Otthon » Előkészítés és tárolás » Orosz-örmény szótár és ahogy mondják. Örmény-orosz szótár

Orosz-örmény szótár és ahogy mondják. Örmény-orosz szótár

Egyszerűség minden részletben

Fordítás örmény nyelv még soha nem volt ilyen egyszerű és funkcionális. Gyorsan és hatékonyan – a munka megkezdésétől számított 5-6 másodpercen belül az örmény fordító kiad kész eredmény. A következő lehetőségek állnak a felhasználó rendelkezésére:

  • automatikus nyelvfelismerés
  • másolás a fordítóablakból/a fordítóablakba
  • gyors nyelvi irányváltás
  • fordítási eredmények elküldése e-mailben
  • az eredmény másolása a pufferbe

Hogyan kell használni a fordítót?

Sok irány

A felhasználók értékelni fogják, hogy a fordító nemcsak az örmény-orosz irányt dolgozza fel, hanem 104 másik nyelvet is, ami összesen több mint 1000 irányt ad. Természetesen a legtöbbnek 10 is elég lesz, de szeretnénk, ha ügyfeleinknek lehetőségük lenne átfogóan lefordítani nyelveket, legyen az örmény, orosz vagy bármilyen más. És hogy Ön is velünk maradjon, orosz-örmény fordítónk online ingyen lefordítja a rá bízott munka teljes mennyiségét.

Mindig veled

Az örmény és más bónusznyelvekről készült fordítónk megkülönböztető jellemzője a webes alapja. Ez azt jelenti, hogy minden modern böngésző ezredmásodpercek alatt betölti a tartalmát, és használata ugyanolyan egyszerű lesz, mint a hírek olvasása, sőt, talán még könnyebb is. Az oldal betöltésekor két szövegmező jelenik meg - az egyik a bevitelhez, a másik a kész örmény-orosz fordításhoz (vagy egy másik tetszőlegesen). Ez utóbbiban kiválaszthatja azt a platformot, amelyen keresztül barátai, ismerősei közösségi média a kész fordítást is láthatja majd.

Tények vagy mi a helyes?

  1. Az örmény nyelvnek körülbelül 6 milliója van
  2. Az örmény a világ legjobb 50 nyelve között van
  3. Az örmény nyelv kezdetét a Kr.e. VI
  4. jelenlegi formájában cirill betűs, az ábécé 36 betűje van
  5. Az örmények mindössze 7%-ának van vezetékes internetkapcsolata
  6. Az örmények 27%-a mobiltelefonról éri el az internetet
  7. Oroszország és Ukrajna olyan országok, ahol maximálisan érdeklődnek az örmény nyelv iránt
  8. Örményország 1918-ban nyerte el függetlenségét
  9. Örményország lakossága 3 millió ember
  10. +374 - hívókód országokban
  11. időzóna +4
  12. Örmény, örmény, örmények - a lakosok helyes neve

4,17/5 (összesen: 3)

Misszió online fordítóés az m-translate.com célja, hogy minden nyelvet érthetőbbé tegyen online fordítás- egyszerű és könnyű. Hogy mindenki percek alatt lefordíthasson szöveget bármilyen nyelvre, bármilyen hordozható eszközről. Nagyon szívesen „eltöröljük” a német, francia, spanyol, angol, kínai, arab és más nyelvek fordítási nehézségeit. Értsük meg jobban egymást!

Számunkra a legjobb mobil fordítónak lenni azt jelenti:
- ismerjük felhasználóink ​​preferenciáit, és dolgozzunk értük
- keresse a kiválóságot a részletekben, és folyamatosan fejlessze az online fordítás irányát
- használja a pénzügyi komponenst eszközként, de nem öncélként
- hozzon létre egy „sztárcsapatot”, „fogadjon” a tehetségekre

A küldetésen és a vízión kívül van még egy fontos ok, miért tesszük ezt az online fordítás területén. Ezt hívjuk „kiváltó oknak” – ez a vágyunk, hogy segítsünk a háború áldozatává vált, súlyosan megbetegedett, árvákká vált gyermekeken, akik nem részesültek megfelelő szociális védelemben.
2-3 havonta bevételünk mintegy 10%-át fordítjuk segítségükre. Ezt társadalmi felelősségünknek tekintjük! Az egész személyzet hozzájuk megy, élelmiszert, könyvet, játékot vásárol, mindent, amire szüksége van. Beszélünk, oktatunk, törődünk.

Ha van egy kis lehetőséged, hogy segíts, csatlakozz hozzánk! +1 a karmának ;)

($_data.src.text.length$)
(2000 USD – _data.src.text.length$)

Az örmény nyelv államnyelv státuszú Örményországban. Az ország lakosságának 98%-a örmény nemzetiségű, tehát feltételezhetjük, hogy mind a három millió állampolgár hordozó. nemzeti nyelv. Legalább 3,5 millió örmény még mindig Örményországon kívül él. Bonyolult történet e nép sok évszázadon át arra kényszerítette az örményeket, hogy elhagyják hazájukat és letelepedjenek különböző országokban. Ma több millió örmény diaszpóra él és 250 ezren telepedtek le ennek a nemzetiségnek a képviselői, valamivel kevesebben vannak örmények és sok más országban. Az örmények, akiknek több generációja Örményországon kívül született, továbbra is ennek a népnek a részeként azonosítják magukat, támogatják családi kötelékek, kommunikáljon az anyanyelvén.

Az örmény nyelv története

Az indoeurópai nyelvcsoportnak tulajdonítható örmény nyelv az egyik ősi írások béke. A modern örmény ábécé története 406-ig nyúlik vissza, az alkotó neve ismert - Mesrop Mashtots. A nyelvnek két változata létezik: a nyugati és a keleti, Örményországban a keleti (askharabar) nyelvet használják.

A tudósok az örmény nyelv eredetét az ie 7. századra teszik. Az ékírást a nyelv őskori alapjának tekintik ősi emberek Urartu, aki Örményország területén lakott. A trákok és frígek vándorlása, a cimmerek inváziója és az örmények asszimilációja következtében a nyelvek fokozatos rétegződése ment végbe. indoeurópai csoport. A nyelvek keveredése megváltoztatta az ókor szókincsét és nyelvtanát.

Egyetlen szavak 5. század előtti időszakból átörökített , tulajdonneveket jelöl. De az ötödik század óta, amikor Mesrop Mashtots ábécéje megjelent, nyomon követhető az örmények ősi irodalmi nyelvének fejlődése. Ennek a nyelvnek az integritása és formalitása egyértelműen jelzi az emberek civilizációját.

A kereszténység nagyon korán – a Krisztus utáni első században – érkezett Örményországba. Együtt irodalmi nyelv, melynek feldolgozását és formálását a papság végezte, a szóbeli népi szójárás. Fejlesztés kereskedelmi kapcsolatok, városi lakosok számának növelése, megvalósítása politikai rendszerÁltal európai típus vezetett a XIV század a népi beszéd bekerült az írásba. Nyilvánvalóan sok örmény már tudott olvasni és írni, mivel az emberek széles körének szánt irodalmat megőrizték - költészetet, orvosi, jogi és mezőgazdasági irodalmat.

A tizenkilencedik század óta az örmény nyelv észrevehetően nyugati (török) és keleti (orosz) ágra oszlik, amit a gyarmati országok befolyása magyaráz. A „keleti” nyelvet az Örményországban és Iránban élő örmények beszélik, ezt a nyelvet használják a tudományban, az oktatásban, fikció. A nyelv nyugati változatának beszélői a jelenleg Türkiye által elfoglalt régiókból származtak. A nyelv elterjedt az USA-ban, Európában, Libanonban, Szíriában stb. élő örmények körében. Nyugat-örmény nyelvű irodalom létezik, és ezt a nyelvet számos ország nemzeti oktatási intézményeiben tanítják. A nyelvnek ez az ága azonban nem elég fejlett ahhoz, hogy a tudomány számos területén használhassa.

Az évszázados perzsa uralom sok ilyen eredetű szót vezetett be az örmény nyelvbe. A kereszténységgel együtt görög és szír szavak is bekerültek a nyelvbe. A török ​​szavak nagy része az évek során bekerült a szótárba Oszmán Birodalom. VEL keresztes hadjáratok Örmény szótár francia szókinccsel gazdagodott. Számos hitelfelvétel diverzifikált szójegyzék eredetiségét még megőrző nyelv.

Írás

IN modern nyelv 39 levél, amelyek stílusa jelentősen változott az évszázadok során. Az egykor szögletes betűk végül lekerekítettek és alkalmasabbak lettek a kurzív írásra. A nyelvészek úgy vélik, hogy az ókori örmény írás alapja a sémi írásra nyúlik vissza, amelyet jóval az új Mashtots ábécé megalkotása előtt használtak, amely helyreállította az ősi hagyományokat. Örmény ábécé a kutatók a legfejlettebbek között tartják számon. A legrégebbi emlékműÖrmény írás - a Biblia fordítása klasszikus örmény nyelvre, amely a 19. század előtt létezett.

  • A 6. században összeállított aritmetikai tankönyv szerzője Legyőzhetetlen Dávid örmény matematikus volt. Ez a világ legrégebbi problémás könyve. A könyv egyik példányát a jereváni kézirattárban őrzik - Matenadaran.
  • Örményül a Bibliát „Astvatsashunch”-nak hívják, ami fordításban „Isten lehelete”. Ez az egyetlen név a világon legrégebbi könyv, Istent említve.
  • Az örmény egyház évente ünnepli a Szent Fordítók Tanácsának napját. Így az egyház tiszteleg a nemzeti identitás formálásában végzett szolgálataik előtt.
  • A „A nap fényes sugarai mindent megvilágítanak körülöttük” mondat örmény nyelven egyetlen szóban van kifejezve, amely 35 betűből áll.

Garantáljuk az elfogadható minőséget, hiszen a szövegeket közvetlenül, puffernyelv használata nélkül, technológia segítségével fordítjuk le

örmény fordító

örmény fordító

Igényel-e örmény fordító? A Központi Fordítóvállalat internetes szolgáltatása mindig magas színvonalú online fordítási szolgáltatásokat nyújt Önnek.

máltai máltai máltai

Orosz Orosz Orosz

Örmény nyelv... Ősi írott és titokzatos. A mai napig elterjedt: Örményországban, Grúziában, Szíriában, Libanonban, Abháziában, Tádzsikisztánban és sok más országban. Teljes szám Körülbelül 7 millióan beszélnek róla. Örmény nyelvű ősi tesztek vannak, rendkívül fontosak és érdekesek, és in modern társadalom ez egy olyan nyelv, amellyel sok ember kommunikálhat. Mi van, ha egy szó, kifejezés vagy akár egy teljes mű fordítására van szüksége örmény nyelvből? Ez a nyelv nem széles körben ismert és nem tanulmányozott, a szótárral való munka nehéz és időigényes. Béreljen szakképzett örmény fordító nem mindenki akarja, és nem mindenki engedheti meg magának meglehetősen drága szolgáltatásait. Ezért a Központi Fordítóvállalat online szolgáltatását kínálja az azonnali fordításhoz örményről oroszra. A központi fordítóiroda ingyenes örmény-orosz online fordítója nélkülözhetetlen asszisztens, ha olyan szövegek fordítására van szüksége, amely nem igényel tökéletes stilisztikát. A sürgős és kiváló minőségű örmény fordítás megkönnyíti a terjedelmes szövegek vagy összetett kifejezések megértését.

Továbbá, ha szüksége lehet oroszról örményre fordításra, javasoljuk, hogy használja örmény fordító CPC. Egy kattintás, és a fordítás már előtted van. Ehhez nem kell sok időt, még kevesebb pénzt költenie. A Központi Fordító Vállalat internetes szolgáltatása a fordítás elengedhetetlen eszköze.

Ellenőrizze a beírt szövegek elérhetőségét nyelvtani hibák. Ha minden szót helyesen ír be, akkor minden nehézség nélkül kiváló minőségű fordítást kap.

Ha szakképzett szolgáltatásokat keres örmény fordító, felveheti a kapcsolatot a központi fordítóiroda szakembereivel. Ők biztosítanak neked szakmai segítséget, gyorsan és hatékonyan.

ÖRMÉN-ORSZ TANULMÁNYI SZÓTÁR
A. A. SEKOYAN 16200 szó

ՀԱՅ-ՌՈԻՍԵՐԵՆ ՈԻՍՈԻՄՆԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ
Ա.Հ. 16200 բառ

Հայ֊-ոուսերեն ուսումնական բառարանը ամփոփում է ժամանակակից
հայերենի առավել գործածական բառերը և դրանց հիմնական իմաստների,
որքան հնարավոր է, ճիշտ թարգմանությունը։

A SZÓTÁRBAN ELFOGADOTT HAGYOMÁNYOS RÖVIDÍTÉSEK

betűszó
anatómia
biol-biológia
bot-b otanika
buhg - számviteli kifejezés
bevezetés l-bevezető szóval
jelentésben - jelentésben

Katonai-katonai kifejezés
kérdőszó – kérdő szó
földrajz-földrajz
ggol-geológia
diploma diplomácia
f-nőies
300l-zoológia
nyelvből - jelző hangulat
történelem
darab-irodalom
matematika
med-medicina
indulatszó
gesztus-névmás
mitológia-mitológia
többes számban vagyunk
mod sl-modális szó
m-férfias
zene zene
jelen-jelen
határozószó - határozószó
ngsoa-tökéletlen fajok
póz-felszólító hangulat
politikai politika

evett-postpozíció
por méreg-por mérgező szám
prezoskh - szuperlatívusz
melléknév
elöljáró
melléknévi igenév
múlt idő
köznyelvi
rel-vallás
vidék-mezőgazdaság
lásd - nézd
gyűjtő-kollektív
cos - tökéletes forma
sport-testnevelés és sport
főnév
színházi-színházi kifejezés
műszaki berendezések
nevelési
elavult
fizikai fizika
fiziológia-fiziológia
lsim-kémia
egyház - egyházi szó
részecske
szám - kardinális szám
iskhm-sakk
szamár-közgazdaságtan
elektrotechnika
jogi kifejezés
nyelv-nyelv

Örmény ábécé

Ա — . 8. , 9. , 10. , 11. ,12. , 13. , 14. , 15. , 16. , 17. , 18. , 19. , 20. , 21. , 22. , 23. , 24. , 25. , 26. , 27. , 28. , 29. , 30. , 31. , 32. , . . .

A SZÓTÁR FELHASZNÁLÓINAK SZÜKSÉGES INFORMÁCIÓK

Ez a szótár a modern idők leggyakrabban használt szavait tartalmazza.
örmény szavak és ha lehet pontos fordítás alapvető jelentéseik
oroszul. Elegendő számú kifejezést is lefed a különféle kifejezésekből
a társadalmi-politikai, tudományos, műszaki és egyéb ismeretek területein,
amellyel a tanulók gyakran találkoznak mindennapi tevékenységeik során.
Mivel a szótár főként fiatal diákoknak szól, speciális
figyelmet fordítanak az általános műveltségi tudományágak terminológiájára.
A szótárban 16 200 szó található.
Minden örmény nagybetűs szó szigorúan ábécé sorrendben van elrendezve.
Azok a szavak, amelyek jelentése közös az örmény és az orosz nyelvben
megadják a szótárban, ha eltérések vannak a helyesírásukban
(արտել artel, բրիգադ brigád).
Minden orosz szóban, kivéve az egytagúakat és a ё magánhangzós szavakat (mindig hangsúlyos),
ékezetek vannak feltüntetve.
A szótár általában a modern orosz nyelven elfogadottakat is jelzi
nyelvi eltérések egy adott szó hangsúlyában és helyesírásában.
Például: այլապես*** egyébként (egyébként);
թունել ... alagút (alagút).
Homonimák, vagyis olyan szavak, amelyek hangzása és írásmódja megegyezik, de különböznek egymástól
jelentés szerint külön szótári bejegyzésekben adják meg és számokkal jelölik
1, 2 stb. Például:
1. ünneplés, ünneplés...
2. magazin…
Különböző szócikkekben szerepelnek olyan címszavak - főnevek -, amelyek alakjukban megegyeznek.
és melléknevek. Például:
1. néző...
2. adj ünnepélyes...
Szükség esetén örmény nagybetűvel (ritkábban szemléltetővel
példák belül szótári bejegyzés) jelek jelzik
alkalmazási körükről. Például:

ՀՐԱՄԱՅԱԿԱՆ adj 1. parancsoló. kötelező nyelv
hajlam... (Lásd " Feltételes rövidítések, elfogadva a szótárban").
A főnevek és igék kivételével minden nagybetűs szó esetén jelezze
az övék nyelvtani jellemző, vagyis az egyikhez vagy a másikhoz való tartozásukat
beszédrészek.
A főnevek esetében az alak szerepel genitivus eset az egyetlen
számok, amelyek megmutatják, hogy egy adott milyen típusú deklinációhoz tartozik
főnév. Egyes esetekben a többes számú alak is feltüntetésre kerül
névelős eset, ha ennek az alaknak a kialakítása nehézséget okozhat
tanulókban. Például:
magazin

Az igék megadva határozatlan formában. Számukra az első személy alakja van feltüntetve
egyes szám tökéletes múlt idő. És azokban az esetekben, amikor ez
a forma valóban ritka vagy ritkán használatos a beszédben,
jelzett III személy. Például:
ԺԱՅԹՔԵԼ֊

Az örmény nyelv összes igét általában oroszra fordítják
tökéletlen igék és tökéletes forma, azaz fajpárok. TO
egytípusú igék (csak egy típus alakjában használatosak) adottak
baglyok ürüléke, ill. Az igék pedig kétaspektusúak, vagyis rendelkeznek
jelentése egyaránt tökéletes és tökéletlen forma, baglyok és nemes ürülékek jelzik.
Például:

ՕԳՏԱԳՈՐ ԾԵԼ - baglyok és NE használata.
Az aspektuális igepárokat pontosvessző választja el egymástól, nem
tartalmazza fajpárok vesszős igék.
Az azonos alakú melléknevek és határozószavak egyben vannak megadva
szótári bejegyzés megfelelő jelekkel és számokkal jelölve. Például:
ԳԵՐԱԶԱՆՑ 1. adj kiváló… 2. adv kiváló…
Általános szabály, hogy a szótárban nem szerepelnek a szófajok. De ha a címszó
melléknév és melléknév jelentése is van, akkor adj és jellel adjuk
prib. Például:
ԿՈՐԱԾ adj és idióma elveszett, tönkrement….
Ugyanazon örmény nagybetű fordításai, amelyek jelentésükben közel állnak
a szavakat vesszővel, a távolabbiakat pontosvesszővel választjuk el egymástól,
és a különböző számok 1, 2 stb. vannak jelölve. Például:
Ժ ԽՈՐ - zaj, zúgás; zűrzavar...
ԳՆԴԱԿ 1. labda… 2. golyó… 3. labda, labda…
Egyes esetekben a fordítási jelentések tisztázása érdekében zárójelben szerepelnek.
magyarázó szavak. Például: szervezet
(egyesület, alapítás) … Կ Ա ԶՄԱ Կ ԵՐՊՈԻՄ,֊/ա& szervezet (létesítmény*
vanie) … Բ Ա Լ - cseresznye (gyümölcs)… Բ Ա ԵՆԻ - cseresznye (fa)…
Կ Ա ԽՈՑ - akasztó (a ruhákon)….
egyszerű (üzemben).
Ha a szótárban megadott örmény címszót használjuk a
beszéd csak szigorúan meghatározott (általában stabil) kombinációkban, majd utána
Ezeket a kombinációkat a szótár tartalmazza, és a következőkben lefordítják őket oroszra
feldolgozás:
Csak: համենայն դեպս mindenképpen.
3. Kombinációk: Հանդես բերել TO SHOW (MANIFEST); հանդես
գալ előadni (előadni). Նախաձեռնություն հանդես բերել SHOW INI-
tsiatyvu. szívélyes: ELŐADÁST TART. —
դես գալ nyomtatásban jelennek meg.
Az orosz főnevek nyelvtani nemének meghatározása óta
nyelv be puha jelés őket helyes használat okoz nagy
nehézségeket okoz a tanulóknak, a fordítás jelzi ezeknek a főneveknek a nemét, amikor
segítő alom m vagy f rendre. Például: ցերեկ ... nap ստվեր ...
árnyék
A címszó fordítása után, ahol szükséges, példákat is adunk.
(kifejezések ill rövid mondatok), illusztrálva a felhasználást
a fordítandó szó beszédében és egy-egy jelentésének tisztázásában. A szótárban
10850 ilyen példa.
Ez a szótár elsősorban középiskolásoknak készült.
iskolák, középfokú speciális oktatási intézményekbenés alsó tagozatos diákok
egyetemek mint referencia kézikönyv. Belül is használhatják
közepes nehézségű örmény szöveg oroszra fordítása céljából.

HASZNÁLT SZÓTÁROK JEGYZÉKE
Szótár modern örmény nyelv, I-IV. kötet, szerk. Tudományos Akadémia
Fegyveres SSR, Jereván, 1969-1980.
E. B. Aghayan, A modern örmény nyelv magyarázó szótára, 1-2. kötet, szerk.
„Hayastan”, Jereván, 1976.
A. S. Garibyan, T. G. Ter-Minasyan, M. A. Gevorkyan, örmény-orosz szótár,
Örmény Állami Kiadó, Jereván, 1960.
A. S. Garibyan, Orosz-örmény szótár, szerk. „Hayastan”, Jereván, 1968.
Az orosz nyelv szótára, I-IV. kötet, Állami Kiadó Külföldi és
nemzeti szótárak, Moszkva, 1957-1961.
S. I. Ozhegov, Az orosz nyelv szótára, szerk., " Szovjet enciklopédia", Moszkva,
1973.
R. L. Melkumyan, A. A. Sekoyan, örmény-orosz iskolai szótár, szerk. "Luys"*
Jereván, 1970.

,

Előző cikk: Következő cikk:

© 2015 .
Az oldalról | Kapcsolatok
| Webhelytérkép