ARAMEUS
nyelv szemita csoport, amely nevét a Mezopotámiát és Szíriát lakott arám törzsekről kapta kb. 14. század I.E Ezek a törzsek nyelvileg és etnikailag sokszínűek. a kapcsolatok szorosak voltak az ókori Izrael népeihez. Az "arámi" szó valószínűleg nomádot jelent. Figyelemre méltó, hogy az izraeliták ősatyját (Jákób pátriárkát) a Biblia „vándor arámnak” nevezi (5Móz 26:5).
A 12–11. I.E Számos arámi királyság alakult ki Damaszkuszban, Hamathban, Tzobban, Somlában és Karkemisben. Az A. I. Megszólalt a káldeus törzs (Mezopotámia) is, amelyből az első újbabiloni dinasztia (Kr. e. 7–6. század) királyai származtak. Innen származik az A.ya második neve. - h a l d e y s k i y.
Még a 9–8. Kr.e., amikor asszír. a hódítók azt a politikát kezdték folytatni, hogy a meghódított népeket idegen országokba telepítsék át, A. I. fokozatosan kezdett nemzetközivé válni. Dokumentumok A. i. Egyiptomtól Indiáig találták. Viszont oké. Kr.e. 700 A zsidók még nem értették meg A.Yát. (Ézsaiás 36:11 kk.). A zsidó közegbe a *fogság időszakától behatolt. A visszatérése utáni első években annyira elköltözött * ősi héber nyelv, hogy amikor Ezsdrás felolvasta a Törvényt a népnek, tolmácsokra volt szüksége (Neh. 8:5–8), bár A. I. általában elég közel van az euróhoz. nyelv. Az arámi ábécé lett a négyzet alakú héber írás prototípusa, valamint az arab, uram. és más típusú írások.
Nehémiás (Neh. 13:24–25) és utódai, Zsid. a nyelv újjáéledt, de attól kezdve a Bibliában. könyvek (Job, Song stb.) Az aramizmusokkal egyre gyakrabban találkozunk, és egyes részeik (Ezra és Dan) már teljes egészében A. i.
A tudósok körében, Johann Widmanstadttól kezdve (XVI. század) és a közepéig. században az volt az uralkodó hiedelem, hogy az *intertestamentális időszakban A. I. megkérdőjelezhetetlenül uralkodott Palesztinában, azonban a *qumráni szövegek leletei bebizonyították, hogy a héb. a nyelv életben maradt, és egyformán együtt élt A. I-vel. Ennek ellenére az evangéliumokban megőrzött palesztin szavak és kifejezések arra utalnak, hogy Jézus Krisztus általában A. i. Ennek a nyelvnek az egyik sajátossága a héberhez képest eltérő hangzás (héb.: Mash?ah, Ab, Sat?n, P?sah; aram.: Meshikha, Abba, Shatana, Easter). Sok bibliakutató úgy véli, hogy Ev. Máté eredetileg az A. i. (ld. art.: Evangéliumok; Hierapolisi Papias; Szinoptikus probléma).
? *V i g u r u F., Jézus Krisztus és apostolai által beszélt nyelv, a könyvben: Lopukhin A.P., Bibl. történelem a fényben a legújabb kutatásés felfedezések: Új-Zéland, Szentpétervár, 1895; *D y k about n about in I.M., Languages of ancient Western Asia, M., 1967; * N e l d e k e T., Sémita nyelvek, EE, 14. köt. A. Yu., Az aramaizmusokról a négy evangélium szövegében, ZhMP, 1989, 3. sz.; K o h l e r L.H. und *B a u m g a r t n e r W., Lexicon in Veteris Testamenti Libros, v.1–2, Leiden, 1951–53; *B l a c k M., An Aramaic Approach to the Gospels and ApCsel, Oxf., 19672; S e g e r t S., Altaramaische Grammatik, Lpz, 19863 (a bibliográfiát is ott közöljük).
UTASÍTÁSOK A LELKI ÉLETBEN című könyvből szerző Feofan, a RemeteNYELV Fékezni nagyszerű dolog Panaszkodsz, úgy érzed, hogy lélekben legyengültél, nincs elég józanság, önuralom és önkényszer. Túl igényes vagy. Éppen most szabadultál ki P. örvényéből, és azt szeretnéd, hogy lelkednek ilyen erős eszközei legyenek az Isten szerint való élethez.
A Kabbala tudományának lényege című könyvből. 1. kötet. szerző Laitman Michael2.2.3. A kabbalisták nyelve az ágak nyelve. Az ágak nyelve azt jelenti, hogy a világunkban lévő ágak által a gyökereiktől fogva kapott utasítások alapján jön létre magas világ, amelyek a mércét jelentik az ágaiknak A mérce - vagyis a vágy, hogy utánozzák azokat, akik egy magasabb
A Barázda című könyvből szerző Escriva JosemaríaNYELV 899 A nyelvek ajándéka, az Istenről szóló ismeretek közvetítésének képessége szükséges azoknak, akik apostolokká válnak. - Ezért minden nap arra kérem Istent, a mi Urunkat, hogy adjon ajándékot a nyelvek minden gyermekének. 900 Tanulj meg „nem”-et mondani durvaság nélkül, ami megöli a szerelmet, anélkül, hogy szélsőséges bántódást okozna
Az orosz szó titkai című könyvből szerző Irzabekov Vaszilij A Zsidó aforizmák könyvéből írta Jean Nodar Aztékok, maják, inkák című könyvből. Nagy királyságok ősi Amerika szerző Hagen Victor von A kínai mítoszok és legendák című könyvből írta Werner Edward A filozófia nyelve című könyvből szerző Bibikhin Vlagyimir Veniaminovics Az Apostoli kereszténység (Kr. u. 1–100) című könyvből írta: Schaff Philip8. Nyelv és világ. A filozófia, a megértés befogadásának munkája a világra való nyitottságában egyenlő a nyelvvel. Valójában a természetes nyelv alapja, egy szó tiszta jelentősége egy esemény jelentőségén nyugszik, végső soron egy esemény jelentőségén a világban. A filozófia nyelve
A Létra, avagy lelki táblák című könyvből szerző Climacus John A Személyiség és Erosz című könyvből szerző Yannaras ChristA belsőleg alázatos ember nyelvét nem lopják el a szóbeli beszélgetések. A nyelv sok munka gyümölcsét elpazarolja.
n arámi nyelv 2. [͵ærəʹmeıık] a arámi ~ ábécé - arámi ábécé, arámi betű
Új nagy angol-orosz szótár Copyright © 2010-2019 webhely, AllDic.ru. Angol-orosz szótár Online. Ingyenes Orosz-angol szótárak és enciklopédiák, átírások és fordítások angol szavak
és szöveget oroszul. Ingyenes online angol
szótárak és szófordítások átírással, elektronikus angol-orosz szótárak, enciklopédiák, orosz-angol kézikönyvek és fordítások, tezaurusz.
Üdvözöljük a orosz - arámi szótár oldalán! Kérjük, írja be az ellenőrizni kívánt szót vagy kifejezést a bal oldali szövegmezőbe.
Legutóbbi változások A Glosbe szótárak ezreinek ad otthont. Nemcsak orosz - arámi szótárt kínálunk, hanem szótárakat is az összes létező nyelvpárhoz - online és ingyenes. Látogatás kezdőlap
Fordítási memória hasznos kiegészítés a szótárakba.
Jelenleg 1 512 lefordított kifejezésünk van.
Együttműködés Segítsen nekünk a legnagyobb orosz - arámi online szótár létrehozásában! Csak jelentkezzen be és adja hozzáúj fordítás
. A Glosbe egy közös projekt, és mindenki hozzáadhat (vagy törölhet) fordításokat. Ettől a mi Orosz Arámi szótárunk valódi, hiszen olyan anyanyelvűek hozzák létre, akik mindennap használják a nyelvet. Abban is biztos lehet, hogy az esetleges szótári hibákat gyorsan kijavítjuk, így adatainkra támaszkodhat. Ha hibát talál, vagy új adatokat tud hozzáadni, kérjük, tegye meg. Emberek ezrei lesznek hálásak ezért.
Tudnia kell, hogy a Glosbe nem szavakkal van tele, hanem ötletekkel arról, hogy mit jelentenek ezek a szavak. Ennek köszönhetően egy új fordítás hozzáadásával több tucat új fordítás jön létre! Segítsen nekünk Glosbe szótárak fejlesztésében, és látni fogja, hogy tudása hogyan segít az embereknek szerte a világon. arameus az egyik. sémi nyelvek A legősibb helyek az arámok (lásd arámok) települései Szíria és Mezopotámia voltak, ahonnan az A.I. egész Bl. Keleti. A legrégebbi arámi emlékek (Samálból, Damaszkuszból, Hamatból stb.) a 9-8. I.E e. Az asszír és perzsa uralom időszakában (7-4. század) A. I. lett hivatalos nyelv ezek az államok és nemzetközi nyelv Bl. és a Közel-Kelet. 5. századra. I.E e. arámi iratok archívumára utal. Elephantine-ból (Egyiptom). A Biblia külön arámi részei (Ezra, Kr. e. 5-4. század, Dániel, ie 2. század) és a Talmud (ún. Gamara) arabul íródott, amely fokozatosan felváltotta a héber nyelvet, Kr. u. 2.-5. , bibliai szövegek fordítása. A. I. a palmüraiak és a nabateusok használták (1-2. századi feliratok). Az edessa köznyelv alapján... arameus arámi nyelv - cm. nyelv. Biblia. Ó- és Újszövetség. Szinoid fordítás. Bibliai enciklopédia.
. boltív. Nikifor. 1891. ARÁMA NYELV - vagy inkább A. nyelvek - a sémi nyelvcsoportnak az „aram” országban, azaz Szíriában, Mezopotámiában és a környező területeken beszélt ága. Az arámok első említését ékírással találjuk. Az arámok fő hullámai északnyugat felé, az Eufrátesz partjával párhuzamosan Szíria felé tartottak, ahová a X. században. Krisztus előtt korszakban számos független fejedelemség alakult. Itt az arámok áttértek a mezőgazdaságra, meghódítva a helyi lakosságot, és beolvadtak abba nyelvileg. Ezzel párhuzamosan az A. nyelv fokozatos behatolása történik. Mezopotámiába, a raj populációja a 9-8. Krisztus előtt korszakban (vagyis az asszír hódítások korszakában) már nagymértékben beszéli az A nyelvet. Az újbabiloni állam (káldeus) megalapítása, amely jelentős...
Lásd a nyelvet.
arameus
sémi nyelv megjelent törzsek Nyugat-Ázsia országaiban a kánaániak után, a XIV. I.E A. I. az asszír államban. szerzett jelentést nemzetközi nyelv, a 8. századtól kezdve. I.E Később más perzsa nyelven állam, A. I. tisztviselővé válik nyelv tartaléknak a birodalom részei, köztük Egyiptom és Ázsia. 7. század óta. HIRDETÉS A. I. fokozatos kiszorítani Arab. Az A. I. meg lehet különböztetni a következő fő dialektusok:
1. nyugat-arámi: a) ősibb, ill "Bibliai arámi dialektus"és b) később, vagy "Szíro-palesztin dialektus" Kr. u. első századai;
2. keleti arám, vagy babiloni-arámi;
arameus "Bible Encyclopedia of Brockhaus".
ÉN. Az első alkalommal A.Ya. használja a Biblia az 1Móz 31:47-ben, ahol Lábán a kövekből épített emlékművet aráminak nevezi, míg Jákob a Zsid. Név. Nehéz biztosan megállapítani, mennyire ősi A.Ya. Albright megalapozottnak tartja, hogy ez a nyelv az egyik nyugati szemitától származik. az északnyugaton beszélt dialektusok. Mezopotámia a 2. évezred elején. I.E Nyilvánvalóan ennek a dialektusnak a nyomai láthatók az archívumból származó üzenetekben, lásd Marie. Albright szerint ezt a dialektust a zsidók beszélték. pátriárkák, mielőtt Palesztinába költöztek volna. Ott átvették a helyi kánaáni kultúrát. nyelvjárás. De egy ilyen kijelentés kétségeket vet fel. Az egyik ősi feliratok az A.Ya.-n, tegyük fel, Kilammu felirat. a 2. emeletre utal. 9. század I.E Zindzirliben találták későbbi feliratokkal együtt, valószínűleg a 8. századból. I.E A tudománynak van Zakir felirata is, amely a kezdetektől származik. század VIII I.E (lásd Benhadad, III). Ősi arám. a nyelv az...
a sémi csoport nyelve, amely nevét a Mezopotámiában és Szíriában lakott arám törzsekről kapta kb. 14. század I.E Ezek a törzsek nyelvileg és etnikailag sokszínűek. a kapcsolatok szorosak voltak az ókori Izrael népeihez. Az "arámi" szó valószínűleg nomádot jelent. Figyelemre méltó, hogy az izraeliták ősatyját (Jákób pátriárkát) a Biblia „vándor arámnak” nevezi (5Móz 26:5). A 12-11. I.E Számos arámi királyság alakult ki Damaszkuszban, Hamathban, Tzobban, Somlában és Karkemisben. Az A. I. Megszólalt a káldeus törzs (Mezopotámia) is, ahonnan az első újbabiloni dinasztia (Kr. e. 7-6. század) királyai származtak. Innen származik az A.ya második neve. - h a l d e y s k i y. Még a 9-8. Kr.e., amikor asszír. a hódítók azt a politikát kezdték folytatni, hogy a meghódított népeket idegen országokba telepítsék át, A. I. fokozatosan kezdett nemzetközivé válni. Dokumentumok A. i. Egyiptomtól Indiáig találták. Viszont oké. Kr.e. 700 A zsidók még nem értették meg A.Yát. (Ézsaiás 36:11 kk.). A zsidó közegbe a *fogság időszakától behatolt. Az első években az újra...
a sémi nyelvek egyike. Az arámok (lásd arámok) legrégebbi letelepedési helyei Szíria és Mezopotámia voltak, ahonnan az arámok elterjedtek. egész Bl. Keleti. A legrégebbi arámi emlékek (Samálból, Damaszkuszból, Hamatból stb.) a 9-8. I.E e. Az asszír és perzsa uralom időszakában (7-4. század) A. I. ezen államok hivatalos nyelve és az Egyesült Királyság nemzetközi nyelve lett. és a Közel-Kelet. 5. századra. I.E e. arámi iratok archívumára utal. Elephantine-ból (Egyiptom). A Biblia külön arámi részei (Ezra, Kr. e. 5-4. század, Dániel, ie 2. század) és a Talmud (ún. Gamara) arabul íródott, amely fokozatosan felváltotta a héber nyelvet, Kr. u. 2.-5. , bibliai szövegek fordítása. A. I. a palmüraiak és a nabateusok használták (1-2. századi feliratok). Az edessa nyelvjárás alapján A. i. Felmerült a szír nyelv, amelyben gazdag keresztény irodalom jött létre (3-14. század). Mandean - A. I. egyik dialektusa. - írták vallásos könyvek Mandaeusok (3-8. század). A modern arámi nyelvjárásokat 3 csoportra osztják: nyugati. (malula), központ. (turayo) és keletre. [asszír (újszír) nyelv (lásd asszír nyelv)].
A. I. számára. jellemző: a protoszemita interdentális mássalhangzók megállásokkal történő visszaadása, a nevek hangsúlyos állapota (status emphaticus), a reflexív formák passzívként való használata, az elemző szerkezetek kialakulása (főleg a modern nyelvjárásokban).
Megvilágított.: Vinnikov I.N., Arámi feliratok szótára, „Palesztin gyűjtemény”, 1958, 3. szám, 1959, 4. szám, 1962, 7. szám, 1964, 11. szám, 1965, 13. szám; Tsereteli G.V., Armaz kétnyelvű, Tb., 1941; Tsereteli K. G., Anyagok az arámi dialektológiáról, 1. kötet, Tb., 1965; Garbini G., L "aramaico antico, Roma, 1956; Altheim F., S tiehl R., Die aramäische Sprache unter den Achaimeniden, Bd 1, Fr./M., 1963; Rosenthal F., A bibliai arámi nyelvtan, 2. kiadás, Wiesbaden, 1963., Nöldeke Th., Kurzgefaßte syrische Grammatik, Darmstadt, 1966, Macuch R., Handbook of classical and modern mandaic, B., 1938; Ritter H., Turoyo A., Texte, Bd 1, Bejrút, 1967; Rosenthal F. (szerk.). Egy arámi kézikönyv, Wiesbaden, 1967.
K. G. Tsereteli.
Brockhaus Bibliai Enciklopédia
Ortodox enciklopédikus szótár
Nagy Szovjet Enciklopédia
Szótár nyelvi kifejezések TV. Csikó
Orosz nyelv helyesírási szótár
Együtt. Külön. Kötőjeles. Szótár-kézikönyv
Szótár Efremova
Helyesírási szótár-kézikönyv
Helyesírási szótár-kézikönyv
Helyesírási szótár-kézikönyv
Helyesírási szótár-kézikönyv
orosz helyesírási szótár
Szótár idegen szavak orosz nyelv
Szóalakok
5. § A „beszélő” majmok nyelve és az emberi nyelv 1. A környezet ábrázolása csimpánzoknál. Jó okunk van kételkedni abban, hogy a csimpánzok szisztematikusan ábrázolják környezetüket, mint az emberek. Feltételezhető, hogy a fejlett rendszerszint
A gondolat nyelve és az élet nyelve Fonvizin vígjátékaiban Denis Fonvizin két évszázada él az orosz színpadon vígjátékaiban. És semmi jele annak, hogy teljesen át kell költöznie az irodalomtörténész tanszékre, vagyis oda, ahol a tiszteletreméltó, de már
latin- képek és célok nyelve Fenntartom, hogy a középkorban, amikor az aktív elme többet kezdett hogy elszakadjanak az értelemtől és erőre kapjanak, az oroszok vagy az oroszok leszármazottai Európában olyan nyelvet hoztak létre, amely teljesen megfelel az új idő igényeinek. Ez
A szanszkrit az elme tudásának nyelve, a latin egy alkalmazott világi nyelv, amely megmutatja, mit és hogyan kell csinálni az elme segítségével. ez a mágia nyelve is. A szanszkrit pedig egy metanyelv a latinhoz képest. A latin a képek és célok nyelve. A szanszkrit pedig egy nyelv
1. A transzcendencia közvetlen nyelve (első nyelv) - Meg kell tanulnunk a létezés kódjaiban való létezést. Csak a valóság fedi fel előttünk a transzcendenciát. Nem tudhatunk róla általános nézet; csak történetileg hallhatjuk a valóságban. A tapasztalat az
2. A kommunikációban univerzalizáló nyelv (második nyelv) - A transzcendencia nyelvének visszhangjában, amely csak az azonnali jelenlét közvetlenségében hallható, nyelvek jönnek létre, mint a képek és a gondolatok, amelyek célja a hallottak közlése . A nyelv mellett
2.4. Mihail Andrejevics Tulov (1814-1882). A gondolkodás közvetítése nyelv és hatás által logikus gondolkodás a nyelven. A nyelv egy szerv mentális fejlődés személy M. A. Tulov nyelvészethez való hozzájárulása töredékesen, néhány mozdulattal meghatározható a probléma kapcsán
XI. Nyelv a „peresztrojka” korszakában „Peresztrojka” talált szovjet nyelv teljes készletben: „Könyvek a pártkongresszusokról, V. I. Leninről, a forradalomról ‹…› segítik kialakítani a nemzedékek erkölcsi és politikai képét, amely a kommunista ideológián és odaadáson alapul.
Katonai kánon: nyelv és valóság, a valóság nyelve Tehát a hagyományos kínai stratégia kezdetben nagyon eltérő, sőt egymást látszólag kizáró ideológiai premisszákat tartalmazott, amelyek a klasszikus ókor különböző filozófiai iskoláihoz tartoztak. Találunk benne
Tizenharmadik fejezet Szabványos nyelvés nyelv-prime 1933-ban a Tudomány és mentális egészség» Alfred Korzybski javasolta a kizárást angol nyelv"azonosító" ige "is". (Az azonosító "is" olyan mondatokat hoz létre, mint az "X az Y".
6.2. Köznyelvi jelnyelv a siketek példaként jelrendszer, csere természetes nyelv Kétségtelen, hogy nem minden gondolkodásunk verbális. A következő azonban vitathatatlan. Ahhoz, hogy a gyermek intelligenciája normálisan fejlődjön, a gyermeknek kell
ARÁMEI NYELV a sémi csoport nyelve, amely nevét a Mezopotámiában és Szíriában lakott arám törzsekről kapta kb. 14. század I.E Ezek a törzsek nyelvileg és etnikailag sokszínűek. a kapcsolatok szorosak voltak az ókori Izrael népeihez. Az "arámi" szó valószínűleg nomádot jelent.
Arám Xerxész és Artaxerxész idejében még nem beszéltek templomról, mert egyre sürgetőbbé vált a fal építése Jeruzsálem körül ezekből a falakból