Ritka tények az orosz nyelvről. Nyolc érdekes tény az orosz nyelvről

Az orosz nyelv története több ezer éves múltra tekint vissza. És egyáltalán nem meglepő, hogy korábban sok olyan szót, amelyet már régóta megszoktunk, másképp fordítottak le, vagy akár más nyelvekből vettek át. De ma az emberek csak meglepődnek azon, hogy milyen érdekes tények vannak az orosz nyelvről.

Léteznek „Y” betűvel kezdődő szavak!

Egy apró, de érdekes tény, amely mindenképpen megérdemli egy orosz ember figyelmét. Az a tény, hogy nincsenek „Y” betűvel kezdődő szavak, sztereotípia. Léteznek, bár bent vannak kis mennyiségben. Ez földrajzi nevek, mint például Ynykchan (falu), Ygyatta (folyó), Yllymakh (falu), Ynakhsyt (falu) és Ytyk-kyyol (ún. közigazgatási központja Jakutiai Tattinsky ulus). Az az érdekes, hogy mindezek földrajzi jellegzetességek Jakutországban találhatók.

Figyelembe véve szokatlan tények Az orosz nyelvről szeretném megjegyezni, hogy az egyetlen szó (a több milliárd dolláros listáról), amelynek nincs gyökere, a „kivesz” ige. És csak három „a” betűvel kezdődő főnév. Ezek az „az”, „talán” és „ábécé”. De eredeti orosz szavakról beszélünk - a többi főnév idegen nyelvekből kölcsönzött.

Az orosz nyelv gazdagsága szinonimákban rejlik

A szinonimák olyan szavak, amelyek általában ugyanahhoz a beszédrészhez tartoznak, kiejtésükben és helyesírásukban különböznek, de hasonlóak lexikális jelentése. Milyen tényeket ismer minden ember az orosz nyelvről? Talán ezek egyike az a kijelentés, hogy nálunk van a legtöbb szinonimában gazdag nyelv. És valóban az. Ha megkérsz egy orosz személyt, hogy válasszon szinonimákat egy szóhoz, ő habozás nélkül azonnal megnevez legalább ötöt. Gyönyörű - vonzó, lenyűgöző, fényűző, bájos, elbűvölő... Az orosz nyelvű szavak szinonimáinak listái végtelenül választhatók. Milyen érdekes dolgokat kell még tudni az orosz nyelvről? Talán szinonim kifejezések. Vegyük például nem a legtöbbet szép szó- "meghal". Ez az egyik leggazdagabb szinonimája! Mivel helyettesíthetik: „add át a lelked Istennek”, „hagyd el halandó világunkat”, „menj a következő világba”, „játssz a dobozban”, „adj tölgyfát”, „nyújtsd ki a lábad”, „nyugodj” ”. Abban teljesen más érzelmi színezésés a kifejezés hangja azonban ugyanazt jelenti. És ha az idegen nyelvű közönséges szinonimák esetében lehetséges a fordítás kiválasztása, akkor nem valószínű, hogy ugyanazok az angolok azt mondják, hogy „kinyújtotta a lábát” az elhunyttal kapcsolatban. A www.sinonim.org portál egyébként automatikusan kiválasztja a beírt szó szinonimáját.

A gyakori szavak és eredetük

Mindannyiunkért híres szó A „hanyagság” nem a „hanyagságból” ered. Valójában egy olyan szóból származik, mint a „khalad”. Ez hideg. Így, ha valaki hanyag hozzáállásról beszél, akkor azt jelenti, hogy ellenfele bármilyen ügyben nagyon menő. Az „orvos” szó pedig a „hazudni” igéből származik. Ez azonban akkoriban nem jelentett hazugságot. Ez az ige lefordítva: „tudni, beszélni”. modern megértés. De a „barát” egy olyan szó, amely a „másik, idegen” definíciójából származik. Ma éppen ellenkezőleg, az emberek csak a hozzájuk legközelebb álló embereket hívják így, akik szó szerint családdá váltak. Mellesleg, szinte minden szláv nyelven a „barát” szinte ugyanúgy hangzik. Csehben és szlovákban druh, lengyelben drog, még litvánban is dra?gas.

A leghosszabb szavak

Ha a létező leghosszabb szavakról beszél, az első dolog, ami eszébe jut német. Valóban, az a személy, aki nem ismeri annak sajátosságait, valamilyen szöveget néz, megrémülhet egyes főnevek vagy igék hosszúságától. azonban Érdekességek Az orosz nyelvről azt mondják, hogy nálunk is nagyon nagy szavaink vannak. Címek kémiai elemek egyszerűen végtelen lehet. Az egyik leghosszabb ilyen szó a „metil-propenilén-dihidroxi-cinnamenilakril” (a „sav” főnévvel együtt használatos). Nos, elméleti szempontból egy orosz szó hossza korlátlan lehet. Vegyük például a „dédnagymamát”. Végül is, ha úgy gondolja, hogy a tiéd családfa, akkor nagyon sok „pra-” előtag lehet. Ennek a témának a fényében szeretnék megjegyezni egy szót, amelyet a Guinness Rekordok Könyvébe is bejegyeztek. És ez a "túlzottan tanácskozó" 35 betűs meghatározása.

Paronimák és homonimák: pokol egy külföldi számára

Az orosz anyanyelvűek többsége összezavarodik a paronim szavak használatában, és ugyanez mondható el a külföldiekről is, akik számára igazi pokollá válnak. Címzett és címzett például. Hangzásban és helyesírásban szinte azonosak, de abszolút antonimák. A címzett az, aki a csomagot vagy üzenetet átveszi, de a címzett az értesítést, csomagot küldő szervezet vagy személy. Hasonló esetek például a „tudatlan” és a „tudatlan” szavak. Az utolsó kifejezés a rossz modorú személyt definiálja, de az első egy tudatlan, műveletlen személyt. Mi a helyzet a homonimákkal? A legnépszerűbb példa a zár: kulcsokhoz vagy építészeti alkotásként. Az „üveg” szó jelenthet folyadékot, amely szivárog, vagy valamit, amit az ablakkeretbe helyeznek. Mi van, ha az egész mondatok homonimák? Itt mindenki összezavarodik, mert néha beazonosítható az írása alapján (ha nem értenéd a jelentését): „Baráti viszonyban vagyunk!” - "Házasok vagyunk"; „Kínos dolgok” – „Különféle dolgokat viszek magammal” stb. A felsorolt ​​példákat homofonoknak is nevezik. Egyszerűen fogalmazva, fonetikai kétértelműség.

Sokan világszerte híres figurák az elmúlt évek és évszázadok során szerették és tisztelték az orosz nyelvet, minden tisztelettel bántak vele. Vannak, akik kifejezetten tanulmányozták, és továbbra is elsajátítják, hogy tudományos dolgozatokat írjanak, prezentációkat védjenek és taníthassanak. Például Geoffrey Hosking, egy híres brit történész, aki az orosz irodalom specialistája. Vagy Morier Abhay (orosz Indiából), Oliver Bullough (korunk brit újságírója) és sok más figura. És nem lehet nem idézni az orosz nyelvről szóló nagyszerű szavakat, amelyek szerzője Turgenyev: „Ó nagy, hatalmas, igaz és szabad orosz nyelv.” És meg kell mondanom, csak meglepődni lehet Ivan Szergejevics szerelmén. Biztos volt ebben igaz szerelem az ember szülőföldje iránti szeretete lehetetlen szeretet nélkül saját nyelven. ÉS nagyszerű író igaz volt.

Sértés vagy régi kifejezés?

Hogyan került használatba a „nonszensz” szó. Nagyon van benne érdekes történet, melynek gyökerei a múlt század végére nyúlnak vissza. Egy olyan híres orvos, mint Gali Mathieu dolgozott Franciaországban. Poénokkal kezelte pácienseit! Az orvos annyira népszerű lett, hogy még postai úton is kiszolgálta az embereket, gyógyító szójátékokat küldött nekik. Így jelent meg a „hülyeség” szó a nagy doktor nevében. Aztán gyógyító viccként értelmezték. De most adott szót teljesen máshogy fordítva. Hülyeség, értelmetlenség, butaság, értelmetlenség – ezeket a szinonimákat választják az emberek, amint „hülyeséget” hallanak.

Obszcén kifejezés vagy egyházi kifejezés?

Sokan meg fognak lepődni, de nincs semmi baj egy olyan szóval, mint a „fasz”. Pontosan így hívták az egyik betűt a szláv egyházi ábécé, írásban „x”-szel jelölték. A kereszt alakú áthúzást is ezzel a szóval nevezték. És ha áthúztak egy helyet a szövegben, akkor ez a folyamat„bassza meg” kifejezésnek hívták. A szó évszázadokon keresztül haladt, ma pedig egészen mást jelent. Mellesleg még egy érdekes pont– a „baromságtól szenved” kifejezést oroszul „sérvtől szenvedni” fordítják. Ez azért van, mert a „sérv” az „sérv” (latinból). Az orvosok ezt a diagnózist azoknak a fiatal férfiaknak adták fel, akik gazdag városlakók gyermekei voltak, és nem akartak a hadseregbe vonulni. Tehát a múlt század végén minden ötödik orosz hadköteles „szenvedte a baromságot”. Ezek nagyon érdekes tények az orosz nyelvről, amelyek elsajátítása után megváltoztathatja a hozzáállását egyes szavakhoz, és megtaníthat másokat írni-olvasni.

“pontosan ezt" – Ezt a kifejezést gyakran ismétlik a lusta emberek, akik az első adandó alkalommal másra hárítják a felelősségüket. Nehéz helyzetekben az ilyen emberek gyakran elkerülik a büntetést azzal, hogy másra hárítják a felelősséget.

“Tulajdonképpen" – ismét egy szó a bizonytalanról. Ezeknek az embereknek a sajátossága, hogy bármilyen okból botrányt tudnak kirobbantani.

“Röviden szólva" – a sok ideges, mindig siető ember. Leggyakrabban a „röviden” a forró kedélyű kolerikus emberek beszédében található.

“Valójában" – - mondják a véleményüket előtérbe helyező beszélgetőpartnerek. Készek bebizonyítani, hogy igazuk van, amíg fel nem habzik. Szeretnek jegyzeteket olvasni, sajátjuknak tartják belső világ fényes és egyedi.

"Szóval", "olyan" – az agresszióra hajlamos emberek, valamint a konzervatívok használják.

"Éppen" – gyakran előfordul mások véleményétől függő személy beszélgetésében. Az ilyen emberek szeretnek a semmiből keresni a problémákat, félnek a felelősségtől, és gyakran kifogásokat keresnek..

“Mintha" – tinédzserek szava és kreatív emberek akik öntudatlanul az élet bizonytalanságát hangsúlyozzák.

Se hal, se hús, [se kaftán, se reveda].
Megették a kutyát, [megfojtották a farkát].
Uma kórterem, [igen a kulcs elveszett].
Két csizma egy párban, [mindkettő balra].
Legalább a bolond jól szórakozik, [tesz kettőt a sajátjából].
A kéz mossa a kezet, [és mindketten viszketnek].






Ha két mezei nyulat üldözsz, egyetlen [vaddisznót] sem fogsz.
Aki a régire emlékezik, az eltűnik a szeme elől [aki pedig elfelejti, az mindkettő].


A fiatalok szidnak és szórakoznak [az öregek pedig szidnak és dühösek].










A nyelvem az ellenségem [az elme előtt kószál, bajt keres].

Oroszország lakossága nyelvjárásokat beszél. Három ilyen van az országban: közép-orosz dialektus (Pszkov, Tver, Moszkva, Vladimir, Ivanovo, Nyizsnyij Novgorod régió), északi nyelvjárás és déli nyelvjárás.

44% települések az országoknak duplikált neveik vannak. Legtöbbjük személynevekből alakult ki: Aleksandrovka, Mihajlovka és Ivanovka.

Az oroszországi lakóhelyek leghosszabb nevei: Staronizhesteblievskaya, Verkhnenovokutlumbetyevo és Starokozmodemyanovskoe.

46 települést neveztek el 2 betűs szóval. Például Yb falu a Komi Köztársaságban.

A legtöbb név "K" betűvel kezdődik. Mintegy 80 000 helynév.

A falvak legpozitívabb nevei Khokhotuy és Dobrye Pchely falvak.

A beszéd gazdagságának fejlesztése

11 tény a levelekről

***
Jelenleg 65 különböző ábécét használnak szerte a világon. Közülük a leggazdagabb a khmer, 72 betűből áll, a leggazdaságosabb pedig Pápua Új-Guinea egyik nyelvének ábécéje, amelyhez mindössze 11 betű szükséges.

***
Az ábécét a föníciaiak találták fel, és a görögök azzal az ötlettel álltak elő, hogy magánhangzókat vezessenek be. Az ábécé utolsó jelentős fejlesztését a római írástudók dolgozták ki a Kr.u. 4. században: elválasztották a nagy- és kisbetűket.

***
A legrégebbi betű az „O”. Körülbelül 3300 évvel ezelőtt már szerepelt a föníciai ábécében, és azóta semmit sem változott.

***
A világ nyelvein a leggyakoribb magánhangzó az „A”. Nincs olyan nyelv, amelynek ne lenne ilyen hangja. Még az abház nyelven is megtalálható, ahol csak két magánhangzó van - „a” és „e”, valamint az ubikhban, ahol az „a” az egyetlen magánhangzó.

***
Attól tartok, nem fog olyan igazán orosz szavakat találni, amelyek „E” hanggal végződnek: a hangtompító és a pince-nez francia szavak.

***
Oroszul az „Y” betű soha nem szerepel a szó elején. De a törökök egyszerűen imádják. A „szekrény” szavunk Törökországban úgy hangzik, mint „ishkaf”. Irakot "Yrak"-nak hívják Törökországban.

***
Ezenkívül furcsa módon az orosz nyelv szinte nem tolerálja az „a” hanggal és betűvel kezdődő szavakat. vedd " Szótár Orosz nyelv": elég sok "a"-val kezdődő szó, de szinte mindegyik azt jelzi, hogy ez a szó (gyakran a jelölő tárggyal együtt) más nyelvből került hozzánk.

***
Ugyanezt azonban más nyelveken is észrevesszük. Például a francia nyelvben szinte nincs olyan megfelelő szó, amely „x, y, z” betűkkel kezdődne.

***
A nyelvészek elmondják, hogy az orosz nyelvben magánhangzó volt, valami „e” és „i” között a „Yat” betűt használták az írásban. A 19. században azonban egyetlen orosz sem tudta, bármennyire is igyekezett, füllel észrevenni egy ilyen finom különbséget, és a helyesírás rémálommá vált az iskolások számára. Végül a "yat" eltörölték.

***
Nyissa ki Puskin kötetét: a legtöbb versében nem találja az „F” betűt, a „Pap meséjében”, a „Poltava” 30 000 betűje között pedig csak három „f” található. Bármelyik megtekintése jó szótár Orosz nyelv, szó szerint egy-két „f” betűs szót talál benne, amelyek csak az orosz beszédben találhatók meg. Sőt, ezek lesznek a „horkant”, „basz”, „falya”, „fufaney” és „figli-migli” szavak.

***
A „kemény jel” betű, vagy ahogy korábban „er”-nek hívták, most csendesen és szelíden viselkedik. De egészen a közelmúltig az írni és olvasni tanuló iskolások szörnyű szerencsétlenségeket szenvedtek ettől a levéltől. 1917 előtt az „Akkor haraggal és felháborodással írtak a határozott jelről...” mondatba 4 „korszakot” kellett volna beírni. A „Háború és béke” 1897-es kiadásában 54-55 tömör karakter található minden oldalon. Ez 70 pár haszontalan oldal! Ha az összes könyvet összeszámoljuk, kiderül, hogy a cári Oroszországban körülbelül nyolc és fél millió oldalt nyomtattak évente, amelyeket tetőtől talpig csak tömör karakterek borítottak.

10 tény az orosz nyelvről

Csak ezért tanulnék oroszul...
Hogy senki sem ismeri igazán

Az orosz 170 millió ember anyanyelve, és 114 millió ember második nyelve. Teljes szám fuvarozók - körülbelül 300 millió.

Az orosz a világ öt legtöbbet fordított nyelvének egyike.

Az orosz a legszélesebb körben beszélt nyelv szláv nyelvekés Európa legnépesebb nyelve (mind földrajzilag, mind az anyanyelvi beszélők számát tekintve).

Az orosz a nemzetközi űrnyelv: ennek tanulmányozása kötelező a Nemzetközi Űrállomásra tartó űrhajósok számára.

Az orosz az ENSZ egyik munkanyelve.

Az orosz nyelvnek a modern mellett még két neve volt: orosz és nagyorosz.

Az orosz nyelv sok kevert és származékos nyelv alapjául szolgált.

Az orosz nyelvben szinte minden „a” betűvel kezdődő szó kölcsönzött.

Szinte minden orosz nyelv „f” betűvel rendelkező szót is kölcsönöznek.

Sok szót, amelyet gyakran használunk a beszédben, írók találták ki.

10 tény a szavakról

"A halhatatlan dolgokat halandó szavakkal fejezd ki."
Lucretius

Szavak bika És méh - egygyökerű. A tény az, hogy a munkálatokban ókori orosz irodalom a méh szót "méh"-nek írták. A magánhangzók ъ / ы váltakozását az magyarázza, hogy mindkét hang egy indoeurópai U hangból származik. Ha felidézzük a buchachat nyelvjárási igét, amelynek jelentése „üvölt, zümmög, zúg” és etimológiailag szavakkal rokon méh, poloska és bika, akkor kiderül, milyen volt általános jelentése ezek közül a főnevek közül – egy bizonyos hangot keltenek.

Szavak rakéta És ütő etimológiailag nem kapcsolódnak egymáshoz. A „rakéta” az orosz nyelvben I. Péter alatt jelent meg a németből, németül pedig az olasz „rocchetta”, ami „orsót” jelent. Ez azzal magyarázható, hogy a petárdarakéták orsóhoz hasonlítottak. kinézet. De az „ütő” onnan jött Francia, ahol az arab „rāħat” - „pálma” szóból kölcsönözték.

Szavak zár (a szerkezet értelmében) és zár (az eszköz jelentésében) okkal homonimák az orosz nyelvben. Ezek a szavak a lengyel és a cseh nyelven keresztül jutottak el hozzánk német lexikális calque segítségével, ahol a „kastély” és a „kastély” kiejtése ugyanúgy történik - „Schloß”. A német szó pedig a latin „clūsa” szóból származik. Ez a homonímia annak a ténynek köszönhető, hogy a kastély a kulcsban földrajzi pont mintha „elzárná” az ellenséges csapatok áthaladását a területe mélyére.

Szó középszerű ma főként „középszerű” jelentésű, tehetségtelen. Alapja azonban a török ​​„talan” szó, ami „boldogságot, prédát” jelent. Így a „tehetségtelen” szó az eredetiben egyszerűen azt jelentette, hogy „szerencsétlen”, és kezdetben semmi köze nem volt a tehetséghez, a modern jelentés pedig a szóval való összetévesztés és összekeverés miatt keletkezett. tehetségtelen .

Különféle forrásokban megtalálható különböző változatok a leghosszabb szó az orosz nyelvben. Például a Guinness Rekordok Könyvében ez a szó: túlzottan figyelmes , és be helyesírási szótár RAS - víz-iszap-tőzeg-paraffinos kezelés .

Szavak puding És súgó jelentésükben kevés a közös, de mindkettő a francia „souffle” (kilégzés, fújás) szóból származik. A szuflét azért nevezték így, mert könnyű és szellős, a súgót pedig azért, mert nagyon halkan kell ösztönöznie a színészeket.

Szó esernyő pontosan ebben a formában jelent meg oroszul hollandból. Csak később fogták fel az emberek kicsinyítő névnek, és kezdték használni a szót a nagy esernyőkre. esernyő .

Az orosz nyelvben vannak olyan szavak, amelyek „y”-vel kezdődnek. Ezek a nevek Orosz városokés folyók: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol .

Szó egy hét Kiderült, hogy a „ne tegye” kifejezés alapján alakult ki, és kezdetben a „hét” jelentése „pihenőnap”.

Az orosz nyelvben csak három „e” betű van egymás után hosszú nyakú (és mások a nyakon, pl. görbe, rövid) ill kígyóevő .

Az „ennek megfelelően” szó a leghosszabb elöljárószó és a leghosszabb kötőszó is

A leghosszabb igék az újravizsgálni, alátámasztani és nemzetközivé tenni

A leghosszabb kötőjeles melléknév a mezőgazdasági mérnök

A leghosszabb kötőjeles főnevek a feltörő-buldózer-rakodó és az élő-élettelen.

A leghosszabb, kötőjel nélküli főnév a víz-iszap-tőzeg-paraffin kezelés.

Leghosszabb kötőjel nélküli melléknév – elektrofotofélvezető

A leghosszabb szó 1913 betűből áll (ez a név kémiai vegyület). A Guinness Rekordok Könyve a leghosszabb orosz szónak a „röntgen-elektrokardiográfiát” tartja. Az első és az utolsó levelek, tizedik méretben beírva, körülbelül 9 centiméter.

A növény leghosszabb neve Hiddenbell (egyfejű).

A leghosszabb oroszországi rövidítés 55 karakterből áll. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTECHSTROYMONT.
A következőt jelenti: „A Szovjetunió Építési és Építészeti Akadémia Építési és Telepítési Menedzsment Technológiai Osztályának Betonvasalás és Vasbeton Műveletek Kutatólaboratóriuma előregyártott monolit és monolit szerkezetek építéséhez”.

A leghosszabb intézménynév hazánkban hosszú ideje ez volt: „Higiéniai, Epidemiológiai Osztály, Orvosi Rendőrség, orvosi statisztikák, tanítások az epizodikus betegségekről és az állatorvosi rendőrségről.” Most az osztályt feloszlatták, nevet változtattak.

Miért hívják így a hét napjait?

Mielőtt megértené, miért nevezik így a hét napjait, először meg kell értenie Régi szláv nyelv(és sok szláv népnél a mai napig) a „hét” szónak más jelentése volt modern jelentése. Ezt hívták a hét utolsó napjának (a modern héthez hasonlóan), szabadnapnak, amikor „nem csináltak semmit”. Valójában innen a neve – „hét”

hétfő
Mivel a hét első napja, a hétfő megtartja nevében a „hét” ószláv jelentését. Ez az a nap, amely a hét (vasárnap) – hétfő után következik.

kedd
A Kedd nevében már jól látható a „második” szó, ami egészen logikus. A hét második napja vagy a hét utáni második nap – mindkét jelentés egyenértékű és helyes.

szerda
A környezet neve a „közép” szóból ered. A látszólagos abszurditás ellenére – elvégre a hét „átlagos” napja a negyedik, nem a harmadik – ennek megvan a magyarázata. A helyzet az, hogy a vallási szokások szerint a vasárnapot a hét első napjának tekintik (sok országban a mai napig őrzik ezt a hagyományt, emlékezzünk csak Amerikára és Angliára).

csütörtök és péntek
És ismét minden világos - a név a „négy” szóból származik, a hét negyedik napja. Ugyanez vonatkozik a péntekre is, amelynek neve az „öt” szóból ered.

szombat
A szombat elnevezése a héber „sabbath” szóból ered (a „Shabbat” jelentése „pihenés”, „pihenés a munkától”). Valójában a zsidó vallás a szombatot mindig is pihenőnapnak tekintette.

vasárnap
Nem nehéz kitalálni, hogy a hét hetedik napjának neve egy nagy eseményhez kapcsolódik - Jézus Krisztus feltámadásához. Ezért a kereszténység bevezetésével az óorosz név utolsó nap hét „vasárnapra” változott. A „hét” szót pedig azóta csak új jelentésben használják, felváltva az óorosz hetet.

Érdekes tények a betűkről képekben

Érdekes cikk az orosz nyelv ismeretéről

Tiszteletben tartja az anyanyelvét? Olvassa el a végéig!

Az elolvasott könyvek száma fokozatosan az írás minőségévé válik. Az aktívan olvasó gyerekek ötödik osztályos korukra rájönnek, hogy nem kell szabályokat ismerniük a helyes íráshoz. Mások az orosz nyelvtanban gázolnak, átkozva annak zavarát és következetlenségét.

A nyelvtant az iskolában kell tanítani. Akkor már késő.
Miről lehet beszélni azzal az emberrel, aki érettségi bizonyítvánnyal a kezében azt írja, hogy „próbáld”, „övék” és „lány”? Ki követ el hibákat a „–tsya” és a „–tsya” kifejezésekben? Mi akadályozza meg abban, hogy az igét írva, a nyilvánvaló butaságon kívül, hogy gondolatban feltegye magának a kérdést: „mit tegyen?” vagy „mit csinál”?

Legalábbis addig, amíg az író világosan meg nem érti, miben különbözik összetett mondatösszetettből, melléknévi igenévből, milyen esetekben kerül vessző a „mint” elé, miért van szükség egyes esetekben kettőspont, másokban pedig kötőjel használatára.

Egyébként a vessző helyett ellipszis nem a szerző írásjele. Például: „Ülök az ablakpárkányon... és látom... hogy az ablakon kívül esik az eső... finom és csúnya... mint mindig ebben a városban...”. A vaníliás lányok ezzel próbálják melankóliának adni az írásjelek bizonytalan kezelését.

Nem, ez nem sznobizmus, mert a nyelv nem dolog, nem személyi minőség, nem egy tulajdonság, és semmiképpen sem a mások fölé emelkedésének módja.

A nyelv a világ megértésének másik eszköze, például a látás vagy a hallás.

Miért fosztják meg magukat szándékosan a nyelvüktől azok az emberek, akiknek eszébe sem jut megfosztani magukat a látásuktól?
Honnan ez a „miért írjunk helyesen, nem vagyunk vizsgán”?

Miért nem gondol senki reggel a tükör előtt állva, hogy „felveszem melegítőnadrágot, nem vagyunk divatbemutatón” vagy „nem fogok fogat mosni, nem vagyunk friss lehelet verseny”?...
Miért mondják nyugodtan „csikorgó szívvel” azok az emberek, akiknek eszébe sem jut megfosztani magukat a hallásuktól? Hol hallották a szív csikorgását?

Abszurd kifogást keresni, hogy „de én ismerem a fizikát, és te?”
A nyelv nem szakma. Ez egy kommunikációs eszköz. Fizikusoknak, matematikusoknak, nyelvészeknek, művészeknek, bányászoknak, esztergályosoknak.
Talán az egyetlen megbízható kommunikációs eszköz a világgal.

126 legritkább szó az orosz nyelvben

A lista helyenként furcsa, de mégis érdekes

A Multifora a dokumentumok leggyakoribb fájlja

Gap – fenyeget

Junk-balam (vagy halam-balam) – „Ez nem neked való halam-balam!”

Kicskinka - bébi, felhívás egy kislányhoz - nem üzbég, de nem is szláv. Üzbégből „kichkintoy” - bébi.

Yeh-ay-yay - Nyizsnyij Novgorod meglepetés felkiáltás

Kefirka - egy lány, aki savanyú tejjel próbálja fehéríteni az arcát (látszik az egyenetlenül megvilágosodott bőr foltjaiból, és bekenik az arcát és a nyakát, néha a kezét. A fülei csodálatosan néznek ki egyszerre

Dubai - egy hölgy, aki pénzt keresni jött, és prostitúcióval foglalkozott. Vagy öltözz „mint egy dubai nő” – fényes, ízléstelen, rengeteg strassz, arany és csecsebecse.

Az oud a test része (a szégyenletes oud az, amit általában illetlen szónak neveznek).

A rongy rongy, a rongy vastag csipke

A chuni egyfajta cipő. Ez gyakran az általános cipők elnevezése, amelyeket kisebb szükségletek miatt éjszaka szoktak kimenni.

Rendetlenséget csinálni annyi, mint alkoholt inni.

Catavasia mindennapi ügyek vagy események szövevénye.

Galimovy (vagy golimy) - rossz, rossz minőségű, érdektelen

Yokarny Babay - felkiáltás (eprst, sündisznó macska, e-moe stb.), harag a jelenlegi helyzet miatt.

Scoobut ​​- borotválkozás, hajvágás.

ShuflYadka (shuffleYada) - egy kis fiók (be asztal, gardrób, komód stb.)

LETAS – tavaly nyáron.

KvitOk - nyugta, számla, jegy, kis papír.

ZanAdto – túl sok.

Bla, bla - ellazulás, bármitől való hajlandóság, fáradtság.

Bepiszkolódni – megrepedni, lyukakat csinálni.

Megvakarni annyi, mint elrontani.

Gyávának lenni annyi, mint kis lépésekben futni.

Scabrous - vulgáris

Dörömbölés, vándorlás – lassan járj, ne tarts lépést valakivel.

Bukhich - alkoholista parti.

Túlöltözött – nagyon fényesen, piszkosul öltözött.

Khabalka durva, műveletlen nő.

Klusha - csirke nő (sértő)

Nyüszíteni annyi, mint ütni.

A jamb egy hiba.

Spinogryz káros gyerek.

Karga - varjú, öregasszony.

RundUk - veranda.

Az alagsor tetőtér.

A kékek padlizsánok.

Halász, fogó - halász.

Elkapni annyi, mint veszíteni.

Lihegve – lökdösődve a tömegben.

Szardoniai nevetés – fékezhetetlen, görcsös, epekedő, dühös, szarkasztikus.

Lapiditás - rövidség, tömörség, szótag kifejezőképessége, stílus.

Az algolagnia olyan szexuális kielégülés, amelyet: - amikor egy szexuális partnernek fájdalmat okoznak (szadizmus); vagy - szexuális partner által okozott fájdalom miatt (mazochizmus).

A szublimáció egy olyan folyamat, amelyben a vonzalom (LIBIDO) egy másik, a szexuális kielégüléstől távol eső cél felé mozdul el, és az ösztönök energiája társadalmilag elfogadhatóvá, erkölcsileg jóváhagyotttá alakul.

Lyalichnaya, lyalichnaya - valami nagyon gyerekes.

Vásároljon – vásároljon.

Transzcendens – emberi megértés számára felfoghatatlan

Eszkatológia - ötletek a világ végéről.

Az apologéta egy keresztény író, aki megvédi a kereszténységet a kritikától.

Fuvola - függőleges horony az oszlopon.

Az anagóga a bibliai szövegek allegorikus magyarázata.

Lucullus - lakoma.

Az aiguillette-k azok a műanyag dolgok a csipkék végén.

Az amikoshonizmus szertartás nélküli, nem odaillően ismerős megszólítás a barátság leple alatt.

Honeymoon (angolul nászút) - úgy gondoljuk, hogy ez az ifjú házasok első hónapja, de angol nyelv a szó „méz” és „hold” kategóriákra oszlik. Inkább angol szó A „nászút” azt jelenti, hogy a hétköznapi Holdból, amely az amerikai képzeletben sajt formájában van, méz lesz.

A pénznyelő önző, haszonra törő ember. Hányan vannak körülöttünk?

Felrúgni ("ki fog rúgni", "kirúgni", "nem kell kiütni") - zaklatni, "megmutatkozni", mutogatni.

Szitálás, pamorkha (a hangsúly az első szótagon) - szitáló eső meleg időben és napsütésben.

KoldyhAt (ne koldyhay) – valamit megzavarni, megingatni.

Vekhotka, vihotka - szivacs (rongy, mosogatórongy) edények, testek stb.

Obszcén ("obszcenitás" főnév) - vulgáris, szégyentelen.

Moody - hülye.

A Korchik, más néven merőkanál, egy kis serpenyő, hosszú nyéllel.

Pastik - töltőtoll utántöltő.

A részvényekkel való kereskedés ugyanaz, mint az ingyen.

Felfelé, fejjel lefelé.

KagalOm – együtt.

Körülbelül bóklászás - babrálás, nem találni helyet, mielőtt elalszik az ágyban.

Csók csók csók.

Trandykha (tryndet) - egy nő, aki üresen beszél (hülyeségeket beszél).

Hülyeség – verbális ostobaság.

A trichomudia szemét, ember. nemi szervek.

Székletni – üríteni.

Bundel (bundul) - nagy palack, carboy

Gamanok - pénztárca.

Buza piszok, vastag.

Shkandybat - vándorlás, séta.

Tegyen egy sétát - sétáljon, kocogjon.

Zsír - fizetési számla.

Menjünk, menjünk (menjünk a boltba).

A gyakorlat gyakorlat. Gyakorlat – végezzen gyakorlatokat, faire ses gyakorlatokat

A böfög az búbó, egy böfög.

Kövér beszédes, kérkedő.

Skvalyga - fukar.

Yoksel-moksel - érzéssel használják a teljes káosz pillanataiban.

A rendetlenség az rendetlenség.

A fecsegő az egy fecsegő.

A mandibulák ügyetlen kezek.

Rinda a sorban.

Polsh - egy bizonyos tartály térfogata.

Maza - kicsi (a lett Mazais-ból).

Manapság – most.

Az apoteózis egy személy, esemény vagy jelenség istenítése, megdicsőítése, felmagasztalása.

Tüsszenteni - szidni valakit.

Ültető, mochilo - egy kis mesterséges tó a kert közelében.

Szidni – szidni.

Az Epidersion baleset, meglepetés.

A Perdimonocle egy logikátlan váratlan következtetés.

Felállít – ellene állít.

Kihagyás – valamit kihagyni.

Inszinuáció (latin insinuatio szó szerint - insinuáció) - rágalmazás.

Felhalmozás = kapzsiság.

SabAn = emelvényes létra (falfestés vagy egyéb építési munkák során használatos).

SamAn = agyaggal bevont nádkötegekből álló lakás.

Tüsszenteni annyi, mint szidni.

Pipa – jelölje be minden ellenőrzött listaelemet pipával.

Mikhrjutka egy leírhatatlan, törékeny ember.

Dradedam - ruha (dradedam - egyfajta ruha) (a szó a klasszikus orosz irodalomban található).

Expanzió - határok, korlátok kitágítása.

De facto – sőt, valójában.

De jure – jogilag, formálisan.

A vágó a termék egy darabja (az életből).

lazaság - különböző könyvek bolti átvételkor egy dobozban.

Perzsnya hülyeség, apróság.

Az ellenőrzés ugyanaz, mint a sakálozás.

Herashka (vulg.) - valami kicsi és kellemetlen, szervetlen. eredet.

A köldök valami kicsi és kellemes (Nabokov).

Pomuchtel (csekista) - asszisztens a szervek regisztrálásához.

Tritikálé (bot.) - a búza és a rozs hibridje.

Rampetka - pillangóháló (Nabokov).

Shpak - bármely civil (Kuprin).

Bilboke - játék (bottal fogni labdát a madzagra) (L. Tolsztoj).

Bibabo egy kézi báb, akárcsak Obrazcov.

Nadys - a minap, nemrég, permetezni, kérkedni, kérkedni.

Ellenkező esetben - jobb.

Befesteni – foltozni.

A mandibulák ügyetlen kezek.

A világ közepe

Gyakran hallani: "A föld köldökének tartja magát." Honnan származik a „föld köldöke” kifejezés?

Meg kell jegyezni, hogy minden nemzet a maga módján határozza meg a föld köldökének helyét.

Az ókori görögök úgy vélték, hogy a központ emberi test a köldök. A legenda szerint az istenek atyja, Zeusz azt akarta tudni, hogy ebben az esetben hol található a föld köldöke. Sasokat küldött a „világ két végéről”. Azonos sebességgel repülve a madarak összeütköztek az égen azon a helyen, ahol később Delphi városa keletkezett. Őt kezdték a világ közepének tekinteni.

A zsidók szerint például Palesztina a világ közepén van, Jeruzsálem Palesztina közepén, Jeruzsálemben van egy templom, a templomban pedig egy kő, ami a föld köldöke. Az egyik verzió szerint az Úr bezárta számukra a káosz mélységében lévő lyukat.

Altaj lakói pedig azt hiszik, hogy a föld köldöke valahol a hegyeikben van.

Nevek, amelyekből szavak lettek

A világ nyelvein bizonyos szavak megjelenésének történetei mindig érdekesek és szórakoztatóak. Különösen lenyűgözőek azok a szavak, amelyek eredete nagyon is valóságoshoz kapcsolódik történelmi személyekírók, tudósok, gazdagok vagy vállalkozók, akik feltaláltak, lázadtak, utaztak, jótékonykodtak, más szóval nem hagyták közömbösen a közvéleményt, és ezért nevük háztartási névvé vált.

Névnevű szavak , ahogy az etimológusok nevezik őket, gyakoriak, de nem gondolunk a létezésükre, vagy egyszerűen nem tudjuk.

A Bojkott az ír brit menedzserről, Charles Boycottról (1832–1897) kapta a nevét, akinek földjét az írek megtagadták, hogy megműveljék, és kampányba kezdtek, hogy elszigeteljék Bojkottot a helyi társadalomtól.

Cardigan – James Thomas Brudnell tábornokról, Cardigan megye hetedik főnökéről kapta a nevét, akit a találmánynak tulajdonítanak. ebből a témából ruhák az egyenruha szigeteléséhez.

Sovinizmus - Nicolas Chauvin, félig mitikus francia katona, szánalmasan és népszerűen fejezte ki beszédeiben Franciaország és különösen Bonaparte Napóleon iránti szeretetét.

Whatman - kiváló minőségű fehér vastag papír az angol papírgyártó, James Whatman tiszteletére kapta a nevét, aki az 1750-es évek közepén új papírformát vezetett be, amely lehetővé tette a papírlapok rácsnyomok nélküli előállítását.

Bricsesznadrág - a nadrág nevét Gaston Breeches (1830–1909) francia tábornok nevéből kapta, aki a lovas katonák számára mutatta be. Később a lovaglónadrágot más seregek kölcsönözték, sőt később a férfi és női divatba is bekerültek.

Guppy – Robert John Lemcher Guppy angol pap és tudós, aki 1886-ban jelentést adott a tagoknak királyi Társaság, amelyben azokról a halakról beszélt, amelyek nem ívnak, hanem élő fiatalokat hoznak világra. Ezek után kinevették.

Pulóver - ezt a népszerű ruhatípust a nagyszerű Lev Nikolaevich Tolsztojról nevezték el, bár maga az író egy kicsit más szabású inget viselt.

Guillotine - Joseph-Ignace Guillotin francia orvosról elnevezett kivégzőeszköz, aki bár nem ő találta fel, 1789-ben először javasolta a fejek levágását ezzel a „humánusabbnak” tartott mechanizmussal.

Gobelin - a szó Franciaországban a 17. században merült fel, amikor ott megnyílt a királyi Gobelin manufaktúra, amelynek termékei nagyon népszerűek voltak, és egyes országokban minden, amit a rácsos szövés technikájával készítettek, gobelinnek nevezték.

Olivier - a híres saláta nevét alkotója, Lucien Olivier séf tiszteletére kapta, aki a 19. század 60-as éveinek elején a párizsi konyha Hermitage éttermet vezette Moszkvában.

Begonia – Michel Begon (1638-1710) francia nemesről, intendánsról nevezték el francia gyarmatok a Karib-térségben, amely megszervezte tudományos expedíció az Antillákra növényeket gyűjteni.

Mazochizmus - a kifejezés Leopold von Sacher-Masoch (1836–1895) osztrák író nevéből származik, akinek „Az elvált nő” és „Vénusz bundában” című regényeiben despotikus nők gúnyolták a gyenge férfiakat.

Maecenas - a név a római Gaius Cilnius Maecenas nevéből származik, aki Augustus császár alatt a művészetek mecénása volt.

Lovelace – Sir Robert Lovelace Samuel Richardson 1748-as Clarissa című regényének szereplője, amelyben egy jóképű arisztokrata ravaszul csábítja el a 16 éves főszereplőt.

Szaxofon – a hangszer Adolphe Sax (1814–1894), belga feltalálóról kapta a nevét hangszerek. Sax szegénységben halt meg, mert akkor még nem volt jazz.

Szendvics – John Montaguról, Sandwich 4. grófjáról (1718–1792), egy londoni miniszterről és szerencsejátékosról kapta a nevét, aki a legenda szerint cribbage játék közben találta ki. A játék már több órája tartott, és a miniszter nem kapott időt enni. John Montague azt kérte, hogy két szelet kenyér között szolgálják fel. Játékostársai kedvelték ezt a játék közbeni étkezési módot, és szendvicskenyeret is rendeltek.

Silhouette – Etienne de Silhouette (1709–1767) Franciaország pénzügyi főellenőreként XV. Lajos adókat vetett ki külső jelek vagyon (ajtók és ablakok, gazdaságok, luxuscikkek, szolgák, haszon). Mindössze 8 hónapig maradt a posztján. Nevéhez az „olcsó festészet” társul - a drága portré helyett olcsóbb és gyorsabb az ember árnyékának körvonalazása.

Mauzóleum - egy temetkezési építmény, amelyet a modern Törökország területén található Halicarnassus városában található Mausolus karia király csodálatos sírjáról neveztek el - a szó a 17. századi francia építész, Attic nevéből származik, aki feltalálta az olcsó padlástereket (köpeny) - egy skót technológus neve, aki feltalált egy módszert a szövet vízállóvá tételére gumioldattal való impregnálással.

Az orosz nyelv titkai

Híres kifejezések - teljes verziók

Gyakran használt kifejezések és mondások, amelyek második fele fokozatosan „elveszett”. Ezt zárójelek jelzik.

(az interneten található)

A nagymama kétféleképpen [csodálkozott], és azt mondta [vagy esik az eső, vagy havazik, vagy lesz, vagy nem].

A szegénység nem bűn [de kétszer olyan rossz].

Szerencsés, mint egy [szombat] fulladt ember [nem kell fűteni a fürdőt].

A holló nem szúrja ki a varjúszemet [és kipipálja és nem húzza ki].

Papíron sima volt [de megfeledkeztek a szakadékokról és végigmentek rajtuk].

Cél, mint a sólyom [és éles, mint a fejsze].

Az éhség nem néni [nem hoz pitét].

Az ajak nem bolond [a nyelv nem lapát].

Két csizma egy párban [igen, mindkettő megmaradt].

Lányos szégyen – a küszöbig [átlépte és elfelejtette].

A mester munkája fél [és a munka másik mestere].

Egy kanál úton van a vacsorához [és aztán legalább egy padra].

A bolondnak legalább van tétje [kettőt tesz a sajátjából].

Egy megvert emberért adnak két veretlent [de nem vesznek túl sokat].

Ha két mezei nyulat üldözsz, egyetlen [vaddisznót] sem fogsz.

A nyúl lába visz [a farkas foga táplálkozik, a róka farka véd].

[És] idő az üzletre, [és] idő a szórakozásra.

A szúnyog nem üt le lovat [amíg a medve nem segít].

Aki a régire emlékezik, az eltűnik a szeme elől [aki pedig elfelejti, az mindkettő].

A tyúk minden gabonát megcsíp [és az egész udvart ürülék borítja].

A balszerencse a kezdet [van lyuk, lesz rés].

A fiatalok szidják és szórakoztatják magukat [az öregek pedig szidják és dühösek].

Ne nyisd ki a szád valaki más cipójára [kelj fel korán, és kezdd el a sajátodat].

Nem minden Maslenitsa a macskának [lesz böjt].

A harkály nem szomorú, hogy nem tud énekelni [úgyis hallja az egész erdő].

Az új seprű új módon söpör [és ha eltörik, a pad alatt fekszik].

Egyedül a mezőn nem harcos [hanem utazó].

A lovak meghalnak a munka miatt [és az emberek megerősödnek].

Ez egy kétélű kard [eltalál ide-oda].

Az ismétlés a tanulás anyja [a bolondok vigasztalása].

Az ismétlés a tanulás anyja [és a lusták menedéke].

Térdig ér a részeg tenger [és fülig ér a tócsa].

A por oszlop, a füst ringató [de a kunyhót nem fűtik, nem seperik].

Nőjj nagyra, [igen] ne légy tészta [nyújts egy mérföldet, de ne légy egyszerű].

Egy halász messziről lát egy halászt [ezért kerüli őket].

Ha kijössz egy méhecskével, kapsz egy kis mézet [ha kapcsolatba kerülsz egy bogárral, trágyába kerülsz].

Hét baj - egy válasz [a nyolcadik baj egyáltalán nincs sehol].

A kutya a szénában fekszik [hazudik, nem eszi meg magát, és nem adja a jószágnak].

Egy öreg ló nem rontja el a barázdákat [és nem szánt mélyre].

Ha halkabban vezetsz, távolabb leszel [ahonnan mész].

A félelemnek nagy szeme van [de nem látnak semmit].

Uma kamra [igen a kulcs elveszett].

Kenyér az asztalon - és az asztal egy trón [de nem egy darab kenyér - és az asztal egy tábla].

Csodák a szitán [sok lyuk van, de nincs hova kiugrani].

El van rejtve [és a csomó itt van].

A nyelvem az ellenségem [az elme előtt kószál, bajt keres].

Háztartási márkák – 1

WC

Sokan tévesen azt hiszik, hogy az ismerős „vécé” szó az „univerzális medence” rövidítése. A szovjet időkben a WC-ket az Unitas („Unity”) szállította, innen ered a név. A spanyol Unitas cég 1909 óta gyárt WC-ket, beleértve az oroszországi szállításokat is. Ezt a tényt Ushakov szótára említi.

Tornacipő

A „sneakers” szó az 1916-ban alapított amerikai Keds cipőgyártó cégtől származik. Az eredetileg csak sportoláshoz készült könnyű atlétikai cipők hamarosan sok ember mindennapi cipőjévé váltak. A „Sneakers” név szerzői már-már „Peds”-nek nevezték őket, de idővel jobban belegondoltak.

Hajszárító

Kezdetben ezeket a hajszárító és hajformázó termékeket csak a FOEN gyártotta. Az első speciális hajszárító készülék, a modern hajszárítók elődje 1900-ban jelent meg Németországban. A „hajszárító” elnevezés, amely sok nyelvre bekerült, a bejegyzett német Foen márkához kapcsolódik, maga a „foen” szó pedig meleg alpesi szelet jelent.

Xerox

Elektrográfiai fénymásoló. A Xerox készülékek (angolul „zIrex”-nek ejtve) egy időben uralták a piacot, kiszorítva a többi másolási technológiát, ezért védjegye a készülékek egész osztályának ismertté vált. A másoló szó a 70-es években lépett be az orosz nyelvbe, amikor a Xerox cég első másológépei megjelentek a Szovjetunióban. A Xeroxnak sikerült kiirtania köznév"xerox" angolból, fénymásolóra/fénymásolóra cserélve. Oroszországban a vállalat hasonló politikát próbál folytatni a következő szlogen alatt: „A Xerox az Xerox. A Xerox nem csak egy fénymásoló." Talán van az egyetlen ország a világon, ahol a másológépet nem fénymásolónak, hanem kánonnak (Canon) szokták nevezni. Ez az ország furcsa módon Mongólia.

Dzsip

A Jeep kifejezést sok országban használják a terepjárókra. BAN BEN utóbbi évek A Chrysler ragaszkodik a SUV kifejezéshez, annak ellenére, hogy a "jeep" szó eredetileg egy általános főnév volt az angolban (a zsargon a GP rövidítésből származik - általános cél A szó a nevében szereplő JP (JP) rövidítésből származik). a Willys JP autó, amelyet a Willys cég gyártott a második világháború alatt.

Pelenkák

A Procter & Gamble védjegye. Eldobható pelenka nedvszívó anyaggal. A „pampers” az összes pelenkára vonatkozik, nem csak a P&G termékeire. Jelenleg a márka felváltotta a „pelenka” szót, amelyet ritkán használnak.

Vazelin

Kozmetikai gyártásban használt kőolaj-finomított termék. A vazelin az Unilever kozmetikumok védjegye (korábban a vazelin feltalálói, Chesebrough-Ponds tulajdona volt).

Aszpirin

Acetilszalicilsav (gyulladáscsökkentő, lázcsillapító és fájdalomcsillapító gyógyszer). Bayer védjegye.

jakuzzi

Hidromasszázs fürdő. A név az észak-amerikai Jacuzzi Inc. cégtől származik, amely szervezett tömegtermelés. A céget 1917-ben alapította egy olaszországi emigráns, Jacuzzi. Ma is létezik.

skót

A szó az angol Scotch tape - "Scottish tape" - nevéből származik, amely a 3M vállalati öntapadó tekercs szalag védjegye. Formálisan csak a 3M szalagok nevezhetők ragasztószalagnak, mivel a „Scotch” ennek a cégnek a márkája. De a modern orosz nyelvben a szó általános főnévvé vált, és most az Orosz nyelvű országok Ez a neve bármilyen típusú ragasztószalagnak.

Sebtapasz

Orvosi gipsz kötszerek rögzítésére. 1921 és 2003 között a védjegy a Beiersdorf AG, 2003-tól a BSN medical GmbH tulajdonában volt.

eszkimó

Krémes fagylalt csokimázzal bevont rúdon. Az 1920-as évek első felében találták fel.

Búvárfelszerelés

Könnyű légzőkészülék víz alatti légzéshez. Az Aqua-Lung védjegy jelenleg az Egyesült Államok tulajdona. Különféle.

kölni

A francia „Eau de Cologne” márkától, szó szerint: kölni víz. Férfi parfüm termékek. Johann Farina örököseinek védjegye.

Diktafon

Beszédrögzítő készülék. A diktafon története során sokszor cserélt tulajdonost, és mára a Nuance Communications része.

Diplomata

Kemény anyagból készült kis bőrönd.

Konyak

Egy erős alkoholos ital, a pálinka, amelyet a franciaországi Cognac városában készítettek, később a Szovjetunióban minden pálinkát konyaknak neveztek.

Gramofon

Hordozható kompakt gramofon a Pathétól. Ennek megfelelően gramofonlemezeket vittek magával hivatalos név"Pathe disc".

Az orosz nyelv az egyik legnehezebb és csodálatos nyelvek bolygónkon. Története és fejlődése hosszú, akárcsak államunk története. Tudtad, hogy nyelvünkben 74 „Y” betűvel kezdődő szó van? És a Guinness Rekordok Könyvében van egy szó, amely 35 betűből áll. Az emberek soha nem szűnnek meg ámulni az orosz nyelv gazdagságán és összetettségén. Érdekes tényeket mutatunk be a faliújságok orosz nyelvével kapcsolatban.

A virágok nevéből

A költők írtak a virágokról nagy mennyiség verseket. Nehéz kiválasztani a kedvenc virágot, mert sok van belőlük, és mindegyik gyönyörű a maga módján. Mindannyian azonban életében legalább egyszer megpróbáltunk csokrot készíteni. Próbáljuk meg kideríteni, honnan származik nyelvünkben kedvenc virágaink neve.

Kezdjük a "bouquet" szóval, ami francia eredetű. Minden növénynek megvan a maga jelentése. Így Nagy Katalin császárné uralkodása alatt volt egy nyilvántartás a virágokról, aminek köszönhetően az emberek tudták, hogy a piros csokrok a szerelemről, a sárga csokrok pedig az árulásról beszélnek. Kompozíciók a kék virágok a hűség elismerésének jeléül adják. Minket azonban nem a virágok nyelve érdekel, hanem a nevük.

Beszéljünk a kardvirágról. Ennek a virágnak a neve ünnepélyesen, sőt bátornak hangzik. Közvetlenül kapcsolódik a gladiátorokhoz. Hiszen a „gladiolus” latinul fordítva „kardot” jelent.

És az emberek „kardnak” hívják, mert a virág levelei hosszúak és élesek, mint egy igazi kard. Tudtad, hogy az „aster” szó fordítása: ókori görög nyelv csillagot jelent. Az ókori görögök azért adták a virágnak ezt a nevet, mert éles szirmai vannak. Pontosan úgy néz ki, mint egy csillag. Ezek az emberek azt hitték, hogy az őszirózsa képes kommunikálni a csillagokkal.

És továbbra is figyelembe vesszük az orosz nyelv érdekes tényeit. Térjünk át a gyönyörű íriszvirágra. És ez is görög eredetű. A görögök az „írisz” szót használták a szivárvány leírására.

De hagyjuk békén az ókori görögöket, és beszéljünk a dália virágáról. Kiderül, hogy Georgi Gottlieb szentpétervári professzorról, néprajzkutatóról és utazóról kapta a nevét.

Most már nemcsak gyönyörű csokrot készíthet és adhat, hanem röviden is elmondhat érdekes tényeket az orosz nyelvről és a virágokról!

"Sárga és kék busz"

Tudod, hogyan emlékeznek a britek az áhítatos „szeretlek” kifejezésre? Soha nem hallott még ehhez hasonlót. Annak érdekében, hogy sikeresen elsajátítsák egy nehéz kifejezést - a szerelem nyilatkozatát, három angol szóból álló emlékeztetőt használnak: „sárga-kék busz”. Ez a mi listánk Érdekes tények az orosz nyelv nem ér véget. És továbbra is újra és újra meglepünk benneteket.

Jössz velünk az erdőbe „szájttörni”?

Államunk egyes vidéki területein pontosan így hívták gombászni az embereket. A helyzet az, hogy őseink a gombát ajkaknak is nevezték. A filológusok így magyarázták ezt a jelenséget: a gomba az ősi szláv „púp” szóból származik. A púpokat pedig vargányának, vargányának és más gombáknak nevezték, amelyek kalapja púposnak tűnt. A sáfrányos tejsapkát és a tejgombát ajkaknak nevezték, mivel sapkájuk az ajkakra hasonlított. Tehát V. I. Dahl szótárában megtalálható a „törd el az ajkad” kifejezést, ami a „gomba szedésének” modern jelenségét jelenti. De az Urálban és Szibéria külső részén az ilyen gombákból készült levest nem másnak, mint „gubnitsa”-nak hívják.

„Rubellel” vagy „aprítom”?

Továbbra is megosztunk veletek érdekes tényeket az orosz nyelvről. Ezúttal a pénzről fogunk beszélni. Mit gondol, honnan ered a büszke „rubel” szó? Ebben a kérdésben a moszkvai Történeti Múzeum numizmatikai osztályának vezetője, Igor Shiryakov adott tanácsot. Közölte, hogy még mindig senki sem ismeri a „rubel” szó valódi eredetét! Hosszú idő Azt hitték, hogy a középkori tuskó félbevágva két rubelt eredményezett. Aztán az orosz nép rájött, hogy a fele „polt”, ami a „poltina” nevet adta. Aztán a rubelt egész rúdnak kezdték nevezni. Például a 14. században egy rubeles rúddal egyszerre 200 mókusbőrt, négy évszázaddal később pedig 1 rubelért 27 kilogramm halat, sőt húst is lehetett venni. A faliújság orosz nyelvével kapcsolatos érdekességek ezzel nem érnek véget. És te és én tovább haladunk anyanyelvünk kiterjedésében.

Szó gyökér nélkül

Amikor tanultunk a Általános Iskola, az első tanárunk azt mondta nekünk, hogy minden szónak van gyökere, és a szavaknak, amelyeknek van azonos gyökerek. De mindegy, hogy van! Egyetlen szó még mindig van anyanyelvünkben, ami nem felel meg ennek a valóságnak! A „kivesz” szónak nincs gyökere. A nyelvészek úgy vélik, hogy benne van egy nulla gyök, amely a „kivesz/im/at” szóban váltakozik az /im/ gyökkel. A 17. században őseink azt mondták, hogy „kivesz” és ennek anyagi gyökere volt, ugyanaz, mint a „leszed”, „értsd”, „ölelj” és mások szavaknak. De valamivel később a /nya/ gyököt újragondolták a /nu/ utótagba, mint a „lök”, „fúj” szavak esetében. Íme néhány tanulságos és érdekes tény a faliújságok orosz nyelvéről.

Törje meg a levélről alkotott sztereotípiát

Igen, igen, most pontosan ezt próbáljuk megtenni! Minden nehézség nélkül megnevezhet néhány „Y”-vel kezdődő szót. Azonban, mint fentebb említettük, legalább 74 van belőlük az orosz nyelvben, de emlékszel legalább egy „Y” betűvel kezdődő szóra? Talán egy ilyen feladat még a legolvasottabb embert is megzavarja. De mivel erről beszélünk, segítségünkre lesz a Földrajzi névszótár Orosz Föderáció". Ebben a könyvben találhat olyan szavakat, amelyek a minket érdeklő betűvel kezdődnek. Mindegyik a hazai folyók és városok nevét jelzi. Készüljön fel a hallgatásra: Ygyatta, Ynakhsyt, Ytyk-kyuel és más nem kevésbé furcsa neveket.

Valóban olyan kiváló Guillaume Guillotin orvos?

Egy másik érdekes tényre hívjuk fel a figyelmet a faliújságok orosz nyelvével kapcsolatban. Ha megkérdezik: hallott valamit Guillaume Guillotin francia orvosról? Természetesen visszautasítod. Ez azonban nem így van. És itt van a lényeg! Ez az ember, ahogy öregedett, orvosnak készült. Határtalanul szerette az orvostudományt, ezért szeretett volna kapni világhírnévés elismerést. Hogy kiváló orvos lett-e, azt mindenki döntse el. Ha úgy gondolja, hogy a fegyver halál büntetés a guillotine és a Guillotin vezetéknév ironikusan mássalhangzó, akkor súlyosan tévedsz.

A francia Guillotin megsajnálta a halálra ítélt bűnözőket. Ezért feltalált egy fegyvert, amely levágja a fejét, és Guillotin szerint fájdalommentesen egy másik világba küldi a bűnöző lelkét. Azt, hogy Guillaume Guillotin olyan tehetséges-e orvosként, mindenki maga dönti el.

Végül

Cikkünk véget ér. Ahogy ígértük, érdekes tényeket közöltünk az orosz nyelvről a faliújság számára. Reméljük, hogy az összegyűjtött érdekes anyag hasznos volt az Ön számára.

Az orosz sok más nyelv őse, ugyanakkor az egyik legnehezebben megtanulható nyelvnek tartják. Valóban gyönyörű, és hogy erről meggyőződjünk, elég olyan kiemelkedő írók műveit olvasni, mint Csehov, Puskin, Lermontov, Tolsztoj és még sokan mások. Sok irodalmi szakértő úgy véli, hogy ha ezek a szerzők angolul, németül, franciául vagy bármilyen más nyelven írnák műveiket, az eredmény teljesen ellentétes lenne. És nehéz ezzel nem érteni.

Bemutatunk néhány nagyon fontos dolgot az orosz nyelvről.

1. Mindannyian nagyon jól tudjuk, hogy Régi orosz ábécé különbözik a moderntől. A benne lévő betűk nagy része a mai napig megőrizte eredeti megjelenését, de hangzásuk megváltozott. Így például az „X” betű úgy hangzott, mint „Ő”.

2. Nagyon nagyszámú Az orosz szavakat nem lehet idegen nyelvre lefordítani. Ilyen például a „másnaposság” szó.

3. Találkozott már legalább egyszer olyan orosz nyelvű szavakkal, amelyek három „E” betűt tartalmaznak? És léteznek - ezek a „kígyóevők” és a „hosszúnyakúak”.

5. Még mindig azt gondolod, hogy az orosz nyelvben nincsenek olyan szavak, amelyekkel írják nagybetűvel"Y"? És ezek, és ezek a települések és folyók nevei, nevezetesen Yllymakh, Ygyatta, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.

6. Kivétel nélkül minden űrhajósnak meg kell tanulnia oroszul, mivel az ISS tartalmaz néhány nevet a mi anyanyelvünkön.

7. Az „excellencia” a leghosszabb főnév az orosz nyelvben, amely 24 betűből áll. Van egy másik oroszul is szokatlan szó„kivesz” – sajátossága, hogy a maga nemében az egyetlen, gyökér nélkül.

8. A legtöbb „F” és „A” betűvel kezdődő szó idegen nyelvekből származik. Ezt a kiváló orosz író, Alekszandr Szergejevics Puskin is hangsúlyozta - büszke volt arra, hogy a „Saltán cár meséjében” csak egy szó van, nagybetű ami "F" - a "flotta" szó.

9. A „zakoulok” szó is egyedülálló az orosz nyelvben - „KO” előtaggal rendelkezik, amely hiányzik minden más orosz szóból. Szintén az orosz nyelvben van egy másik nagyon érdekes szó„Vzbzdnul” - elolvasása után észrevette, hogy hat mássalhangzója van egymás után.

10.B ókori orosz A 14. század előtt az obszcén szavakat „nevetséges igéknek” nevezték, és sok volt belőlük akkor és most is.

11. Körülbelül 7 milliárd ember él a világon, és közülük 200 millió beszél oroszul. Azt is érdemes megjegyezni, hogy a nyelvészek az orosz nyelvet a indoeurópai nyelvek. A világ négy legfejlettebb nyelvének egyike, és az ENSZ hat hivatalos nyelvének egyike.

12. Egy másik érdekes tény az orosz nyelv történetéből: úgy gondolják, hogy Karamzin író az „Y” betű „szülője”.

13. A „kizárólag” szót tartják a legtöbben hosszú részecske Orosz nyelven. De a közbeszólások közötti hossz tekintetében a vezető a „testnevelés-szia” szó.

14. Világhírű nyelvészek megjegyzik, hogy az orosz nyelvet tartják az egyik legnehezebbnek. A külföldiek sok időt töltenek a tanulmányozásával, különösen, ha írásról van szó.

15. A legérdekesebb tény az igékről: a „lenni” szó benne többes szám nem használt.

16. Oroszul használhatod végtelen szám konzolok.

Az orosz nyelvnek van gazdag történelem, és nincs semmi meglepő abban, hogy az általunk régóta megszokott orosz szavak valójában valamikor egészen mást jelentettek, vagy más nyelvekből kölcsönözték őket, és ma már csak csodálkozhatunk, hogy mennyi érdekességünk van még az oroszról. nem tudjuk.

A legérdekesebb tények az orosz nyelvről:

1. Meg fogsz lepődni, de az orosz nyelvben még mindig vannak „Y” betűvel kezdődő szavak. Ezek földrajzi nevek (Ytyk-kyyol, Ynakhsyt, Yllymakh, Ygyatta, Ynykchansky).

2. A „hanyagság” szó nem a „köntös” szóból származik, ahogy sokan gondolják, hanem a „khalad”, hideg szóból. Vagyis a hanyag hozzáállás hideget jelent.

3. Vicces tény, hogy az „orvos” szó a „hazudni” szóból keletkezett, de akkor ennek a szónak egy kicsit más jelentése volt, és azt jelentette, hogy „beszélni, tudni”.

4. Különböző források különböző változatokat adnak a leghosszabb orosz nyelvű szavakról. Valójában azonban egy orosz szó hossza elméletileg egyáltalán nincs korlátozva amiatt, hogy például a nyelv „pra” előtaggal rendelkezik (ük-ük-ükapa stb.), vagy a számok kiejtése (a számok egy szóba egyesülnek - „hatvan-hatvanhat éves” stb. .d.). Ezenkívül a kémiai elemek nevei is szinte korlátlan hosszúságúak ("metil-propenilén-dihidroxi-cinnameniliakrilsav" (44 betűs) sav)

Íme azonban néhány példa a leghosszabb szavakra, amelyeket gyökök és előtagok mesterséges hozzáadása nélkül alkottak:

2003-ban a Guinness Rekordok Könyve feljegyezte a „túlzottan figyelmes” szót (35 betű). Különféle szótárakban olyan szavakat is találhatunk, mint: „magánvállalkozás” (25 betű) vagy víz-iszap-tőzeg-paraffin kezelés (29 betű) stb.

Egyes változatok szerint a leghosszabb főnevek a „mizantrópia” és a „kiválóság” szavak (egyenként 24 betű).

A szótárak szerint a leghosszabb melléknév a „nem kielégítő” (19 betű).

A szótár szerint a leghosszabb közbeszólás a „testnevelés-szia” (14 betű).

5. Létezik egy változat, amely szerint a „barát” szó a „másik, idegen” szóból származik, vagyis egykor lényegében ellentétes jelentés. A szó azonban nagy valószínűséggel az ószláv „droug” szóból származik, amelynek egyik vagy másik formája nem csak az orosz nyelvben található („bolgár barát, szerb-horvát barát, szlovén drȗg, cseh, szlovák druh, ólengyel drog és még lit.

6. Az egyetlen szó az orosz nyelvben, amelynek nincs gyökere, a „kivesz” szó.

7. Valamikor 49 betű volt az orosz nyelvben, ebből 5-öt Cirill és Metód kizárt, akik nem találtak megfelelő hangokat a görög nyelvben. Aztán Bölcs Jaroszlav, I. Péter, II. Miklós 35 betűre csökkentette az orosz ábécét.

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete