SZLÁV NYELVEK, az indoeurópai családhoz tartozó nyelvek csoportja, amelyet több mint 440 millió ember beszél Kelet-Európában és Észak- és Közép-Ázsia. A tizenhárom jelenleg létező szláv nyelvet három csoportra osztják: 1) Keleti szláv csoport magában foglalja az orosz, ukrán és fehérorosz nyelveket; 2) A nyugat-szláv magában foglalja a lengyel, cseh, szlovák, kasub (kis területen beszélik Észak-Lengyelországban) és két lusat (vagy szerb) nyelvet - a felső- és alsó-lausit, amelyeket Kelet-Németország kis részein beszélnek; 3) a délszláv csoportba tartoznak: szerb-horvát (Jugoszláviában, Horvátországban és Bosznia-Hercegovinában beszélnek), szlovén, macedón és bolgár. Ezen kívül van három halott nyelv- a 20. század elején eltűnt szlovin, a 18. században kihalt poláb, valamint az óegyházi szláv - az első nyelv. Szláv fordítások Szentírás, amely az egyik ősi délszláv dialektuson alapul, és az istentiszteletben szláv nyelven használták ortodox egyház, de soha nem volt mindennapi beszélt nyelv ( cm. RÉGI SZLÁV NYELV).

A modern szláv nyelveknek sok közös szó van más indoeurópai nyelvekkel. Sok szláv szó hasonlít a megfelelő angol szavakhoz, például: nővér – nővér,három – három,orr – orr,éjszaka – éjszaka stb. Más esetekben közös eredet a szavak kevésbé nyilvánvalóak. orosz szó lásd rokon a latinnal videre, orosz szó öt rokon a némettel fünf, latin quinque(vö. zenei kifejezés ötös), görög penta, ami jelen van például egy kölcsönszóban Pentagon(szó szerint "ötszög") .

A szláv mássalhangzórendszerben fontos szerepet játszik a palatalizáció - a nyelv lapos középső részének a szájpadláshoz való közeledése egy hang kiejtésekor. A szláv nyelvek szinte minden mássalhangzója lehet kemény (nem palatalizált) vagy lágy (palatalizált). A fonetika terén is van néhány lényeges különbség a szláv nyelvek között. A lengyelben és a kasubban például két nazális magánhangzót őriztek meg - ą És HIBA, eltűnt a többi szláv nyelvben. szláv nyelvek erősen különböznek a hangsúlyokban. A cseh, szlovák és szorb nyelvben a hangsúly általában a szó első szótagjára esik; lengyelül – az utolsó előttiig; a szerbhorvátban az utolsó kivételével bármely szótag hangsúlyos; oroszul, ukránul és fehéroroszul a hangsúly a szó bármely szótagjára eshet.

A bolgár és a macedón kivételével minden szláv nyelvben a főnevek és melléknevek többféle deklinációja létezik, amelyek hat-hét esetben, számban és három nemben változnak. A hét eset jelenléte (nominatív, genitív, datív, akuzatív, instrumentális, lokatív vagy elöljárószó és szótag) jelzi a szláv nyelvek archaikus jellegét és az indoeurópai nyelvhez való közelségüket, amely állítólag nyolc esetet tartalmazott. Fontos tulajdonság A szláv nyelvek egy kategória igealak: minden ige a tökéletesre vagy a tökéletesre utal tökéletlen formaés egy befejezett, vagy folyamatban lévő vagy ismételt cselekvést jelöl.

Szláv törzsek által lakott terület Kelet-Európában az V–VIII. HIRDETÉS gyorsan terjeszkedett, és a 8. századra. A közös szláv nyelv Oroszország északi részétől Görögország déli részéig, valamint az Elbától és az Adriai-tengertől a Volgáig terjedt. Egészen a 8. vagy 9. századig. alapvetően egyetlen nyelv volt, de fokozatosan érezhetőbbé váltak a területi nyelvjárások közötti különbségek. A 10. századra A modern szláv nyelveknek már voltak elődei.

Az orosz nyelv arra utal legnagyobb nyelvek világ: beszélők számát tekintve az ötödik helyen áll a kínai, az angol, a hindi és a spanyol után. A szláv nyelvek keleti csoportjába tartozik. A szláv nyelvek közül az orosz a legelterjedtebb. Minden szláv nyelv nagy hasonlóságot mutat egymás között, de az orosz nyelvhez legközelebb állók a fehérorosz és az ukrán. E nyelvek közül a három a keleti szláv alcsoportot alkotja, amely az indoeurópai család szláv csoportjának része.

1. Nevezd meg a kettőt leginkább jellegzetes vonásait az orosz nyelv nyelvtani szerkezete

Az első jellemző, amely az orosz morfológia összetettségét megteremti, a szó változékonysága, vagyis a szavak nyelvtani kialakítása a végződéssel. A végződések a főnevek esetét és számát, a melléknevek, melléknevek és sorszámok egyezését kifejezésekben, a jelen és jövő idejű igék személyét és számát, a múlt idejű igék nemét és számát fejezik ki.

Az orosz nyelv második jellemzője a szórend. Más nyelvekkel ellentétben az orosz lehetővé teszi több szabadságot szórendezésben. Az alany jöhet akár az állítmány elé, akár az állítmány után. A mondat többi tagja is átrendezhető. A szintaktikailag rokon szavak más szavakkal is elválaszthatók. Természetesen ez vagy az a szórend egyáltalán nem véletlen, de nem is tisztán szabályozott nyelvtani szabályokat, mint más európai nyelvekben, ahol például a szavak olyan funkcióinak megkülönböztetésére szolgál, mint az alany és az objektum.

1. Miért gondolja, hogy az orosz nyelv nehéz egy angol számára?

A fő nehézség a szó változékonyságában rejlik. Az orosz emberek ezt persze nem veszik észre, mert számunkra természetes és egyszerű azt mondani, hogy most FÖLD, majd FÖLD, majd ZEMLE - a szó mondatbeli szerepétől, más szavakkal való kapcsolatától függően, de más nyelvek beszélői - ez szokatlan és nehéz. A lényeg azonban egyáltalán nem az, hogy van valami felesleges az orosz nyelvben, hanem az, hogy azokat a jelentéseket, amelyeket az oroszban egy szó alakjának megváltoztatásával közvetítenek, más nyelveken más módon közvetítik, például elöljárószavak, vagy szórend, vagy akár egy szó intonációjának megváltozása.

1. Kellenek az orosz nyelvnek idegen szavak?

Egy nyelv lexikális gazdagságát nemcsak saját képességei teremtik meg, hanem más nyelvekből való kölcsönzés is, hiszen a politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok. Az orosz nyelv sem kivétel. Különböző történelmi időszakokban a különböző nyelvekből származó szavak behatoltak az orosz nyelvbe. Vannak nagyon ősi kölcsönzések. Lehet, hogy a felszólalók nem is tudnak erről. Például az „idegen” szavak: cukor (görög), cukorka (latin), augusztus (latin), kompót (német), kabát (svéd), lámpa (német) és még sokan mások. ismerős szavak. Nagy Péter korától kezdve nyilvánvaló okokból("ablak Európára") kölcsönzései európai nyelvek: német, francia, lengyel, olasz, angol. Jelenleg - a 20. század vége - a 21. század eleje - az orosz ember szókincse tele van amerikanizmusokkal, azaz angol szavakkal, ami az amerikai angolból származott. A kölcsönök áramlása a különböző történelmi korszakokban többé-kevésbé aktív, olykor hevessé válik, de idővel tevékenysége elveszik. A 18. század végén - a 19. század elején számos kölcsönzés volt francia. Bármely nyelvből kölcsönözve a szavakat, az orosz nyelv a szerkezetéhez igazítja őket, vagyis megtörténik az elsajátítás idegen szavak. Így különösen a főnevek orosz végződést kapnak, nemet szereznek, és néhányan hanyatlásnak indulnak.

1. Miért hibáznak olyan gyakran az oroszok a számok használatakor?

Az orosz számok rendkívül összetett rendszert képviselnek. Ez nem csak a változékonyságukra vonatkozik. A számnevek eltérő szerkezetűek és reprezentálják különböző típusok deklináció. Házasodik. egy (melléknévként ragozva), kettő, három, négy (a ragozás speciális fajtája), öt (főnév ragozása 3, de nem számokban), negyven, kilencven és száz csak két alakja van: az összesben közvetett esetek vége - a: negyven, száz. Ha azonban a száz egy összetett szám része, az másként változik, vö.: ötszáz, ötszáz, körülbelül ötszáz.

Jelenleg például egy nagyon észrevehető tendencia a számnevek deklinációjának egyszerűsítésére: sok orosz csak a felére utasítja el az összetett számokat: vö. ötvenhárommal a helyes helyett ötvenhárommal. A számnevek deklinációs rendszere egyértelműen megsemmisül, és ez a szemünk láttára és a mi részvételünkkel történik.

6. Nevezzen meg egyet az orosz nyelv történetéből ismert hangváltozások és két morfológiai változás közül (nem kötelező)

Egy orosz ember hangzatos beszéde abban ősi korszak, természetesen senki nem rögzítette (nem volt megfelelő technikai módszerek), azonban a tudomány ismeri azokat a főbb folyamatokat, amelyek az orosz nyelvben az évszázadok során lezajlottak, beleértve azokat a folyamatokat is, amelyek megváltoztatják a nyelv hangszerkezetét, fonetikai rendszer. Ismeretes például, hogy az erdő és a nap szavaknak körülbelül a 12. századig nem három, hanem négy hangja volt, és e két szó első szótagja különböző magánhangzókkal rendelkezett. Senki, aki ma beszél oroszul, nem tudja pontosan reprodukálni őket, beleértve a fonetikai szakembereket sem. de a szakértők tudják, hogy nagyjából hogyan hangzottak. Ennek az az oka, hogy a nyelvészet módszereket dolgozott ki az ősi nyelvek tanulmányozására.

A főnevek deklinációs típusainak száma jelentősen csökkent: most, mint ismeretes, 3 van belőlük, de sokkal több volt - a különböző időszakok különböző mennyiségben. Például egy fia és egy bátyja egy ideig máshogy hajlott. Az olyan főneveket, mint az ég és a szó, különleges módon elutasították (a jellemzőket a menny, szó alakokban őrizték meg) stb.

Az esetek között volt speciális eset- „vokalisztikus”. Ezt az esetformát használták a megszólításra: apa - apa, öreg - idősebb stb. Az egyházi szláv imákban ez hangzott: „Atyánk”, aki a mennyekben vagy..., dicsőség neked, Uram, mennyei király... Az orosz tündérmesékben és más folklórművekben megőrizték a vokatív esetet: Kotik! Testvér! Segíts nekem! (Macska, kakas és róka).

Az óorosz ige jelentősen különbözött a moderntől: nem egy múlt idő volt, hanem négy. - mindegyiknek megvan a maga formája és jelentése: aorista, imperfect, tökéletes és plusquaperfect. Három idõszak elveszett, egy idõ megmaradt - a tökéletes, de a felismerhetetlenségig megváltoztatta a formáját: „Az elmúlt évek meséje” című krónikában ezt olvashatjuk: „Miért mentél énekelni és összeszedni az összes tiszteletdíjat? (miért mész újra? - elvégre már átvetted az összes tiszteletet) - segédige(esi) eltűnt, csak az L képzős igenévi alak maradt meg (itt „elkapott”, azaz vett), ami számunkra az ige egyetlen múlt idejű alakja lett: járt, írt stb.

7. Az orosz nyelvrendszer mely területén a legszembetűnőbb és érthetőbb változások: a fonetikában, a morfológiában vagy a szókincsben. Miért?

A nyelv változásának különböző aspektusai különböző mértékű aktivitással: a szókincs a beszélőknél változik a legaktívabban és legszembetűnőbben. Mindenki ismeri az archaizmusok/neologizmusok fogalmait. A szavak jelentése és kompatibilitásuk megváltozik. Fonetikus rendszer és nyelvtani szerkezet a nyelvek, köztük az orosz, sokkal stabilabbak, de itt is változások mennek végbe. Nem azonnal észrevehetők, nem úgy, mint a szóhasználat változásai. De szakemberek, az orosz nyelv történészei nagyon fontos, mélyreható változásokat állapítottak meg az orosz nyelvben az elmúlt 10 évszázad során. Az elmúlt két évszázadban, Puskin kora óta bekövetkezett változások szintén nem olyan mélyrehatóak. Például egy bizonyos típusú entitás. férj. p megváltoztatta a többes szám alakját. számok: Zsukovszkij és Puskin idejében azt mondták: házak, tanítók, kenyerek az első szótag hangsúlyozásával. Az Y végződés A hangsúlyosra cserélése eleinte csak egyes szavakban fordult elő, majd egyre több szót kezdtek így kiejteni: tanár, professzor, szénakazal, műhely, szerelő. Jellemző, hogy ez a folyamat még mindig tart, és egyre több szót foglal magában, i.e. Ön és én, akik most oroszul beszélünk, tanúi és résztvevői vagyunk ennek a folyamatnak.

8. Mi a lényeges különbség a nyelvi és az írásbeli változások között?

Amint látjuk, alapvető különbség van az írás (grafika) és a nyelv változásai között. alapvető különbség: egyetlen király, egyetlen uralkodó sem változtathatja meg a nyelvet saját akaratából. Nem rendelheti meg a hangszórókat, hogy bizonyos hangokat ne adjanak ki, vagy hogy ne használjanak bizonyos hangokat. A nyelvi változások különböző tényezők hatására következnek be, és a nyelv belső tulajdonságait tükrözik. A beszélők akarata ellenére fordulnak elő (bár természetesen maga a beszélő közösség hozza létre). Nem beszélünk a betűstílus, a betűk számának vagy a helyesírási szabályok változásáról. A nyelvtörténet és az írástörténet az különböző történetek. A tudomány (az orosz nyelv története) megállapította, hogyan változott az orosz nyelv az évszázadok során: milyen változások történtek a hangrendszerben, a morfológiában, a szintaxisban és a szókincsben. A fejlődési trendeket is tanulmányozzák, új jelenségeket és folyamatokat jegyeznek fel. Új irányzatok jelennek meg az élő beszédben – szóban és írásban.

9. Létezhet-e egy nyelv írás nélkül? Indokolja válaszát

Egy nyelv elvileg létezhet írás nélkül (bár lehetőségei ebben az esetben korlátozottak). Az emberiség hajnalán eleinte csak szóbeli beszéd. Még mindig vannak olyan népek a világon, akiknek nincs írott nyelvük, de természetesen van nyelvük. Az írás nélküli nyelv lehetőségének egyéb bizonyítékai is adhatók. Például: a kisgyerekek írás nélkül beszélnek egy nyelvet (iskolába járás előtt). Tehát a nyelv elsősorban szóbeli formában létezett és létezik. De a civilizáció fejlődésével egy másik formát is kapott – írva. Írott forma a beszéd a szóbeli beszéd alapján alakult ki, és elsősorban annak grafikus ábrázolásaként létezett. Önmagában az emberi elme figyelemre méltó vívmánya, hogy megfeleltetést teremtsen a beszéd eleme és a grafikus ikon között.

10. Az íráson kívül milyen más módon lehet korunkban megőrizni és távolról továbbadni a beszédet? (A tankönyvben nincs közvetlen válasz)

Napjainkban a beszéd rögzíthető - különféle audio- és videohordozókra - lemezekre, kazettákra stb. Később pedig ilyen médián továbbítható.

11. Elvileg lehetséges-e az írásreform? Indokolja válaszát

Igen, lehet változtatni, sőt megreformálni. Az írás nem része a nyelvnek, csak megfelel neki, annak tükrözésére szolgál. A társadalom találta ki gyakorlati célokra. Egy grafikus ikonrendszer segítségével az emberek rögzítik a beszédet, elmentik és távolról továbbíthatják. A betű a népakarat szerint változtatható, gyakorlati igény esetén megreformálható. Az emberiség története számos tényt tud az írástípusok változásairól, vagyis a beszéd grafikus továbbításának módszereiről. Vannak alapvető változások, például a hieroglifa rendszerről az ábécére való áttérés vagy az alfabetikus rendszeren belül - a cirill ábécé felváltása latin ábécével vagy fordítva. Kisebb írásbeli változások is ismertek - a betűstílus változásai. Még konkrétabb változás az egyes betűk kiiktatása az írás gyakorlatából és hasonlók. Példa az írásbeli változásokra: a csukcsi nyelv számára az írás csak 1931-ben jött létre az alapján Latin ábécé, de már 1936-ban a levelet lefordították orosz grafikára.

12. Milyen történelmi eseményhez kapcsolódik az írás oroszországi megjelenése? Mikor történt ez?

Az orosz nyelvű írás megjelenése a kereszténység 988-as hivatalos átvételével függ össze.

13. Miért hívják a szláv ábécét „cirillnek”?

A görög ábécé orosz adaptációja, amely a görög ábécé első két betűjének - alfa és béta - nevéből áll, a szláv változatban az az és a buki. Általánosan elfogadott, hogy a nevek Szláv betűk az alkotó találta ki szláv ábécé Cirill a 9. században. Azt akarta, hogy maga a betű neve ne egy értelmetlen hangkomplexum legyen, hanem legyen jelentése. Az első betűt azъ - az ókori bolgár "én" -nek, a másodikat egyszerűen "betűnek" nevezte (így nézett ki ez a szó az ókorban - bouki), a harmadikat - vede (az ősi szláv veti igéből - "to" tud"). Ha a nevet modern orosz nyelvre fordítjuk első három Az ábécé betűiből kiderül, hogy „felismertem a betűt”. szláv ábécé(cirill) Cyril és Metód testvérek vezetésével egy misszionárius tudóscsoport dolgozta ki a kereszténység felvételekor. szláv népek egyházi szövegek létrehozását követelték anyanyelvükön. Az ábécé gyorsan elterjedt a szláv országokban, és a 10. században Bulgáriától Oroszországig terjedt.

14. Nevezze meg az orosz írás leghíresebb emlékeit!

Műemlékek ókori orosz irodalom O Régi orosz írásés könyveskedés: Elmúlt évek meséje, Okleveles könyv, Élező Daniil, Hilarion metropolita, Turovi Kirill, Suzdali Euphrosyne élete stb.

15. Milyen jelentősége van a „nyírfakéreg betűknek” az orosz írástörténet szempontjából?

A nyírfakéreg dokumentumok egyaránt tárgyi (régészeti), ill írott források; helyük ugyanolyan fontos paramétere a történelemnek, mint a tartalmuk. Az oklevelek „neveket adnak” a régészek néma leleteinek: az arctalan „nemesi novgorodi birtok” vagy „fa lombkorona nyomai” helyett „a Grecsin becenévre hallgató Olisej Petrovics pap-művész birtokáról” beszélhetünk. ” és „a fejedelem és a polgármester helyi udvarának épülete feletti lombkorona nyomairól”. Ugyanez a név a szomszédos birtokokon található levelekben, fejedelmek és más államférfiak említése, jelentősebb személyek említése pénzösszegeket, földrajzi nevek- mindez sokat elárul az épületek történetéről, tulajdonosaikról, róluk társadalmi helyzet, más városokkal és régiókkal való kapcsolataikról.

Ahogy a fa a gyökérből nő ki, a törzse fokozatosan megerősödik, az ég felé emelkedik és ágazik, a szláv nyelvek a protoszláv nyelvből „nőttek ki” (lásd. Proto-szláv nyelv), melynek gyökerei az indoeurópai nyelvig nyúlnak vissza (lásd: Indoeurópai nyelvcsalád). Ez az allegorikus kép szolgált, mint tudjuk, a „családfa” elméletének alapjául, amely a szláv nyelvcsaláddal kapcsolatban általánosságban elfogadható, sőt történetileg alátámasztható.

A szláv nyelvi „fának” három fő ága van: 1) keleti szláv nyelvek, 2) nyugati szláv nyelvek, 3) délszláv nyelvek. Ezek a fő ágcsoportok felváltva kisebbekre ágaznak fel - például a keleti szláv ágnak három fő ága van - az orosz, az ukrán és a fehérorosz nyelv, az orosz nyelv ágának pedig két fő ága van - az észak-orosz és az Délorosz határozószavak (lásd: Az orosz nyelv határozói ). Ha legalább a dél-orosz dialektus további ágaira figyel, láthatja, hogyan különbözteti meg Szmolenszk, Felső-Dnyeper, Felső-Desztna, Kurszk-Orjol, Rjazan, Brjanszk-Zsizdra, Tula, Jelec és Oszkol elágazásait. dialektusok, ha tovább rajzolja az allegorikus „családfát”, számos levelű ágak is vannak - az egyes falvak nyelvjárásai. települések Leírhatnánk a lengyel vagy a szlovén ágakat is, meg lehetne magyarázni, melyiküknek van több ága, melyiknek kevesebb, de a leírás elve változatlan maradna.

Természetesen egy ilyen „fa” nem nőtt ki azonnal, hogy nem ágazott el azonnal és nőtt annyira, hogy a törzs és a fő ágai idősebbek, mint a kisebb ágak, gallyak. És nem mindig nőtt kényelmesen, és néhány ág elszáradt, néhányat levágtak. De erről majd később. Egyelőre jegyezzük meg, hogy a szláv nyelvek és dialektusok általunk bemutatott „elágazó” osztályozási elve a természetes szláv nyelvekre és dialektusokra, az írott formán kívüli szláv nyelvi elemre vonatkozik, normatív írásos forma nélkül. És ha az élő szláv nyelvi „fa” különféle ágai - a nyelvek és a dialektusok - nem jelentek meg azonnal, akkor az ezek alapján és velük párhuzamosan kialakult írott, könyves, szabványosított és nagyrészt mesterséges formák nem jelentek meg azonnal. nyelvi rendszerek- irodalmi nyelvek (lásd Irodalmi nyelv).

A modern szláv világban 12 nemzeti irodalmi nyelv létezik: három keleti szláv - orosz, ukrán és fehérorosz, öt nyugatszláv - lengyel, cseh, szlovák, felsőlaúz-szerb és alsólaúz-szerb és négy délszláv - szerb-horvát. , szlovén, bolgár és macedón.

E nyelveken kívül a többértékű nyelvek, azaz a beszélő (mint minden modern nemzeti irodalmi nyelv) és az írott, művészi, üzleti beszéd, valamint a szóbeli, mindennapi, köznyelvi és színpadi beszéd, a szlávoknak is vannak „kis” irodalmi nyelvei, szinte mindig élénk tájszólású színekkel. Ezek a nyelvek innen származnak korlátozott használatáltalában a nemzeti irodalmi nyelvek mellett működnek, és viszonylag kis számban szolgálnak ki etnikai csoportok, vagy akár külön is irodalmi műfajok. Vannak ilyen nyelvek Nyugat-Európa: Spanyolországban, Olaszországban, Franciaországban és német nyelvű országokban. A szlávok ismerik a ruszin nyelvet (Jugoszláviában), a kajkáv és a chakav nyelvet (Jugoszláviában és Ausztriában), a kasub nyelvet (Lengyelországban), a lyas nyelvet (Csehszlovákiában) stb.

A középkorban az Elba folyó medencéjének meglehetősen hatalmas területén, szlávul Labyban, polábiai szlávok éltek, akik polábiai nyelvet beszéltek. Ez a nyelv az azt beszélő lakosság kényszerű németesítése következtében leszakadt ág a szláv nyelvi „fáról”. A 18. században tűnt el. Ennek ellenére eljutottak hozzánk külön feljegyzések polábi szavakról, szövegekről, imafordításokról stb., amelyekből nemcsak a nyelv, hanem az eltűnt polábok élete is rekonstruálható. A szlávisták nemzetközi kongresszusán pedig 1968-ban Prágában a híres nyugatnémet szlávista R. Olesh polábiai nyelvű jelentést olvasott fel, így nemcsak irodalmi írást (gépiratból olvasott), ill. szóbeli forma, hanem a tudományos nyelvészeti terminológia is. Ez azt jelzi, hogy elvileg szinte minden szláv nyelvjárás (dialektus) lehet egy irodalmi nyelv alapja. Azonban nemcsak a szláv, hanem egy másik nyelvcsalád is, amint azt hazánkban számos újonnan írt nyelv példája mutatja.

A 9. században. az első szláv Cirill és Metód testvérek munkája révén irodalmi nyelv- ótemplomi szláv. A szolunszkij szlávok nyelvjárásán alapult, fordítások készültek belőle görög nyelv számos egyházi és egyéb könyv, később néhány eredeti mű is született. Az óegyházi szláv nyelv először a nyugati szláv környezetben - Nagy-Morvaországban - létezett (ezért számos benne rejlő moravis), majd a déli szlávok körében terjedt el, ahol a könyviskolák - Ohrid és Preslav - különleges szerepet játszottak fejlődésében. . A 10. századtól között kezd létezni ez a nyelv keleti szlávok, ahol szlovén nyelv néven ismerték, és a tudósok egyházi szláv vagy ószláv nyelvnek nevezik. Az ószláv nyelv a 18. századig nemzetközi, interszláv könyvnyelv volt. és biztosított nagy befolyást számos szláv nyelv, különösen az orosz nyelv történetéről és mai megjelenéséről. Az ótemplomi szláv emlékek két írásrendszerrel – glagolita és cirill – jutottak el hozzánk (lásd: Az írás megjelenése a szlávok körében).

Oktatás

Szláv. Milyen nyelvek tartoznak a szláv csoporthoz?

A szláv nyelvcsoport egy nagy ág indoeurópai nyelvek, hiszen a szlávok Európa legnagyobb népcsoportja, akiket a hasonló beszéd és kultúra egyesít. Több mint 400 millió ember használja őket.

Általános információk

A szláv nyelvcsoport a legtöbb országban használt indoeurópai nyelvek egyik ága Kelet-Európa, Balkán, Közép-Európa egyes részei és Észak-Ázsia. Legszorosabb rokonságban áll a balti nyelvekkel (litván, lett és a kihalt óporosz). A szláv csoporthoz tartozó nyelvek Közép- és Kelet-Európából (Lengyelország, Ukrajna) származnak, és a fent felsorolt ​​többi területre terjedtek el.

Osztályozás

A szláv nyelveknek három csoportja van: délszláv, nyugati szláv és keleti szláv ág.

IN köznyelvi beszéd, ellentétben az egyértelműen eltérő irodalommal, a nyelvi határok nem mindig nyilvánvalóak. Átmeneti nyelvjárások kapcsolódnak egymáshoz különböző nyelveken, kivéve azt a területet, ahol a délszlávokat románok, magyarok és németajkú osztrákok választják el a többi szlávtól. De még ezeken az elszigetelt területeken is vannak maradványai a régi nyelvjárási folytonosságnak (például az orosz és a bolgár hasonlóság).

Ezért meg kell jegyezni, hogy a hagyományos három külön ágba sorolást nem szabad valódi modellnek tekinteni történelmi fejlődés. Helyesebb úgy elképzelni, mint egy olyan folyamatot, amelyben a nyelvjárások differenciálódása és reintegrációja folyamatosan megtörtént, aminek eredményeként a szláv nyelvcsoport feltűnő homogenitást mutat elterjedési területén. Évszázados utazás különböző nemzetek keresztezik egymást, és kultúrájuk keveredik.

Videó a témáról

Különbségek

De még mindig túlzás lenne azt feltételezni, hogy a kommunikáció bármely két különböző szláv nyelvet beszélő között lehetséges nyelvi nehézségek nélkül. A fonetikai, nyelvtani és szókincsbeli különbségek még a nyelvtanban is félreértéseket okozhatnak egyszerű beszélgetés, nem beszélve az újságírói, technikai és művészi beszéd nehézségeiről. Így, orosz szó A "zöld" minden szláv számára felismerhető, de a "piros" más nyelveken "gyönyörűt" jelent. A Suknja szerbhorvátul „szoknya”, szlovénul „kabát”, a „suknya” hasonló kifejezés ukránul „ruha”.

A szláv nyelvek keleti csoportja

Tartalmazza az orosz, az ukrán és a fehérorosz nyelvet. Az orosz csaknem 160 millió ember anyanyelve, köztük sok olyan ország lakója, amely az előbbihez tartozott Szovjetunió. Fő nyelvjárásai az északi, déli és átmeneti középső csoport. Ide tartozik a moszkvai dialektus is, amelyre az irodalmi nyelv épül. Összesen mintegy 260 millió ember beszél oroszul a világon.

A keleti szláv nyelvcsoport a „nagy és hatalmas” mellett még két nagy nyelvet tartalmaz.

• Ukrán, amely északi, délnyugati, délkeleti és kárpáti dialektusra oszlik. Irodalmi forma a kijevi-poltavai dialektus alapján. Több mint 37 millió ember beszél ukránul Ukrajnában és szomszédos országokban, és több mint 350 000 ember beszéli a nyelvet Kanadában és az Egyesült Államokban. Ez azzal magyarázható, hogy ott van az országot elhagyó migránsok nagy etnikai közössége késő XIX század. A kárpáti dialektust, amelyet kárpát-ruszinnak is neveznek, néha külön nyelvnek tekintik.
• Fehéroroszországban körülbelül hétmillióan beszélnek fehéroroszul. Főbb nyelvjárásai: délnyugati, melynek néhány jellemzője a lengyel földekhez való közelségével magyarázható, és az északi. E két csoport határán fekszik az irodalmi nyelv alapjául szolgáló minszki dialektus.

nyugati szláv ág

Ez magában foglalja lengyelés más lechita (kasub és kihalt változata - szlovén), lusat és csehszlovák nyelvjárások. A nyelvcsaládnak ez a szláv csoportja is elég gyakori. Több mint 40 millió ember beszél lengyelül nemcsak Lengyelországban és Kelet-Európa más részein (különösen Litvániában, Csehországban és Fehéroroszországban), hanem Franciaországban, az Egyesült Államokban és Kanadában is. Ezenkívül több alcsoportra oszlik.

lengyel nyelvjárások

A főbbek az északnyugati, délkeleti, sziléziai és mazóviai. A kasub nyelvjárást a pomerániai nyelvek részének tekintik, amelyek a lengyelhez hasonlóan a lechit nyelvek közé tartoznak. Hangszórói Gdansktól nyugatra és a Balti-tenger partján élnek.

A kihalt szlovén nyelvjárás a kasub nyelvjárások északi csoportjába tartozott, amely eltér a délitől. Egy másik használaton kívüli lechita nyelv a polabian, amelyet a 17. és 18. században beszéltek. Szlávok, akik az Elba folyó környékén éltek.

Közeli rokona a szerb-szorb, amelyet a mai napig beszélnek a losatiaiak. Kelet-Németország. Két irodalmi nyelve van: felső-szorb (Bautzenben és a környéken használják) és alsó szorb (Cottbusban).

csehszlovák nyelvcsoport

A következőket tartalmazza:

• Cseh, körülbelül 12 millió ember beszéli Csehországban. Dialektusai cseh, morva és sziléziai. Az irodalmi nyelv a 16. században alakult ki Közép-Csehországban a prágai dialektus alapján.
• szlovákul, mintegy 6 millióan használják, többségük Szlovákia lakosa. Irodalmi beszéd a közép-szlovákiai nyelvjárás alapján alakult ben 19 közepe század. A nyugat-szlovák nyelvjárások hasonlóak a morva nyelvhez, és különböznek a középső és keleti dialektusoktól, amelyek igen közös vonásai lengyel és ukrán nyelvekkel.

délszláv nyelvcsoport

A három fő közül az anyanyelvi beszélők számát tekintve a legkisebb. De ez a szláv nyelvek érdekes csoportja, amelyek listája, valamint nyelvjárásaik nagyon kiterjedt.

Az alábbiak szerint vannak besorolva:

1. Keleti alcsoport. Ezek a következők:

2. Nyugati alcsoport:

• Szerb-horvát nyelv - körülbelül 20 millió ember használja. Az irodalmi változat alapját a bosnyák, szerb, horvát és montenegrói területek többségén elterjedt shtokáviai dialektus képezte.
• A szlovén nyelvet több mint 2,2 millióan beszélik Szlovéniában és Olaszország és Ausztria környező területein. Van néhány közös vonása a horvát dialektusokkal, és sok nyelvjárást tartalmaz, amelyek között nagy különbségek vannak. A szlovén nyelvben (különösen nyugati és északnyugati dialektusaiban) a nyugati szláv nyelvekkel (cseh és szlovák) való régi kapcsolatok nyomai találhatók.

Vannak azonban anyagi, funkcionális és tipológiai jellegű különbségek, amelyek a szláv törzsek és nemzetiségek hosszú távú önálló fejlődéséből adódnak különböző etnikai, földrajzi és történelmi-kulturális körülmények között, rokon és nem rokon etnikai csoportokkal való kapcsolataikból.

A szláv nyelveket egymáshoz való közelségük mértéke szerint általában 3 csoportra osztják: keleti szláv (orosz, ukrán és fehérorosz), délszláv (bolgár, macedón, szerb-horvát és szlovén) és nyugati szláv (cseh, szlovák, lengyel, bizonyos genetikai függetlenséget megőrző kasub dialektussal, felső- és alsószorbok). Kisebbek is ismertek helyi csoportok szlávok irodalmi nyelveikkel. Így az ausztriai (burgenlandi) horvátok saját irodalmi nyelvvel rendelkeznek, amely a chakav dialektuson alapul. Nem minden szláv nyelv jutott el hozzánk. A 17. század végén - a 18. század elején. A polábiai nyelv eltűnt. A szláv nyelvek eloszlása ​​az egyes csoportokon belül megvannak a maga sajátosságai (lásd keleti szláv nyelvek, nyugati szláv nyelvek, délszláv nyelvek). Minden szláv nyelv tartalmaz egy irodalmi nyelvet annak minden stílusával, műfajával és egyéb változataival, valamint saját területi dialektusaival. Mindezen elemek aránya a szláv nyelvekben eltérő. A cseh irodalmi nyelv összetettebb stílusszerkezettel rendelkezik, mint a szlovák, de az utóbbi jobban megőrzi a nyelvjárások jellemzőit. Néha egy szláv nyelv dialektusai jobban különböznek egymástól, mint a független szláv nyelvek. Például a szerb-horvát nyelv Shtokav és Chakav dialektusának morfológiája sokkal mélyebben különbözik, mint az orosz és fehérorosz nyelvek. Az azonos elemek fajsúlya gyakran eltérő. Például a kicsinyítő kategória a cseh nyelvben változatosabb és differenciáltabb formában jelenik meg, mint az orosz nyelvben.

Az indoeurópai nyelvek közül a S. áll legközelebb a balti nyelvekhez. Ez a közelség szolgált alapjául a „balti-szláv ősnyelv” elméletének, amely szerint a balto-szláv ősnyelv először az indoeurópai ősnyelvből alakult ki, amely később protobaltira és protonyelvre szakadt. -Szláv. A legtöbb modern tudós azonban különleges közelségét az ókori balták és szlávok hosszú távú kapcsolatával magyarázza. Nem derült ki, hogy a szláv nyelvkontinuum elszakadása az indoeurópaitól milyen területen történt. Feltételezhető, hogy azoktól a területektől délre fordult elő, amelyek különböző elméletek szerint a szláv őshazák területéhez tartoznak. Sok ilyen elmélet létezik, de mindegyik nem lokalizálja azt az ősi otthont, ahol az indoeurópai ősnyelv elhelyezkedhetett. Az egyik indoeurópai dialektus (proto-szláv) alapján később kialakult a protoszláv nyelv, amely minden modern szláv nyelv őse. A protoszláv nyelv története hosszabb volt, mint az egyes szláv nyelvek története. Sokáig egységes, azonos szerkezetű dialektusként fejlődött. Később nyelvjárási változatok keletkeznek. A protoszláv nyelv és dialektusai önálló S. nyelvekké való átalakulásának folyamata. hosszú és nehéz volt. A legaktívabban a Kr.u. I. évezred 2. felében zajlott. pl., a korai szláv feudális államok kialakulásának időszakában Délkelet- és Kelet-Európa területén. Ebben az időszakban jelentősen megnőtt a szláv települések területe. Különböző földrajzi övezetek, eltérő természeti és éghajlati viszonyokkal rendelkező területek alakultak ki, a szlávok különböző szintű kapcsolatokat létesítettek népekkel és törzsekkel. kulturális fejlődés. Mindez tükröződött a szláv nyelvek történetében.

A protoszláv nyelvet a protoszláv nyelv korszaka előzte meg, melynek elemei az ősi indoeurópai nyelvek segítségével rekonstruálhatók. A protoszláv nyelvet nagyrészt S. I. adatai segítségével állítják helyre. különböző időszakok a történeteiket. A protoszláv nyelv története 3 korszakra oszlik: a legrégebbi - a szoros balto-szláv nyelv létrejötte előtt. nyelvi kapcsolattartás, a balto-szláv közösség korszaka és a nyelvjárási töredezettség időszaka és az önálló szláv nyelvek kialakulásának kezdete.

A protoszláv nyelv egyénisége és eredetisége ben kezdett vissza formálódni korai időszak. Ekkor alakult ki a magánhangzószonánsok új rendszere, a mássalhangzók jelentősen leegyszerűsödtek, az ablautban elterjedt a redukciós szakasz, és a gyök megszűnt engedelmeskedni az ősi korlátozásoknak. A középső palatális k' és g' sorsa szerint a protoszláv nyelv a satəm csoportba tartozik (sрьдьce, pisati, prositi, Sze. lat. cor - cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, Sze. granum, cognosco, hiems). Ez a funkció azonban következetlenül került megvalósításra: vö. Praslav *kamy, *kosa, *gǫsь, *gordъ, *bergъ stb. A protoszláv morfológia jelentős eltéréseket mutat az indoeurópai típustól. Ez elsősorban az in igére vonatkozik kisebb mértékben- a névre. A toldalékok többsége már protoszláv földön keletkezett. A protoszláv szókincs rendkívül eredeti; a protoszláv nyelv már fejlődésének korai szakaszában számos jelentős átalakuláson ment keresztül a lexikális összetétel terén. Mivel a legtöbb esetben megőrizte a régi lexikális indoeurópai alapot, egyúttal sok régi indoeurópai lexémát is elveszített (például a társadalmi kapcsolatok, a természet stb. területéről származó kifejezéseket). Sok szó elveszett a különféle tiltások miatt. Például a tölgy neve - indoeurópai - tilos volt. perku̯os, lat. quercus. A régi indoeurópai gyök csak Perun pogány isten nevében jutott el hozzánk. A szláv nyelvekben a tabu dǫbъ jött létre, ahonnan az orosz. "tölgy", lengyel dąb, bolgár dab, stb. A medve indoeurópai elnevezése elveszett. Csak az újban van megőrizve tudományos kifejezés„sarkvidék” (vö. görög ἄρκτος). Az indoeurópai szót a protoszláv nyelvben a medvědь ’mézevő’ tabu összetétel váltotta fel. A balto-szláv közösség időszakában a szlávok sok szót kölcsönöztek a baltoktól. Ebben az időszakban a magánhangzószonánsok elvesztek a protoszláv nyelvben, helyettük a mássalhangzók előtti pozícióban diftongus-kombinációk jelentek meg, és a „magánhangzó szonáns a magánhangzók előtt” szekvencia (sъmürti, de umirati), intonációk (akut és cirkumflex) váltak aktuálissá. jellemzői. A legfontosabb folyamatok szláv előtti időszak a zárt szótagok elvesztése és a mássalhangzók felpuhulása volt a iota előtt. Az első folyamat kapcsán az összes régi diftongus kombinációk monoftongusokká alakultak át, sima szótagú, orrhangzók jelentek meg, a szótagosztás eltolódása következett be, ami viszont a mássalhangzócsoportok egyszerűsödését és a szótagközi disszimiláció jelenségét okozta. Ezek az ősi folyamatok rányomták bélyegüket minden modern szláv nyelvre, ami számos váltakozásban tükröződik: vö. rus. „arat – arat”; „veszem - veszem”, „név - nevek”, cseh. žíti - žnu, vzíti - vezmu; Serbohorv. zheti - sajtó, uzeti - uzme, ime - nevek. A mássalhangzók lágyulása az iot előtt az s - š, z - ž stb váltakozások formájában tükröződik. Mindezek a folyamatok hatással voltak erős hatást a nyelvtani szerkezetről, a ragozások rendszeréről. A iota előtti mássalhangzók lágyulásával kapcsolatban tapasztalható volt a vesterior palatalis ún. első palatalizáció folyamata: k > č, g > ž, x > š. Ezen az alapon még a protoszláv nyelvben is kialakultak a k: č, g: ž, x: š váltakozások, amelyek nagy hatással voltak a névleges és verbális szóalkotásra. Később megkezdődött a hátsó palatálisok úgynevezett második és harmadik palatalizációja, melynek eredményeként a k: c, g: ʒ (z), x: s (š) váltakozások keletkeztek. A név esetek és számok szerint változott. Kivéve az egyetlent többes számú volt egy kettős szám, ami később szinte az összes szláv nyelvből elveszett. Voltak névleges tövek, amelyek a definíciók funkcióit látták el. A késői protoszláv időszakban a névmási melléknevek keletkeztek. Az igének az infinitivus és a jelen idő szárai voltak. Az elsőtől kezdve az infinitivus, a fekvő, az aorista, az imperfektus, az -l-ben szereplő igenevek, a -vъ-ban az aktív múlt és az -n-ben a passzív igenevek. A jelen idő alapjaiból alakult ki a jelen idő, a felszólító mód és a melléknév aktív hang jelen idő. Később néhány szláv nyelvben ebből a tőből kezdett kialakulni egy imperfekt.

Még a protoszláv nyelv mélyén is kezdtek kialakulni a nyelvjárási formációk. A legkompaktabb a protoszláv nyelvjárások csoportja, amely alapján később a keleti szláv nyelvek keletkeztek. A nyugatszláv csoportban 3 alcsoport volt: lechitic, szerb-szorb és cseh-szlovák. A nyelvjárási szempontból leginkább megkülönböztetett a délszláv csoport volt.

A protoszláv nyelv a szlávok történetének állam előtti időszakában működött, amikor a törzsi társadalmi viszonyok domináltak. Jelentős változások történtek a korai feudalizmus időszakában. Ez a szláv nyelvek további differenciálódásában is megmutatkozott. A 12-13. elveszett a protoszláv nyelvre jellemző szuperrövid (redukált) ъ és ь magánhangzó. Egyes esetekben eltűntek, máskor teljesen kialakult magánhangzókká váltak. Ennek eredményeként jelentős változások következtek be a szláv nyelvek hang- és morfológiai szerkezetében. A szláv nyelvek sok közös folyamatot tapasztaltak a nyelvtan és a lexikális összetétel területén.

A szláv nyelvek először a 60-as években részesültek irodalmi kezelésben. 9. század Az alkotók által Szláv írás voltak testvérek Cirill (Konsztantin filozófus) és Metód. Liturgikus szövegeket fordítottak görögről szlávra Nagy-Morvaország szükségleteire. Az új irodalmi nyelv a dél-macedón (Thesszaloniki) dialektusra épült, de Nagy-Morvaországban számos helyi nyelvi sajátosságot szerzett. Később megkapta további fejlesztés Bulgáriában. Ezen a nyelven (általában óegyházi szlávnak hívják) rengeteg eredeti és lefordított irodalom született Morvaországban, Pannonországban, Bulgáriában, Oroszországban és Szerbiában. Kettő volt szláv ábécé: Glagolita és cirill. 9. századból szláv szövegek nem maradtak fenn. A legrégebbiek a 10. századból származnak: Dobrudzsanszkaja felirat 943, Sámuel király felirata 993 stb. A 11. századból. Sok szláv műemléket őriztek már meg. A feudalizmus korszakának szláv irodalmi nyelvei általában nem rendelkeztek szigorú normákkal. Néhány fontos funkciót idegen nyelvek láttak el (orosz nyelven - óegyházi szláv, Csehországban és Lengyelországban - latin). Irodalmi nyelvek egységesítése, írás- és kiejtési standardok fejlesztése, felhasználási kör bővítése anyanyelve- mindez jellemzi a nemzeti szláv nyelvek kialakulásának hosszú időszakát. Az orosz irodalmi nyelv évszázados és összetett fejlődésen ment keresztül. Népi elemeket és elemeket tartalmazott Régi szláv nyelv, számos európai nyelv befolyásolta. Sokáig megszakítás nélkül fejlődött. Számos más irodalmi szláv nyelv kialakulásának és történetének folyamata eltérően zajlott. Csehországban a XVIII. irodalmi nyelv, amely a 14-16. nagy tökéletesség, szinte eltűnt. A városokban a német nyelv volt az uralkodó. Alatt nemzeti újjászületés A cseh „ébresztők” mesterségesen felelevenítették a 16. századi nyelvet, amely akkor már távol állt a népnyelvtől. A cseh irodalmi nyelv teljes története a 19. és 20. században. a régi könyvnyelv és a beszélt nyelv interakcióját tükrözi. A szlovák irodalmi nyelv fejlődése másként haladt. Nem terhelik a régi könyvhagyományok, közel áll népnyelv. Szerbiában egészen a XIX. Az orosz változat egyházi szláv nyelve dominált. A 18. században megindult az a folyamat, hogy ezt a nyelvet közelebb hozzuk a népihez. A V. Karadzic által a 19. század közepén végrehajtott reform eredményeként új irodalmi nyelv jött létre. Ez új nyelv nemcsak a szerbeket, hanem a horvátokat is szolgálni kezdték, ezért kezdték szerbhorvátnak vagy horvát-szerbnek nevezni. A macedón irodalmi nyelv végül a 20. század közepén alakult ki. A szláv irodalmi nyelvek egymással szoros kommunikációban fejlődtek és fejlődnek. A szláv nyelvek tanulmányozásához lásd a szlávtudományokat.

• Maye A., Szláv köznyelv, ford. franciából, M., 1951;
• Bernstein S. B., Esszé a szláv nyelvek összehasonlító nyelvtanáról. Bevezetés. Fonetika, M., 1961;
• az övé, Esszé a szláv nyelvek összehasonlító nyelvtanáról. Változások. Név alapok, M., 1974;
• Kuznyecov P.S., Esszék a protoszláv nyelv morfológiájáról. M., 1961;
• Nachtigal R., Szláv nyelvek, ford. szlovén nyelvből, M., 1963;
• Belépés a szlovén nyelv történelmi-történelmi tanulásába. Szerk. O. S. Melnichuk, Kijev, 1966;
• A szláv irodalmi nyelvek nemzeti újjáéledése és kialakulása, M., 1978;
• Boskovic R., A szláv nyelvek összehasonlító nyelvtanának alapjai. Fonetika és szóalkotás, M., 1984;
• Birnbaum Kh., protoszláv nyelv. Rekonstrukciójának eredményei és problémái, ford. angolból, M., 1987;
• Vaillant A., Grammaire comparée des langues slaves, t. 1-5, Lyon - P., 1950-77.