használja a szókincs elsajátításához, sokkal hatékonyabban haladhat tovább a tanulásban. Nem hiába mondják, hogy szegényes szókincs, ami lelassítja az embert, és nem ad lehetőséget arra, hogy előrehaladjon az angol tanulásban.
- A szókincsed fejlesztését célzó tananyagok segítenek elsajátítani szókincsedet. lexikális anyag, amely lehetővé teszi a beszéd fül általi jobb észlelését. Persze néha kivonjuk magunkat a beszéd gyors folyásából egyes szavak, de alapvetően a probléma a nagyon korlátozott szókincsben rejlik.
- Természetesen, ha folyamatosan dolgozol a szókincsed bővítésén, sokkal könnyebben tudod majd angolul kifejezni gondolataidat kommunikáció közben.
Nos, most kezdjük el áttekinteni a véleményünk szerint legjobb tankönyveket, amelyek fokozatosan segítenek a szókincs fejlesztésében. Talán kezdjük a legjobb tankönyvsorozattal azok számára, akik arra törekednek, hogy anyanyelvi beszélőként beszéljenek - Angol kollokáció használatban. 
Töltse le az English Collocations in Use Intermediate című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 7226) .
Töltse le az English Collocations in Use Advanced című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 3219) .
Többször hangsúlyoztuk, hogy a szavakat kontextusban kell tanítani, és ez a tankönyv pont az, amire szüksége van. Minden tankönyv (szinttől függően) tartalmazza a leggyakoribb, mondhatni bevett kifejezéseket.
A tankönyvek szintekre vannak osztva, és mindegyik 60 leckét tartalmaz. Ezek az anyagok ideálisak független tanulmányok a szókincs fejlesztéséről. Minden tankönyv végén találhatóak kulcsok (válaszok) a gyakorlatokhoz és a különféle feladatokhoz.
Töltse le az English Vocabulary in Use Elementary című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 4510) .
Töltse le az Angol szókincs használatban pre-intermediate és Intermediate című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 4269) .
Töltsd le az Angol szókincs használatban Felső-középfok című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 3588) .
Töltse le az English Vocabulary in Use Advanced című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 2801) .
Ezek az anyagok kezdőknek és azoknak is megfelelőek, akik már régóta tanulnak angolul, de sikertelenül.
Tesztelje a szókincs tankönyvsorozat.
A + Start sorozat öt könyve olyan egységek (leckék), amelyek segítségével tesztelheti szókincstudását különféle feladatokat, keresztrejtvények megoldása és így tovább. A tesztek letétele közben lehetőséged nyílik szókincsed jelentős bővítésére.
Töltse le a Teszteld a szókincsedet című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 2527) .
Töltse le a Teszteld a szókincsed 1 című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 1854) .
Töltse le a Teszteld a szókincsed 2 című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 1436) .
Töltse le a Teszteld a szókincsed 3 című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 1460) .
Töltse le a Teszteld a szókincsed 4 című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 1525) .
Töltse le a Teszteld a szókincsed 5 című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 1458) .
Kulcsszavak a folyékonysághoz – érdekes sorozat előnyökkel jár, amelyek segítik passzív szókincsének bővítését. Minden tankönyv 22 tematikus leckét tartalmaz. A tankönyv szerzői minden szóhoz körülbelül 10 szót választottak ki, amelyekkel együtt rendszeresen használják igazi életet. Az alapvető kifejezések elsajátítása segít megtanulni az angol elöljárószók használatát megfelelő időbenés a megfelelő helyen.
Töltse le a Key Words for Fluency Pre-Intermediate című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 3295) .
Töltse le a Key Words for Fluency Intermediate című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 2260) .
Töltse le a Key Words for Fluency Upper-Intermediate című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 2173) .
4000 alapvető angol szó– olyan tankönyvsorozat, amely ideális alapfokú tudással rendelkező tanulók számára. Minden könyvvel bonyolultabbak lesznek a szavak. De a legfontosabb, hogy itt nincsenek archaizmusok vagy ritkán használt szavak. A 4000 nem alaptalan kijelentés. Minden tankönyv 30 leckét tartalmaz, és mindegyikben 20 új szót kínálnak a tankönyv összeállítói az angol nyelvet tanulóknak. A sorozat összes tankönyvének kitöltésével 3600 ezer szót tanulhat meg, valamint további 400 szót a tankönyv végén található mellékletekből.
Töltse le a 4000 alapvető angol szó 1 című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 3987) .
Töltse le a 4000 alapvető angol szó 2 című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 1905) .
Töltse le a 4000 alapvető angol szó 3 című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 1800) .
Töltse le a 4000 alapvető angol szó 4 című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 1757) .
Töltse le a 4000 alapvető angol szó 5 című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 1763) .
Töltse le a 4000 alapvető angol szó 6 című könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 1807) .
A figyelmet érdemlő oktatási segédanyagok közé egy sor tankönyvet is fel kell venni - Angol szókincs szervező. Ezen kézikönyvek segítségével önállóan is tanulhat. Bár itt vannak olyan gyakorlatok, amelyekben szóbeli párbeszédet kell folytatni a tanárral, ez a feladatblokk önállóan is megoldható. A kézikönyvhez tartozik egy lemez, amelyen különféle gyakorlatok is össze vannak gyűjtve. Maga a tankönyv új szavakat tartalmazó szövegeket és gyakorlatokat tartalmaz a jobb memorizálás érdekében.
Töltse le az English Vocabulary Organizer kulcsos könyv szövegét .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 2491) .
Minden kezdőnek, aki szeretné elsajátítani az angol idiomatikus kifejezéseket és igéket, azt tanácsoljuk, hogy nézze meg közelebbről a sorozat tankönyveit. El tudod hinni. Itt megtalálod igazi történetek teljes magyarázatokkal és gyakorlatokkal az anyag megerősítésére.
Töltse le a könyv szövegét El tudod hinni? 1: Történetek és idiómák a való életből: 1 Könyv .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 2933) .
Töltse le a könyv szövegét El tudod hinni? 2: Történetek és idiómák a való életből: 2 Könyv .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 1801) .
Töltse le a könyv szövegét El tudod hinni? 3: Történetek és idiómák a való életből: 3 Könyv .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 1689) .
Mivel az angolul tanuló kezdők alapvető félreértésekkel találkozhatnak autentikus tankönyvek olvasása közben, ezért úgy döntöttünk, hogy szókincsük bővítése érdekében több, orosz nyelvű tankönyvpéldát mutatunk be nekik.
1.Karavanova – 250 frázis ige.
IN tankönyvösszegyűjtötte a 250 leggyakoribb angol igét. A tankönyv 5-7 fő igét és a hozzájuk tartozó frázisigét ad. Ezután sok gyakorlatot kell végrehajtania a megszerzett ismeretek megszilárdításához.
Töltse le a könyv szövegét A 250 leggyakoribb angol kifejezési ige. Karavanova N.B. .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 2023) .
2.Ilchenko. Frazális igék V angol.
Ez a kézikönyv teljesen komplett tankönyvnek nevezhető kezdőknek és haladóknak egyaránt, akik szembesülnek a frázis igék tanulmányozásával. A legfontosabb az, hogy új kifejezési igék szövegkörnyezetben vannak megadva, hogy segítsenek helyesen használni őket mindennapi kommunikáció vagy esszét írni. És nagyon nehéz nem emlékezni rájuk. A kézikönyvben található összes információ tematikus blokkra van osztva, és tartalmazza a valós élethez legszükségesebb kifejezési igéket.
Töltse le a Phrasal Verbs című könyv angol nyelvű szövegét. Ilchenko V.V. .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 1848) .
3.Krisztus születése „Frazális igék beszélt angolul.
Jó útmutató azoknak a diákoknak, akik olyan széles témát tanulnak, mint pl kifejezési igék. De nyelvtani ismeretek nélkül nincs értelme tanulmányozni ezt a tankönyvet.
