Biografia e Gerald Durrell për fëmijë. Gerald Durrell - Biografia - një rrugë e rëndësishme dhe krijuese

Ai ishte fëmija i katërt dhe më i riu i inxhinierit civil britanik Lawrence Samuel Durrell dhe gruas së tij Louise Florence Durrell (e mbiemri Dixie). Sipas të afërmve, në moshën dy vjeçare, Gerald u sëmur me "zoomania" dhe nëna e tij më vonë kujtoi se ai ishte një nga të parët që shqiptoi fjalën "kopsht zoologjik".

Kishte pak edukatorë të vërtetë midis mësuesve të parë në shtëpi të Gerald Durrell. Përjashtimi i vetëm ishte natyralisti Theodore Stephanides (-). Ishte prej tij që Gerald mori njohuritë e tij të para sistematike të zoologjisë. Stephanides shfaqet më shumë se një herë në faqet e një prej librave më të famshëm të Gerald Durrell, romanit Familja ime dhe kafshët e tjera. Librat "Zogjtë, kafshët dhe të afërmit" () dhe "Natyralist amator" () i kushtohen atij.

Vendet e njohura zgjuan shumë kujtime të fëmijërisë - kështu u shfaq trilogjia e famshme "greke": "Familja ime dhe kafshët e tjera" (1956), "Zogjtë, kafshët dhe të afërmit" (1969) dhe "Kopshti i perëndive" (1978). ). Libri i parë i trilogjisë ishte një sukses i jashtëzakonshëm, ai u ribotua 30 herë në MB dhe 20 herë në SHBA.

Në total, Gerald Durrell shkroi më shumë se 30 libra (pothuajse të gjithë u përkthyen në dhjetëra gjuhë) dhe bëri 35 filma. Filmi televiziv debutues me katër pjesë To Bafut With Beagles (BBC), i lëshuar në vitin 1958, ishte shumë i popullarizuar në Angli.

Tridhjetë vjet më vonë, Darrell arriti të filmonte në Bashkimin Sovjetik, me pjesëmarrje aktive dhe ndihmë nga anën sovjetike. Rezultati ishte filmi me trembëdhjetë episode "Durrell në Rusi" (i shfaqur gjithashtu në Channel 1 të televizionit të BRSS në 1986-1988) dhe libri "Durrell në Rusi" (i pa përkthyer zyrtarisht në Rusisht).

Në BRSS, librat e Darrell u botuan në mënyrë të përsëritur dhe në botime të mëdha.

Biografia e Gerald Durrell (1925-1995) - zoolog, natyralist, shkrimtar - ishte e mbushur me udhëtime të ndryshme në qoshe të izoluara dhe të largëta. globit.

Fëmijëria dhe rinia

Jerry ishte i katërti dhe më i madhi fëmija më i vogël Inxhinier civil anglez që ka punuar në Indi. Kur babai i tij vdiq dhe Jerry ishte tre vjeç, e gjithë familja, e kryesuar nga nëna e tyre delikate Louise Florence Durrell, u kthye në atdheun e tyre. Ata jetonin në qytetin turistik të Bournemouth, njëqind kilometra larg Londrës. Në krahasim me Indinë e nxehtë, sigurisht që ishte e pakëndshme këtu: edhe në verë binte shi dhe ishte ftohtë. Me insistimin e vëllait të tij të madh Lawrence (Larry), në vitin 1935 e gjithë familja u shpërngul në Greqi në ishullin e Korfuzit, i cili tani quhet Kerkyra.

Në një ishull grek

Jeta në të, si parajsa, do të fluturojë pranë në një çast. Biografia e Gerald Durrell do të jetë e mbushur me komunikim miqësor me fshatarët grekë, doktor Theodore Stefanidis (1896-1983), mësues të jashtëzakonshëm. frëngjisht Dhe shëtitjet e përditshme së bashku me të dashurin tuaj dhe qen besnik Roger. Ja si dukej Xheri dhjetëvjeçar.

Deri në moshën dhjetë vjeçare, Jerry ende nuk e kishte zotëruar anglishten. Duke mbajtur një ditar, ai arriti të bënte të paktën dy gabime në çdo fjalë. E vetmja gjë për të cilën nuk gaboi kurrë ishte të shkruante emrat e kafshëve dhe insekteve. Kjo u zbulua nga Larry, i cili në këtë kohë ishte bërë një shkrimtar profesionist dhe kishte shkruar tre romane në Korfuz. Ato u botuan në të njëjtat vite. Shtëpia e Durrellit ishte e gëzuar dhe e zhurmshme. Aty bëheshin pikniqe dhe festa në rastin më të vogël dhe shpesh edhe pa të. Kjo jeta e mrekullueshme Darrell do ta përshkruajë atë në librin "Familja ime dhe kafshët". Dhe kanali BBC do të realizojë një film simpatik me shumë pjesë që do të përcjellë atmosferën e librit dhe jetën e tyre.

Fotoja e mësipërme është një foto nga ky film.

Lufta dhe vitet e para pas saj

Biografia e Gerald Durrell, si gjithë të tjerët, do të prishet nga Lufta e Dytë Botërore. Më duhej të largohesha nga ishulli i mrekullueshëm. Këtu është një foto nga filmi që tregon në mënyrë të përsosur se si dukej familja Durrell në atë kohë.

Në moshën 14-vjeçare, menjëherë pas kthimit në Britani, adoleshentja shkoi të punonte në një dyqan. Sigurisht, ai zoologjik, i cili quhej "Aquarium". Kur mbaroi lufta, Jerry filloi të punonte në kopshtin zoologjik. Ai nuk kishte arsimin e lartë, dhe për këtë arsye pozicioni ishte më modesti. Por ai mësoi se si të trajtonte një shumëllojshmëri të gjerë kafshësh dhe filloi të përpilonte lista të specieve të rralla të kafshëve të rrezikuara. Ai ishte i pari që dha alarmin për to, edhe pse tani për tani vetëm për vete.

Ekspeditat e para

Pasi mori një trashëgimi në 1947, i riu niset për në Afrikë. Biografia e Gerald Durrell pasurohet nga përvoja dhe takime në Kamerun dhe Guajana. Por ai është një financier i keq. Të gjitha paratë janë shpenzuar dhe ai e gjen veten pa para. Me këshillën e vëllait të tij të madh, ai ulet në një makinë shkrimi. Kjo nuk i pëlqen, pasi ai nuk është i mirë me gramatikën dhe sintaksën. Por historia e parë, "Gjuetia për bretkosën me lesh", të cilën Gerald ia dha radios BBC, ishte një sukses. Madje ai ishte i ftuar në studio. Më tej më shumë. Darrell vazhdon të shkruajë sepse vetëm përmes veprave letrare mund të fitojë para për një udhëtim të ri.

Gerald Durrell: biografia, jeta personale

Jeta e Gerald Durrell fillon eksperiencë e re. Në vitin 1951 ai u martua me Jackie (Jacqueline) Wolfenden. Meqenëse bashkëshorti kandidat nuk ka para, babai i nuses e kundërshton kategorikisht këtë martesë. Vajza duhet të ikë nga shtëpia dhe të martohet me të dashurin e saj kundër vullnetit të prindërve. Ata do të jetojnë falas në një konvikt të drejtuar nga motra e Jerry, Margaret. Martesa e tyre do të zgjaste deri në vitin 1979. Gjatë këtyre viteve do të shkruhen shumë libra dhe do të organizohen shumë ekspedita. Darrell do t'i kushtojë mikut të tij besnik librin "Under the Forest Canopy". Megjithatë, vështirësitë e përditshme, pasioni i Xheraldit vetëm për punën, si dhe alkooli, do t'i çojë ata në divorc pas 28 vitesh martesë.

Në vitin 1977, Gerald Durrell, biografia e të cilit ka qenë gjithmonë e paparashikueshme, takon një grua të re në Universitetin e Karolinës, e cila studion me entuziazëm sjelljen e lemurëve. Ajo ishte 28 vjeç në atë kohë, Darrell ishte 52. Ai ishte i habitur - grua e bukurështë i interesuar për zoologji. Darrell në fillim ishte thjesht i interesuar për Lee. Dhe pastaj u mora me vete dhe kërkova të martohesha me të. Lee McGeorge Wilson gjithashtu nuk kishte menjëherë ndonjë ndjenjë të veçantë për zoologun e moshës së mesme. Por pasi ai u largua për në Indi, ata filluan të korrespondojnë, interesi u shndërrua në miqësi dhe dashuri. Tani ata janë bashkuar, biografia e Lee dhe Gerald Durrell. Fotoja tregon fillimin e jetës së tyre së bashku.

Gruaja shoqëroi burrin e saj të shqetësuar në tre ekspeditat e fundit. Në 1982 - në ishullin Mauritius, në 1986 - në Rusi dhe në 1990 - në Madagaskar. Kështu ata qëndruan çift ​​i dashuruar para ditet e fundit Darrell.

Jeta dhe puna

Por le të vazhdojmë për zoologun dhe shkrimtarin e shqetësuar. Gerald Durrell, biografia e shkurtër e të cilit e tregon këtë, nuk qëndroi kurrë në një vend për shumë kohë. Në vitin 1954, ai ishte tashmë në Paraguaj, por për shkak të grushtit të shtetit në vend, koleksioni i mbledhur i kafshëve nuk mund të transportohej në kopshtin zoologjik. Në vitin 1955, Darrell erdhi te vëllai i tij Lawrence në Korfuz dhe aty lindi libri më i njohur për fëmijërinë, i cili u botua në miliona kopje në mbarë botën. Tashmë është thënë se në Angli është bërë një film bazuar në të. Ja një pamje tjetër prej saj, që tregon kopshtin zoologjik udhëtues. Në vitin 1959, Darrell krijoi një kopsht zoologjik në ishullin Jersey, ku kafshët e rralla janë mbrojtur që nga viti 1963.

Ai donte që ata të rriteshin në robëri dhe më pas të ktheheshin në vendet e tyre të origjinës. Habitati natyror. Nëse jo për aktivitetet e Darrell, shumë specie të rralla do të ishin zhdukur përgjithmonë. Në 1985, Darrell erdhi në BRSS dhe filmoi një film serial. Në total, gjatë jetës së tij, zoologu bëri tridhjetë e pesë filma dhe shkroi më shumë se tridhjetë libra.

Në vitin 1995, tre javë pasi mbushi 70 vjeç, Gerald Durrell vdiq. Gruaja e Lee vazhdoi punën e tij, punoi në kopshtin zoologjik dhe shkroi libra për kafshët.

Gerald Durrell: biografi për fëmijë

Kjo do të jetë një histori për aktivitetet e një personi të pasionuar që tha fjalën e tij të parë në Indi, që kur lindi atje, dhe nuk ishte "nëna", por "kopsht zoologjik". Që në moshën dy vjeçare, gjithçka ishte e qartë për të - ai do të bëhej një natyralist-zoolog.

Dhe në moshën dhjetë vjeç, kur kaloi katër vjet në Greqi, ai endej nëpër ullishtat dhe vreshtat e ishullit të Korfuzit dhe shikoi, për shembull, breshkat që rriteshin, ose shikonte me kujdes jetën e gekove, mblidhte akrepa në kuti shkrepsesh, për tmerrin e vëllait të tij të madh, ai tashmë e dija saktësisht rrugën time në jetë. Ai solli në shtëpi disa kafshë nga çdo shëtitje nëpër ishull. Kështu, ai mund të hidhte në banjë gjarpërinjtë e padëmshëm, por të mëdhenj, të cilët të gjithë në shtëpi i ngatërruan për gjarpërinjtë e tmerrshëm. Një nënë e kuptoi plotësisht pasionin e tij për kafshët. Vëllezërit dhe motra e tij më të mëdhenj kishin ende frikë nga kafshët, insektet dhe zogjtë e tij. Në vendlindjen e tij në Britani, fëmijëria e tij në Korfuz u shndërrua në një film argëtues dhe argëtues bazuar në librin My Family and the Beasts të Durrell.

Ai nuk mori një arsim sistematik dhe madje shkroi me gabime, por megjithatë Darrell studioi gjithë jetën e tij. Ai ishte një person i pasionuar dhe i talentuar. Ai krijoi një kopsht zoologjik në të cilin rriti kafshë të rralla. I filmoi në të egra dhe në rezervat kombëtare pothuajse dyzet filma nëpër botë, shkroi më shumë se tridhjetë libra për udhëtimet e tij nëpër botë. Darrell erdhi në vendin tonë dhe bëri një film të përbërë nga 13 episode dhe shkroi librin "Darrell në Rusi". Ai themeloi Fondacionin për Mbrojtjen e kafshë të egra" Të gjitha aktivitetet e tij ishin të mbushura me dashuri për njerëzit dhe kafshët që duheshin mbrojtur dhe mbrojtur.

Gerald Malcolm Durrell (lindur Gerald Durrell; 7 janar 1925 - 30 janar 1995) ishte një zoolog anglez, shkrimtar i kafshëve dhe vëllai më i vogël i Lawrence Durrell.

Gerald Durrell ka lindur në vitin 1925 në qytetin indian të Jamshedpur. Sipas të afërmve, në moshën dy vjeç, Gerald u sëmur me "zoomania", dhe nëna e tij madje pretendoi se fjala e tij e parë nuk ishte "mami", por "kopsht zoologjik".

Në vitin 1928, pas vdekjes së babait të tyre, familja u transferua në Angli, dhe pesë vjet më vonë - me ftesë të vëllait të madh të Gerald, Lawrence Durrell - në ishullin grek të Korfuzit. Kishte pak edukatorë të vërtetë midis mësuesve të parë në shtëpi të Gerald Durrell.

Përjashtimi i vetëm ishte natyralisti Theodore Stephanides (1896–1983). Ishte prej tij që Gerald mori njohuritë e tij të para për zoologjinë. Stephanides shfaqet më shumë se një herë në faqet e libër i famshëm Romani i Gerald Durrell Familja ime dhe kafshët e tjera. Atij i kushtohet edhe libri “Natyralisti amator” (1968).

Në vitin 1939 (pas shpërthimit të Luftës së Dytë Botërore), Gerald dhe familja e tij u kthyen në Angli dhe morën një punë në një nga dyqanet e kafshëve shtëpiake në Londër. Por fillimi i vërtetë i karrierës kërkimore të Darrell ishte puna e tij në kopshtin zoologjik Whipsnade në Bedfordshire. Gerald mori një punë këtu menjëherë pas luftës si një "djalë kafshësh". Ishte këtu që ai mori të parën formimi profesional dhe filloi të mblidhte një "dossier" që përmbante informacione rreth llojeve të rralla dhe të rrezikuara të kafshëve (dhe kjo ishte 20 vjet para shfaqjes së Librit të Kuq Ndërkombëtar).

Në 1947, Gerald Durrell organizoi dy ekspedita - në Kamerun dhe Guajana. Këto ekspedita nuk sjellin fitim dhe në fillim të viteve 50 Gerald e gjen veten pa punë. Asnjë kopsht zoologjik i vetëm në Australi, SHBA apo Kanada nuk mund t'i ofronte atij një pozicion. Në këtë kohë, Lawrence Durrell, vëllai më i madh i Gerald-it, e këshillon atë të marrë stilolapsin e tij, veçanërisht pasi "Anglezët i duan librat për kafshët".

Historia e parë e Geraldit, "Gjuetia për bretkosën me lesh", ishte një sukses i papritur, autori madje u ftua të shfaqej në radio. Libri i tij i parë, Arka e mbingarkuar (1952), kishte të bënte me një udhëtim në Kamerun dhe mori vlerësime të mira nga lexuesit dhe kritikët.

Në total, Gerald Durrell shkroi më shumë se 30 libra (pothuajse të gjithë u përkthyen në dhjetëra gjuhë) dhe bëri 35 filma. Filmi televiziv debutues me katër pjesë "To Bafut for Beef", i lëshuar në vitin 1958, ishte shumë i popullarizuar në Angli.

Tridhjetë vjet më vonë, Darrell arriti të filmonte në Bashkimin Sovjetik, me pjesëmarrje aktive dhe ndihmë nga pala sovjetike. Rezultati ishte filmi me trembëdhjetë episode "Durrell në Rusi" (i shfaqur gjithashtu në Channel One të televizionit rus në 1988) dhe libri "Durrell në Rusi" (i pa përkthyer në Rusisht). Në BRSS u botua në mënyrë të përsëritur dhe në botime të mëdha.

Në vitin 1959, Darrell krijoi një kopsht zoologjik në ishullin Jersey, dhe në vitin 1963, Jersey Wildlife Conservation Trust u organizua në bazë të kopshtit zoologjik. Ideja kryesore e Darrell ishte të mbarështonte kafshë të rralla në një kopsht zoologjik dhe më pas t'i rivendoste në habitatet e tyre natyrore.

Kjo ide tani është bërë përgjithësisht e pranuar koncept shkencor. Nëse nuk do të ishte për Jersey Trust, shumë lloje kafshësh do të mbijetonin vetëm si kafshë pellushi në muze.

Libra (17)

Ay-ay dhe unë. Ark Jubilare

"Aye-aye dhe unë" është një histori magjepsëse për një ekspeditë në një nga ishujt më magjepsës në glob, sipas Durrell - Madagaskar, i cili është i famshëm për faktin se nëntëdhjetë për qind e florës dhe faunës së tij nuk gjenden askund tjetër. planeti.

Duke rikrijuar foton e kësaj pjese piktoreske të tokës, Shpëtimtari i Madh i Kopshtit Zoologjik tregon për gjuetinë e Bishës me Gishtin Magjik, për miun gjigant kërcyes dhe breshkën e sheshtë nga Morondava, për lemurët e butë që jetojnë në gëmushat e kallamishteve pranë atyre që zhduken. liqeni, dhe për përfaqësues të tjerë të pazakontë të botës së gjallë. "The Ark Jubilee" është historia e fatit të kopshtit zoologjik të famshëm të krijuar nga Durrell në ishullin me diell Jersey, dhe festimit të përvjetorit të tij.

Zagarët e Bafutit

Libri i Gerald Durrell rrëfen një ekspeditë në Bregun Perëndimor Afrika Qendrore, në një botë të pa prekur ende nga qytetërimi.

do të takoheni specie të rralla kafshët e Kamerunit malor, zakonet e tyre qesharake, do të zbuloni filozofinë gazmore të Lord Bafut dhe subjektet e tij mendjelehtë dhe dinake.

Kopshti zoologjik në bagazhin tim

Libri i zoologut dhe shkrimtarit të famshëm anglez Gerald Durrell tregon për udhëtimin e tij të gjatë në mbretërinë malore të Bafutit dhe aventura të mahnitshme në pyllin tropikal, për moralin dhe zakonet banorët vendas, si dhe si kapen dhe zbuten kafshët e egra për kopshtin zoologjik.

Natyralist me armë

Libri "Naturalist at Gun" nga Gerald Durrell, një shkrimtar natyralist anglez gjerësisht i njohur, përshkruan xhirimet e filmave për një program televiziv për kafshët.

Xhirimet u zhvilluan më së shumti kënde të ndryshme Toka - në ishujt tropikal në brigjet e Panamasë dhe në veri të Kanadasë, në shkretëtirën amerikane Sonoran dhe në Park kombetar Afrika. Kjo i lejoi autorit të tregonte jo vetëm kontrastet e natyrës, por edhe ta prezantonte lexuesin me botën e larmishme të kafshëve.

Lexuesi ka mundësinë, së bashku me Darrell, të bëjë një udhëtim argëtues, zhyteni në atmosferën e bërjes së filmave për kafshët, takoni njerëz interesantë.

Oslokradi

Në librin “Vjedhësit e gomarëve” të Gerald Durrell, në mbarë botën natyralist i famshëm dhe një shkrimtar, vepron në rolin e pazakontë të një tregimtari të tregimeve qesharake për fëmijë. Por edhe në këtë rast, në tregimet e paraqitura në libër, personazhet kryesore janë kafshët.

i gëzuar, histori të mira do të jetë interesante jo vetëm për fëmijët, por edhe për të rriturit.

Piknik dhe fyerje të tjera. Zog tallës

“Pikniku dhe fyerjet e tjera” është një përmbledhje me tregime, e cila është një lloj vazhdimësie e librave “Familja ime dhe kafshët e tjera”, “Zogjtë, kafshët dhe të afërmit” dhe “Kopshti i perëndive”. Personazhet kryesore të këtij koleksioni të mrekullueshëm tregimesh ishin vetë Darrell dhe të afërmit dhe të njohurit e tij të jashtëzakonshëm.

"Mockingbird" është mendjemprehtë, pohuese e jetës dhe shumë histori mësimore Ishulli Zenkali, i rrethuar me gjelbërim dhe... nuk ekziston në fakt! Me fjalët e vetë Darrell-it, "nëse ndonjë lexuesi është i interesuar se si doli ky libër, unë mund t'i përgjigjem kësaj: e shkrova me humor të mirë, kur zemra ime ishte e lehtë dhe, në përgjithësi, në mashtrim. Por ngjarje të ngjashme me ato të përshkruara në të ndodhën dhe po ndodhin në të pjesë të ndryshme Sveta".

Nën tendën e një pylli të dehur

Gerald Durrell dhe gruaja e tij Jackie janë të zënë me mbledhjen e një koleksioni madhështor të kopshtit zoologjik. Të gjithë ata kohë e lirë kalon kohë duke u kujdesur për kafshët shtëpiake kapriçioze. Çifti i ri udhëton nëpër Argjentinë në kërkim të ekzemplarëve të rinj, duke vënë re asgjë përveç pyjeve fantastike të dehur dhe banorëve të tyre. Por një revolucion fillon në vend dhe eksporti i koleksionit unik është në dyshim...

Më kap një kolobus

Libri i zoologut dhe shkrimtarit të famshëm anglez Gerald Durrell tregon për udhëtimin e tij në Australi. Zelanda e Re, Malajzi dhe xhirimet e një filmi për faunën e pasur të këtyre vendeve.

Aventurat emocionuese ju presin në natyrë pyjet tropikale dhe takimet më interesante me kafshë të rralla. Do të mësoni për shfaqjen ekzotike të lyrebird, për bashkëjetesën e zogjve me hardhucat, për lindjet e pazakonta të kangurit...

Estate Menagerie

Libri i zoologut dhe shkrimtarit anglez me famë botërore Gerald Durrell tregon një histori magjepsëse për jetën e kafshëve të egra në kopshtin zoologjik dhe marrëdhëniet e tyre me njerëzit.

Do të njiheni me vëzhgimet kurioze të Darrell-it për kafshët e tij shtëpiake, me aspekte të pazakonta dhe pak të studiuara të sjelljes së kafshëve, me kushtet e ekzistencës së tyre në një menazheri private.

Këto histori të mahnitshme shumë do të zbulojnë faqe të panjohura nga historia natyrën përreth dhe do të tërhiqen nga çështje e rëndësishme sigurinë e saj.

Rrëmbyes gomarësh (Vjedhës gomarësh)

Nuk ka vështirësi të pakapërcyeshme për miqtë e vërtetë. Amanda me flokë të artë, me një fishekzjarre të tërë idesh dhe Davidi i zgjuar, një organizator i talentuar, duan të ndihmojnë një jetim të ri grek të shpëtojë trashëgiminë e babait të tij. Por për ta bërë këtë do të duhet të vjedhin të gjithë gomarët e fshatit...

Gerald Durrell lindi më 7 janar 1925 në qytetin indian të Jamshedpur, në familjen e inxhinierit civil Samuel Durrell dhe Louise Florence. Në vitin 1928, pas vdekjes së babait të tyre, familja u shpërngul në Angli dhe pesë vjet më vonë, me ftesë të vëllait të madh të Gerald, Lawrence Durrell, në ishullin grek të Korfuzit.

Kishte pak edukatorë të vërtetë midis mësuesve të parë në shtëpi të Gerald Durrell. Përjashtimi i vetëm ishte natyralisti Theodore Stephanides (1896-1983). Ishte prej tij që Gerald mori njohuritë e tij të para për zoologjinë. Stephanides shfaqet më shumë se një herë në faqet e librit më të famshëm të Gerald Durrell, romanit Familja ime dhe kafshët e tjera. Atij i kushtohet edhe libri “Natyralisti amator” (1968).

Në vitin 1939 (pas shpërthimit të Luftës së Dytë Botërore), Gerald dhe familja e tij u kthyen në Angli dhe morën një punë në një nga dyqanet e kafshëve shtëpiake në Londër. Por fillimi i vërtetë i karrierës kërkimore të Darrell ishte puna e tij në kopshtin zoologjik Whipsnade në Bedfordshire. Gerald mori një punë këtu menjëherë pas luftës si një "djalë kafshësh". Pikërisht këtu ai mori trajnimin e tij të parë profesional dhe filloi të mblidhte një "dossier" që përmbante informacione për speciet e rralla dhe të rrezikuara të kafshëve (dhe kjo ishte 20 vjet para shfaqjes së Librit të Kuq Ndërkombëtar).

Në 1947, Gerald Durrell organizoi dy ekspedita - në Kamerun dhe Guajana. Por ekspedita nuk solli fitim, dhe në fillim të viteve '50. Darrell e gjeti veten të papunë. Asnjë kopsht zoologjik në Australi, SHBA dhe Kanada, ku ai aplikoi me kërkesa, nuk mund t'i ofronte punë. Ai gjeti vetëm strehë të përkohshme (strehim dhe ushqim) pa asnjë rrogë në menazheri në panairin e qytetit turistik Margate.

Të afërmit filluan të shqetësoheshin për të ardhmen e tij dhe thirrën vëllain e tij më të madh Lawrence në këshillin e familjes. shkrimtar i njohur dhe diplomat, përfaqësues i modernizmit në letërsinë angleze të viteve 50-70. Pikërisht atëherë i lindi mendimi se nuk do t'i bënte keq vëllait të tij të vogël të merrte stilolapsin, veçanërisht pasi britanikët janë fjalë për fjalë të fiksuar pas historive për kafshët. Geraldi nuk ishte veçanërisht i lumtur për këtë, pasi kishte vështirësi me sintaksën dhe drejtshkrimin.

Siç ndodh shpesh, rasti ka ndihmuar. Pasi kam dëgjuar një herë në radio një histori, krejtësisht analfabete nga këndvështrimi i një biologu, për udhëtimin e dikujt në Afrika Perendimore, ku ai vetë kishte qenë, Darrell nuk mund ta duronte. Ai u ul dhe shtypi tregimin e tij të parë në një makinë shkrimi me dy gishta: "Gjuetia e bretkosës me lesh". Dhe pastaj ndodhi një mrekulli. Redaktorët raportuan se historia e tij ishte një sukses. Gerald madje u ftua të fliste vetë në radio. Tarifa e detyroi të fillonte të krijonte histori të reja.

Libri i parë, "Arka e mbingarkuar" (1952), iu kushtua një udhëtimi në Kamerun dhe ngjalli përgjigje entuziaste si nga lexuesit ashtu edhe nga kritikët. Autori u vu re nga botuesit kryesorë dhe të drejtat nga librat bënë të mundur organizimin e një ekspedite në Amerika Jugore. Sidoqoftë, në Paraguaj shpërtheu një grusht shteti ushtarak dhe pothuajse i gjithë koleksioni i gjallë, i mbledhur me shumë vështirësi, duhej të braktisej, duke ikur nga junta (gjenerali Alfredo Stroessner erdhi më pas në pushtet, duke u bërë diktator për 35 vjet të gjata). Darrell përshkroi përshtypjet e tij nga ky udhëtim në librin e tij të ardhshëm, "Nën tendën e pyllit të dehur" (1955).

Në të njëjtën kohë, me ftesë të vëllait të tij Larry, ai pushoi në Qipro dhe Greqi. Vendet e njohura zgjuan shumë kujtime fëmijërie - kështu u shfaq trilogjia "Greke": "Familja ime dhe kafshët" (1955), "Zogjtë, kafshët dhe të afërmit" (1969) dhe "Kopshti i perëndive" (1978). Suksesi i jashtëzakonshëm i My Family (u ribotua më shumë se 30 herë vetëm në MB dhe mbi 20 herë në SHBA) bëri që kritikët seriozë të flasin për një ringjallje Letërsi angleze. Për më tepër, kjo vepër e një autori “joprofesionist” u përfshi në planprogramin për provimet përfundimtare të shkollës në letërsi.

Ironik Lawrence Durrell shkroi për të tijën vellai i vogel: “Djalli i vogël shkruan bukur! Stili i tij është i freskët, që të kujton sallatën!” Gerald ishte një mjeshtër i portreteve të kafshëve. Të gjitha kafshët që ai përshkruan janë individuale dhe të paharrueshme sikur t'i kishit takuar vetë.

Performanca e jashtëzakonshme e Darrell i mahniti ata që e rrethonin. Ai ka shkruar më shumë se 30 libra (të cilët janë përkthyer në dhjetëra gjuhë) dhe ka drejtuar 35 filma. Filmi debutues televiziv me katër pjesë "To Bafut for Beef", i publikuar në vitin 1958, e bëri të gjithë Anglinë të mbërthyer në ekranet e tyre televizive. Më vonë, në fillim të viteve '80, ishte e mundur të filmohej në Bashkimin Sovjetik të mbyllur atëherë. Rezultati ishte filmi me trembëdhjetë episode "Durrell në Rusi" (shfaqur në kanalin e parë të televizionit vendas në 1988) dhe libri "Durrell në Rusi" (i pa përkthyer në Rusisht).

Fantastike në veprat e Gerald Durrell.

Ndër veprat fantastike të autorit, më e famshmja është përralla " Pako duke folur", e cila u botua disa herë në Rusi. Disa histori mistike u përfshinë në koleksionet "Filetë Halibut", "Piknik dhe fyerje të tjera". Duologjia "Udhëtimet fantastike", si dhe disa novela dhe tregime të shkruara për fëmijë, nuk janë përkthyer ende në rusisht.

Ndër projektet e papërfunduara të Gerald Durrell, mund të veçohet muzikali për Drakulën "Dua të drejtoj një kunj përmes zemrës sime". "...ai përmbante arie të tilla si "Është një ditë e mrekullueshme, sot mund të bësh keq" dhe "Ke diçka për të fshehur, Dr. Jekyll."

Gerald Durrell shkroi gjithashtu skica të shumta poetike, shumica e të cilave nuk u botuan kurrë gjatë jetës së tij. “Në kohën time të lirë, përpiqem me të gjitha mundësitë që të kaloj në poezi vëllain tim të madh. Unë kam shkruar një seri poezish për kafshët të quajtura Antropomorfia dhe shpresoj që të më lejohet t'i ilustroj vetë. Natyrisht, poezitë e mia janë më mistike dhe filozofike se veprat poetike të Larry-t...”

E megjithatë, merita kryesore e Gerald Durrell do të mbetet kopshti zoologjik që ai krijoi në 1959 në ishullin Jersey dhe Jersey Wildlife Conservation Trust i formuar në bazë të tij në 1963. Ideja kryesore e Darrell ishte të mbarështonte kafshë të rralla në një kopsht zoologjik dhe më pas t'i rivendoste në habitatet e tyre natyrore. Kjo ide tani është bërë një koncept shkencor përgjithësisht i pranuar. Nëse nuk do të ishte për Jersey Trust, shumë lloje kafshësh do të mbijetonin vetëm si kafshë pellushi në muze.

Një familje e vogël britanike, e përbërë nga një nënë e ve dhe tre fëmijë jo më të vjetër se njëzet, mbërriti për një vizitë të gjatë. Një muaj më parë, atje mbërriti djali i katërt, i cili ishte mbi njëzet vjeç - dhe përveç kësaj, ai ishte i martuar; Në fillim të gjithë u ndalën në Peramë. Nëna dhe pasardhësit e saj më të vegjël u vendosën në shtëpi, e cila më vonë u bë e njohur si vila me luleshtrydhe-rozë, dhe djali i madh dhe gruaja e tij u vendosën fillimisht në shtëpinë e një fqinji peshkatar.

Kjo, natyrisht, ishte Familja Darrell. Pjesa tjetër, siç thonë ata, i përket historisë.

A është kështu?

Nuk eshte fakt. Në vitet që nga ajo kohë, janë shkruar shumë fjalë për durrelët dhe pesë vitet që ata kaluan në Korfuz, nga viti 1935 deri në 1939, shumica e tyre nga vetë durrelët. E megjithatë, ka ende shumë pyetje pa përgjigje lidhur me këtë periudhë të jetës së tyre, dhe kryesorja është se çfarë ka ndodhur saktësisht gjatë këtyre viteve?

Gerald Durrell. 1987

Unë arrita ta bëj këtë pyetje vetë Gerald Durrell në vitet '70 kur mora një grup nxënësish të shkollës në kopshtin zoologjik të Durrell në Xhersi gjatë një udhëtimi në Ishujt Channel.

Geraldi na trajtoi të gjithëve me dashamirësi të jashtëzakonshme. Por ai nuk pranoi t'u përgjigjej pyetjeve për Korfuzin nëse nuk premtoja të kthehesha vitin e ardhshëm me një grup tjetër nxënësish. i premtova. Dhe pastaj ai iu përgjigj shumë sinqerisht të gjitha pyetjeve që i bëra.

Në atë kohë, unë e konsideroja këtë një bisedë konfidenciale, kështu që shumë nga ato që u thanë nuk u ritreguan kurrë. Por unë ende përdora pikat kryesore të historisë së tij - për të kërkuar shpjegime nga të tjerët. Fotoja e detajuar që arrita të bëj së bashku u nda me Douglas Botting, i cili më pas shkroi biografinë e autorizuar të Gerald Durrell, dhe me Hilary Pipety kur shkroi librin e saj udhëzues, Në gjurmët e Lawrence dhe Gerald Durrell në Korfuz, 1935-1939 .

Tani, megjithatë, gjithçka ka ndryshuar. Gjegjësisht, të gjithë anëtarët e kësaj familje kanë vdekur shumë kohë më parë. Z. Durrell vdiq në Indi në 1928, zonja Durrell në Angli në 1965, Leslie Durrell në Angli në 1981, Lawrence Durrell në Francë në 1990, Gerald Durrell në Xhersi në 1995 dhe më në fund, Margot Durrell vdiq në Angli në 2006.

Të gjithë lanë fëmijë përveç Geraldit; por arsyeja pse ishte e pamundur të raportoheshin detajet e asaj bisede të kahershme vdiq me Margot.

Çfarë duhet thënë tani?

Unë mendoj se disa pyetje të rëndësishme për Durrellach në Korfuz, që ne ende dëgjojmë ndonjëherë, kërkojnë një përgjigje. Më poshtë mundohem t'u përgjigjem atyre - sa më sinqerisht të jetë e mundur. Ajo që po prezantoj, në pjesën më të madhe më është thënë personalisht nga Darrell.

1. A është libri i Gerald-it “Familja ime dhe kafshët e tjera” më shumë fiksion apo jo-fiction?

Dokumentar. Të gjithë personazhet e përmendur në të - njerëz të vërtetë, dhe të gjitha ato janë përshkruar me kujdes nga Gerald. E njëjta gjë vlen edhe për kafshët. Dhe të gjitha rastet e përshkruara në libër janë fakte, edhe pse jo gjithmonë të deklaruara rendi kronologjik, por vetë Geraldi paralajmëron për këtë në parathënien e librit. Dialogu gjithashtu riprodhon me saktësi mënyrën në të cilën durrelët komunikonin me njëri-tjetrin.

2. Nëse është kështu, atëherë pse Lorensi jeton me familjen në libër, kur në fakt ai ishte i martuar dhe jetonte i ndarë në Kalami? Dhe pse nuk përmendet gruaja e tij Nancy Durrell në libër?

Sepse në fakt, Lawrence dhe Nancy kaluan pjesën më të madhe të kohës në Korfuz me familjen Durrell dhe jo në Shtëpinë e Bardhë në Kalami - kjo daton në periudhën kur zonja Durrell mori me qira vilat e mëdha të Verdhë dhe Borëbardhë (d.m.th. nga shtatori 1935 deri në gusht 1937 dhe nga shtatori 1937 deri në largimin e Korfuzit ata morën me qira për herë të parë vilën rozë luleshtrydhe dhe kjo zgjati më pak se gjashtë muaj).

Në fakt, Durrellët kanë qenë gjithmonë një familje shumë e lidhur dhe zonja Durrell ishte qendra gjatë këtyre viteve. jeta familjare. Të dy Leslie dhe Margot, pasi mbushën njëzet vjeç, jetuan gjithashtu për një kohë Korfuzi veçmas, por kudo që u vendosën në Korfuz gjatë këtyre viteve (e njëjta gjë vlen edhe për Leslie dhe Nancy), vilat e zonjës Durrell ishin gjithmonë ndër këto vende.

Sidoqoftë, duhet të theksohet se Nancy Durrell nuk u bë kurrë me të vërtetë një anëtare e familjes dhe ajo dhe Lawrence u ndanë përgjithmonë - pak pasi u larguan nga Korfuzi.

Lawrence dhe Nancy Durrell. 1930

3. “Familja ime dhe kafshët e tjera” është një rrëfim pak a shumë i vërtetë i ngjarjeve të asaj kohe. Po librat e tjerë të Geraldit për Korfuzin?

Me kalimin e viteve, është shtuar më shumë fiction. Në librin e tij të dytë për Korfuzin, Zogjtë, Kafshët dhe Familjarët, Geraldi tregoi disa nga tregimet e tij më të mira për kohën e tij në Korfuz, dhe shumica e këtyre përrallave janë të vërteta, megjithëse jo të gjitha. Disa nga tregimet ishin goxha budallaqe, aq sa më vonë ai u pendua që i përfshiu në libër.

Shumë nga ngjarjet e përshkruara në librin e tretë, Kopshti i Zotave, janë gjithashtu fiktive. Me pak fjalë, informacioni më i plotë dhe i detajuar për jetën në vazhdim Korfuzi thënë në librin e parë. E dyta përfshinte disa tregime që nuk ishin përfshirë në të parën, por nuk mjaftonin për një libër të tërë, ndaj më duhej të plotësoja boshllëqet me trillime. Dhe libri i tretë dhe përmbledhja e tregimeve që e pasuan, megjithëse përmbanin disa ngjarje reale, përfaqësojnë kryesisht letërsinë.

4. A janë përfshirë të gjitha faktet për këtë periudhë të jetës së familjes në librat dhe tregimet e Geraldit për Korfuzin, apo diçka është lënë mënjanë qëllimisht?

Disa gjëra janë lënë mënjanë qëllimisht. Dhe madje më shumë se qëllimisht. Nga fundi, Gerald u rrit gjithnjë e më shumë jashtë kontrollit të nënës së tij dhe jetoi për ca kohë me Lawrence dhe Nancy në Kalami. Për një sërë arsyesh, ai kurrë nuk e përmendi këtë periudhë. Por ishte në këtë kohë që Geraldi me të drejtë mund të quhej një "fëmijë i natyrës".

Pra, nëse fëmijëria është me të vërtetë, siç thonë ata, "llogari bankare e një shkrimtari", atëherë ishte në Korfuz që si Gerald ashtu edhe Lawrence e plotësuan atë me përvojat e pasqyruara më vonë në librat e tyre.

5. Durrellët thuhet se kishin bërë një mënyrë jetese imorale në Korfuz që ofendoi popullsia lokale. A është kështu?

Jo Gerald. Në ato vite ai Korfuzi ishte thjesht një djalë i vogël dhe i adhuruar. Ai ishte i dashur jo vetëm nga e ëma dhe familjarët e tjerë, por edhe nga të gjithë ata që e rrethonin: banorët e ishullit, të cilët i njihte dhe me të cilët komunikonte në greqisht mjaft të kalueshme; mësuesit e shumtë që kishte ndër vite, dhe veçanërisht Theodore Stefanides, i cili e trajtonte si djalin e tij, dhe udhërrëfyesi dhe mentori i Durrells - Spiro (Americanos), një shofer taksie.

Megjithatë, anëtarët e tjerë të familjes kanë fyer opinionin publik, domethënë: Nancy dhe Lawrence hoqën qafe fëmijën e tyre të parë dhe varrosën fetusin në bregun e Gjirit të Kalami; Margot, për të cilën ka pak dyshime, mbeti shtatzënë pa burrë dhe iu desh të shkonte në Angli për ta dhënë fëmijën për birësim; Më në fund, Leslie, e cila kishte mbarsur një shërbëtore, Maria Condou, refuzoi të martohej me të dhe të siguronte djalin e tyre.

Gerald aludoi për rastin e Margot në fillim të kapitullit "Përballja me shpirtrat" ​​në librin "Zogjtë, kafshët dhe të afërmit", por ai raporton vetëm atje se në kulmin e qëndrimit të tyre në Korfuz zonjës Durrell duhej të dërgoni urgjentisht Margot në Londër në lidhje me "obezitetin e papritur"

Ngjarjet e përshkruara në fillim të kapitullit 12 të librit "Familja ime dhe kafshët e tjera" janë gjithashtu autentike. Humori kryesor doli të ishte mësuesi i Geraldit, Peter, në jeta reale Pat Evans. Pati u përjashtua nga familja Durrell, por pas largimit Korfuzi, ai nuk u largua nga Greqia dhe gjatë Luftës së Dytë Botërore u bë hero i Rezistencës Greke. Më pas u kthye në Angli dhe u martua. Megjithatë, ai kurrë nuk i tha as gruas së tij dhe as djalit për Durrellët.

Shtëpia e Bardhë në Kalami në ishullin e Korfuzit, ku jetonte Lawrence Durrell

6. Gjatë viteve të jetës në Korfuz dhe vitet e pasluftës Durrellët nuk ishin shumë të famshëm. Sa është rritur fama e tyre që atëherë?

Lawrence tani konsiderohet si një nga shkrimtarët më të rëndësishëm të shekullit të 20-të. Pothuajse të gjithë librat e tij janë ende duke u botuar dhe dy romane të hershme po përgatiten për ribotim brenda vitin tjeter(2009 - OS) nga Shkolla Durrell më Korfuzi dhe drejtori themelues i saj Richard Pyne. Përveç kësaj, udhëtimet e tij vlerësohen shumë.

Gerald Durrell, nga ana tjetër, shkroi 37 libra gjatë jetës së tij, por vetëm disa prej tyre janë ende në shtyp. Ndryshe nga vëllai Lawrence, Gerald zbriti në histori jo aq shumë si shkrimtar, por si natyralist dhe edukator. Trashëgimia e tij kryesore ishte kopshti zoologjik Jersey, ku rriten kafshë të rralla dhe lëshohen në natyrë, dhe libri "Familja ime dhe kafshët e tjera", një nga librat më të mirë për udhëtimet në historinë e letërsisë.

Gerald Durrell dhe gruaja e tij Jackie. 1954

7. Durrellët duket se kanë vendosur të largohen nga Korfuzi në vitin 1938 - kanë kaluar shtatëdhjetë vjet që atëherë. Së pari, për çfarë arsye shkuan në Korfuz në radhë të parë? Pse u larguat në vitin 1939? Dhe pse ata nuk erdhën më atje nëse përvoja e fituar atje u bë çelësi për karrierën e shkrimit Lawrence dhe Gerald?

Në fillim të vitit 1938 ata kuptuan se një i ri Lufte boterore, dhe filloi të përgatitej për t'u larguar nga ishulli në 1939. A do të kishin pasur mundësinë të qëndronin në Korfuz nëse jo për luftën - çështje e diskutueshme. Zonja Durrell së pari shkoi në Korfuzi pas djalit të saj Lawrence në 1935, pasi ajo mund të jetonte shumë më mirë atje me pensionin e saj sesa në Britani. Por në vitin 1938 ajo kishte vështirësi financiare dhe do të duhej të kthehej në shtëpi gjithsesi. Përveç kësaj, gjatë kësaj kohe fëmijët u rritën dhe u larguan nga shtëpia e babait të tyre, dhe Gerald, më i vogli, duhej të studionte.

Nga fundi i Luftës së Dytë Botërore, gjithçka ndryshoi. Geraldi mbushi njëzet dhe deri në atë kohë pjesa tjetër e fëmijëve kishin gjetur rrugën e tyre në jetë. Për më tepër, në botën e pasluftës ishte e vështirë të përballohej të drejtohej i njëjti mënyrë jetese si para luftës me mjete mjaft të pakta.

Dhe Korfuzi ka ndryshuar përgjithmonë.

Sidoqoftë, Durrellët erdhën vazhdimisht atje për t'u çlodhur. Laurence dhe Gerald blenë shtëpi në Francë dhe Margot bleu shtëpi pranë nënës së saj në Bournemouth. Vetëm Leslie u tregua i paaftë financiarisht dhe vdiq në varfëri relative në 1981.

Gerald, Louise dhe Lawrence Durrell. 1961

8. A është dikush gjallë sot që ka njohur Durrellët në Korfuz? Dhe cilat vende në Korfuz ia vlen të vizitohen për të rikthyer rrjedhën e ngjarjeve?

Mary Stephanides, e veja e Theodorit, edhe pse tani në moshë të shtyrë, jeton ende në Londër. Vajza e saj Alexia jeton në Greqi. Dhe në vetë Korfuz, në Peramë, jeton ende familja Kontos, e cila i njihte durrelët që në vitin 1935. Kryefamiljari mbetet Menelaos Kontos, i cili zotëron hotelin Aegli në Peramë. Vasilis Kontos, djali i tij që drejton Corfu Holidays, zotëron vilën Strawberry Pink, vendstrehimin e parë të Durrellëve në Korfuz. Tani është në shitje për 1.200.000 euro.

Pranë Aegli është taverna Batis, në pronësi të Helenës, motrës së Menelaos. Dhe djali dhe nusja e Elenës - Babis dhe Lisa - zotërojnë apartamente luksoze në një kodër me pamje nga taverna. Vajza dhe mbesa e saj zotërojnë gjithashtu hotele, duke përfshirë Pondikonissi, i cili është përballë rrugës nga Aegli dhe direkt në plazhin ku shkuan durrelët kur jetonin në Perama.

Kronika më e mirë e këtyre viteve është libri i Hilary Pipety "Në gjurmët e Lawrence dhe Gerald Durrell në Korfuz, 1935-1939".

Dhe në qendër të qytetit të Korfuzit është Shkolla Durrell, ku kurset mbahen çdo vit nën drejtimin e një prej biografëve të Lawrence Durrell, Richard Pine.

9. Së fundi, çfarë kontributi, nëse ka, dhanë durrelët në zhvillimin e Korfuzit?

E paçmueshme. Në të njëjtën kohë, qeveria dhe popullsia e Korfuzit vetëm tani kanë filluar ta kuptojnë atë. Libri "Familja ime dhe kafshët e tjera" jo vetëm që shet miliona kopje në mbarë botën, por tashmë është lexuar nga disa breza fëmijësh si pjesë e kurrikula shkollore. Vetëm ky libër i solli famë dhe prosperitet të madh ishullit dhe njerëzve të Korfuzit.

Shtojini kësaj të gjithë librat e tjerë të shkruar nga ose për Durrellët; e gjithë kjo së bashku rezultoi në atë që mund të quhet "industria Darrell", e cila vazhdon të prodhojë qarkullim të madh dhe të tërheqë miliona turistë në ishull. Kontributi i tyre në industrinë e turizmit ka qenë i madh dhe tani ekziston në ishull për të gjithë - pavarësisht nëse jeni adhurues i Durrell-it apo jo.

Vetë Geraldi u pendua për ndikimin që pati në zhvillimin e Korfuzit, por në fakt ndikimi ishte kryesisht për mirë, që kur durrelët mbërritën për herë të parë atje në 1935, shumica popullsia jetonte në varfëri. Tani, kryesisht falë qëndrimit të tyre atje, e gjithë bota e njeh ishullin dhe shumica e vendasve jetojnë mjaft rehat.

Kjo është më kontribut të madh Durrells në jetë në Korfuz.

(c) Peter Harrison. Përkthim nga anglishtja nga Svetlana Kalakutskaya.

Botuar për herë të parë në Korfiot, maj 2008, nr. 209. Publikimi i portalit openspace.ru

Fotot: Getty Images / Fotobank, Corbis / Foto S.A., amateursineden.com, Montse & Ferran ⁄ flickr.com, Mike Hollist / Daily Mail / Veçoritë e Rex / Fotodom

Makina me qira në Greqi - kushte dhe çmime unike.