Përcaktimi i gjinisë femërore në anglisht. Gjinia emërore në anglisht

gjinia - Gjinia
Gjinia mashkullore - mashkullore
Gjinia femërore - Femërore
Gjinia asnjanëse- Gjinia asnjanëse

Gjinia angleze është kategoria gramatikore më e kontestuar e një emri midis gjuhëtarëve. Formalisht, nuk ka gjini në anglisht. Besohet se kategoria e gjinisë në anglisht u zhduk plotësisht në fund të periudhës së mesme angleze (mesi i 11-të - fundi i shekujve 15). Nuk ka një bollëk të tillë rregullash si në rusisht. Pothuajse i gjithë diferencimi gjenerik reduktohet në përcaktimin e seksit biologjik me mjete leksikore dhe fjalëformuese.

Sidoqoftë, ekzistojnë disa dispozita në lidhje me gjininë e emrave anglezë:

1. Emrat e animuar (në këtë kontekst, ky koncept i referohet vetëm një personi) janë të gjinisë femërore ose mashkullore në varësi të gjinisë së tyre dhe mund të zëvendësohen me përemra vetorë ai/ajo.
Babai i tij është një ndërtues. Babai i tij është një ndërtues.
Ai është një ndërtues. Ai është një ndërtues.
2. Emrat e kafshëve janë asnjanës dhe mund të zëvendësohen me përemrin it. Vetëm në rastet kur është e nevojshme të sqarohet gjinia e kafshës, përdoren përemrat ai/ajo.
Një mi është në dhomën time. Në dhomën time është një mi.
Është në dhomën time. Ajo është në dhomën time.
miku im ka marrë Qen. Shoku im ka një qen.
Nofka e tij është Barbos. Nofka e tij është Barbos.
3. Të gjithë emrat e pajetë janë asnjanës dhe mund të zëvendësohen me përemrin it, me përjashtim të emrave të automjeteve si p.sh.
anije
varkë
makinë makine
Zakonisht janë femërore dhe zëvendësohen me përemrin ajo.
4. Një numër emrash formojnë gjininë femërore duke i shtuar fjalës mashkull :
A. Përfundimet -ess
mikpritës - zonjë nikoqire - zonjë
tigër - tigreshë
Aktor aktore
b. një fjalë më shumë
cat - lady-cat
dhi - dado-dhi

Para së gjithash, duhet theksuar se në anglisht nuk ekziston një kategori gramatikore e gjinisë, si e tillë. Në të njëjtën kohë, vërehet tendenca kryesore e mëposhtme: shumica dërrmuese e emrave të pajetë (tavolinë - tavolinë, bisedë - bisedë, pemë - pemë, kolltuk - karrige, etj.) dhe shumica e njësive të fjalorit të gjallë që nuk tregojnë specifikë. femra ose mashkull (zog (zog), mace (mace), qen (qen)), klasifikohen si asnjanëse dhe brenda komunikimi i të folurit shpesh zëvendësohet me përemrin it. -

Biseda ka qenë mjaft e vështirë. Mendova se ishte gjithashtu e dobishme. - Biseda doli të jetë mjaft e vështirë. Megjithatë, ai ishte gjithashtu shumë i dobishëm.

Macja dukej shumë e bukur. Ishte i zënë duke pirë qumësht. (Macja dukej jashtëzakonisht e lezetshme. Ajo ishte e zënë me qumësht).

Nga ana tjetër, emrat që përcaktojnë qartë personat e lidhur me gjinia mashkullore(djali (djali), vëllai (vëllai), xhaxhai (xhaxhai) etj.), konsiderohen si mashkullorë dhe shpesh zëvendësohen nga ai në të folur (xhaxhai im është një profesionist i vërtetë, ai përdor të gjithë potencialin e tij në punë. - Xhaxhai im është një profesionist i vërtetë, ai përdor të gjithë potencialin e tij në punën e tij), dhe njësitë që tregojnë personat që i përkasin gjinia femërore(motra (motra), zonja (dashnorja), halla (tezja), nëna (nëna), etj.), konsiderohen për nga përkatësia e tyre në fushën femërore, duke i zëvendësuar shpesh me përemrin ajo (Zonja e tij është e vërtetë. thesar, ajo është vërtet shumë e përkushtuar ndaj tij. - E dashura e tij është një thesar i vërtetë, ajo është vërtet shumë e përkushtuar ndaj tij.).

në lidhje me emrat animate në anglisht, nuk ka dallim të qartë midis tyre në lidhje me përkatësinë në një kategori të caktuar gjenerike. Fakti është se emrat si (a) mjek (mjek, mjek), (a) shkencëtar (shkencëtar mashkull, shkencëtare femër), (a) fqinj (fqinj, fqinj), etj. mund të tregojë në mënyrë të barabartë përkatësinë si në gjininë femërore ashtu edhe në atë mashkullore. Ai është një shkencëtar i famshëm (Ai është një shkencëtar i famshëm). - Ajo ka arritur shumë sukses si shkencëtar (Ajo ka arritur sukses të madh si shkencëtar).

Duke pasur parasysh këtë, shpesh për të treguar më qartë gjininë e një emri të caktuar të një lloji të gjallë (i referohet njerëzve ose kafshëve), të ashtuquajturat përcaktues të llojit gjinor të tipit vendosen drejtpërdrejt para tij: ai , burrë, djalë, ajo, vajzë , grua (ajo-mace (mace); grua-mjeke (mjeke femër); shoqe-shoqe (e dashura); burrë-mjek (mjeku mashkull); ai-qen (qen), etj. - Gjoni më prezantoi me shoqen e tij të re, ajo ishte një mjeke e famshme.

Gjithashtu, ndonjëherë mund të vërehet procesi i formimit të njësive të fjalorit të gjinisë femërore nga emra të caktuar në trajtën mashkullore duke i shtuar rrënjëve të tyre ndajshtesën -ess përkatëse: luan - luaneshë (luan - luaneshë); aktor - aktore (aktor - aktore); poet - poeteshë (poet - poeteshë). Megjithatë, kjo mënyrë nuk mund të konsiderohet si mjaft produktive.

Me interes të veçantë është edhe fakti se njësitë e fjalorit që tregojnë emrat e planetëve, anijeve, vendeve (nëse interpretohen si ekonomike ose subjektet politike, nëse nënkuptohet një emër gjeografik, atëherë ai do t'i referohet gjinisë asnjanëse dhe do të zëvendësohet me të), kategorizohen si femërorë dhe në të folur zëvendësohen me përemrin ajo (ajo). - Keni ju keni parë ndonjëherë varkën tonë të kënaqësisë? - Ajo është kaq e jashtëzakonshme dhe e mahnitshme. - E ke parë ndonjëherë jahtin tonë? Ajo është kaq e mrekullueshme dhe e mahnitshme. Kina është një vend vërtet i fortë. Potenciali i saj është mjaft i lartë. (Kina - me të vërtetë, shumë vend i fortë. Ajo ka shumë potencial.)

Lista e materialit aktual

1. Vinokurova L.P. Gramatika angleze. Uchpedgiz, 1978.
2. Zhigadlo I.N., Ivanova I.P., Iofik L.L. Anglishtja moderne. M., 1996.
3. Mincoff M. An Gramatika angleze. Sofje, 1958.

Në shumicën e gjuhëve, emrave u caktohet një nga kategoritë e gjinisë. Gjinia mund të jetë femërore, mashkull ose e mesme. Gjinia e emrit Fjalimi anglisht pasqyron raportin e qenieve të gjalla me gjininë mashkullore ose femërore. Nje nga veçoritë dalluese Anglishtja është se vetëm emrat e gjallë kanë gjini, domethënë që tregojnë qartë gjininë.

Shumica e objekteve të pajetë janë asnjanëse. Kjo tregon një mungesë të qartë karakteristikat gjinore në objekt.

Kategoria e gjinisë në anglisht

Për ata që sapo kanë filluar, mund të jetë e vështirë të akordohen në mënyrën e duhur, por praktika ndihmon në zgjidhjen e këtij problemi. Në anglisht, fjalët ndahen sipas gjinisë në një mënyrë tjetër. Rregullat nuk janë aq të komplikuara. Më poshtë është një tabelë që përmbledh rregullat bazë për shpërndarjen e emrave sipas gjinisë.

Femërore Femërore - S.H.E.	mashkullore Mashkullore-HE	Gjinia asnjanëse	gjini e pacaktuar
	Qeniet e gjalla, si rregull, janë njerëz që kanë karakteristika seksuale femërore Kafshët, nëse është e nevojshme, tregojnë gjininë e tyre Disa objekte të pajetë	Kafshët objekte të pajetë Dukuritë natyrore konceptet abstrakte Lloje të tjera emrash	Emrat e animuar që janë jashtë kontekstit, gjinia nuk është e rëndësishme

1. Njësitë e gjalla femra janë të pajisura me kategorinë femërore gjinia femërore: vajzë, nënë, zonjë, vajzë, nuse.
2. Seksi mashkullor i një qenieje të gjallë është mashkullor gjinia mashkullore: babai, djali, vëllai, burri, mbret.
3. Konceptet e një lloji abstrakt, fenomenet e motit, kafshët, gjërat e pajetë - ky është mesi - gjinia neutrale: frikë, tigër, pallua, shi, fitim.
4. Gjinia e pacaktuar është tipike si për mashkullin ashtu edhe për femrën nëse emrat janë asnjanës, ose në kontekst nuk ka rëndësi se çfarë gjinie janë. Për shembull: kushëriri, asistenti, fëmija, aktori, nikoqiri.

Si të dallojmë hollësitë e formimit të gjinisë

Për të dalluar gjininë në anglisht, aplikoni dhe Përemrat pronorë. Gjinia femërore ka dy përemra: vetor - ajo, pronore - ajo. Mashkullore: ai dhe i tij. Gjinia asnjanëse: është forma vetjake dhe ajo është forma pronore.

Ka disa përjashtime që nuk i nënshtrohen përshkrimeve të rregullave. Një shembull kryesor ekziston një koncept i vendosur historikisht i anijes, varkës, makinës (anije, anije, varkë, makinë). Ky emër është i pajisur me gjini femërore, përkatësisht është femërore. Këtu është një shembull se si përdoret kjo fjalë:

"Leningrad" është një anije e re. Ajo është e lehtë dhe me shpejtësi të lartë.

"Leningrad" është një anije e re.
Është i lehtë dhe i shpejtë.

Ku është makina juaj? Ajo është nën tendë.

Ku është makina juaj. Ajo është nën një tendë.

Në shembullin e mësipërm, mund të shihet se përemri vetor ajo është ajo, pavarësisht se anija është një krijesë e pajetë pa shenja gjinore. Si të mbani mend këto lloj përjashtimesh? Vetëm metoda e memorizimit do ta zgjidhë problemin.

Emri që tregon kafshë shtëpiake është asnjanës, përdoret edhe përemri ai, por ka raste kur ajo ose ai përdoret në lidhje me to.

Unë kam një qen Viola. Ajo ka këlyshë.
Unë kam një qen Viola. Ajo lindi këlyshë.

Ka raste kur përemri her përdoret në gjuhën bisedore. NË këtë rast nuk do të thotë konkretisht "ajo", por një përemër i çdo lloji. Të tilla si:

kthesë saj në të majtë.

Në këtë kontekst, përemri ajo mund të nënkuptojë një zëvendësim për fjalën makinë, makinë - një makinë. Mund të supozohet gjithashtu se nën të nënkuptohej një derë, mobilje dhe më shumë. Atëherë përkthimi është:

Rrotulloni/rrëshqisni atë në të majtë.

Gjinia femërore në anglisht përfshin të gjitha konceptet që shprehin fillimisht hirin, madhështinë, pjellorinë dhe kuptohen gjithmonë në kontekst si femërore. Dhe konceptet që lidhen me forcën dhe fuqinë, që mbartin shkatërrim - kuptohen si gjini mashkullore.

Toka ka dhënë frytet e saj.

Toka ka dhënë fryt.

Lufta i ka treguar fytyrën.

Lufta tregoi fytyrën e saj.

Nëse në një bisedë ata duan të japin një koncept elegance, sofistikimi, atëherë ata shtojnë për njerëzit - djalë apo vajzë vajzë, burrë apo grua, dhe për kafshët - ai ose ajo.

Grua-shkrimtare, e dashura-shoqe, ajo-elefant

Formimi i fjalëve femërore nga gjinia mashkullore ndodh duke shtuar mbaresën -ess: zonjë, aktore.

konkluzioni

Bazuar në këtë, mund të konkludojmë se gjuha angleze supozon një gjini të një emri, e cila varet vetëm nga gjinia dhe animacioni. Gjinia nuk shpreh imazhin e objektit, sipas të cilit është e pajisur me gjini në gjuhë të tjera. Vetëm ndonjëherë objektet e pajetë identifikohen me ato të gjalla, pastaj marrin një gjini femërore.

Një emër është një pjesë e rëndësishme e të folurit që tregon një objekt ose person. Ashtu si në rusisht, emrat në anglisht i përgjigjen kush pyet? çfarë? (Kush cfare?). Pa këtë pjesë të ligjëratës është e pamundur të imagjinohet ndonjë fjali, sepse emri, së bashku me kallëzuesin, mund të thuhet se është baza e çdo fjalie.

Çfarë janë emrat

Emrat në anglisht mund të nënkuptojnë koncepte krejtësisht të ndryshme:

• Qeniet e gjalla, njerëzit, pozicionet e njerëzve: macja (macja), postieri (postieri), vajza (vajza), qeni (qeni).
• Gjërat, ushqimet dhe sendet: stilolaps (stilolaps), shtëpi (shtëpi), libër (libër), mollë (mollë).
• Materiale të ndryshme, mineralet, burimet: ari (ari), pambuku (pambuku), uji (uji).
• Proceset, veprimet, emocionet, gjendjet: rritje (rritje), vrapim (vrapim), qeshje (qeshje), lot (lot), gjumë (gjumë).
• vende, pikat gjeografike, qytetet: Shën Petersburg (Shën Petersburg), pyll (pyll), tokë (tokë), Kore (Korea).
• Cilësitë e njerëzve: trimëri (guxim), butësi (butësi).
• Koncepte të ndryshme abstrakte: lumturia (lumturia), e keqja (e keqja).
• Emrat e duhur (emrat e maleve, deteve, festave, emrat, etj.): Hollywood (Hollywood), Viti i Ri(Viti i Ri), Adam (Adam), Toka (Toka, planeti Tokë).

Gjinia në anglisht

Në gjuhën tonë ruse, emrat ndahen sipas gjinisë. Por në anglisht ka gjithashtu një klasifikim të ngjashëm.

Gjinia mashkullore në anglisht ka emrin e mëposhtëm: mashkullor. Këtu janë disa emra mashkullorë si shembull: ata tregojnë qenie mashkullore të gjallë:

• djalë - djalë;
• postier - postier;
• dajë - dajë.

Emrat femërorë në anglisht tregojnë qenie femërore të gjalla dhe quhen: femërore. Këtu janë disa shembuj të emrave të gjinisë femërore:

• nuse - nuse;
• nënë - nënë.

Gjinia asnjanëse janë të gjitha objektet e pajetë, si dhe disa kafshë. Në anglisht ka një emër: neuter.

• dhomë - dhomë;
• zog - zog;
• pirun - pirun;
• dritare - dritare.

Por ndonjëherë ndodh gjithashtu që përkatësia në gjininë femërore mund të përcaktohet nga prapashtesa të tilla si -ine, -ette, -ess:

• heroinë - heroinë;
• cigare - cigare;
• zonjë - zonjë.

Në anglisht, përkatësia në gjininë e një personi ose kafshe mund të tregohet duke shtuar një shumëllojshmëri fjalësh treguese te emri, si ai, ajo, djalë, vajzë, mashkull, femër dhe të tjerë:

• burra-shkrimtar - shkrimtar (shkrimtar mashkull);
• grua-aktor - aktore (aktor femër);
• djalë-nxënës - student (djalë student).

Emra të panumërueshëm, të numërueshëm

Si në tonën gjuha amtare, në anglisht ka objekte që mund të numërohen: pesë lugë, dy karrige, katër kuti. Por ka edhe emra që nuk mund të numërohen, sepse ata ose tregojnë koncepte abstrakte ose ndonjë objekt material: sheqer, lumturi, të qeshura.

• Emrat e numërueshëm në anglisht përfshijnë sende, objekte, njerëz, gjëra që mund të numërohen: një filxhan (kuri), një lugë (lugë), një djalë (djalë), një zog (zog), një pemë (pemë). Siç mund ta shihni, emrat e numërueshëm kanë gjithmonë një artikull.
• Emra te panumerueshem e pamundur të llogariten: flokët (flokët), informacioni (informacioni), sheqeri (sheqeri), moti (moti), lumturia (lumturia), lajmet (lajmet). Më shpesh këto janë koncepte abstrakte, emra realë ose emra në shumës.

Numri i emrave në anglisht

Si formohet shumësi i një emri në këtë gjuhë? Për ta bërë këtë është e thjeshtë: thjesht duhet të shtoni mbaresën e shumësit -s:

• një dhomë (dhoma) - dhoma (dhoma);
• një çantë (çantë) - çanta (çanta);
• një pirun (pirun) - pirunët (pirunët);
• një faqe (faqe) - faqe (faqe);
• një bretkocë (bretkocë) - një bretkocë (bretkosa).

Ka edhe emra shumësi i të cilëve ndryshon pak më ndryshe ose nuk ekziston fare. Ka edhe fjalë që tashmë janë në shumës dhe nuk kanë njëjës.

Përjashtimet

Për të kujtuar sa më shumë fjalët e mëposhtme, ju këshillojmë të bëni ushtrime të ndryshme. Emrat anglisht që janë përjashtime:

• burrë (burrë) - burra (burra);
• grua (grua) - gra (grua);
• miu (miu) - minj (miu);
• dhëmb (dhëmb) - dhëmbë (dhëmbë);
• këmbë (këmbë, këmbë) - këmbë (këmbë, këmbë);
• patë (patë) - patë (pata);
• derri (derr) - derri (derra);
• fëmijë (fëmijë) - fëmijë (fëmijë);
• dreri (dreri) - dreri (dreri).

Disa rregulla të edukimit

Ka edhe disa rregulla të tjera që thjesht duhet t'i mbani mend.

Emrat që mbarojnë me f ose -fe kanë shumësin që mbarojnë me -ves. Ketu jane disa shembuj:

• thikë (thikë) - thika (thika);
• fletë (gjethe, gjethe) - gjethe (gjethe).

Një emër njëjës që mbaron me -o shton një mbaresë -s në shumës:

• radio (radio) - radio (shumës radio).

Megjithatë, nëse ka një zanore tjetër para mbaresës -o, shumësi shtohet mbaresa -es:

• patate (patate) - patate (patate).

Një fjalë që përfundon me -y pas një bashkëtingëllore e ndryshon atë shkronjë në -i, dhe vetëm atëherë shtohet mbaresa -es:

• familje (familje) - familje (familje);
• fluturoj (fluturoj) - fluturon (fluturon).

Sidoqoftë, nëse ka një zanore tjetër përpara mbarimit -y, ky rregull nuk do të funksionojë:

• majmun (çelës) - majmunët (çelësat).

Emrat që nuk kanë numër njëjës

Ka shumë fjalë në rusisht që kanë vetëm shumësin. Shpesh ato përfaqësojnë artikuj të çiftuar. Dhe midis emrave shumës në anglisht ka nga ata që nuk kanë fare një fjalë në njëjës:

• gërshërë - gërshërë;
• pantallona - pantallona, ​​pantallona;
• dogana - dogana;
• peshore;
• pasuri - pasuri;
• mallra - mallra, mallra;
• syze - syze;
• përmbajtje - përmbajtje, përmbajtje;
• rroba - rroba;
• paga - paga.

Ekziston edhe një emër i veçantë - njerëzit, i cili përkthehet në gjuhën tonë ruse si "njerëz" ose "njerëz". NË raste të ndryshme mund të jetë ose shumës ose njëjës.

• Në rastin kur thuhet në mënyrë të përgjithshme për "njerëz", ka shumësin: Atje jane shumë njerëz (Këtu ka shumë njerëz).
• Por nëse nënkuptohet "njerëz", një grup i përgjithshëm njerëzish, atëherë emri është njëjës ose shumës: Ne duhet të ndihmojmë njerëzit e çdo kombësie, gjinie dhe feje (Ne duhet të ndihmojmë njerëzit e çdo kombësie, gjinie dhe feje).

Në anglisht, si në rusisht, ekziston gjithashtu një kategori gjinore: emra mashkullorë, femërorë dhe asnjanës. Por kjo kategori nuk është gramatikore, por leksikore. Kjo do të thotë se gjinia e emrave nuk ndikon në asnjë mënyrë gramatikën. Mbaresat e fjalëve nuk ndryshojnë në varësi të gjinisë, foljet pas tyre nuk bien.

Në Lindjet angleze Ka edhe një ndryshim nga rusët. Vetëm emrat e gjallë që tregojnë njerëz ose kafshë mund të kenë një kategori mashkullore ose femërore. Për shembull, këto janë fjalët babai , njeri , e dashura , ujk , ajo-ujk dhe të tjerët. Gjinia e tyre varet nga gjinia - mashkull apo femër. Nuk ka përjashtime në anglisht, megjithëse në gjuhë të tjera nuk është. rregull i rreptë. Për shembull, në gjermanisht fjalët "vajzë", "fëmijë" janë të gjinisë së mesme.

Disa emra të gjallë mund të kenë dy gjini në të njëjtën kohë nëse tregojnë si mashkull ashtu edhe femër: kushëriri – kushëriri ose kushëriri, fqinji- fqinj ose fqinj shkrimtar- Shkrimtar ose romancier

NË vitet e fundit të tilla ka shumë fjalë neutrale që tregojnë profesione. Ata kanë zëvendësuar emrat e gjinisë mashkullore ose femërore politikisht jokorrekte. Në vend të zjarrfikës filloi të fliste zjarrfikës, në vend të sekretar – personale asistent , në vend të stjuardesë - stjuardesë.

Disa fjalë të një gjinie mund të ndryshohen në një tjetër duke shtuar mbaresa në to: - ess , -ine , - shërbëtore , -njeri , - grua , -Rutha ose -karin, si dhe bashkëngjitjet ajo- ose ai-. Krahaso: gjahtar-gjuetar, Zoti-perëndeshë, poete - poeteshë, autor - autore, hero - heroinë, ai-ariu-arushi, gjel-pëllumb – pulë-pëllumb.

Gjithçka në anglisht emra të pajetë i përkasin klasës së mesme. Libër, pemë, stol, shall, dashuri, dhimbje- të gjitha këto fjalë mund të zëvendësohen me një përemër atë. Mos i kushtoni vëmendje faktit që ata i referohen në rusisht lloje te ndryshme: libër - femërore, pemë - asnjanëse, shall - mashkullore.

Ka disa përjashtime nga rregulli i fundit - emrat e pajetë janë të gjinisë femërore ose mashkullore. Këto fjalë thjesht duhet të mbahen mend. Në anglisht, gjinia femërore mund të përfshijë emrat e vendeve, artizanale lundruese.

Për shembull,

Më pëlqen Amerika. Ajo është një vend i bukur.

USS Ronald Reagan mbërriti në Brisbane. Prisnin shumë njerëz saj mbërritjes. USS Ronald Reagan mbërriti në portin e Brisbane. Shumë e prisnin ardhjen e tij.

Në të folurit e fëmijëve konstatohet edhe përdorimi i përemrave që nuk plotësojnë normat e gramatikës. "ajo" Dhe "ai" kur emëroni, për shembull, lodra të buta të kafshëve:

Ky është lepuri im. E tij emri është Rick. - Ky është lepuri im. Emri i tij është Rick.

Së fundi, për të theksuar një marrëdhënie të veçantë me një ose një objekt tjetër, pronarët e tyre gjithashtu i personifikojnë ata, duke folur për to si emra të animuar. Pra, muzikantët mund të përdorin përemra "ai" ose "ajo" duke folur për mjetet e tyre:

Do të doja ta njihje Lucillin tim.Si një grua, ajo është e paparashikueshme. “Është për të ardhur keq që nuk e njeh Lucille. Ajo nuk është e parashikueshme si një grua. (në shembull po flasim në lidhje me kitaristin, kantautorin BB King)

Artikulli i mëparshëm: Sa është shpejtësia e dritës Artikulli vijues: Karakteristikat e elementit të karbonit dhe vetitë kimike