Töltse le a Phrasal Verbs in Spoken English című könyv szövegét. Christorozhdestvenskaya L.P. .pdf formátumban közvetlen linken keresztül (letöltések száma: 1466) .
4.Litvinov újabb orosz nyelvű tankönyvsorozata „A siker lépései”.
Töltse le az Első 1000-em című könyv szövegét angol szavak: memorizálási technikák .pdf formátumban közvetlen linken keresztül
Megtekintések: 66 162 Cím: A legjobb tankönyvek Angol nyelv a szókincs javítása érdekébenA világon mindennek, akár távolról is komoly szerelmeseinek előbb-utóbb megvan a vágya, hogy megmérje gyűjteményét: pénzben, mennyiségben, mennyiségben... A filatelista óvatosan fújja le a port az album századik bélyegéről, Henry Ford csiszolja a újat egy fényes gumihoz, Rockefeller rápillant a bankban tárolt összeg nulláira stb. Hogyan legyünk angol szerelmesek? Az angol iránti szeretet is mérhető. A tanulásra fordított órák? Szavak, amelyek aktív szókincset alkotnak!
Az ellátás változó
Nem, nem tűzifa télire vagy édesség a párna alá, ahogy már megértetted, hanem angol szavak a szókincsben. Nincs semmi szégyenletes vagy kérkedés a szókincs mérésében: végül is a tökéletességnek nincs határa, de vannak közbenső szakaszok az úton.
A gyakorlattal alátámasztott statisztikák azt mondják, hogy csak annyi kell, hogy szabadon kifejezze gondolatait angolul 2000 szó. Az optimizmussal is alátámasztott statisztikák 1000-1500 szóra teszik a számot, a Basic English megalkotói pedig varázslók és a mieink legjobb barátok- csak 850 szó. Realisták és optimisták, tartsátok vissza szkepticizmusukat! Az alap angol nyelv a következőkre oszlik tematikus csoportok szavak (tárgyak és jelenségek, cselekvések és mozgások, minőségek kifejezése) - eredeti válogatás az egyes kategóriák legsikeresebb példányaiból. Lényegében a gyakran használt, többnyire egyszótagú szavakat (850-ből 514), könnyen megjegyezhető és kiejthető szavak kerültek kiválasztásra.
Szeretnénk megkérdezni mindenkit, aki a számok nyilvánosságra hozatala után megnyugodott és fellélegzett: Ön személy szerint mit ért a „szabad kifejezés” fogalmán? Természetesen ahhoz, hogy a repülőtéri check-in pultnál ablakon kérjen helyet, vagy egy étteremben borjúszeletet rendeljen, 2000 szóra van szükség. A búvárkodás ott kezdődik, amikor egy kérdés megválaszolásakor nem érti az elhangzottak jelentését ismeretlen szavakat vagy nem tud majd konkrét gasztronómiai preferenciákról beszélni az ínyencek társaságában. És akkor megszorozzuk 2000-et kettővel, és 4000 szót kapunk, ami minden bizonnyal lehetővé teszi, hogy ne veszítse el arcát, és folytassa a beszélgetést angolul.
Még egy árnyalat: eddig arról beszéltünk aktív szókincs, azaz azon szavak rétegét, amelyeket rendszeresen használ beszéd közben. Amit egyszer leírtál egy szótárba, és alkalomadtán talán (!) emlékszel a jelentésére, az ún passzív készlet - szavak, amelyeket úgy tűnik, ismer, de a legtöbb az emlékek polcain hever egy porréteg alatt. Igen, beleesnek az általános tabellába, de nem hoznak különösebb osztalékot.
A perfekcionisták többre éheznek! Kívül nyelvi környezet elég nehéz megtanulni azt a 8000 szót, amely egy angolul beszélő állampolgár aktív szókincsét alkotja. Természetesen lehetséges, de nagy energiafelhasználással, szorgalommal és módszerességgel. 4-5 ezer szavas poggyászsal nyugodtan bepakolhatod a csomagjaidat Nagy-Britanniába, az USA-ba vagy Kanadába, ahol arra van ítélve, hogy szókincsedet a kincses 8-10 ezer egységre bővítse.
A szókincs fokozatai
Vagy mennyi kell a teljes boldogsághoz? Kezdheti a legjobb 10 vagy 100 legjobb szóval az angol nyelvben, és boldog lehet. A világon a leggyakrabban használt angol szavak válogatása beállítja a kívánt vektort a szókincs feltöltéséhez. És ismét felveszünk egy vonalzót, és visszatérünk az egyszerű aritmetikához, ezúttal bemutatva Önnek a szókincs fokozatai (típusai).
400-500 szó aktív szókincs – belépő az angol világába és nyelvtudás bizonyítványa alapszint
. 800-1000 „aktív” szó lehetőséget ad arra, hogy kifejtsd magad, és hétköznapi témákról beszélgess, ugyanennyi „passzív” pedig egyszerű szövegek olvasását
. 1500-2000 szó „vagyon” jutalmaz egy lehetőséget szabad kommunikáció napközben vagy ugyanannyi „passzív” - összetettebb szövegek magabiztos olvasása
. 3000-4000 szó közelebb visz az újságok, könyvek és magazinok szinte folyékony olvasásához a szakterületén
. 8000 szó teljes körű kommunikációt garantál egy átlagos európai számára. Ez is elég a szabad olvasáshoz és a gondolatok kifejezéséhez írásban.
. akár 13 000 szó jellemzi az angolt idegen nyelvként tanuló magasan képzett embert.
Hogyan határozzuk meg és teszteljük az angol szókincset?
Megtudni a számlákról? Ismerős szavak megjelölése a szótárban? Ne találjuk fel újra a kereket, és kérjünk kölcsön egy olyan teszt készítőitől a választ, amely 2-3 perc alatt, akár 10%-os hibával is felméri a szókincsünket. A teszt linkje egy perc múlva lesz, de egyelőre rövid utasításokat alkalmazásáról és a „hogyan működik” kérdésre adott válaszról.
A fejlesztők egy 70 000 szóból álló szótárat vettek alapul, az elavultakat eldobták, összetett szavak, tudományos kifejezések és származékok egymásból, így összesen 45 000 Aztán sorba rendezték őket a használat gyakorisága szerint, őszintén beismerve, hogy az utolsó 10 000 a 45 000-ből rendkívül ritka, így még egy tekintélyes brit sem érez lelkiismeret-furdalást, soha nem használja. életében kihasználva őket. Az angol szókincs tesztből kizártuk azokat a szavakat, amelyek jelentését a logika segítségével lehetett megszerezni.
A teljes teszt két oldalból áll: mindegyik angol szavakat tartalmaz több oszlopban, anélkül, hogy ezek szerepelnének logikai sorrend. Ha ismeri egy szó legalább egy lehetséges jelentését, akkor magabiztosan jelölje be mellette. A feladat két oldalon ugyanaz, csak a másodikon a program az első oldalról választja ki az ismeretlen szavakat, mintha meg akarna győződni arról, hogy valóban nem ismeri-e őket. Semmi ravaszság, nincs csalás: az egyetlen feltétel az, hogy légy őszinte magadhoz, és ne vigyél túlzásba a kullancsok számát.
Meghívjuk Önt, hogy töltse ki a tesztet néhány percre, majd térjen vissza cikkünkhöz egy kitekintésért. Már készítettünk egy sort :)
Eredményekkel mérjük magunkat
És most egyedül marad a teszteredményével. Hogy bírták a többiek? A befejezés után gyűjtött statisztikák ezt a tesztet, azt állítja, hogy a nem anyanyelvűek körében a válaszadók többsége 3 és 7 ezer szó közé került. Érezhetően kevesebb a 7-10 ezer szó birtokosa, és még kevesebb a 11-től 30 ezerig (furcsa módon még 30 ezren is figyeltek erre a tesztre).
Azok között, akiknek az angol anyanyelv, más a helyzet: hely a nem anyanyelvűeknek anyanyelvi beszélők A 30 éves angolul beszélő barátoknál a 30 ezer szóból álló szókincs a norma. Átlagos eredmény az előző kategória 3-7 ezer az 5-6 éves gyerekekre jellemző. Ne felejtsük el, hogy pontosan ebben a korban folyik a világ aktív felfedezése, és az egész környező család, ahol 30 ezer lelőhely található, aktívan nem hallgat.
Foglaljuk össze
A tesztkontroll az angol nyelvtudás tesztelésének egyik legnépszerűbb formája. A tesztek vitathatatlan előnye az ismeretek felmérésének gyorsasága és egyszerűsége, valamint a hozzájuk tartozó kulcsok (helyes válaszok) kötelező elérhetősége.
Az angol szókincs tesztek lehetnek:
a) meghatározza a szókincs egységek számát a passzív és aktív szótárában;
b) bármely témában megszerzett szókincs meghatározása.
Íme néhány példa online tesztek.
Teszt http://testyourvocab.com/ lehetővé teszi a szókincs meghatározását. Két kötelező részből áll: az első az angol nyelv általános szókincsének ismeretét határozza meg, a második a speciális. Átlagosan a nem angol anyanyelvűek eredménye 2500-9000 szó között mozog, míg az anyanyelvi beszélők eredménye 20-35 ezer szó.
Miért ismered a szókincsedet? A válasz nagyon egyszerű: minden nyelvtudási szint hozzávetőleges számú megtanulandó szónak felel meg. Igen, a szinthez képestKezdő- Ezt 500-600 szavak. Ahhoz, hogy a nyelvi szint közel legyenAlapvető, a tanulónak tudnia kell róla 1000 szavak.
|
Szint |
Szószám |
|
Kezdő |
500-600 |
|
Alapvető |
1000 |
|
Előközépfok |
1500-2000 |
|
Közbülső |
2000-3000 |
|
Felső-Közép |
3000-4000 |
|
Fejlett |
4000-8000 |
|
Jártasság |
több mint 8000 |
Teszt http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ megmutatja, milyen jól beszél köznyelvi szókincs brit angol. mi történt'kényelmesés hogyan öltözz fel, ha meghívnakBarbie", megtudhatja, ha kitölti ezt a szórakoztató tesztet.
Következő teszt http://www.efl.ru/tests/colours/ segít jobban megérteni Angol színekés árnyalatok. Az első részben a fő paletta színeinek ismeretét tesztelik, a másodikban a színárnyalatokra fordítanak figyelmet, a harmadik részben az ismereteket képezik. Angol idiómák tartalmazza a szín nevét. Miért rossz kapnirózsaszíncsúszás', És milyen színű a hazugság? Ebben a tesztben minden választ megtalál.
Teszt Mennyire erős a szókincsed? Merriamtól - Webster mindössze 10 kérdésből áll, amelyek tartalma folyamatosan változik. A teszt haladó szinten ellenőrzi a szinonim szókincset, de ennek köszönhetően jelentősen gazdagíthatja szókincsét.
Teszt My VocabularySize Elsősorban lenyűgöző mérete jellemzi: 140 kérdést tartalmaz. A teszt rendelkezik nyelvválasztási lehetőséggel: az orosz kiválasztásakor ki kell választania a szövegkörnyezetben megadott szó fordítását, ha az angolt választja, egy szinonim kifejezést talál.
A weboldalon Quizlet.com bemutatott hatalmas mennyiség szókincs tesztek, amelyeket tanárok készítettek szerte a világon. Némelyikük angol tankönyvek szókincsén alapul, amelyekből valószínűleg Ön is tanul. Más tesztek a tudást tesztelik speciális szókincs, ami a tudásukat elmélyíteni vágyók számára is hasznos lehet.
Néhány tipp azoknak, akik szeretnék bővíteni szókincsüket
1. Olvasd el az eredetiben! Vajon fikció lesz, világhír, kulináris receptek vagy reklámok – ez nem olyan fontos, ha megszokta, hogy olvasás közben használja a szótárt. Minden új szó egy újabb lépés az angol nyelv tanulása felé.
2. Dolgozz egynyelvű szótárral! Nem azonnal, hanem fokozatosan szokja rá magát, hogy elhagyja a szokásos „szófordítási” sémát. Néha nehéz lehet elmagyarázni egy fogalmat még a szövegben is anyanyelve. Ha azonban egynyelvű (egy nyelven írt) szótárral dolgozik, nagyobb esélye lesz sok szó jelentésének megértésére.
3. Tanulj szavakat összefüggésben! Ha személyes szótárát vezeti, ne egyéni szótárt írjon le lexikai egységek, hanem kifejezések és mondatok. Így nyelve gyorsan megcsillan új, élénk kifejezésekkel.
Hol lehet gyakorolni a szókincset?
A weboldalon LearnEnglishTeens Lehetőség van a szavak gyakorlására a legkülönfélébb témákban. Minden téma három részletben kerül bemutatásra nyelvi szintek-tól A 1-től B-ig 1 – és öt gyakorlat kíséri.
A weboldalon http://lengish.com/tests/vocabulary tréning gyakorlatokat is bemutatnak tematikus szókincs szükséges a mindennapi életben.
Forrás Merriam -Webster nem csak szótárakat és teszteket, hanem rengeteg gyakorlatot és játékot is kínál a szókincs fejlesztéséhez.
Végül felkérjük Önt, hogy töltse ki a szókincs tesztünket, amely a következő szókincsen alapulÚj Headway elemi.
1. Ha… valaki, akkor gondoskodik erről a személyről.
a) fizetés b) vigyáz c) veszít
2. A húgommal nagyon… és telefonálunk egymást minden este.
a) boldog b) független c) közeli
3. Hány nyelven beszélsz…?
a) beszél b) mondjuk c) mondd
4. Ez a könyv tényleg…!
a) érdekes b) érdekelt c) unott
5. Én… könyveket olvasok.
a) érdekes b) érdekelt c) unott
6. Hé! Csináljunk egy tortát!
a) csináld b) készítsenek c) keverék
7. New York régebbi… London.
a) majd a) a c) mint
8. Ha az időjárás rossz, megtehetjük…
a) piknikezni a) menj sétálni c) nézni egy DVD-t
9. Menjünk a… és vegyünk néhány bélyeget.
a) könyvtár b) posta c) rendőrkapitányság
10. Mit szólnál ebédelni?
a) Iszok egy pizzát és egy kólát. b) Ez jól hangzik! c) tudok segíteni.
A teszt kulcsai:
|
b |
c |
a |
a |
b |
b |
c |
c |
b |
b |
És végül emlékezzen erre célkitűzés csak hívható átfogó tudás felmérése.
A megtanult és megjegyzett szavak számának becslése idegen nyelv Először is érdekes megérteni, mennyit fejlődött az ember az információ „passzív” észlelésében: szövegek, beszéd, filmek stb. Azt javaslom, hogy ismerkedjen meg az általam használt, az interneten talált és „házi készítésű” módszerekkel. Az alábbiakban bemutatunk néhány tesztet a szókincs értékelésére, egy keresési módszerre fontos szavakat, amelyek még nem ragadtak meg az agyban, néhány érv és néhány link.
Online tesztek
A sok szószámláló teszt közül kettő tetszett. Néhány éve találkoztam egy meglehetősen egyszerű Teszteld a szókincseddel. Ahogy végigmész a szavak három képernyőjén, kipipálod azokat, amelyeket (gondolsz) ismersz, ami után pontszámot kapsz teljes szám tanult szavakat. Sok barátom panaszkodott a nem megfelelőség miatt – kevesebbet kaptak, mint „akiről biztosan tudom, hogy ő rosszabbat tud”. Ám elhaladáskor másfajta hiba is előfordulhat – úgy tűnik, ismeri a szót, de valójában már elfelejtette. Azt mondják, hogy a kéz maga nyújtja ki a pipát a homályosan ismerősnek tűnő szó mellé, így tudat alatt túlbecsülheti az összpontszámot.Legalább 10 500 angol szócsaládot ismer!
Mit jelentenek az eredményeim?
Általában nincs minimális szókincsméret. A nyelvi képesség összefügg a szókincs méretével, így a több szót tudod, annál többet fogsz tudni megérteni. Ha azonban tanulási célt akarunk kitűzni, Paul Nation (2006) kutatása szerint hogy a A következő méretek hasznosak lehetnek:
Mekkora szókincsre van szükség az olvasáshoz és a hallgatáshoz?
Képesség Méretbecslés Megjegyzések
Olvasás 8,000 - 9,000
szócsaládok nemzet (2006)
Hallgatás 6,000 - 7,000
szócsaládok nemzet (2006)
Anyanyelvi beszélő 20,000
szócsaládok Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna és Healy (1995)
Mi az a szócsalád?
Vannak a szónak sokféle alakja van, ezért ez a teszt méri a szó legalapvetőbb formájának ismereteit, és feltételezi, hogy felismeri a többi alakot. Például a nemzet, a főnév is lehet melléknév (nemzeti), ige (államosítás) vagy határozószó (nemzetileg). Vannak olyan formák is, amelyek toldalékkal készíthetők, például de- vagy -ing, amelyek szintén módosítják a szó használatának módját, vagy hozzáadják az alapjelentést. A fogékony szókincs-ismeret teszteléséhez, mint amilyen ez is, a szócsaládokat tekintik a szavak megszámlálásának legpontosabb módjának.
Frekvenciaszótárak
A www.wordfrequency.info oldalon történő regisztráció után letöltheti az American English Frequency Dictionary Excel példányát. Szöveges lehetőség is van.Valami ilyesmi:
Rangsor Szó Beszédrész Frekvencia diszperzió
1 az - a 22038615 0,98
2 be - v 12545825 0,97
3. és - c 10741073 0,99
4 / - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 in - i 6996437 0,98
7-től - t 6332195 0,98
8 van - v 4303955 0,97
…
…
4996 bevándorló - j 0,97
4997 gyerek - v 5094 0,92
4998 középosztály - j 5025 0,93
4999 bocsánatkérés - n 4972 0,94
5000-ig - i 5079 0,92
A fájl 5000 angol szót tartalmaz, előfordulási gyakoriság szerint rendezve. A gyakoriságot egy hatalmas heterogén tömbön számítottuk ki angol szövegek. Nemrég láttam egy barátomat, amint olyan szavakat keresett, amelyeket nem tudott, miközben tesztelte a szókincsét. Miután átnéztem az első 500-at, nem találtam ismeretlent. Kivonatot mutatott az okostelefonján - körülbelül egy tucat szót a második ezerből (vagyis 1000-től 2000-ig), és körülbelül 20-at a harmadikból. Vicces, hogy a listát végighaladva olyan szósorokra bukkansz, amelyek sikeresen formálnak kifejezéseket vagy akár rövid mondatok. A logika nagyon egyszerű - ha egy szó nagyon gyakori a statisztikák szerint, és nem ismeri, akkor jobb, ha megtanulja, és nézze meg a használati példákat.
Miután elolvastam a számára ismeretlen szavak listáját (már fordítással), a következőt láttam. Ezeknek a szavaknak körülbelül 50-60%-át ismertem számára ismeretlenül, de az ott rögzített fordítások jelentései egy része ismeretlen volt számomra, volt több számomra teljesen ismeretlen szó.
Általánosságban elmondható, hogy az oldal próbál kommersz jellegű, 5000-nél hosszabb listákat árulnak, de ez már nem annyira érdekes.
Ez a barátom eddig egy kényelmes felületű programot ír az ismeretlen szavak keresésére - tanulási céllal. Azt javasoltam, hogy a globális értékeléshez ne ezt a listát használja, hanem egy vékonyabbat: minden hetedik szót általános lista 60.000 szó. Valójában még az első pár ezer megtekintése is elkesered, nem mindenki éri el az 5000-et. Bár 100 százalékot nem tudok mondani, egy vékonyított szótárban valószínűleg megjelenik legalább egy szó a „családból”, és a ráfordított idő 7-10-szer kevesebb lesz (a ritkítás gyakoriságától függően).
Mellesleg, az orosz nyelv ilyen gyakorisági szótárai körülbelül 160 ezer szót tartalmaznak, beleértve a rövidítéseket és a rövidítéseket. Az angol szavaknak több különböző hasonló "korpusa" létezik a különböző szervezetektől.
Egy másik kérdés érdekel: mennyire pontosak azok a tesztek, amelyek megbecsülik az általad ismert szavak számát? Lehetséges, hogy ez pontosan meghatározható ezen keresztül tesztnézés gyakorisági szótár, valamint a kiválasztott ismeretlen szavak listájának összehasonlítása - számuk és előfordulásuk a különböző „családokban”.
Eszik általános törvények emlékezni és felejteni. Az egyik fő dolog: ha valaki megtanult valamit, és nem ismétli meg, nem használja, az információ idővel exponenciálisan feledésbe merül. Másrészt több ismétlés meghosszabbítja és elfogadható szintre nyújtja a csökkenő kitevőt. Nagyon meglepődtem, amikor egy ismerősöm, aki részmunkaidőben oktatóként dolgozott iskolásoknál, azt mondta, hogy a mély memorizáláshoz van egy időintervallum: mondjuk 20 perc után, majd 8 óra múlva, még egy nap stb., ami után a az információ szilárdan beágyazódik az agyba. Vagyis az agyban ez statisztikailag biztosított maximális szintébredési jel, amikor találkozik ezzel az információval.
Ebbinghaus-görbe, a Wikipédiából.
Hogyan tanultam szavakat az intézetben.
Anélkül, hogy figyelembe vettem volna a standard tanfolyamot, ahol az első három évben elég szigorúak voltak a követelmények, megpróbáltam elolvasni fikció. Az első nagy könyv Conan Doyle Az elveszett világ című művének régi szovjet kiadása volt. Nem tudom, mennyit alakítottak át, de rengeteg viktoriánus szó és kifejezés volt a szövegben, és ez nagymértékben késleltette az előrehaladást a vége felé... Természetesen a számítógépről is bele lehetett nézni a Lingvo-ba, de én nem szerettem a számítógép előtt olvasni, de ide-oda rohangálni hamar elegem lett minden új szóból. Akkor még nem volt elterjedt a táblagép, drága ritkaság volt a zsebben működő elektronikus fordító, ezért papírrendszert fejlesztettem ki magamnak. Egy vastag, 96 lapos jegyzetfüzetben a terítéket 6 oszlopra osztották. Most megpróbáltam megtalálni a jegyzetfüzetet - elveszett. Szavakkal kell leírnod. Az ábécét betűcsoportokra osztotta, például - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . Körülbelül szemre becsültem meg az ezekkel a betűkkel kezdődő szavak statisztikai százalékát, és téglalapokra osztottam a szórvány oszlopait. Például az a..d csoport az első oszlop 2/3-át adta, és így tovább. Az x..z csoport az utolsó megmaradt legkisebb darabot kapta a 6. oszlopban. Akkor minden egyszerű. Met ismeretlen szó- írja be fordítással a kívánt téglalapba. A blokkon belül semmi nincs ábécé sorrendben – nem tart sokáig megtalálni. Ahhoz, hogy az ágyon fekve kapjon fordítást, be kell másznia könyves szótár. Ez azt jelenti, hogy a fordítás értéke meglehetősen nagy, több, mint most, ha a Lingvát vagy egy online fordítót nézzükElőző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete