Alexey Nikolaevich Wulf: életrajz. A jegyzetekben elfogadott hagyományos rövidítések

, Pszkov tartomány - április 17., uo.) - memoáríró, a „Napló” szerzője, A. S. Puskin és N. M. Yazykov közeli barátja.

Praskovya Aleksandrovna Osipova fia, a birtok szomszédja és Puskin közeli barátja, Eupraxia (Zizi) Wulf testvére, Vrevszkaja bárónő és Anna Nyikolajevna Wulf, unokatestvér A. P. Kern. 1819-től Wulf Dorpatban élt, 1822-1826-ban a Dorpati Egyetem Fizikai és Matematikai Karán tanult hadtudományt. Az egyetemen összebarátkozott Yazykovval, aki kilenc verset szentelt neki. Hazájában, Trigorszkojeban tett nyaralása során Wulf rendszeresen találkozott Puskinnal, akit a szomszédos Mihajlovszkojeba száműztek. 1825-ben Puskin úgy döntött, hogy külföldre menekül, Wulf szolgájának adta ki magát. Puskin egy barátjával megvitatta a „Borisz Godunov” feltörekvő jeleneteit, valamint a „Jevgenyij Onegin” fejezeteit, feljegyezték Wulf naplója és Puskin újságírása közötti átfedést (a „Közoktatásról” megjegyzés). 1826-ban Wulf elhozta egyetemi barátját, Jazikovot, hogy találkozzon Puskinnal, amit mindketten több versben is megörökítenek. A „A koleráról” című vázlatban Puskin ad a következő jellemző Wulfnak:

1826 végén gyakran láttam egy dorpati diákot (ma huszártiszt, német könyveit, sörét, fiatal harcait öblös lóra és lengyel sárra cserélte). Sokat tudott arról, hogy mit tanulnak az egyetemeken, míg te és én táncolni tanultunk. Beszélgetése egyszerű és fontos volt. Rögzített koncepciója volt mindenről, saját igazolására várt. Olyan témák érdekelték, amelyekre soha nem is gondoltam.

Az egyetem elvégzése után Wulf több hónapig a szentpétervári adóosztályon szolgált, majd – mint Puskin írja – belépett a narancsos herceg huszárezredébe; harci tiszt az 1828-1829-es orosz-török háborúban és az 1830-as lengyel felkelés elleni hadjáratban. Nyugdíjba vonulása után Wulf kapitány 1833-ban szülővárosában, Trigorszkojében telepedett le, és élete végéig ott gazdálkodott; soha nem alapított családot. A parasztok „szigorú mesterként” emlékeztek rá. A Voronich-telepen temették el a Győztes Szent György-templom oltárához közel (a templomot mára helyreállították).

Wolfe fő műve az „1827-1842 naplói”, amely részben 1915-ben, teljes egészében 1929-ben jelent meg, emlékiratokat és kritikai újságírói töredékeket tartalmaz. Az irodalmi és intellektuális jellemzők mellett fontos szerep a naplót egy tapasztalt Don Juan elzárkózott hangnemében közvetített leírás foglalja el szerelmi ügy a szerző, Puskin, Jazikov és Wulf számos rokona - kalandok, többségük humoros, játékos, néha egészen ártatlan, néha távolról sem tiszta. Woolf egyedülálló naplójának kiadása megnyílt a kutatók előtt. szerelmi élet Puskin-korszak" (P. E. Shchegolev bevezető cikkének címe). Wulf néhány emlékiratát még korábban M. I. Semevsky vezette be a tudományos forgalomba, aki 1866-ban személyesen kommunikált vele.

Alekszej Vulf

Napló 1827–1842. Szerelmi kapcsolatok és katonai hadjáratok

Puskin „tanítványa és követője”.

Az orosz történelem fényes eseményekben és személyiségekben gazdag. Politikai és katonai személyiségek, írók és tudósok, művészek és zeneszerzők – mindet felsorolni sem lehet. De itt van előttünk egy ember, aki nem volt híres sem a jelentősebb katonai eredményekről, sem műalkotások, se tudományos felfedezések. Akkor miért érdekes ez számunkra?

Alekszej Nyikolajevics Wulfról, egy közönséges orosz nemesről, földbirtokosról és tisztről beszélünk. A szakértők természetesen emlékeznek Wulffra, és nem kerülhetik el a rá vonatkozó utalásokat, mert ez a név megtalálható Nyikolaj Jazikov és Alekszandr Puskin, Anton Delvig és Pjotr Pletnyev munkáiban és leveleiben.

Hittél a kívánságomnakÁlmaim útmutatójaAz eredeti lényekNagyra becsülted a szerelmemet...

Ezek a sorok Yazykov Wulfnak írt levelei közül az egyikből, akit a költő „bátyámnak a szabadságban és részegségben” nevezett. Yakov és Wulf egyszerre tanult nyelveket a Dorpati Egyetemen, és Puskin 1824-ben Wulfnak írt költői üzenetében hangzik el a háborgó és gondtalan fiatalság motívuma:

Helló, Wulf, barátom!Gyere ide télenIgen, Yazykova a költőHúzz magaddal...

Magától értetődik, hogy e versek publikálásakor nem lehet elmesélni, hogy ki is az a Wulf...

Alexey Nikolaevich Wulf azonban nemcsak címzettként érdekes költői üzenetek, hanem önmagában is – közvetlen és igazmondóként. Naplója nemcsak felbecsülhetetlen információforrásként értékes az 1820-1830-as évek embereiről, hanem mindenekelőtt lenyűgöző történet önmagáról, belső világés a mindennapi szerencsétlenségeidet.

Alexey Vulf 1805. december 17-én született egy nem annyira földben és parasztokban gazdag családban. történelmi legendák. Anyai dédapja Maxim Dmitrievich Vymdonsky volt, mivel ezt a vezetéknevet a 18. században kezdték el valamivel másképp írni: Vyndomsky. Maxim Vymdonsky végrehajtotta Elizabeth Petrovna császárné legtitkosabb megbízatását. 1739–1753 között a trónfosztott Anna Leopoldovnát és családját, majd később, 1762-ig, már a shlisselburgi erőd parancsnokaként fiát, Ivan Antonovicsot őrizte, aki veszélyt jelentett mindenkire, aki halála előtt elfoglalta az orosz trónt. Ezért a szolgálatért Maxim Vymdonsky földeket kapott a Pszkov kerületben, beleértve a ma híres Trigorszkojet is. Anyja felől Alekszej Wulf a dekabristák Szergej, Matvej és Ippolit Ivanovics Muravjov-Apostol, Jevgenyij Petrovics Obolenszkij herceg és Szergej Nyikolajevics Kaskin rokona volt.

Wulf apai felmenőiről ismeretes, hogy dédapja, Pjotr Gavrilovics Wulf dandártábornok 1726-ban olyan csekély összegért kapott földet a kincstártól a jelenlegi Staritsky (és részben Torzsok) régióban, hogy ez azt feltételezi. különleges, számunkra ismeretlen, érdemek. Ezen területek közé tartozik Bernovo és Malinniki, amelyek a Felső-Volga régió Puskin-gyűrűjének részét képezik. Pjotr Gavrilovics Wulfról keveset tudunk, de fia, Ivan nemcsak orjoli kormányzóként, szenátorként és tisztviselőként ismert, hanem tehetséges építészként is ismert, aki több erődöt, a Mariinszkijt és a Tikhvint épített. vízrendszerek. Ivan Petrovics Anna Fedorovna Muravyova unokatestvére volt híres író, Mihail Nyikicics Muravjov történész és tanár, aki sokat segített rokonainak, és számos művében leírta Bernovot. Muravjov halála után özvegye, Jekatyerina Fedorovna 1811 telén Bernovóban maradt két fiával, Nyikitával és Alexanderrel, a leendő dekabristákkal. Anna Fedorovna, V. A. Bakunina saját nagynénje révén a wulfok rokonságban voltak a Prjamukhin Bakuninokkal.

A Wulf és Vymdonsky család sorsa nagyon hasonlít egymásra: nélkülözhetetlen közszolgálatés az anyagi állapot gyors erősödése. Ez azonban számos nemesi család sorsa Oroszország XVIII század. Közös további sorsuk is: a birtokok szétaprózódása a gyermekek között és a fokozatos tönkremenetel század közepe század.

Alekszej Nyikolajevics korán elhunyt édesapja, Nyikolaj Ivanovics Wulf nem hagyott élénk emlékeket, bár unokahúga, A. P. Markova-Vinogradszkaja (Kern) melegen és szívből ír róla. Alekszej Vulf anyja híres az orosz kultúrában. Ez ugyanaz a Praskovya Aleksandrovna Osipova, akinek Puskin „A Korán utánzatai” és más versei vannak szentelve. Ez ugyanaz az Oszipova, akire Delvig ráírta „Északi virágait”, akivel Alekszandr Ivanovics Turgenyev Puskint gyászolta friss sírja felett. Praskovya Alexandrovnáról sok dokumentum és legenda maradt fenn. A kortársak emlékei nem mindig hízelgőek, gyakran egyszerűen elfogultak, egy energikus és erős nő képét festik, hol extravagáns, hol védtelen, de láthatóan nagyon bájos és intelligens.

Azt tapasztaltuk, hogy az állatokat sokkal nagyobb valószínűséggel érintik a kíméletes intézkedések, mint az erőszakosak; Valóban lehetetlen, hogy az emberek, a szellemi képességekkel összehasonlíthatatlanul magasabb fokon megajándékozott lények alkalmazzák ezt a szabályt? De apáink nem gondoltak erre, mert azt hitték, hogy a félelem ugyanazt képes produkálni, mint a szerelem. Súlyos és sajnálatos hiba! Sajnos még mindig sokan vannak, akik ezt a véleményt vallják, úgy tűnik, nem azért, mert cáfolhatatlannak vagy egyedüli megmentőnek ismerik el, hanem inkább azért, mert egyetértenek karakterükkel, hataloméhesek és szeszélyesek.

Alekszej Vulf. Naplók

Farkas család

A Wulf család alapítója Gavriil Vasilyevich Wulf volt, aki 1679-ben hadnagyként lépett orosz szolgálatba a katonai alakulatban. Ezt követően (1700) ezredes lett, és birtokot vásárolt a Medynsky kerületben. Fia, Péter Natalja Alekszejevna hercegnő alatt szolgált, Petrovna Elizaveta alatt pedig munkavezető volt.

És az unoka, Ivan Petrovics Orjol kormányzója volt, és ő volt a címe titkos tanácsos. Nagy család apja lett, amelyben 4 fia volt: Péter, Pavel, Ivan és Nikolai
és 3 lánya: Natalya (házas Ilsheva), Anna (Ponofidina) és Jekaterina (Poltoratskaya).

Ivan Petrovics szinte valamennyi fia hatalmas birtokok tulajdonosa volt Pszkov és Tver tartományban.
Így a Puskin Mihajlovszkij birtok mellett található Trigorszkoje birtok Nyikolaj Ivanovics Wulf (1771-1813) tulajdona volt, aki 1799-ben feleségül vette Praskovya Alexandrovna Vendôme-et (1781-1859).

Öt gyermekük született, akik közül három életben maradt:
Alekszej (1805-1881), Anna (Netti) (1799-1857) és Eupraxia (Zizi) (1809-1883).

Férje 1813-as halála után Praskovya Alexandrovna újraházasodott, és Osipova néven lépett be az irodalom történetébe.

Puskin első Mihajlovszkojei tartózkodása során ismerte meg ezt a családot (1817), de közeli barátságot kötött Trigorszkoje lakóival, miközben szülőföldjén (1824-1826) száműzetésben szolgált.

Puskin trigorszkojei ismerősei között Alekszej Nyikolajevics Wulf volt a figyelemre méltó személyiség. Trigorszkoje nyaralása alatt ismerkedett meg a költővel, és közeli barátokká vált. Az irodalom szeretete és a közös ismeretség hozta össze őket.

Wulf és Anna Petrovna Kern kapcsolatának története nagyon tanulságos erkölcstörténeti szempontból. Puskin 1825-ben Kernhez írt leveleiben játékos formában fejezi ki féltékeny gyanakvását Wulffal kapcsolatban. Valóban, a húsz éves diáklány fülig szerelmes volt az unokatestvérébe, és az unokatestvére cserébe teljes mértékben válaszolt neki, és szeretetet adott neki.

1828 őszén, amikor Wulf Szentpéterváron élt, kapcsolata Kernnel már teljesen megvolt. bizonyos karakter. „Anna Petrovna – írja Wulf 1828. október 20-án – azt mondta nekem, hogy tegnap reggel nagy volt a szorongása: úgy tűnt, érezte barátságunk következményeit. Kellemetlen és egyben örömteli is volt számomra: az ő kedvéért , mert újra nehéz helyzetbe került, de boldog voltam, fizikai képességeim bizonyítékaként.”

Íme egy másik bejegyzés november 28-ról: „Péter M. (Kern atya) nálam szállt meg, de nem találtuk otthon, egyedül voltunk. Én magam is jobban idegesítettem, mint ő, mert biztosítottam róla, hogy korábban... de valójában nem így volt, láttam magam... bosszantó és halálos büszkeségemre, de estére sikerült. olyan módon, ami korábban soha nem sikerült."

Wulf nem változtatta meg Anna Petrovna iránt érzett szerelmét, és bízott iránta érzett gyengéd szerelme állandóságában. Ám hűsége és állandósága egyaránt magán viseli a rendkívüli eredetiség bélyegét. Szerelmes volt Anna Petrovnába: „búcsúzó, érzéki csókjai néha felpörgették hideg és lomha érzékiségét”.

De az Anna Petrovnával való kapcsolata nem akadályozta meg abban, hogy egyszerre folytasson egy sor „plátói” és fizikai ügyet Anna Petrovna szeme láttára, ismerőseivel, barátaival, sőt vele is. nővér. A regények saját, más lefolyásúak voltak, de Wulf szerelmi érzése mindig hűséges menedéket talált Anna Petrovnánál. Anna Petrovna természetesen tudott kb szerelmi történetek Wulf, és ez a tudás nem zavarta kölcsönös örömeiket; viszont Wulffal való szoros kapcsolata a legkevésbé sem zavarta Anna Petrovna hobbijait, amelyeket nem titkolt el előle. Nem volt panaszuk egymásra. Valóban egyfajta otthonosság és rokonság uralkodott kapcsolatukban.

Wulf örökké hálás maradt Anna Petrovnának a szerelméért. „Soha nem szerettem senkit, és valószínűleg nem is fogok annyira szeretni, mint őt” – írta 1832-es naplójában. De ismerve Wulfot, írja P. E. Shchegolev *, azt mondhatjuk, hogy érzésében nem volt semmi öröm, nem volt elragadtatás, nem volt inspiráció, amely nélkül Anna Petrovna élete nem volt élet, és a szerelem nem szerelem! Milyen szárazság és szívből jövő szegénység árad Wulf feljegyzéséből: „Anna Petrovna (levélben) értesít engem apja érkezéséről, és szenvedélyétől (ez volt A. P. új szenvedélye!) megparancsolja, hogy tiszteljem a szentélyt. A szerelem nem öregszik, mindig készen áll a megtévesztésre, mert túl könnyű itt prófétává válni.

Kétségtelen, hogy Puskin tisztában volt Wulf szerelmi sikereivel, de ez nem hozott elhidegülést a kapcsolatukban. "Minden rendben volt."

PUSZKIN LEVELÉBŐL FARKASHOZ

Helló, Wulf, barátom!
Gyere ide télen
Igen, Yazykova a költő
Húzzon magával
Tégy néha lovagolni,
Lőj egy pisztolyt.
Oroszlán, göndör bátyám
(Nem Mihajlovszkij jegyzője),
Kincset hoz nekünk, tényleg...
Mit? - egy doboz tele üvegekkel.
Zárjuk be, fogd be!
Csoda – egy anchorit élete!
Troegorskojeban estig,
És Mihajlovszkijban világosságig;
A szeretet napjait szentelik,
A szemüvegek uralkodnak éjjel,
Halálrészegek vagyunk
Halottak a szerelembe.

A kommunikáció és a kapcsolatok fenntartásának episztoláris módszere Puskin korában széles körben elterjedt és megmenekült a lelki magánytól.

Puskin személyiségét leírva Wulf nagyon nagyra értékelte intellektusát, melynek segítségével könnyedén elbűvölte a női társadalmat:

„Puskin nagyon jól beszél, buzgó, átható elméje gyorsan magához öleli a tárgyakat, de ugyanezek a tulajdonságok az oka annak, hogy a dolgokról alkotott ítéletei olykor felületesek és egyoldalúak. Rendkívül gyorsan felismeri az emberek erkölcseit: ismeri a nőket mint senki. Ezért , anélkül, hogy kihasználnánk a mindig meglévő külső előnyöket nagy befolyást a szép nemen, pusztán ragyogó elméjével elnyeri a tetszését."

Wolfe fő műve a „Napló 1827-1842”, 1929-ben jelent meg. Olvasok. Megfontolt ember, aki őszintén ír.

1819-től Wulf Dorpatban élt, 1822-1826-ban a Dorpati Egyetem Fizikai és Matematikai Karán tanult katonai ügyeket. Az egyetemen összebarátkozott Yazykovval, aki kilenc verset szentelt neki. Hazájában, Trigorszkojeban tett nyaralása során Wulf rendszeresen találkozott Puskinnal, akit a szomszédos Mihajlovszkojeba száműztek. 1825-ben Puskin úgy döntött, hogy külföldre menekül, Wulf szolgájának adta ki magát. Puskin egy barátjával együtt megvitatta a „Borisz Godunov” feltörekvő jeleneteit és a „Jeugene Onegin” fejezeteit.

1826-ban Wulf elhozta egyetemi barátját, Jazikovot, hogy találkozzon Puskinnal, amit mindketten több versben is megörökítenek.

Miután 1833-ban főkapitányi rangban nyugdíjba vonult, Wulf Trigorszkojeban telepedett le. Szingli maradt élete végéig.

"Egész éjjel és reggel esett a hó, és egy gyönyörű szánkóút épült; a pihe-puha hó nagyon emlékeztetett tavaly: életem Tveriben, por, vadászat és szerelmi tetteim; Újra ott akartam lenni városi élet teljes ürességében és hidegségében megjelent előttem, és szívesen elcseréltem volna egy monoton falusira; Maga a hóvihar is boldoggá tett: eszembe jutott, hogyan rohantam át ugyanazon a szél alatt, könnyű szánon a fehér síkságon, most a szépség lábához, most tőle. "

„Bármit gondolsz, bármit írsz, a mai napig nem küldesz pénzt.”

Gazdasági körülményeinkről sem hallunk vigasztalást. Az anya csak annyit próbál összeszedni, hogy kifizesse a kamatot a gyámtanácsnak. A stewardok csalnak, és nincs remény arra, hogy javuljanak a dolgaink. Nekem magamnak kell dolgoznom rajtuk, különben rossz lesz. - Ősszel mindenáron hazamegyek, hogy megtudjam a valós helyzetünket...
Naplók.

Trigorszkojeban született és halt meg.

„Az „Eugene Onegin” regény „szinte teljes egészében az én szememben íródott” – emlékezett vissza Alekszej Vulf. - Tehát én, Dorpat diákja, megjelentem egy Lensky nevű göttingeni diák alakjában. A nővéreim a falusi kisasszonyok példái, és Tatyana is majdnem az egyikük.”

Források:

1. Albert Obgolts „Orosz írók és oroszországi németek” (2010). Hang 1.
2. P. E. Scsegolev Puskin-korszak szerelmi élete 2 kötetben. T. 1.
M., "Vasanta", 1994. (Puskin-könyvtár)
3. Wikipédia, internetes oldalak.

* P. E. Shchegolev Puskin-korszak szerelmi élete 2 kötetben. T. 1.

Pavel Eliseevich Shchegolev (1877-1931) - irodalomtörténész és szociális mozgalom, Puskin-tudós, a 20. század elejének egyik legnagyobb Puskin-kutatója, „Puskin párbaja és halála” című gazdag dokumentumfilm szerzője (először a forradalom előtt, 1916-ban jelent meg, majd a felemelése kapcsán átdolgozva). cenzúra korlátozások és archívumok megnyitása). Shchegolev találta meg és tette közzé először nagy szám Puskinnal kapcsolatos dokumentumok (beleértve A. N. Wulf naplóját, Puskin parasztjaihoz fűződő kapcsolatairól szóló anyagok) számos életrajzi tények(különösen I. Miklós közönsége Dantes 1836. novemberi párbaj első kihívása kapcsán), összegyűjtötte és tanulmányozta külföldi diplomaták Puskinról szóló vallomását.

Shchegolev saját koncepciót javasolt a Puskin halálához vezető eseményekről, ami befolyásolta a Puskinisták minden későbbi felhívását a témához.

Alekszej Nyikolajevics Wulf(1805. december 17., Trigorszkoje, Pszkov tartomány - 1881. április 17., uo.) - memoáríró, a „Napló” szerzője, A. S. Puskin és N. M. Yazykov közeli barátja.

Praskovya Aleksandrovna Osipova fia, aki a birtok szomszédja és Puskin közeli barátja, Eupraxia (Zizi) Wulf testvére, Vrevskaya bárónő és Anna Nikolaevna Wulf, A. P. Kern unokatestvére. 1819-től Wulf Dorpatban élt, 1822-1826-ban a Dorpati Egyetem Fizikai és Matematikai Karán tanult katonai ügyeket. Az egyetemen összebarátkozott Yazykovval, aki kilenc verset szentelt neki. Hazájában, Trigorszkojeban tett nyaralása során Wulf rendszeresen találkozott Puskinnal, akit a szomszédos Mihajlovszkojeba száműztek. 1825-ben Puskin úgy döntött, hogy külföldre menekül, Wulf szolgájának adta ki magát. Puskin egy barátjával megvitatta a „Borisz Godunov” feltörekvő jeleneteit, valamint a „Jevgenyij Onegin” fejezeteit, feljegyezték Wulf naplója és Puskin újságírása közötti átfedést (a „Közoktatásról” megjegyzés). 1826-ban Wulf elhozta egyetemi barátját, Jazikovot, hogy találkozzon Puskinnal, amit mindketten több versben is megörökítenek. Puskin „A koleráról” című vázlatában a következőképpen jellemzi Wulfot:

1826 végén gyakran láttam egy dorpati diákot (ma huszártiszt, német könyveit, sörét, fiatal harcait öblös lóra és lengyel sárra cserélte). Sokat tudott arról, hogy mit tanulnak az egyetemeken, míg te és én táncolni tanultunk. Beszélgetése egyszerű és fontos volt. Rögzített koncepciója volt mindenről, saját igazolására várt. Olyan témák érdekelték, amelyekre soha nem is gondoltam.

Az egyetem elvégzése után Wulf több hónapig a szentpétervári adóosztályon szolgált, majd – mint Puskin írja – belépett a narancsos herceg huszárezredébe; Az 1828-1829-es orosz-török háború és az ellene folyó hadjárat harci tisztje lengyel felkelés 1831. Nyugdíjba vonulása után Wulf kapitány 1833-ban szülővárosában, Trigorszkojében telepedett le, és élete végéig ott gazdálkodott; soha nem alapított családot. A parasztok „szigorú úriemberként” emlékeztek rá. A Voronich-telepen temették el a Győztes Szent György-templom oltárához közel (a templomot jelenleg restaurálják).

Wolfe fő műve az 1929-ben megjelent „Napló 1827-1842”, melyben emlékiratok és kritikai újságírói töredékek találhatók. Az irodalmi és intellektuális jellemzők mellett jelentős szerepet tölt be a naplóban a szerző, Puskin, Jazikov és Wulf számos rokonának szerelmi kapcsolatainak leírása, a tapasztalt Don Juan elfogult hangvételében – kalandok, sok humoros, játékos, néha egészen ártatlan, néha távolról sem tiszta. Wulff témájában egyedülálló naplójának megjelenése „a Puskin-korszak szerelmi életét” nyitotta meg a kutatók előtt (P. E. Scsegolev bevezető cikkének címe). Wulf néhány emlékiratát még korábban M. I. Semevsky vezette be a tudományos forgalomba, aki 1866-ban személyesen kommunikált vele.

A. N. Wulf

Naplók

augusztus 10. (Trigorskoje). 1805. december 17-én születtem. Édesapám, Nyikolaj Ivanovics Wulf, egyetemi asszisztensként nyugdíjba vonult, a legtöbb orosz nemes szokása szerint apjával, Ivan Petrovics Wulffal élt Tver faluban, mindenféle állandó foglalkozás nélkül. Mivel nagyon korán (1813-ban) elveszítettem, keveset emlékszem róla, de amennyit hallottam, mindenki, aki ismerte, ritka szívű emberként szerette, és olyan udvariassággal, amely mindenkit magához vonzott; lelkének érzékenysége meglátszott a családja iránti gyengéd vonzalomban: egyformán tisztelettudó fiú és gyengéd testvér; szerette gyermekeit, kedves férj is volt. Mindig bánni fogom, hogy elvesztettem őt azokban az években, amikor nem tudtam sem felismerni, sem értékelni. Ismerős mindkét főváros akkori társadalmának legjobb körében, nálunk is közös volt a képzettsége magas nemesség akkoriban, vagyis tudta Francia, ebből következően minden jó volt ráírva. Jómagam emlékszem, hogy Racine tragédiáit szavalta el. Apámról ennyit tudok.

Anyám Alekszandr Makszimovics Vindomszkij lánya volt, aki intelligenciával és műveltséggel rendelkezett, és saját maga szerezte meg. Nagy vagyona volt, sokáig benne volt nagy világ, de végül nyugdíjba vonult, és Pszkov tartománybeli falujában élt, ahol tanulmányai közben különböző projektek, elveszett a legtöbb az állapotod. Vele töltöttem gyermekkorom első nyarait; nagyon szeretett, és természetesen, mert egyetlen lányának voltam a legidősebb fia (volt egy másik lánya, aki akarata ellenére feleségül vette Hannibált; hamarosan meghalt, egy lánya és egy fia maradt); emellett kitűnő oktatást akart adni nekem, teljesen a maga módján, nem úgy, mint ahogy általában Oroszországban adtuk annak idején. Nem volt se francia madame, se német nagybátyám, de a plébános arra kényszerített, hogy még hat évig ismételjem: mensa, mensae stb (asztal, asztal stb. (latin)). Úgy tűnik, ha a nagyapám tovább élt volna, jött volna belőlem valami hasznos. De hagyjuk a lehetőségeket, és köszönjük a sorsnak a jelent. A sorsdöntő 813-as év őt is elrabolta!

Anyám helyzete akkor nagyon nehéz volt. Férjét és édesapját néhány hónapon belül elvesztve egy rendezetlen birtokot kapott, amelyet rendbe kellett tennie, és öt gyermek neveléséről kellett gondoskodnia (két feladat, egy-egy nő erejét meghaladva). akiknek az állapotuknak megfelelő oktatásban kellett volna részesülniük. Öten maradtunk: három testvér és két nővér, akik közül az egyik, Anna idősebb nálam, a többiek, Mikhail, Eupraxia és Valerian fiatalabbak nálam. Anyám elvállalta, hogy a mentorom legyen. Egyedül élt a falujában, és rengeteg ideje maradt más tevékenységekből, amelyeket gyermekei nevelésének szentelhetett. De sajnos az ilyen tevékenységekre jellemző hajlandósággal sem (mekkora türelem kell az oktatáshoz nehéz út osztályok? Még a természettől különleges képességekkel megajándékozott gyerekeket is elriasztja a tanulástól az alaptudományok száraz tanulmányozása. Mennyi művészet kell itt ahhoz, hogy legyőzzük a munka iránti természetes idegenkedést, és megszerettesse a szellemi foglalkozásokat! A kiforrott felfogású emberekben csak sok éves szorgalmas munka szüli a tudomány szeretetét), sem a tudás, sőt szükséges, Jószándék kevés hasznot hozott. Felismerhető, hogy a tanítási módszer (módszer) mennyire megnehezíti és megkönnyíti az órákat, különösen azokban az években, amikor még nem tudunk okoskodni. Mi jó lehet abból, ha a fokozatos, szisztematikus tanulás helyett belevágunk különböző tárgyakat a kitartásért hogyan húznak sorsszámokat a szerencsére? Így volt ez velem is. Tanultam és tanultam, és semmi több, pihenés nélkül, haszon nélkül. Ezért nincs egyetlen kellemes benyomásom sem gyerekkoromból; Elment a kedvem a tanuláshoz, mert nem láttam hasznot belőle; Amivel ma teletöltöttem a fejem, félve a büntetéstől, azt holnap elfelejtettem. Nem egyszer kellett fejből tanulnom a francia nyelvtant lapról lapra, és ennek ellenére az ajtót melléknévnek nevezném. De ennek a nevelési módnak a legnagyobb vesztesége az volt, hogy megszoktam, hogy anyámban nem látok mást, mint egy szigorú és megbocsáthatatlan tanárt, aki minden cselekedetemet rossznak találta, és egyetlen helyeslő szót sem ismert. Azt tapasztaltuk, hogy az állatokat sokkal nagyobb valószínűséggel érintik a kíméletes intézkedések, mint az erőszakosak; Valóban lehetetlen, hogy az emberek, a szellemi képességekkel összehasonlíthatatlanul magasabb fokon megajándékozott lények alkalmazzák ezt a szabályt? De apáink nem gondoltak erre, mert azt hitték, hogy a félelem ugyanazt képes produkálni, mint a szerelem. Súlyos és sajnálatos hiba! Sajnos még mindig sokan vannak, akik ezt a véleményt vallják, úgy tűnik, nem azért, mert cáfolhatatlannak vagy egyedüli megmentőnek ismerik el, hanem inkább azért, mert egyetértenek karakterükkel, hataloméhesek és szeszélyesek.

Mi lett ennek az egésznek az eredménye? Az a tény, hogy egyedül anyám hangja áhítattal töltött el. Nem voltam nyugodt, amikor közelről ismertem. És milyen káros hatással van a gyerekekkel való ilyen bánásmód az erkölcsükre! Nem mernek szót ejteni félelmetes szüleik jelenlétében, megszokják, hogy elrejtik gondolataikat; megszökve előlük, természetesen szolgák társaságába kerülnek, minden bűn gyülekezőhelyére, ahol utolsó sugár gyermeki szeretet, amíg saját értelmünk ismét az igaz útra nem vezet.

Furcsa, hogy anyáink milyen komolytalanul tagadják meg (arról beszélek felső osztály) gyermekeik neveléséből; Elég nekik, hogy megszülethetnek, a többivel pedig keveset törődnek. Nem érzik úgy, hogy megfosztják magukat a legtisztább örömöktől azzal, hogy nem teljesítik a természet által rájuk rótt kötelességet, és gyermekeiket dadáik kénye-kedveire hagyják; Miután így eltaszították őket maguktól, a gyerekeket hibáztatják a hálátlanságért, nem találják meg bennük a szeretetet önmaguk számára. Mindenütt azt látjuk, hogy a természet elleni bűncselekmények saját következményeikkel büntethetők; így van ez itt is: azokban az években, amikor a szenvedélyek gyengülni kezdenek az emberekben, és ennek következtében ők is fizikai okok, békét kezdenek keresni, majd a szórakozott élet hiú örömeiből megelégelve családjuk körében keresnek vigaszt. De mit találnak ott? A gyermeki szeretet helyett hideg tisztelet és gyakrabban közömbösség, ha nem valami rosszabb, és anélkül, hogy beismernék saját hibájukat szerencsétlenségükben, zúgolódnak a sorsról és gyermekeikről. Ezt látjuk nap mint nap, ha betekintünk bojárjaink otthoni életébe, ahol megtaláljuk rossz erkölcsünk és tudatlanságunk okait.

Tehát édesanyámnak köszönhetem első tudományos sikereimet. De 1817-ben második házasságot kötött Ivan Szofronovics Oszipovval, ez volt az oka annak, hogy Szentpétervárra költöztünk, ahol következő év a hegyi hadtesthez küldték. Így hát 13 évesen megtettem az első lépést a szülői ház küszöbén túl. Egy tisztviselőhöz rendeltek be, aki az alakulatnál szolgált, akivel együtt éltem. Nem maradtam itt sokáig, mert a következő évben (1819) Dorpatra vitt a véletlen, akár káromra, akár hasznomra - a jövő majd megmutatja. Ez oktatási intézmény egy kategóriába kellene sorolni az összes kadét alakulattal, amiről elmondható, hogy jobbak a semminél, de semmi több. Valamennyien messze vannak attól, hogy meghozzák a tőlük elvárt hasznot, mert a tanulók ott szerzett nagyon korlátozott tudásáért túl sokat veszítenek erkölcsileg ahhoz, hogy az előbbit profitnak nevezhessük.

A spártai oktatás már csak annyiban figyelemreméltó, hogy bizonyítja az azt megalkotó nagy zseni erejét, és azt, hogy az emberek milyen mértékben képesek beletörődni egy gondolatba, még akkor is, ha az ellenkezik az ember minden hajlamával. A történelem bebizonyította, hogy az ember nem tud büntetlenül ellenállni örök törvények a természet természete; Az emberi szenvedélyek, miután megtörték azokat a kötelékeket, amelyek oly sokáig kötötték őket, többé nem találtak akadályt dühüknek. Spárta pedig, amely korábban erényeiről volt híres, ugyanilyen híressé vált gonoszságairól. Ez természetes: amikor a törvények meggyengültek, és a durva spártaiak megtanulták a művelt népek örömeit, akkor mi másként alakulhatna ki azokból az emberekből, akik nem ismerték az emberiség legszentebb és legnemesebb kötelékeit? Lehetnének jó állampolgárok anélkül, hogy tudnák apa, feleség vagy fia nevét? Korábban mindezeket a szent neveket a haza egy névbe foglalták, de ennek a gondolatnak a lerombolásával minden szentet elveszítettek, hiszen hitük, amely nem volt más, mint polgári rendelet, nem lehetett támasza. Emberek egyesültek a társadalmakban, hogy megvédjék minden egyes tag tulajdonát és jogait az erőszaktól, miközben igyekeztek a lehető legnagyobb mértékben megőrizni kezdetleges szabadságukat; Tehát a társadalmuk eszköz volt, nem cél, de Spártában ez fordítva volt. Ha maga a spártai közoktatás nem volt összhangban az ember céljával, akkor mennyire ártalmas legyen hazánkban, ahol nem így van. szoros kapcsolat polgári szabályozással, és hol olyan keveset tesznek az ettől a szabályozástól elválaszthatatlan rossz csökkentése érdekében?

Az erkölcsi nevelés szükséges ahhoz, hogy az ember hasznos állampolgár legyen; tanulóink megszerezhetik? kadét hadtest nagyon zsenge korukban dobták oda az apjukat (nem lehet mást nevelni), amikor annyira szükségük van szüleik támogatására és szeretetére? De mire méltók azok az apák, akik azért, hogy gyermekeiket eltávolítsák magukról, hogy megszabaduljanak az oktatás terhétől? Természetesen közintézmények kellenek a tisztek oktatásához, és főleg azért tengeri szolgálat, de gyerekeket nem szabad oda fogadni; csak azok a fiatalok, akik elvégezték a minden iskolázott személyre jellemző általános iskolai tanulmányaikat, amelyet akár otthon, akár a kormány által létrehozott gimnáziumban szerezhettek meg - ezek a diákok legyenek olyan életkorúak, hogy megértsék a maguk megválasztásával vállalt felelősséget. olyan állapot, amelyre képesnek gondolják magukat. Természetesen itt le kell semmisíteni a testi fenyítés barbár szokását, amely méltatlan a művelt emberekhez, lerombolja a becsület fogalmát, amely annyira szükséges mindenki számára, aki érzi személyes méltóságát.

(1828. június 8-i másolat.) Magának kell felkeresnie egy ilyen épületet, hogy elképzelése legyen róla. Több száz fiatalt, héttől húsz évesig minden korosztálytól bezárnak egy épületbe, ahol néhányan több mint tíz évet töltenek; valami különleges világ van benne: féllaktanya, félig kolostor, ahol mindkettőnek a satuságai ötvöződnek. Nincs az érzékiségnek Cato érzékisége által kitalált és a görögök által kifinomult kicsapongása, amelyet a „Kormányos könyve” részletesen megnevez, ami ott nem történt meg, és nincs olyan barakk, ahol gyakoribb lenne a durvaság, tudatlanság és erőszak. mint az orosz nemesség ilyen iskolájában! A bejárat itt nyitva áll minden bűn előtt, ha egyetlen intézkedést sem tettek azok kiirtására. Fizikai büntetés nem számíthatók ezek közé, mert büntetik és nem akadályozzák meg a válogatás nélkül elfogadott növendékeket, gyakran magukkal hozzák mindazokat a bűnöket, amelyekkel az udvari nép körében tétlenségben nevelkedett fiatalokban találkozunk, akiktől elkaptak; már mindent megtanultak, és adják tovább minden társuknak. Így több évtizeden át minden nap összegyűjtik a bűnöket, mígnem egy egésszé olvadnak össze, és egyfajta szokást, törvényt alkotnak, amelyet az idő szentesít (mindig erős indok) És általános példa. Ekkor már semmi sem segíthet, nem lehet intézkedni egy ilyen intézmény korrigálásáról. A falakon belüli levegő, maguk a falak szennyezettek; Csak mindennek elpusztításával, mintha dögvész győzte volna le a gonoszt, lehet kiirtani. Ennek ismeretében világos, hogy az ilyen jellegű új iskolák eleinte miért felelnek meg valamelyest a céljuknak, majd miért esnek ilyen gyorsan. Sokan azt gondolják majd, hogy itt minden fel van nagyítva, túl keményen leírva: egyáltalán nem! Bárki, aki az alakulatban volt, egyetért velem. Sőt, a gonoszság okai a dolgok természetén alapulnak: vegyél el néhány embert a föld minden sarkából, minden iskolai végzettségből, minden hitvallásból, zárd ki őket a világ többi részéből, és rendeld alá őket a világ minden tájáról. élet. Mi fog történni? Ugyanazok a tevékenységek, ugyanaz az életcél, örömök, bánatok és általában minden, amit érezni fognak, ami mindannyiukat érinti, és nem egyet, mindegyikük egyet ad. jellegzetes tulajdonsága, egy mindenkiben közös karakter, de mindegyikük személyiségéből áll (ez volt minden nemzetiség kezdete). És nem lesz-e ez a karakter annál rosszabb, annál gonoszabb a társadalom tagjai? Látunk erre példákat kolóniákban, kolostorokban, egyetemeken, banditákban, sőt egyes polgári osztályokban is, ahol közelebb kerülnek a régiek kasztjaihoz.

Ha megnézzük a kadét alakulat oktatási részét, nem is találunk bennük vigasztalóbbat. Még mindig nem tudjuk vagy nem akarjuk tudni, hogy jó tiszt csak tanult lehet, tanult tiszt pedig csak művelt ember. Elsősorban minden más tudomány előtt, és kizárólag a matematika oktatásával foglalkoznak. Azonban nem hiszem, hogy maga Laplace lett volna az jó tábornok. Természetesen a tisztnek szüksége van matematikai tudásra, de ahhoz, hogy ez legyen az egyetlen, ez semmi esetre sem lehet hasznos; még annak is, aki kizárólag a matematikai tudományoknak szenteli magát, információra van szüksége - legalábbis történelmi - a velük kapcsolatos tudástárgyakról; például a matematikusnak logikusnak is kell lennie, stb. A tiszt tudásköre olyan széles, és olyan sokrétű, hogy valójában nincs több ideje, hogy a felsőbb matematika számításaira áldozzon. számára szükségtelen (nem a tüzérekről és a mérnöktisztekről beszélek, akik természetesen felsőbb matematika szükséges). A történelminek földrajzi tudományok, annyira szükséges, kevés figyelmet fordítanak, még az anyanyelv ismeretére is. Egyáltalán nem törődnek azzal sem, hogy a fiatalokat tanulási kedvre keltsék, éppen ezért csak azon gondolkodnak, hogyan váljanak gyorsan tisztekké és feladják a könyveiket, mert azt hiszik, hogy miután elérik az epaulettet, már mindent tudnak, amire szükségük van, nem gyanakodva hogy ekkor még csak felkészítették őket az igazi tanulásra, hogy csak azt az utat mutatták meg nekik, amelyen maguknak most, mások segítsége nélkül kell továbbmenniük.

Úgy tűnik, sokkal hasznosabb lenne odafigyelni a járási és tartományi iskolák helyzetére, átalakítani őket, hogy fel tudják készíteni diákjaikat a testületet felváltó egyetemi és katonai akadémiára való belépésre egyaránt. .

szeptember 16. Tegnap Puskinnal vacsoráztam édesanyja falujában, amely nemrégiben száműzetésének helye volt, ahová nemrégiben érkezett Szentpétervárról azzal a szándékkal, hogy kipihenje magát a fővárosiak zaklatott életéből, és szabadon írjon (egyéb azt állítják, hogy azért jött, mert elveszett).

Felsétáltam a rozoga verandán a legkiválóbb orosz költő lepusztult kunyhójába. Moldvai piros sapkában és köntösben láttam a munkaasztalánál, amelyen egy divatszerető fésülködőasztalának minden kelléke hevert; Montesquieu és a "Bibliotheque de campagne" (" Vidéki könyvtár" (francia)) és az "I. Péter folyóirata", Alfieri, Karamzin havilapjai és féltucatnyi almanachba rejtett álommagyarázat is látható volt; Végül két fekete marokkói jegyzetfüzet ragadta meg a figyelmemet: komor megjelenésük arra késztetett, hogy valami titokzatos dolog legyen bennük, főleg, ha a nagyobbikon egy félig kitörölt szabadkőműves háromszöget vettem észre. Természetesen arra gondoltam, hogy megnézem valami páholy krónikáit; De Puskin észrevette, hogy figyelmemet e könyvre fordítom, minden feltételezésemnek véget vetett, és azt mondta, hogy ez egy ilyen társadalom számadáskönyve, és most verseket ír benne; egy másik könyvben megmutatta a regény újonnan írt első két fejezetét prózában, ahol a főszereplőt Hannibál dédapja, a törökök által elrabolt abesszin emír fia képviseli, akit egy orosz küldött Konstantinápolyból. küldött ajándékba I. Péternek, aki maga nevelte és nagyon szerette. Ennek a regénynek a fő cselekménye lesz - ahogy Puskin mondja - ennek a blackamoor feleségének a hűtlensége, aki szülte őt. fehér gyerekés ezért kolostorba került. Itt történelmi háttér ez az esszé. Elmentünk ebédelni, lemosódtunk svájci sajttal és rajnai borral; Puskin elmesélte, hogyan cenzúrázta a szuverén a könyveit; meg akarta mutatni nekem „Godunovot” őfelsége saját módosításaival. A magas cenzornak nem tetszett az öreg szerzetes tréfája a kocsmárosnővel. A „Stenka Razin”-ban volt egy vers, ahol ezt mondja Asztrahán kormányzójának, aki el akarta venni tőle a sable bundáját: „Vedd le a bundát a válladról, hogy ne legyen zaj.” Puskin viccesen elmesélte, hogyan cenzúrázták Moszkvában „Nulin grófját”: úgy találták, hogy illetlen volt pongyolában látni excellenciáját! Amikor az író megkérdezte, hogyan kell viselni, egy kabátot javasoltak. A hölgy kabátja is csábítónak tűnt: megkérték, adjon neki legalább egy köpenyt.

Ha már a magán- és közoktatás, Puskin azt mondta: „Nehéz helyzetben voltam, amikor Nyikolaj megkérdezte a véleményemet erről a témáról. Könnyű lett volna leírnom, amit akarnak, de nem szabad kihagyni egy ilyen lehetőséget, hogy jót tegyek olyan dolgokat, amiket el kellene utasítanom a magánoktatásban, annak ellenére, hogy megmosták a hajam.

Biliárdozás közben Puskin ezt mondta: „Meglepett, hogy Karamzin hogyan tudta ilyen szárazon megírni „History” első részeit, Igorról, Szvjatoszlavról beszélve. hősi korszak a mi történelmünk. Minden bizonnyal megírom I. Péter és Alekszandrov történetét - Kurbszkij tollával. Mindenképpen le kell írnia a korabeli eseményeket, hogy ránk utalhassanak. Most már lehet írni Miklós uralkodásáról és december 14-éről."

1 828

augusztus 10. [Pétervár.] Tegnap levelet kaptam Jazikovtól, melyben tiszteletet és dicsőséget kíván a katonai téren; egész napra idegesített, megint szenvedtem attól, hogy le kell mondanom a hírnév vágyáról. Milyen nehéz elhagyni azokat az álmokat, amelyekben boldogságot találunk!

Olvasom az újságokat: a politikusok fejét Európa két szélső részének történései foglalkoztatják, de ők maguk éppolyan ellentétesek, mint a földrajzi helyzetük. Portugáliában az öccs ült az idősebb trónján, cáfolva ezt a legújabb alkotmány. Célszerű tudni, hogy az európaiak elviselik-e ezt. szuverének, a jogállamiság védelmezői? Görögországban éppen ellenkezőleg, megsemmisült a rabszolgaság igája, és ugyanezen uralkodók befolyása alatt szabad kormányt hoztak létre, amelynek vezetőjét (kapodisztriászt) ők nevezték ki. De most az a legfontosabb, hogy hogyan és hol ér véget orosz-török háború? Hogyan jutalmazzuk Oroszországot a költségeiért? és a győztes török nem túl veszélyes Európa többi részére?

A délutánt édesanyámmal és nővéremmel töltöttem; ott olvastam Julient az idő felhasználásáról: egy csodálatos könyv. Megerősítettem a Napló vezetési szándékomat: ez egy élmény, úgy adja Isten, siker lesz.

Az estét Anna Petrovnával töltöttem; Lisa rosszul van és szomorú. Szomorú voltam, elégedetlen magammal, megbántam az elvesztegetett időt, és szenvedtem a ragyogó katonai dicsőség szomjúságától.

augusztus 11. Ugyanaz az elégedetlenség önmagával, párosulva a Tverből érkező kellemetlen hírekkel a dolgok előrehaladásának lassulásáról. A napot ugyanúgy töltöttem, mint tegnap, anyámmal és Anna Petrovnával, és Julien olvasásával. Minden oktatásnak ilyen szabályokon kellett alapulnia; nincs fogalmunk az erkölcsről, de fizikai fejlődés az erőket azzal a szándékkal állítják le, hogy a mentális nevelés ártására gondolnak.

augusztus 12. Ezt a napot, mint sok hasonlót, teljes tétlenségben töltöttem - egyetlen perc sem maradt az emlékezetemben.

augusztus 13. Az osztályon voltam, írtam a bizonyítványaim másolatát, és aláírtam, hogy nem csatlakozom titkos társaságok. Minden olyan intézkedés ártalmas, amely nem hoz hasznot: vajon elriasztja-e az ilyen kötelezettségtől azokat az embereket, akik bármilyen okból úgy döntenek, hogy megdöntik a kormányt? - Ha nem tart, akkor mire való? - Minek pazarolni a papírt és az időt? - Kormányunkat joggal vádolják túlzott írásmóddal. Úgy tűnik, kezdettől fogva nem adnak fizetést, nem tudom, milyen rangra osztanak; legalább két dolog egyike: vagy pénz, vagy becsület.

Az estét a húgommal töltöttem Anna Petrovnánál. - Lisa nagyon édes volt, én pedig gyengéd.

augusztus 14. Végül levél érkezett a Staritsától a meghatalmazás másolatainak küldéséről, és reménykedhetünk, hogy a jövő héten kiadják a pénzt a zálogházból.

A hadseregben semmi fontosat nem tesznek; Szilisztria és Shumla ostrom alá került. - "Brambleta" új regény Smith ugyanolyan szórakoztató, mint Scott: benne csodálatos leírások pestis és tűz, de az érdeklődés fokozatossága nem marad meg, és vannak ismétlések. Ma fürdés után nagyon kedves volt.

augusztus 15. Egy másik nap, amelyről nincs mit mondani, szégyen; Remélem a jövőben kevesebb lesz ilyen. Most a jövőbeli tevékenységem reményében élek, testileg és lelkileg is; miután két évet elvesztett teljes inaktivitásban, nehéz lesz megszokni a tevékenységet; Remélem, elég erős lesz az akaratom, hogy teljesítsem a szándékomat.

augusztus 16. Az osztály felolvasta a mai definíciómat: egyelőre nem kapok fizetést, de a rangot a szenátus elé terjesztik.

Este egy francia vígjátékban szerepeltem – ez az első előadás a böjt után. Fő darab volt a legrosszabb; Ninon "Tartuffe" című könyve több éles szó gyűjteménye a század ismert, nagy francia íróitól. Meglep, hogy a franciák milyen gonoszul használhatják nagy emberek nevét.

augusztus 17. A mai csodálatos idő nem tette ilyenné a napomat – valahogy nem voltam önmagam. A zálogház megígérte, hogy egy héten belül megadja a pénzt. Győztes csapataink még mindig a Balkán lábánál vannak, és itt vár az uralkodó; az újoncok harmadik csoportjáról beszélnek. Franciaország csapatokat küld Moreába: azt mondják, nem azért, hogy kiűzzék Ibrahim pasát, aki maga is távozni akar, hanem azért, hogy legyen egy pont, ahonnan szükség esetén ellensúlyozhatja Oroszországot. Anglia nem akar közvetlenül részt venni a Szilárd Föld ügyeiben: békésségének oka a pénzügyek rendezetlensége.

augusztus 18. Lisa ma nagyon szomorú volt, sok mindenért szemrehányást tett, jogosan és igazságtalanul, és mint mindig, mindenért egyedül engem hibáztatott. Ezt előre megjósoltam neki. Estére elmúlt a vihar, és minden visszatért a normális kerékvágásba. Prof. válasza Aderkasa Diebitschnek írt levelemre válaszolva nagyon boldoggá tett és megvigasztalt. Egy ilyen tekintélyes ember barátsága felbecsülhetetlen számomra; milyen kár, hogy most nem tudom kihasználni az irántam érzett jóindulatát!

A több napja gyötörő fejfájás mintha a vér vastagságától jönne. Óvakodnom kell a megfázástól, ami gyulladást okozhat a tüdőben: több mozgás, a mértékletes étkezés és az alvás elengedhetetlen számomra.

augusztus 19. Reggel sokat sétáltam, hogy elkerüljem a fejfájást, amitől kicsit jobban éreztem magam. Olvastam az „Ondine”-t: nem szeretem Fouquet stílusát, és nehéz lefordítani; ennek a történetnek a gondolata gyönyörű, az ember szellemi képességeinek előnye a többi földi alkotással szemben elegáns fikcióban mutatkozik meg. - Lisa beteg, idegrohamai voltak stb.

augusztus 20. Először voltam az osztályon, ahol egy óra állás után egy üres ügyet olvastam a tisztességtelenül beszedett feladatokról, hogy megismerkedjek foglalkozásom természetével; aztán elengedtek. Még mindig nem csinálok semmit, de a jövő héten azzal kezdem, hogy megszerzem a pénzt.

augusztus 21. A tanszék rám bízta, hogy a IV. osztályon naplót vezetek a beérkező dolgozatokról. Táblázatom és katonai tisztviselői jelentések arról, hogy pénzt küldök bélyegpapír helyett sima papír használatáért, nem rejtélyes feladat, aminek nagyon örülök, mert annál több időm marad a tanulmányaim elvégzésére. Ma sokat sétáltam és nagyon fáradt voltam, amitől könnyebb a fejem. Este vidámabb volt, mint mostanában, nem szomorú, ami megkönnyebbült a lelkemben.

augusztus 22 és 23.Íme még két üres nap, amely egyetlen emléket sem hagyott maga után. BAN BEN politikai világ semmi döntő nem történik.

augusztus 24. Ma 43 752 rubelt kaptunk a zálogháztól; ebből 4805-öt Trigorszkojeért fizettek ki, 25000-et megőrzésre tettek félre, 200-at tisztviselők kaptak, a fennmaradó 13747-et pedig az anya kapta. Ez utóbbiból ezer rubelt kaptam.

augusztus 25-26. Keresek, emlékszem és kevés figyelemre méltó dolgot találok, amit le kell írni. Walter Scott Skócia történetét olvasom. Ez a fajta mesemondás, különösen a hazai történelem nagyon jót tesz a gyerekeknek – kedvet ébreszt bennük a további tanuláshoz, megismerteti a legfontosabb eseményeketés a legfigyelemreméltóbb arccal és felkészül a továbbtanulásra. Egyszerű történet, animált rövid leírások a legfigyelemreméltóbb történelmi személyiségek karakterei és magánéleti eseményei, rendkívül szórakoztató a korszak olvasói számára; Kívánatos lenne, ha az egész történetet így dolgoznánk fel.

Nagyon gyengéd levelet kaptam Anna Petrovnától. Elizaveta Petrovna mostanában édes volt, összehasonlíthatatlanul vidámabb, mint korábban, és azt mondja, hogy még mindig újra szereti.

augusztus 27. Ma ismét erősödött a fejfájás, annak ellenére, hogy sokat gyalogoltam. Sok könyvet kell vennem, de nincs elég pénzem erre.

augusztus 28. Jekaterina Nikolaevna ma érkezett a faluból. Június 17-én csapataink még Shumla közelében voltak; Várna is védekezik; Alatta Mensikovot, a kiváló képességekkel jellemezhető embert egy ágyúgolyó közvetlenül a lábai mellett megsebesítette. A karsi Paskevics jobbra ment a határ mentén, és elfoglalta Akhalkana két erődjét: ez az, amit katonai akcióinkról tudunk. A jelentésekből semmit nem tudunk meg a török haderőről, azok elhelyezkedéséről stb.: amit a külföldi jelentésekben írnak, abban nem lehet megbízni.

augusztus 29-től szeptember 1-ig.Íme, négy nap, amikor nem volt időm leírni, mi történt, nem azért, mert valamivel annyira el voltam foglalva, hanem inkább lustaságból. Két unalmas estén vettem részt: Natalja Vasziljevnánál és Millernél, ahol játszottam és veszítettem egy kicsit; Az ilyen társaságok nagyon unalmasak, különösen azoknak a nőknek, akik nem játszanak. Az olasz operában hallottam és láttam Rosinijeva "A tolvaj szarka" című művét; számomra méltóságban nem alacsonyabb, mint A sevillai borbély és a Cendrillone. Én is jobban szeretem Millast, mint Ms. Schober Lechpert: szépen énekel, de a hangjában (számomra) nincs meg az olasz énekesnő varázsa; Tosit jobban kedveltem, mint korábban, nagyon jól játszott; Marcolini csodálatos ember, és jól is játszott. Hallottam egy rendkívül figyelemreméltó eseményt, amelynek vizsgálata sok nagyon fontos igazságot tárhat fel az állati mágnesesség kevéssé ismert erőivel kapcsolatban. Ha sikerül bebizonyítani a hallottak megbízhatóságát, és egy hozzáértő ember, aki szereti a tudást, elkezdi tanulmányozni a történteket, akkor Új világ kiáradt erre az addig felfoghatatlan szellemi erőre. - Ezt hallottam.

A Tver tartományban, az elhunyt Pavel Markovich Poltoratsky házában él egy fiatal lány. 1825-ben megbetegedett, és más ok nélkül szomnambulikus álomba merült; betegsége olyan mértékben felerősödött, hogy elérte a tisztánlátás legmagasabb fokát: oktatás nélkül kezelte magát, sokaknak megjósolta többek között Poltoratsky úr halálát, a vádlottak december 14-i kivégzését stb. Egész évben ilyen helyzetben volt, és semmi sem segített rajta. A mágnesező segítsége nélkül beszélt vele... [hallhatatlanul] Poltoratsky úr lánya volt (szólt), egy lány, aki természetesen nem tudta kihasználni a vészhelyzetet: jobban félt. különösen azért, mert az elterjedt pletyka tisztátalan lélekkel teli betegnek nevezte. Ez az ok és a nagyböjti böjt szokása volt az oka annak, hogy felajánlották neki, hogy részt vegyen a szent misztériumokban: a valóságban megpróbálta visszautasítani az ajánlatot, anélkül azonban, hogy megmondta volna az okát, de álmában nem akarta. hallani róla, egyfajta dühbe gurul. Az ilyen nyilvánvaló ellenállás még jobban megrémítette a családot, és végül ragaszkodtak hozzá, imákat olvastak fel róla, hogy űzzék ki a tisztátalan szellemet, és bevezették a szent misztériumokhoz. Ám közvetlenül az úrvacsora előtt görcsöt kapott, olyan erős, mintha valaki megrázta volna, és azóta nem volt több rohama.

Itt természetesen a következő nagyon fontos kérdések merülnek fel: 1. A leírt jelenségeket az állati mágnesességnek vagy más erőnek kell tulajdonítani? 2. Mi az oka a páciensnek a közösségtől való idegenkedésének? 3. Pontosan ennek az oknak, és nem valami más ismeretlennek kell betudni a gyógyulást? Az első kérdés, úgy tűnik, kielégítően megmagyarázható annak megerősítésével, hogy ez a jelenség pontosan olyan, mint az állati mágnesességben tapasztaltak, de a többi megoldásához szükséges pontos kutatás ami történt, kísérletekkel egybekötve, főleg mivel korábban ilyesmit nem vettek észre.

Szeptember 2 és 3. A mai napig semmi mást nem csinálok az osztályon, csak naplót vezetek a beérkező papírokról - a munka nem nehéz és nem igényel sok időt. A napokban úgy döntöttem, nekiállok dolgozni, vagyis lefordítom Van der Velde regényeit németről. A fejfájás még nem múlt el teljesen. Nemrég hiába jártam be egész Kolomnát, hogy megtaláljam Anna Jakovlevnát, de hiába: nem találtam meg. Biztos nagyon fiatal lehetek, amikor egy ilyen nő után futhatok, aki valószínűleg nem Laisa. „Liza mostanában kicsit féltékeny volt Anna Petrovnára, de általában gyengéd volt, és hitt a szerelmemben.

Szeptember 4-5. Olvastam Smith másik regényét, a Thorgilt, ami még a Bramblet-éknél is jobban tetszik; az incidensek során több fokozatosság megmarad, mint az elsőben, a szórakoztatás pedig az utolsó fejezetig megmarad. A tulajdonos, Thorgil bosszúálló és kegyetlen karaktere tökéletes ellentétben áll második feleségével. Csak helytelenül gyengítette az olvasó részvételét első feleségében, és a bosszún és a sértett büszkeségen kívül más okot adott tettére, és túl hamar levette a színpadról. Megint unalmas névnapon voltam. A kuratóriumban nyilvános aukción tárgyaltam a P.M. Poltoratsky Horvat birtok - 2090 lélek.

Szeptember 6-8. Nem lustaságból, hanem pusztán azért, mert nem volt mit észrevenni, megint nem írtam három napig. Tegnap anyám azt mondta, hogy itt találkoztak vele a pletykák a párbajtőröző Wulfról - szóval, az én merész dicsőségem még nem hallgatott el, és minden pörög előttem. Párbajtőrözőnek hívnak, aki egész tartózkodásom során csak ezt a katasztrofális előítéletet igyekezett kiirtani, és ha nem futottam el a penge elől, akkor annak bizonyítására, hogy nem félénkségből vallottam a béke szeretete. Ilyen a pletyka! szóval bízni kell benne! és lehet vigyázni rá ezek után?

Szeptember 9-10. Ma akaratom ellenére meg kellett keresztelkednem Anna Ivanovnával, aki nem talált mást, aki fizesse a papot, hozzám fordult. Kedvessége ellenére ilyenkor gyakran hiányzik a lelkiismeret; Ha más alkalommal nem mutatott volna nagyobb jóindulatot velem, akkor valószínűleg nem futottam volna el Anna Ivanovna névnapjáról, hogy kidobjam a pénzt, amiért nem mondtak köszönetet, és azért, hogy elmentem. kellemes társaság. Az ilyen figyelmetlenség nagyon kellemetlen: az áldozat százszor nehezebbé válik, ha nem akarja észrevenni, mennyibe kerül. De Maria Pavlovna Likhardova igyekezett, amennyire csak tudott, hogy megjutalmazzon: meghívott, hogy menjek el velük egy francia vígjátékba, édességgel megetetett az előadás alatt, és végül adott egy jegyet, hogy bedobhassam a bódékba. Sejtettem, hogy ez gyengédség, elrejtettem, majd azt olvastam benne, hogy szerelme akaratom ellenére is szeretetre kényszeríti magát; A nyilvánvaló szívesség ellenére nem tudtam, hogyan használjam ki. Ezen az estén egy új drámát játszottak, a "L"homme du monde" ("A társasági nő" (francia)) T. Anselo azonos című regényéből vették át, aki nálunk a "6 hónap tartózkodás" című rossz szerzeményéről ismert. Oroszországban", amelyet Nyikolaj Pavlovics koronázási útja során írt. - Ez a dráma nagyon érdektelen, nincs cselekmény, nincs cselekmény, nincsenek egyértelműen körvonalazódó karakterek - minden unalmas beszélgetés, amely nem kapcsolódik egymáshoz; egy jelenet figyelemre méltó. amelyben egy világi férfi el akar csábítani egy lányt a zuhogó esőben a zivatarban: ellenáll, de mennydörgés megijeszti őket, elbújnak a pavilonban, és ott az ártatlanság olyan határozottan nem jó, hogy a vége után nem egyetlen ütés hallatszott az egész zenekarban.

Ez a nap azért figyelemre méltó számomra, mert nem láttam Lisát.

Másnap az első próbálkozásom az volt, hogy jóvá tegyem ezt a bűntudatomat, ami sikerült is. Megint szomorúbb lesz, mert Pjotr Markovics jövő héten anyámmal Tverbe akar menni; Jómagam is szívesen elvinném oda, de ilyen körülményeket látva ez lehetetlen, mert egy fél tucat szépségből álló körbe kerülnék, akikkel mindannyian foglalkoztam; Biztosan itt kell lennem.

Szeptember 11-12. Ez a két nap nem sok figyelemre méltó dolgot hagyott maga után. Láttam Puskint, aki az anyjával akar Malinnikibe menni, ami számomra nagyon kellemetlen, mert mind a nővére, mind az anyja jó híre megsínyli, a nővére és mások érdekében pedig káros. - Lisát a küszöbön álló válás miatt újabb szomorúság rohama veszi át - jövő héten megy.

Végül kézbe kaptam Van der Velde történeteit, és elkezdem lefordítani őket; Hiányoznak a szótárak és az egyes történetekhez kapcsolódó könyvek.

Mindvégig erős orrfolyás gyötört, és teaivás után néha gyomorégést kapok, az ivást szeretném valamivel helyettesíteni.

szeptember 13. Ebédeltem az osztályvezetőmmel, Sahmatovval, és az osztályon megírtam az első beadványomat a szenátusnak. - Különféle papírok nyomtatványait szeretném kimásolni - ez nem lehet haszontalan. Találkoztam Nyikolaj Andrejevics Vszevolodszkijjal is, aki apámmal szolgált. Lisával... [hallhatatlan] szinte gyengéd voltam.

Szeptember 14 és 15. Egész idő alatt hiába kerestem másik kiadó házat, mert itt már hideg van. Likhardova ismét kedves volt hozzám: nagyon szívesen látna a lábainál, de nem vagyok egy cica, akit egy madzagra kötött papírral ugranak. Elrontottam a gyomrom, és szigorúan absztinens akarok lenni.

Szeptember 14-20. Egy híres Nikitin úrral vacsoráztam, egy férfival, aki elkészítette az övét kártyajáték a nagy vagyon meglehetősen ritka eset: nagyon vicces: a vagyonával van elfoglalva, ezt igyekszik mindenhol megmutatni: ő is a legjobb tónusú, a magas arisztokráciát röviden ismerő ember akar lenni. De mindez nem sikerül neki, a tisztátalanság és ízléstelenség mindenhol látható a házban, ami rossz képet ad a háziasszonyról - határozottan igazolja ezt a véleményt róla. A hozzá látogató emberek többnyire ügyfelei és tisztelői, akik hangosan visszhangoznak mindent, amit a tulajdonos mond. Tőle mentem estére Vszevolod Andrejevics Vszevolodszkijhoz, egy nagyon gazdag emberhez, aki vagyonának megfelelően él. Pjotr Markovics nagybátyám javaslatára nagyon jól fogadott, és el kell mennem hozzá.

Ezeknek a napoknak a hátralévő részét üres gondokkal töltöttem különféle ügyekben.

Szeptember 20-26. A napokban foglalkoztatott az anyám távozására való készülődés és a másik házba költözés. - A Lizától való szoros elválás arra késztetett, hogy gyakrabban legyek vele. Joggal panaszkodott a hidegségemre, és megbocsátott neki: a szerelem mindig engedékeny, könnyen elhisz, amit akar, a büszkeség pedig segít becsapni magunkat. - Ki akarom dobni a nőknek tetsző hiú vágyat: ez túl kegyetlen mulatság, már csak a ráfordított idő kedvéért is káros, nem beszélve szellemi béke amelyet el tud pusztítani. 25-én este elköszöntem édesanyámtól és tőle, akik együtt távoztak innen. Soha nem szeretnék még egyszer olyan boldog lenni az életemben, mint voltam. - Amikor eljegyez egy nőt, összehasonlíthatatlanul többet szenved, mint boldog. - Nem tudom, lesz-e erőm feladni a vágyat, hogy szeressenek, és érzéki örömök, de soha nem szeretnék kísértésbe esni. - Bárcsak vissza lehetne állítani a nyugalmát! Talán ez a nők ismeretének nagy hiánya - félelem a hűségüktől, de még egy ilyen lehetőség is megrémít.

28. Újabb nagyon kellemes levelet kaptam Aderkastól, barátságos tanácsokkal és útmutatásokkal a feltételezett jövőmet illetően katonai tevékenységek; Milyen kár, hogy most nem használhatom őket, valamint a Diebitschnek küldött ajánlólevelet; de ki tudja mi lesz még! - Ma meglátogattam Begicsevéket. Anna Ivanovna csodálatos lány, és a férje valószínűleg boldog lesz, ha méltó rá.

Ma befejeztem a Grigorjev-portrémat is. Kívánom, hogy anyám elégedett legyen vele; Szerintem nem teljesen ugyanaz.

szeptember 29. Ma Pavliscsevnél vacsoráztam, az estét pedig Nadezsda Gavrilovnánál és Likhardovnál töltöttem, ahol whist játszottam neki. Előtte beugrottam Vlagyimir Mihajlovics Iljin, a szenátus 2. osztályának főtitkára elé, és rákérdeztem Puscsinnal a kölcsönlevél fizetésének elmulasztása miatt, és 200 rubelt adtam neki egy cetli leple alatt: a mérleg az igazságosság annyira igaz hazánkban, hogy a legkisebb papírdarab is előnyt jelent!.. Az egészségem mostanában jobb, - Van der Velde elbeszéléseinek fordítását (die Erzaul.) vállalom először is egy szótag, és pénzért is. El kell olvasnom több esszét az egyes történetek előfordulási helyéről.

szeptember 30. Reggel látogatásra mentem, és a Begicsevekkel vacsoráztam; akkor Anna Petrovnával volt. - Mindenütt csak arról a szerencsétlenségről beszélnek, amely a gárda jáger ezredet érte: elmenekült a török elől. Ilyen szégyen hazánkban páratlan, hogy egy friss, töretlen ezred, az orosz gárda, tehát az egész világ egyik legjobbja elfut a törökök tömege elől - ez hallatlan és érthetetlen. Milyen vezetőknek kell lenniük, akik eljuttatták arra a pontra, hogy a mindenki által kiválóan bátornak elismert orosz katona elmenekült, akiről II. Frigyes azt mondta, hogy könnyebb megölni, mint legyőzni, akinek a bátorsága, nem pedig az érdemei. a tábornokok, felszabadították Európát, és akik diadalmaskodtak a légiók felett – Európa többi részének győztesei. A részletek igen figyelmet érdemelnek, és ha lehetséges kideríteni ennek a szerencsétlen dolognak az okait; félretéve ennek az incidensnek az idegen érdeklődését, nekünk, oroszoknak ez önmagában is nagyon fontos, annak bizonyítékaként, hogy minden ismert tökéletesség mechanikus eszköz, elméleti ismeretekkel kombinálva, nem elég tapasztalat és a felettesek képességei nélkül, és ez a féktelen bátorság önmagában, minden művészet nélkül mindig győzni fog felette.

Sem Várna, sem Szilisztria, sem Shumla még nem adta meg magát; Paskevich vele kisebb erőkkelúgy tűnik, arányosan és többet tett. Megrohant két bátran védekezőt fontos erődítmények, Kara és Ahaltsia, és összehasonlíthatatlanul kisebb erőkkel legyőzte a 25 000 fős török hadtestet. Büszke és ostoba embernek tartják, de a tetteiből ítélve katonai képességekkel kell rendelkeznie.

Ma írtam először húgomnak és édesanyámnak távozásuk után: utóbbinak üzletről, hírekről, előbbinek pedig elmondtam, mennyire szükséges a baráti kapcsolatok fenntartása, hogy időnként láthassuk egymást. - Hosszú szétválasztásészrevehetetlenül elidegenít minket egymástól: megszokja az egymás nélkül való életet, kötődsz más személyekhez és tárgyakhoz, a korábbi kapcsolatok rovására változol, mint minden ezen a világon - és más gondolkodásmóddal és érzésekkel , a barátságnak változnia kell.

október 1. Azt a napot Alekszandr Ivanovics Wulffal töltöttem, ott vacsoráztam, whist játszottam – és 750-et vesztettem. Likhardova is ott volt, és szokás szerint udvarias volt velem; Mint korábban szándékozott, most nem megy a faluba. Nem tudom, sikerül-e befejeznem vele, de mindenesetre el kell jutnom valami nyilvánvalóhoz, hogy megőrizzem jó hírnevemet. - Ez a harmadik napja, hogy reggel elkezdtem ringatni magam hideg víz, ami szép és nagyszerű. - Azt mondják, 36 milliót vettünk fel Hollandiában. a háború folytatásáért - ez kiábrándító, miután egy év alatt 1000 újoncból 16 embert toboroztunk: ez az első hasznunk ebből a háborúból, ha nem számítjuk a megszerzett dicsőséget.

október 2. Nem voltam sehol, csak Anna Petrovnánál és a Címtárban. hely. - Az egyiptomi csapatok megtisztítják a Moreát, a franciák leszálltak a helyükre: nem tudom, miért van szükségünk rájuk most, amikor Ibrahim pasa elhagyja a Moreát? - Maria de Gloria, Portugália királynője Plymouthba hozták.

Várna továbbra sem adja meg magát, a törökök pedig próbálnak erősítést behozni.

Szinte egész nap ismét gyomorégés volt, és egész este aludtam.

3. Folytatom a Van der Velde fordítását, és leírom diákélet az enyém, - nagyon szórakoztató lenne a diákszokások története, véleményük és elméjük küzdelme, ihletett szépségvágyuk. - Este meglátogattam Natalja Vasziljevnát, hogy soha többé ne látogatjam meg.

Ma megérkezett a császárné Odesszából.

október 4-én és 5-én. Szergej Mihajlovics Likhardov szinte teljes születésnapját vele töltöttem: kártyáztam, beszélgettem vele és a feleségével apróságokról; ez utóbbi szokás szerint kedvezett nekem. - Tegnap Knyazsevics azt mondta nekem, hogy Gnedich hamarosan kiadja az Iliász fordítását. - Nemrég Puskinnál járva találtam rá, hogy ír új vers, Kis-Oroszország történetéből átvéve: Kochubey Mazepa feljelentése és ez utóbbi lányának elrablása. - A versek, mint mindig, szépek, és egy fiatal lány szerelme egy 60 éves férfihoz ill. keresztapa, Mazepa, és ennek a titokzatos és kegyetlen ambiciózus embernek a jelleme kiválóan leírható. - A kezdetből ítélve ennek a műnek a kötete sokkal terjedelmesebb, mint korábbi versei. A képek mindegyike összehasonlíthatatlanul teljesebb, mint az összes előző: úgy tűnik, kimeríti a témáját. Csak Mazepa karakterének leírása ismerős számomra valamennyire; Nem tudom, úgy tűnik, olvastam már hasonlót: talán azért, mert történelmileg helyes, vagy én így képzeltem el.

Írnom kéne Lisának, de nem tudom mit: üres a fejem, néma a nyelvem, és fagyos a fantáziám, vagy alszik, vagy nincs ott...

6 . A rossz idő ellenére - hó, szél és sár - az osztályon voltam, de üresen: ott nem volt mit csinálni. – Ezután a Begicsevéknél vacsoráztam, és Anna Petrovnával töltöttem az estét.

október 7. A mai nap a rossz őszi időből gyönyörű téli nap lett, ami számomra annál is kellemesebbnek tűnik, mert most kaptam egy szórakoztató levelet Ferenctől, amelyben minden testvérünkről és barátunkról tájékoztat. - Likhardovék névnapján vacsoráztam, este pedig Delvig báró érkezett 9 hónap kihagyás után. Az igazat megvallva, boldognak nevezhetem ezt a napot: egy ilyen esemény elég lenne ahhoz, hogy azzá váljon.

október 8. Az egész napot a báróval töltöttem. Még soha nem találkoztam olyan emberrel, akit mindenki ennyire szeretett volna, és annyira megérdemelte volna ezt a szeretetet, mint ő. Kedves jó természetének megmagyarázhatatlan varázsa van; mindenkivel olyan egyszerű és szívélyes, hogy lehetetlen nem szeretni. - Moszkvából hozta a „Bálest” és Baratynsky meséjét, amelyet hamarosan ki is nyomtat: maga a báró, úgy tűnik, nem írt semmit.

9. A bárónő meglehetősen hidegen üdvözölt, és a mai napig egy szót sem beszéltünk a múltról.

október 10. Reggel Aladin odajött hozzám, és hozott nekem egy levelet Jazikovtól - ez váratlan öröm volt, és megduplázódott egy új üzenettel, amelyet a háborús szándékom alkalmából írt. Még ha nem is bujkált volna bennem egy ilyen vágy, egy ilyen ihletett köszöntés elég lett volna ahhoz, hogy felgyújtson. - Aladin felolvasta nekem Jazikov „Üzenet Sztyepanovnak”, „Romokat” és az átdolgozott „Üzenet Adelaide-nak” c. A „The Ruins” különösen jó – kár, hogy olyan sokat ad Aladinnak.

11. Szinte az egész napot ismét a báróval töltöttem. Puskin már versének 3. dalát írja, eljutott a Poltava Viktóriába; itt láttam Konshin versírót is. Sophia gyengédbbé válik velem, ettől megzavarodok: nem szívesen mennék ki az ő számlájára, de nincs más mód a veszély elkerülésére, mint hogy nem megyek sem hozzá, sem Anna Petrovnához, ami nagyon nehéz számomra.

12. A báró adott nekem egy részletet a Jazikovnak szánt „Bálestből”, amiért nagyon hálás vagyok. Nikitinben vacsoráztam. - Sophia még gyöngédebb volt: ami lesz, az meg fog történni. Várna megadta magát.

október 13. Válaszoltam Jazikovnak, majd meglátogattam Puskint, aki felolvasta nekem a majdnem kész versét. 3 dalban lesz és Poltava néven, mert magán okokból nem nevezhető sem Kochubey-nek, sem Mazepának. Kochubey kivégzése nagyon jó, Mazepa bűnbánata, amit a nádorban remélt Károly XII, aki csak csatákat tudott nyerni, szintén nagyon igaz és jól elmondott. - Biztos lehetsz benne, hogy Puskin ilyen történelmi történetek nem lesz kevesebb ideje, mint az előzőekben. - Az apjával vacsoráztam, aki visszatért Pszkov tartományból, ahol sokat hallottam Trigorszkojeról.

Sophia még mindig ugyanaz, mint korábban. Likhardova is a régi módon flörtöl.

október 14.Édesanyja születésnapján idejött az uralkodó. Azt mondják, hogy elfoglalták Burgast. Reggel írtam Aderkasnak, aztán Begicsevéknél vacsoráztam, az estét pedig Delviggel és Puskinnal töltöttem. Mindkettőről beszéltek, és főleg Baratyinszkij és Gribojedov „Jaj a szellemből” című vígjátékáról, amelyben a báró méltánytalanul nem talál érdemeket.

10 órakor elmentek vacsorázni, én pedig Anna Petrovnánál és a bárónőnél maradtam. Az ágyon feküdt, én a lábaihoz feküdtem és simogattam őket. Anna Petrovna volt a válaszfal mögött; Végül egy percre kijött, Sofia pedig kezet nyújtott nekem. Csókokkal záporoztam, azt mondtam, hogy boldog vagyok, boldog, mint amikor először csókoltam meg azt a kezet. – Nem gondoltam volna, hogy ennyire értékes a számodra – mondta, és megcsókolt a fejem. Még mindig fogtam a kezet, amely remegett a csókjaim alatt; Nem bírta elviselni a tekintetemet, eltakarta az arcát. Rég volt, hogy egy apróság ennyire boldoggá tett, de a fizetés zajt ütött

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete