Mit jelent a szanszkrit? A szanszkrit és az orosz nyelv kapcsolatáról

A szanszkrit az egyik legősibb és legtitokzatosabb nyelv. Tanulmánya segítségével a nyelvészek közelebb kerültek az ókori nyelvészet titkaihoz, és Dmitrij Mengyelejev készített egy táblázatot. kémiai elemek.

1. A "szanszkrit" szó jelentése "feldolgozott, tökéletes".

2. A szanszkrit élő nyelv. Egyike a 22-nek hivatalos nyelvek India. Körülbelül 50 000 embernek ez az anyanyelve, 195 000-nek pedig egy második nyelv.

3. Sok évszázadon át a szanszkrit nyelvet egyszerűen वाच (vāc) vagy शब्द (śabda) nevezték, ami „szónak, nyelvnek” fordítja. A szanszkrit kultusznyelvként alkalmazott jelentőségét egy másik neve is tükrözi - गीर्वांअभाषा (gīrvāṇabhāṣā) - „az istenek nyelve”.

4. A legkorábbi ismert szanszkrit emlékművek a Kr.e. 2. évezred közepén keletkeztek.

5. A nyelvészek úgy vélik, hogy a klasszikus szanszkrit a védikus szanszkritból származik (a Védák vannak benne írva, amelyek közül a legkorábbi a Rig Véda). Bár ezek a nyelvek hasonlóak, ma dialektusnak tekintik őket. Az ősi indiai nyelvész, Panini az ie V. században teljesen különböző nyelveknek tekintette őket.

6. A buddhizmusban, hinduizmusban és dzsainizmusban minden mantra szanszkrit nyelven van írva.

7. Fontos megérteni, hogy a szanszkrit nem nemzeti nyelv. Ez a kulturális környezet nyelve.

8. Kezdetben a szanszkrit volt a papi osztály közös nyelve, míg uralkodó osztályok inkább prakrit beszélt. A szanszkrit végül már az uralkodó osztályok nyelvévé vált késő ókor a Gupta-korszakban (i.sz. IV-VI. század).

9. A szanszkrit elsorvadása ugyanazon okból következett be, mint a latin nyelv kihalása. Kodifikálva maradt irodalmi nyelv, miközben a beszélt nyelv változott.

10. A szanszkrit legelterjedtebb írásmódja a dévanagari írás. A „Szűz” egy isten, a „nagar” egy város, az „és” egy relatív melléknév utótagja. A dévanagarit hindi és más nyelvek írásához is használják.

11. A klasszikus szanszkritnak körülbelül 36 fonémája van. Ha figyelembe vesszük az allofónokat (és az írásrendszer figyelembe veszi őket), akkor teljes mennyiség A szanszkrit hangok száma 48-ra nő.

12. Hosszú ideig A szanszkrit attól külön fejlődött európai nyelvek. alatt történt a nyelvi kultúrák első érintkezése indiai kampány Nagy Sándor ie 327-ben. Ezután a szanszkrit lexikális készletet kiegészítették európai nyelvek szavaival.

13. India teljes értékű nyelvi felfedezése csak a 18. század második felében történt. A szanszkrit nyelv felfedezése fektette le az összehasonlító történeti nyelvészet és történeti nyelvészet alapjait. A szanszkrit nyelv tanulmányozása hasonlóságokat tárt fel a latin és az ógörög között, ami arra késztette a nyelvészeket, hogy elgondolkodjanak ősi kapcsolatukon.

14. Előtte 19 közepe században széles körben elterjedt az a hiedelem, hogy a szanszkrit ősnyelv, de ezt a hipotézist tévesnek találták. Az indoeurópaiak valódi ősnyelvét nem őrizték meg a műemlékek, és több ezer évvel idősebb volt, mint a szanszkrit. Azonban a szanszkrit az, amelyik a legkevésbé távolodott el tőle Indoeurópai proto-nyelv.

15.V utóbbi időben sok áltudományos és "hazafias" hipotézis létezik, amelyekből a szanszkrit származott Régi orosz nyelv, tól ukrán nyelvés így tovább. Akár felületesen is tudományos elemzés hamisságukat mutatja.

16. Az orosz nyelv és a szanszkrit közötti hasonlóságot az magyarázza, hogy az orosz nyelv a lassú fejlődés(ellentétben például az angollal). Azonban például litván még lassabban. Az összes európai nyelv közül ez az, amelyik leginkább a szanszkrithoz hasonlít.

17. A hinduk Bharatának hívják országukat. Ez a szó a hindi nyelvbe a szanszkritból került, amelyben India egyik ősi eposzát, a „Mahabharata”-t (a „Maha” „nagyszerűnek” fordítják) írták. Az India szó India régiója, a Sindhu nevének iráni kiejtéséből származik.

18. Bötlingk szanszkrit tudós Dmitrij Mengyelejev barátja volt. Ez a barátság hatással volt az orosz tudósra, és híres periódusos rendszerének felfedezése során Mengyelejev új elemek felfedezését is megjósolta, amelyeket szanszkrit stílusban „ekabor”, „ekaaluminium” és „ekasilicon”-nak nevezett (a szanszkrit „eka” szóból - egy) és balra vannak „üres” helyek a táblázatban.

Kriparsky amerikai nyelvész is megjegyezte a periódusos rendszer és Panini Shiva Szútrái közötti nagy hasonlóságot. Véleménye szerint Mengyelejev felfedezését a kémiai elemek „nyelvtanának” keresése eredményeként tette.

19. Annak ellenére, hogy mit mondanak a szanszkritról, az összetett nyelv, az övé fonetikai rendszerérthető egy orosz ember számára, de például tartalmazza az „r szótag” hangot. Ezért nem azt mondjuk, hogy „Krishna”, hanem „Krishna”, nem „szanszkrta”, hanem „szanszkrit”. A szanszkrit nyelv tanulásának nehézségeit a rövid és hosszú magánhangzók szanszkrit nyelvben való jelenléte is okozhatja.

20. Kontrasztok a lágy és kemény hangok szanszkrit nyelven sz.

21. A Védák ékezetjelekkel íródnak, zenei volt és hangszíntől függő, de a klasszikus szanszkritban a hangsúlyt nem jelezték. IN prózai szövegek stresszszabályok alapján készül latin nyelv 22. A szanszkrit nyelvnek nyolc esete van, három szám és három nem. 23. Fejlett rendszer A szanszkrit nyelvben nincsenek írásjelek, de előfordulnak írásjelek, amelyek gyenge és erős csoportra oszthatók.

24. A klasszikus szanszkrit szövegekben gyakran nagyon hosszúak nehéz szavak, beleértve több tucat egyszerűt, és teljes mondatokat és bekezdéseket helyettesít. A fordításuk olyan, mint a rejtvények megoldása.

25. A legtöbb szanszkrit ige szabadon alkot egy kauzatívumot, azaz egy igét, amelynek jelentése „az embert arra késztetni, amit a főige kifejez”. Mint párban: inni - vizet, enni - etetni, megfulladni - megfulladni. Az orosz nyelvben az óorosz nyelvből is megmaradtak az ok-okozati rendszer maradványai.

26. Ahol latinul vagy görögül egyes szavak az „e”, mások az „a” gyökeret, mások az „o” gyökeret tartalmazzák, a szanszkritban mindhárom esetben „a” lesz.

27. Nagy probléma a szanszkrit nyelvben az, hogy egy szónak akár több tucat jelentése is lehet. A klasszikus szanszkrit nyelvben pedig senki sem fogja tehénnek nevezni a tehenet, „tarka” vagy „szőrszemű” lesz. A 11. századi arab tudós, Al Biruni azt írta, hogy a szanszkrit „nyelv, gazdag szavakban és végződésekben, ami azt jelenti, különböző nevek ugyanaz a tárgy és ugyanaz a név különféle tárgyakat».

28. Az ősi indiai drámában a szereplők két nyelven beszélnek. Minden tisztelt szereplő beszél szanszkritul, a nők és a szolgák pedig közép-indiai nyelveket.

29. Szociolingvisztikai tanulmányok a szanszkrit használatáról in szóbeli beszéd jelezze, hogy az orális használat nagyon korlátozott, és a szanszkrit már nem rendelkezik fejlődéssel. Így a szanszkrit úgynevezett „halott” nyelvvé válik.

30. Hatalmas hozzájárulás Vera Aleksandrovna Kochergina hozzájárult a szanszkrit oroszországi tanulmányozásához. Összeállította a „Szankrit-orosz szótárt” és megírta a „Szanszkrit tankönyvet”. Ha szanszkritul szeretne tanulni, nem nélkülözheti Kochergina műveit.

Atas, orosz. (egyszerű). Egyszerűen valamiféle félhuligán felkiáltásnak tartják, ami azt jelenti, hogy „Gyorsan, srácok, távozzatok innen!”, de a szanszkrit atas határozószó innen származik, ennyit a „huligán felkiáltásról”. "...

Aty-baty, orosz. Egyszerűen valami értelmetlen mondatnak tartják, amelyet rímre adnak az „Aty-baty, a katonák sétáltak…”, de a szanszkrit ati jelentése „múlt”, a bhata pedig zsoldos harcos (azaz katona, ami a névből származik). az érméből „soldo”, mert akkoriban ők, zsoldosok, annyi fizetést kaptak naponta, mint „A katonák mellett, katonák mentek, a katonák mellett, a piacra, a katonák mellett, mit vettek , a katonák mellett, egy szamovár...” Ennyit az „értelmetlen mondatról”.

Kőasszonyok, oroszok. gyakorlatilag az orosz értelemben vett nők, i.e. Nem nők képei. A „baba” szót ebben az értelemben össze kell hasonlítani az „indiai” (azaz hindi nyelven, szanszkritból) baba - 1) apával; 2) nagyapa; 3) baba (idős emberhez, aszkétához fordulás); 4) nő ( szeretetteljes megszólítás a gyereknek). Azok. A kő „nők” valójában atyáink képei.

Burka, orosz, névadója tündér ló„Sivka-Burka” Skt. bhur (var. bhumi) föld + ka ami olyan. Ezért a „Burka” név általános jelentése „(ami olyan, mint) föld”

Varyag, orosz, óorosz. VARENZ, VRYAG, VARYAG Skt. var borító, borító; bújj, bújj el; surround; zárja be az ajtót; ütést tükröz; Stop; visszatartani; megakadályozni; elnyomni; vara - korlátozott, zárt tér; kör; vara visszautasítás, reflexió; varaha kan, vaddisznó; vartar m. védő; varuna nom. pr. a vizek ura, a folyók, tengerek és óceánok istensége; óceán; hal; varutar m. aki visszatámad; védő. Varutha n. páncél, páncél, láncposta; pajzs; biztonság; hadsereg; sokaság. Így a „varangi” „őr”; "zsoldos harcos" A kora középkori orosz „varangian” nem egyes emberek neve, hanem egy szakma neve - „vara” szóból - „biztonság”, „őr”. V.R.Ya.: „...forraljuk, őrizzük...” (a „csomagolás” cikkben). Házasodik. stb. termék tъ varъ Skt. ta vara - „az a legjobb” / „az, ami védett.” Lásd még. Kapuk.

Ellenség, orosz, vö. Skt. rahum. határsértő; nom. pr. egy démon, aki elnyeli a Napot és a Holdat, ezzel fogyatkozást okozva. Ide a „B” kerül, hasonlóan a „kacsa-votka”, „tűz-vogon”-hoz. Általános érték az „ellenség” szavak: „megszálló” és „aki sebeket okoz”. Lásd még. Seb.

Szűz, orosz, óorosz. SZŰZ (egy yate-vel a „d” után). A szanszkrit déva (déva, a div- gyökből ered, eredeti jelentése „sugározni, ragyogni”, „ragyogó lény” – „mennyei; isteni; isten” (azaz „az istenek egyike”)) alapvető jelentése. ” Így a „szűz” szó eredeti jelentése „ragyogó lény”, „mennyei, ~aya isteni, ~aya A leányzó, lány jelentésű szó nem lehet azonos a déva-val, azaz „isten”, de kell Legyen legalább az ő származéka, és valóban, a „lány” ez a származék, mivel a -ka formáns jelentése „aki / olyan”, amely megadja. általános jelentése"mint egy ragyogó lény."

Elecampane, orosz, kiejtés [d'ev'sil] - (déva + sil) istenségeknek szentelt erős gyógynövény, déva.

Kilences, orosz, óorosz. Skt. Devata – istenség; isteni erő; istenség; istenség képe (szobor, festmény stb.). Ennek a szónak az általános jelentése: „isteni”. Érdekes módon a „kilencet” szanszkritban „navának” nevezik, i.e. „új, -oe, -aya”, és hosszú magánhangzókkal ugyanez a szó „hajót” jelent.

Iván, orosz orosz személynév Jelenlegi hangformájában a szanszkrithoz kötődik. ivan(t) „olyan nagy”, „olyan nagyszerű”, mert végül magasabb értéket rendelkezik az árammal hangforma, mert a jelen időre érvényes. Ványa – nem kicsinyítő alak Ivántól. Lásd még. Vanya.

Kupala, orosz, teonim. A „Kupala” szó első része (mint a „bálvány” szóban) ugyanaz, mint a szanszkritban. ku, föld, ország, régió. A második rész Skt. palam. őr; állattartó; pásztor; patrónus, védő; úr, király = a Föld védelmezője, a Föld Ura. Láng (láng) – védő a ragadozók ellen Vö. Skt. gopala Gopala (szó szerint "pásztor"), Krisna jelzője. Az évkör (kola) harmadik hónapjának neve és Istensége, a tavaszi napéjegyenlőségtől kezdődően, amely május-júniusnak felel meg (június 22-ig). A Föld ura/ura a Nap jelzője és aspektusa.

Indra, Intra - A mennyei sereg vezére (szanszkrit indra 1. Az égi szféra ura, mennydörgés és viharok istene, a védikus időszakban az istenek ura 2. király, fej; első a... között, a legjobbak közül.. .). Skt. ina erős, erős, hatalmas; dra go; futás vagy tra őr; megtakarítás; védő. Így az Indra általános jelentése lehet az „erős-erős-hatalmas eljövetel”, míg az intra formában azt jelenti, hogy „erős-erős-hatalmas megváltó-védő”.

Meta, orosz megkülönböztető vonás; cél (vö. még fehér. meta cél; közép-orosz. meta jel, címke; cél; mire céloz; mire törekszik, mit szeretne elérni; lengyel. meta finish () végső rendeltetési hely távolság); távolság, távolság; határ, határ; meghatározott helyen; Skt. mati f. gondolat, terv; cél; teljesítmény; koncepció; vélemény; tisztelet; ima, himnusz; ukrán meta cél; cseh meta cél közvetlenül és átvitt értelemben; Házasodik stb. görög methodos, törekvés, módszer, meta- át, után + hodos, út, út, i.e. „cselekvési mód”, „út a célhoz”).

Nahal, orosz. Nahusha, a hindu mitológiában, mitikus aszkéta király, Ayus fia, Pururavas unokája és Yayati apja. Amikor Indra kiengesztelte a bráhmana Vritra meggyilkolásának bűnét, a hőstetteiről híres Nahusha elfoglalta helyét az istenek királyaként a mennyben. Azonban annyira büszke lett, hogy nemcsak Indra feleségét, Sacit kívánta meg, hanem egy palánkján is átköltözött, amit a szent bölcs-risik vittek. Egyiküket, Agastyát megrúgta, majd a bölcs átka szerint tízezer évig kellett engesztelnie a bűnét kígyó képében. Bűne utódaira is ráesett. Minden bizonnyal elég szemtelen volt... Szóval ez a szó azt jelenti, hogy „nahushaként viselkedik”.

Okhalnik, orosz. Rágalmazás, bántalmazás, káromkodás, trágár beszéd. Skt. ahhalya - Ahalya, az első Brahma által megalkotott nő neve, a híres bölcs Gautama felesége volt. Ahalya, Gautama bölcs felesége nagyon szép volt. Hogy megnyerje, Indrának a Hold segítségét kellett igénybe vennie, aki kakassá változott, és nem hajnalban, hanem éjfélkor kukorékolt. Gautama felébredt, kikelt az ágyból, és szokása szerint lement a folyóhoz reggeli mosakodásra. Indra felvette Gautama alakját, belépett a házába, és birtokba vette Ahalyát. Amikor ezt a trükköt felfedezték, Indra büntetésből korcs lett, Ahalya pedig útszéli kővé. Egy napon Ráma az erdőbe tartva véletlenül megérintette ezt a követ, majd Ahalya ismét nővé változott. (Az indiai eposz szerint). Itt volt az istenkáromló - akár Indra, akár valaki más -, de megerőszakolt egy erényes feleséget, ezért kapta a becenevét. És azt is megértheti, hogy az „okhalnik” egy „kéjes korcs”.

Fegyverek, orosz. drvnrussk. fegyver; fegyverek, vö. Skt. arus 1. sebesült 2. n. seb. Így az ARUZE ORUZE / WEEAPONS, fegyver szó jelentése „sebzés”.

Neheztelés, orosz. Régi orosz EREDMÉNY – szemben. a „győzelem” szó, i.e. vereség.

Győzelem, orosz Régi orosz POBIDA / POBIEDA / VICTORY BY + BEDA - „baj után”, i.e. vereségeket. Lásd még. Baj, neheztelés.

Paradicsom, orosz є szanszkrit. méret, f. jólét. Hivatalos tudomány valamiért iráni kölcsönnek számít.

Rana, orosz. Régi orosz RANA, VRANA – szanszkrit. seb; seb; fájó. Lásd még. Ellenség.

sertés, orosz; ukrán sertés Skt. Svinna – izzadt.

Slava, orosz. є szanszkrit. shravas n. hang; dicsőség; hívás; hívás; ár; jutalom; díj; öröm, csodálat; buzgóság; buzgóság; lelkesedés; megjelenés, megjelenés. Lásd még. Szó. Nyilvánvaló, hogy a dicsőség és a szó ugyanaz a szó két fonetikus változatban. Ráadásul egyszerűen nem lehet dicsérni szavak nélkül. "S" - fény - ragyogás, "láva" - erőteljes áramlás. Vagyis a Glory szó szerint egy ragyogó energiaáramlás.

Tyrlovat, ősi orosz. TURLO; TYRLOVATI Skt. tiryag-ga 1. 1) átmegy valamin. 2) beköltözés vízszintes helyzet. (Óorosz. TYRLOVATI - barangolni; TYRLO - hely, ahol kóborolnak, azaz vízszintesen mozognak, vándorolnak). tiryag-gati f. állatok áthelyezése (vándorlása). tiryak Nm. from tiryanc 1. áthalad; vízszintes 2. m., n. élőlény, állat 3. n. szélesség 4. adv. 1) keresztben; egyik oldalra, görbe 2) oldalra. Tyrlo orosz. tárcsa szarvasmarha karám.

Udvariasság, udvariasság, orosz. Házasodik. Közép-orosz udvarias; Házasodik stb. Régi orosz POTCHEMO/ POTSCHENE tiszteljük, tiszteljük/ tiszteljük; a szanszkrit tiszteletét végzik / végzik. ukta 1. (p.p. vácból) 1) mondta, kimondta 2. n. szó, cím, kifejezés. uktha n. 1) dicséret, dicshimnusz 2) fellebbezés, fellebbezés (orosz tisztelet; tisztelet; becsület; becsület; udvariasság; lengyel uczciwy becsületes; lelkiismeretes; tisztességes uczcic a tiszteletre; becsület; uczta lakoma; lakoma; udvarias; udvariasság). ucatha lásd uktha (orosz tisztelet; becsület; becsület; lengyel uczcic to honor; becsület; uczta lakoma; lakoma; udvarias; udvariasság). Ucitatva n. 1) arányosság 2) megfelelőség 3) szokás. Szintén Skt. cit [prób. „olvasni”] észrevenni, megérteni, tudni. Lásd még. Becsület. Talán a bálnák (kolostorok, szkíták) hozzáértőek, áhítatosak, dicsőítik a nagy ősöket-ősöket, azaz a szlávokat.

Chur. A VK szótárból: „SHURE – Shchury / Chury, részt vesz az isteniben Svargában Ősök-hősök (szanszkrit shura (ejtsd: [shura]) bátor, bátor; hős; harcos).” Az „ős” szó részeként az „sch” a mai napig megmarad. Nyilvánvaló, hogy valakinek őriznie kellett a határokat és a határokat, ezért állítottak szobrokat - kőből és fából egyaránt.

orosz vagyok. - személyes névmás 1 l. egységek h.; óoroszul „Az”, ami egyben az orosz ábécé első betűjét is jelenti, míg én - utolsó levélábécé és szintén a hanggal végződik (lásd még A). A középkorban ezt a szót másként ejtették: „A Yaz személyes névmás régi. az, I. Íme, nagy fejedelem stb. Az adásvételi és ajándékozási okirat ezekkel a szavakkal kezdődött: Íme, stb. (V.R.Ya. szerint). Skt. ya ("én" ejtése) - "melyik", míg a szanszkrit. aham (ejt. „aham”) – hely. 1 l. egységek Szia. Így az „én” szó eredeti jelentése „melyik”. Lásd még. Az.

Ó, Ő megerősíti, hogy a szanszkrit minden nyelv anyja. Ennek a nyelvnek a hatása közvetlenül vagy közvetve a bolygó szinte összes nyelvére terjedt (a szakértők szerint ez körülbelül 97%). Ha beszélsz szanszkritul, könnyedén megtanulhatod a világ bármely nyelvét. A legjobb és leghatékonyabb számítógépes algoritmusokat nem angolul, hanem szanszkritul hozták létre. Amerikai, németországi és francia tudósok alkotnak szoftver szanszkrit nyelven működő eszközök. 2021 végén több fejlesztést is bemutatnak a világnak, és néhány parancsot, mint például a „küldés”, „fogadás”, „továbbítás” a jelenlegi szanszkrit nyelven írnak majd.

Az ősi szanszkrit nyelv, amely több évszázaddal ezelőtt átalakította a világot, hamarosan a jövő nyelve lesz, amely botokat és vezérlőeszközöket irányít. A szanszkrit számos jelentős előnnyel rendelkezik, amelyek lenyűgözik a tudósokat és nyelvészeket, akik közül néhányan úgy vélik, isteni nyelv- olyan tiszta és eufóniás. A szanszkrit felfedi a Védák és Puránák himnuszainak néhány titkos jelentését is – az ősi indiai szövegeket ezen az egyedülálló nyelven.

Elképesztő tények a múltból

A szanszkrit nyelven írt Védák a legrégebbiek a világon. Úgy gondolják, hogy legalább 2 millió évig változatlanok maradtak a szájhagyományban. A modern tudósok a Védák létrejöttét ie 1500-ra teszik. azaz „hivatalosan” életkoruk több mint 3500 év. A szóbeli terjesztés és az írásos rögzítés között van egy maximális idő, amely a Kr.u. V. században fordul elő. e.

A szanszkrit szövegek a legtöbbek közé tartoznak különféle témákat, kezdve a spirituális értekezésekkel és befejezve irodalmi művek(költészet, dráma, szatíra, történelem, eposz, regények), matematikával, nyelvészettel, logikával, botanikával, kémiával, orvostudománysal foglalkozó tudományos művek, valamint számunkra tisztázatlan témákat magyarázó művek – „elefántnevelés” vagy akár „növekedés” ívelt bambusz palankinokhoz." Nalanda ősi könyvtára is benne van legnagyobb szám kéziratok minden témában, amíg ki nem zsákmányolták és fel nem égették.

A szanszkrit költészet elképesztően sokszínű, és több mint 100 írott művet és több mint 600 szóbeli művet foglal magában.

Vannak nagyon összetett művek, köztük olyanok, amelyek több eseményt írnak le egyszerre szójátékon keresztül, vagy többsoros szavakat használnak.

A szanszkrit a legtöbb észak-indiai nyelv anyanyelve. Még az álárja invázió tendenciózus teoretikusai is, akik kigúnyolták a hindu szövegeket, tanulmányozásuk után felismerték a szanszkrit hatását, és minden nyelv forrásaként elfogadták. Az indoárja nyelvek a középső indoárja nyelvekből fejlődtek ki, amelyek viszont a proto-árja szanszkritból fejlődtek ki. Sőt, még a nem szanszkritból származó dravida nyelvek (telugu, malialam, kannada és bizonyos mértékig tamil) is kölcsönöztek belőle nagy számban szavakat, amelyeket a szanszkrit nevelőanyjuknak nevezhetünk.

A szanszkrit új szavak képződésének folyamata sokáig folytatódott, mígnem a nyelvtant író nagy nyelvész, Panini meghatározta az egyes szavak képzésének szabályait, és összeállította a gyökök és főnevek teljes listáját. Panini után néhány változtatást eszközöltek, melyeket Vararuchi és Patanjali egyszerűsített. Az általuk megállapított szabályok megsértését elismerték nyelvtani hiba, és ezért a szanszkrit Patandzsali korától (kb. i.e. 250) a modern időkig változatlan maradt.

A szanszkrit nyelvet sokáig főleg a szájhagyományban használták. Az indiai nyomtatás megjelenése előtt a szanszkrit nyelvnek nem volt egyetlen írott ábécé. Helyi ábécével írták, amely több mint kéttucatnyi szkriptet tartalmazott. Ezt is szokatlan jelenség. A dévanagari szabványos írásmódként való elfogadásának oka a hindi nyelv hatása, valamint az a tény, hogy sok korai szanszkrit szöveget Bombayben nyomtattak, ahol a dévanagari az ábécé. helyi nyelv marathi.

A világ összes nyelve közül a szanszkrit a legnagyobb szójegyzék, miközben lehetővé teszi egy mondat kiejtését minimális számú szóval.

A szanszkrit, mint minden benne írt irodalom, két nagy részre oszlik: védikus és klasszikus. védikus időszak, amely Kr.e. 4000-3000-ben kezdődött. Kr.e., i.sz. 1100 körül ért véget. e.; a klasszikus i.e. 600-ban kezdődött. és a mai napig tart. A védikus szanszkrit idővel egyesült a klasszikus szanszkrittal. Azonban továbbra is meglehetősen nagy különbség van köztük, bár a fonetika ugyanaz. Sok régi szó elveszett, sok új jelent meg. Néhány szó jelentése megváltozott, és új kifejezések jelentek meg.

A szanszkrit befolyási köre minden irányba elterjedt Délkelet-Ázsia(jelenleg Laosz, Kambodzsa és más országok) anélkül, hogy India részéről katonai akciót vagy erőszakos intézkedéseket alkalmazna.

Az indiai szanszkritra fordított figyelem (a nyelvtan, fonetika stb.) egészen a 20. századig meglepő módon kívülről jött. A modern összehasonlító nyelvészet sikere, a nyelvtudomány története és végső soron a nyelvészet általában a nyugati tudósok, például A. N. Chomsky és P. Kiparsky szanszkrit iránti elragadtatásából ered.

A szanszkrit az tudományos nyelv Hinduizmus, buddhista tanítások (pálival együtt) és dzsainizmus (a prakrit után a második). Nehéz őt besorolni holt nyelvek: A szanszkrit irodalom továbbra is virágzik a regényeken keresztül, novellák, esszék és epikus versek, amelyek ezen a nyelven jönnek létre. Az elmúlt 100 évben a szerzőket még díjazták is irodalmi díjak, köztük a tiszteletreméltó Jnanpith 2006-ban. A szanszkrit az indiai Uttarakhand állam hivatalos nyelve. Ma több indiai faluban (Rajasthan, Madhya Pradesh, Orissa, Karnataka és Uttara Pradesh) is beszélik ezt a nyelvet. Például a karnatakai Mathur faluban a lakosság több mint 90%-a tud szanszkritul.

Még szanszkrit nyelvű újságok is vannak! A Mysore-ban nyomtatott Sudharma 1970 óta jelenik meg, és most már elektronikus változata is van.

On pillanatnyilag Körülbelül 30 millió ősi szanszkrit szöveg van a világon, ebből 7 millió Indiában. Ez azt jelenti, hogy több szöveg van ezen a nyelven, mint a római és a görög együttvéve. Sajnos legtöbbjük nincs katalogizálva, ezért szükség van rájuk remek munka a meglévő kéziratok digitalizálásáról, fordításáról és rendszerezéséről.

Szanszkrit a modern időkben

A szanszkrit nyelven a számrendszert Katapayadinak nevezik. Az ábécé minden betűjét hozzárendeli bizonyos szám; ugyanez az elv velejárója az ASCII tábla felépítésének. Drunvalo Melkizedek könyvében " Ősi rejtély Az élet virága" adatik érdekes tény. A shlokában (vers), melynek fordítása így szól alábbiak szerint: „Ó, Krisna, a rigóimádat joghurtjával felkent, ó, az elesettek megmentője, ó, Shiva Ura, oltalmazz!”, a katapayadi alkalmazása után a szám 0,3141592653589793238462643383279 volt. Ha megszorozod 10-zel, akkor a harmincegyedik számjegyig pontos pi számot kapsz! Nyilvánvaló, hogy egy ilyen számsor egyszerű egybeesésének valószínűsége túlságosan valószínűtlen.

A szanszkrit gazdagítja a tudományt azáltal, hogy továbbítja az olyan könyvekben található ismereteket, mint a Védák, Upanisadok, Puránák, Mahábhárata, Rámájána és mások. Ebből a célból oroszul tanulmányozzák Állami Egyetemés különösen a NASA-nál, ahol 60 000 kéziratot tartalmazó pálmalevél található. A NASA a szanszkritot nyilvánította a bolygó "egyetlen egyértelmű beszélt nyelvének", amely alkalmas számítógépek működtetésére. Ugyanezt a gondolatot fogalmazta meg még 1987 júliusában a Forbes magazin: „A szanszkrit a legmegfelelőbb nyelv a számítógépekhez”.

A NASA bemutatott egy jelentést, amely szerint Amerika szanszkrit alapú számítógépek 6. és 7. generációját hozza létre. A 6. generációs projekt befejezési dátuma 2025, a 7. generációé 2034. Ezt követően várhatóan a szanszkrit tanulás fellendülése lesz az egész világon.

A világ tizenhét országában vannak olyan egyetemek, amelyek szanszkrit nyelvet tanítanak technológiai ismeretek megszerzésére. Különösen az indiai Sri csakrán alapuló védelmi rendszert tanulmányozzák az Egyesült Királyságban.

Van egy érdekes tény: a szanszkrit tanulás javul szellemi tevékenységés a memória. Azok a diákok, akik elsajátították ezt a nyelvet, kezdik jobban megérteni a matematikát és egyebeket egzakt tudományokés magasabb osztályzatot kapnak rajtuk. James Jr. Iskola Londonban bemutatta a szanszkrit tanulmányozását tanítványainak, mint kötelező tantárgy, ami után tanítványai jobban kezdtek tanulni. Írországban néhány iskola követte a példát.

Tanulmányok kimutatták, hogy a szanszkrit fonetika kapcsolatban áll a test energiapontjaival, így a szanszkrit szavak olvasása vagy kiejtése serkenti őket, növeli az egész test energiáját, ezáltal növeli a betegségekkel szembeni ellenállás szintjét, ellazítja az elmét és megszabadul feszültség. Ráadásul szanszkrit - csak a nyelv, amely a nyelv összes idegvégződését használja; a szavak kiejtésekor javul az általános vérellátás, és ennek következtében az agy működése. Ez az Amerikai Hindu Egyetem szerint az általános egészségi állapot javulásához vezet.

A szanszkrit az egyetlen nyelv a világon, amely több millió éve létezik. Sok belőle származó nyelv meghalt; sokan mások helyettesítik őket, de ő maga változatlan marad.

Devanagari ábécé

Az indiai ábécék, köztük a brahmi, a dévanagari és mások, az egyetlenek a világon, ahol a jelek sorrendje nem véletlenszerű, hanem a hangok kifogástalan fonetikai osztályozásán alapul. Ez megkülönbözteti őket az összes többi tökéletlen és kaotikusan felépített ábécétől: ógörög, latin, arab, grúz stb.
Magában Indiában nem tudunk a dévanagari írás évszázados fejlődéséről. Ezt a levelet isteni kinyilatkoztatásnak tekintik. Az indiai brahmin papok azt állítják, hogy a szanszkrit az indiai istenek által beszélt nyelv. Az egyik legenda szerint Shiva szent hangokat mutatott be. Belőlük jött létre később a szanszkrit.
Egy másik legenda szerint az ősi megvilágosodott jógik, akik csendben hallgatták testüket, ötven különböző rezgést fogtak fel, amelyek a csakrákból fakadtak, és ezek a finom rezgések mindegyike a szanszkrit ábécé egyik betűjévé vált, vagyis a szanszkrit kifejezést fejezik ki. hangokban belső energiák. Például sokan ismerik keleten az OM szent hangot, ami egyben mantra, és egyben a dévanagari ábécé betűje is.
A szanszkrit szó maga a "dévanagari" különféle szakemberek másképp fordítva:
- írás"a dévai nyelvjárásban "vagy" a dévák beszélték ( felett)";
- "az istenek városának írása" , a Mennyei város (Déva-Nagari) írása.
Devas - ezek félistenek, félemberek (milyen mesékről, legendákról és hagyományokról számol be nemcsak az indiai eposz ). A dévák emberi formában jelennek meg. Lefordítható isteninek is (ugyanaz a szógyökér "díva ny", "y díva aktív")
"Naga" A nagák kígyó népe, akik a legenda szerint Indiában éltek ősi idők. A nagák lehetnek istenek, félistenek vagy istenek közeli társai.
"Ri" - (ugyanaz a szótőreakinek) beszéde, írása, törvénye, rendje, szertartása.
Így megkapjuk a Deva-Naga-Ri"-t - az Isteni Nagas levelet (vagy beszédet).
Vicces, nem? A nagák mitikus fikciónak tekintett nép, írásaik pedig egy teljesen anyagi tárgy, amely 5000 éve létezik. És mindez annak ellenére, hogy az ókori indiánok legendái sok más mitikus fajt is említenek: sziddhák, csaránok, gandharvák, rudrák, apsarák, uragák, guhjakák és vigyádhárák, danávák, nagák, marutok, rakshasák, nairritok, intelligens majmok és mások. . De tény, hogy maguk az indiánok is őseiknek tekintik a Nagákat, és még mindig imádják őket. Számos templomban, amelyek Indiában északtól délig szétszórtak, találunk képeket a Naga családból származó kígyókról.
A kígyók kultusza néhány mítoszban is megtalálható, amelyek az ősi maja vallási szövegek gyűjteményében, a Chilam-Bálam könyvében szerepelnek. Azt mondja, hogy Yucatán első lakói a kígyó népe voltak. Érdekes az is, hogy az ószövetségi hagyományban a bibliai csábító kígyót héberül „nachash”-nak hívják. Vel anszkritul a kígyó hangja "naga", valamint egyes indiai dialektusokban (Achuar és Auahun): „napi” és „naka-naka”.
Van egy másik fordítási lehetőség a Devanagari szóra. Ez a kommunikáció nyelve Nagas és Devas között. A nagák bolygónk őslakosai, a Hold-dinasztiát képviselik. A szüzek, a Solar-dinasztia képviselői, idegenek. Így a dévanagari hangjai és írása képezte annak a nyelvnek az alapját, amelyen az istenek és értelmes lények, bolygónk egykori lakói kommunikáltak.

A szanszkrit a Naga kígyó népének nyelve?

A fentieket mind megerősítik a következő érdekes megfigyelések. A betűtípusok és ábécé tanulmányozásában részt vevő szakértők úgy vélik, hogy szimbólumok vagy betűk írásakor a balról jobbra hangot adó száj képe szinte általánosan elfogadott (kivéve az „O” és „Ö" , elölről rajzolva).
Tegyük fel, hogy minden dévanagari jel a cirill betűkhöz és más ábécékhez hasonlóan a száj és a beszédszervek sematikus ábrázolását jelenti egy hang kiejtésének pillanatában. Ez a száj sematikus oldalnézetét eredményezi. A felső szájpadlás vízszintes vonal, alsó állkapocs- ez egy függőleges vonal. A száj mindig nyitva van. Ugyanakkor ebben a betűtípusban a fogak egyetlen karakterben sem jelennek meg. A betűk egy része pedig vagy nagyon eltorzult, vagy nem egy emberi lény szájának helyzetét ábrázolja, hanem talán Nagát, egy kígyóembert, mivel ezek a szimbólumok hosszú nyelv, villás a végén.
A dévanagari alkotóinak nyelve egyetlen fogászati betűt sem tartalmazott. Feltételezhető, hogy ezeknek a lényeknek egyáltalán nem volt foguk. Az indiai szobrok pontosan így ábrázolják a nagákat.De a szanszkritban és a hindiben sok hang van, az orron keresztül történő kilégzéssel, és nem a szájon keresztül, pl. aspirált hangok ha, dha, jha, bhra stb. Mások számára emberi nyelvek ez a jelenség rendkívül ritka. Miért bonyolítunk mindent ennyire, ha a szánk és az ajkak megengedik a kiejtést hatalmas mennyiség a kiejtés különböző változatai? Sőt, a klasszikus szanszkrit nyelvben ugyanezeket a „kilégzés” hangokat a szájon keresztül is ejtik, de aspirációval. Úgy tűnik, a nyelv alkotóinak nem volt ilyen mozgékony a szája, de a nasopharynx túlfejlett volt.

Indiában a mai napig elterjedt furcsa szokás a nyelv tövének levágása. Sok jógi speciális képzést alkalmaz nyelvének hosszában (néha nagyon is) nyújtására. Említéseket őriztek a bráhminokról, amelyek az ókorban hosszában elvágták a nyelvet, hogy az egy kígyóhoz hasonlítson.
Miért ilyen nagyon mesterségesnek tűnő műveletek? Ez persze csak egy hipotézis, de nem azt a teljesen pragmatikus, racionális célt szolgálja, hogy megkönnyítse a naga nyelv beszédét? Talán az emberek arra törekedtek, hogy helyesen beszéljék a naga nyelvet, és ebből a célból megváltoztatták beszédszerveiket.

Ha megnézzük az ilyen nyelvek elterjedésének térképét aspirált hangokkal, azt találjuk, hogy a nagák, a kígyóemberek és a sárkányok nyelvét Délkelet-Ázsiában (Hindustán, Kína, Thaiföld, Vietnam, Japán, Korea) terjesztették. . Ezt a ténytösszhangban van az említett országok legendáival, hogy ezek az intelligens lények, a Hold-dinasztia képviselői pontosan ezen a területen éltek. És ahogy a legendák mondják, megtanították az első embereket írni és olvasni, mezőgazdaság, kézműves és egyéb ismeretek. Meghitt ismereteket is közvetítettek a világ és az ember felépítéséről, hogy az ember fejlődhessen, fejlődhessen...

A szanszkrit az egyik legősibb és legtitokzatosabb nyelv. Tanulmánya segítségével a nyelvészek közelebb kerültek az ókori nyelvészet titkaihoz, Dmitrij Mengyelejev pedig elkészítette a kémiai elemek táblázatát.

1. A "szanszkrit" szó jelentése "feldolgozott, tökéletes".

2. A szanszkrit élő nyelv. India 22 hivatalos nyelvének egyike. Körülbelül 50 000 embernek ez az anyanyelve, 195 000-nek pedig egy második nyelv.

4. A legkorábbi ismert szanszkrit emlékművek a Kr.e. 2. évezred közepén keletkeztek.

6. A buddhizmusban, hinduizmusban és dzsainizmusban minden mantra szanszkrit nyelven van írva.

7. Fontos megérteni, hogy a szanszkrit nem nemzeti nyelv. Ez a kulturális környezet nyelve.

8. Kezdetben a szanszkrit volt a papi osztály közös nyelve, míg az uralkodó osztályok inkább prakritul beszéltek. A szanszkrit végül már a késő ókorban, a Gupta-korszakban (i.sz. IV-VI. század) lett az uralkodó osztályok nyelve.

9. A szanszkrit elsorvadása ugyanazon okból következett be, mint a latin nyelv kihalása. Kodifikált irodalmi nyelv maradt, miközben a beszélt nyelv megváltozott.

11. A klasszikus szanszkritnak körülbelül 36 fonémája van. Ha figyelembe vesszük az allofónokat (és az írásrendszer figyelembe veszi őket), akkor a szanszkrit hangok teljes száma 48-ra nő.

12. A szanszkrit hosszú ideig külön fejlődött az európai nyelvektől. A nyelvi kultúrák első érintkezése Nagy Sándor indiai hadjárata idején, ie 327-ben történt. Ezután a szanszkrit lexikális készletet kiegészítették európai nyelvek szavaival.

14. A 19. század közepéig széles körben úgy tartották, hogy a szanszkrit ősnyelv, de ezt a hipotézist tévesnek találták. Az indoeurópaiak valódi ősnyelvét nem őrizték meg a műemlékek, és több ezer évvel idősebb volt, mint a szanszkrit. A szanszkrit azonban a legkevésbé távolodott el az indoeurópai ősnyelvtől.

15. Az utóbbi időben számos áltudományos és „hazafias” hipotézis született arról, hogy a szanszkrit az óorosz nyelvből, az ukrán nyelvből stb. Még egy felületes tudományos elemzés is azt mutatja, hogy hamisak.

16. Az orosz nyelv és a szanszkrit hasonlóságát az magyarázza, hogy az orosz lassú fejlődésű nyelv (ellentétben például az angollal). Azonban például a litván nyelv még lassabb. Az összes európai nyelv közül ez az, amelyik leginkább a szanszkrithoz hasonlít.

19. Annak ellenére, hogy a szanszkritról azt mondják, hogy összetett nyelv, a hangrendszere érthető egy orosz ember számára, de tartalmazza például az „r szótag” hangot. Ezért nem azt mondjuk, hogy „Krishna”, hanem „Krishna”, nem „szanszkrta”, hanem „szanszkrit”. A szanszkrit nyelv tanulásának nehézségeit a rövid és hosszú magánhangzók szanszkrit nyelvben való jelenléte is okozhatja.

20. A szanszkrit nyelvben nincs ellentét a lágy és kemény hangok között.

21. A Védák ékezetjelekkel íródnak, zenei volt és hangszíntől függő, de a klasszikus szanszkritban a hangsúlyt nem jelezték. A prózai szövegekben a latin nyelv hangsúlyszabályai alapján közvetítik

22. A szanszkrit nyelvnek nyolc esete van, három szám és három nem.

23. A szanszkrit nyelvben nincs kidolgozott írásjelrendszer, de előfordulnak írásjelek, amelyek gyengékre és erősekre oszthatók.

24. A klasszikus szanszkrit szövegekben gyakran nagyon hosszú, összetett szavak vannak, köztük több tucat egyszerű szó, amelyek egész mondatokat és bekezdéseket helyettesítenek. A fordításuk olyan, mint a rejtvények megoldása.

26. Ahol latinul vagy görögül egyes szavak az „e”, mások az „a” gyökeret, mások az „o” gyökeret tartalmazzák, a szanszkritban mindhárom esetben „a” lesz.

27. A szanszkrit nagy probléma, hogy egy szónak akár több tucat jelentése is lehet. A klasszikus szanszkrit nyelvben pedig senki sem fogja tehénnek nevezni a tehenet, „tarka” vagy „szőrszemű” lesz. A 11. századi arab tudós, Al Biruni azt írta, hogy a szanszkrit „szavakban és végződésekben gazdag nyelv, amely ugyanazt a tárgyat különböző nevekkel, a különböző tárgyakat pedig egy névvel jelöli”.

28. Az ősi indiai drámában a szereplők két nyelven beszélnek. Minden tisztelt szereplő beszél szanszkritul, a nők és a szolgák pedig közép-indiai nyelveket.

29. A szanszkrit szóbeli beszédben való használatával kapcsolatos szociolingvisztikai tanulmányok azt mutatják, hogy szóbeli használata nagyon korlátozott, és a szanszkrit már nem fejlődött ki. Így a szanszkrit úgynevezett „halott” nyelvvé válik.

30. Vera Alekszandrovna Kocsergina nagyban hozzájárult a szanszkrit oroszországi tanulmányozásához. Összeállította a „Szankrit-orosz szótárt” és megírta a „Szanszkrit tankönyvet”. Ha szanszkritul szeretne tanulni, nem nélkülözheti Kochergina műveit.

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete