A helyes irodalmi kiejtés kérdéseit egy speciális nyelvészeti tudományág vizsgálja - helyesírás(görögből orthos - helyes és eposz - beszéd). Ortopédiai szabályokés az ajánlások mindig is az orosz filológusok figyelmének középpontjában álltak, valamint azon szakmák képviselői, amelyek tevékenysége közvetlenül kapcsolódik a közönség előtti nyilvános beszédhez: kormányzati és közéleti személyiségek, előadók, előadók, kommentátorok, újságírók, művészek, fordítók , tanárok orosz és idegen nyelvek, prédikátorok, ügyvédek. De be utóbbi években a kulturális kérdések iránti érdeklődés érezhetően megnőtt szóbeli beszéd a társadalom legkülönfélébb szegmensei között. Ezt elősegítik az országunkban zajló társadalmi-gazdasági változások, az élet minden területének demokratizálódása. A parlamenti viták és meghallgatások, kormánytisztviselők, pártok és mozgalmak vezetőinek, politikai megfigyelőknek és szakértők élő beszédének közvetítésének gyakorlata különböző területeken tudomány és kultúra.

Az irodalmi kiejtési normák elsajátítását, a beszéd kifejező és helyes megfogalmazásának képességét fokozatosan sokan sürgős társadalmi szükségletként ismerik fel.

Történelmileg az orosz ortopéia szabályainak kialakulása és kialakulása úgy alakult, hogy az irodalmi kiejtés alapját a moszkvai kiejtés képezte, amelyre később a pétervári kiejtés egyes változatait „rétegezték”.

Az orosz irodalmi kiejtés normáitól és ajánlásaitól való eltérést az elégtelen beszéd és általános kultúra jelének tekintik, ami csökkenti a beszélő tekintélyét és szétszórja a hallgatók figyelmét. A kiejtés regionális sajátosságai, a helytelenül elhelyezett hangsúlyok, a „csökkentett” társalgási intonáció, az átgondolatlan szüneteltetés elvonja a figyelmet a nyilvános beszéd helyes, adekvát észleléséről.

A rádión és a televízión keresztüli hibás kiejtés hatalmas közönség számára „megismétlődik”, akarva-akaratlanul asszimilálódik és megerősödik, ezzel rontva a beszéd helyességének és tisztaságának gondolatát, amely minden kulturált ember számára szükséges. Emellett a káromkodásnak vannak bizonyos negatív szociálpszichológiai következményei, amelyek hajlamosak terjedni (különösen az éjjel-nappali adás körülményei között). Mivel a hallgató többsége elsősorban az információ tartalmi oldalára figyel, a beszéd hangoldalát nem ő irányítja, hanem tudatalatti szinten rögzíti. Ezekben az esetekben minden, ami ellentmond az orosz tervezés bevett hagyományának hangzó beszéd: a mondat és a szöveg egészének intonációs mintázatának megsértése, indokolatlan logikai hangsúly, szünetek, amelyek nem felelnek meg a beszéd természetes „folyamának”, intuitív tiltakozási érzést váltanak ki a hallgatóban, szorongás érzést keltenek és pszichológiai kényelmetlenség.

A saját kiejtésén, a kiejtési kultúra fejlesztésén való munkához bizonyos ismeretekkel kell rendelkeznie az ortopéia területén. Mivel a kiejtés nagyrészt a beszéd automatizált aspektusa, az ember rosszabbul „hallja” magát, mint mások, kiejtését elégtelenül vagy egyáltalán nem kontrollálja, kritikátlanul értékeli saját kiejtését, és érzékeny az e téren érkező megjegyzésekre. A kézikönyvekben, szótárakban és kézikönyvekben megjelenő helyesírási szabályok és ajánlások túlzottan kategorikusnak tűnnek, eltérnek a szokásos beszédgyakorlattól, és a gyakori helyesírási hibák éppen ellenkezőleg, nagyon ártalmatlanok.

Ezért az ortopédiai norma sikeres elsajátításához vagy az orosz irodalmi kiejtés elmélyítéséhez a módszertani ajánlások szempontjából szükséges:

¦ megtanulják az orosz irodalmi kiejtés alapvető szabályait;

¦ tanulja meg hallgatni saját beszédét és mások beszédét;

¦ hallgatni és tanulni a példaértékű irodalmi kiejtést, amelyet rádió- és televízióbemondók, az irodalmi kifejezés mesterei sajátítanak el;

¦ tudatosan hasonlítsa össze kiejtését a példamutatóval, elemezze hibáit, hiányosságait;

¦ állandó beszédképzéssel javítsa ki őket a nyilvános beszédre való felkészülés során.

Az irodalmi kiejtés szabályainak és ajánlásainak tanulmányozását a két fő kiejtési stílus megkülönböztetésével és tudatosításával kell kezdeni: tele, számára ajánlott nyilvános beszéd, És befejezetlen(köznyelvi), ami a mindennapi kommunikációban gyakori. A teljes stílust elsősorban az alapvető követelményeknek való megfelelés jellemzi helyesírási norma, a kiejtés tisztasága és egyértelműsége, a verbális és logikai hangsúlyok helyes elhelyezése, mérsékelt tempó, helyes szünet, a kifejezések és általában a beszéd semleges intonációs mintája. Hiányos kiejtési stílus esetén a magánhangzók túlzott csökkentése, a mássalhangzók elvesztése és a kiejtés nem egyértelmű. egyéni hangokés kombinációk, a szavak túlzott hangsúlyozása (beleértve a funkciószavakat is), zavart beszédtempó, nem kívánt szünetek. Ha a mindennapi beszédben ezek a kiejtési jellemzők elfogadhatók, akkor a nyilvános beszédben ezeket kerülni kell.

235. § Magánhangzók kiejtése

Az orosz irodalmi kiejtés fő jellemzője a magánhangzók területén az ő különböző hangzás hangsúlyos és hangsúlytalan szótagokban -val ugyanaz a helyesírás. IN hangsúlytalan szótagok magánhangzók vannak kitéve csökkentés. Kétféle csökkentés létezik: mennyiségi(amikor a hang hosszúsága és intenzitása csökken) és kiváló minőségű(amikor be feszítetlen pozíció maga a hang megváltozik). Az 1. előhangosított szótag magánhangzói kevésbé redukálódnak, és többet az összes többi szótagban. Magánhangzók [a], [o], [e] a hangsúlytalan szótagok mennyiségi és minőségi redukciójának vannak kitéve; magánhangzók [i], [s], [y] nem változtatja meg minőségüket a hangsúlytalan szótagokban, de részben elveszíti az időtartamot.

1. Magánhangzók az 1. előhangosított szótagban:

a) kemény mássalhangzók után a helyén O És A [A]: w[a]da?, n[a]ha?, M[a]skva?, s[a]dy?, z[a]bo?r ; kemény sercegés után és És w a helyszínen A És O gyengült hang is kiejtődik [A]: f[a]ra?, f[a]ngler, sh[a]gi?, sh[a]fer .

1. megjegyzés. Kemény sercegés után és, w és utána ts a lágy mássalhangzók előtt olyan hang, mint [s] felhanggal [e] , hagyományosan jelölve [s uh ] : w[s] uh ]le?t, sajnos uh ]leniyu, w[s uh ]ke?t , formákban többes számú szavak ló: elveszt(ek) uh ]itt, los[s uh ]dy?m stb... a számnevek közvetett eseteinek alakjaiban on - húsz: húszas évek uh ]ti?, harminc uh ]ti? stb.; V ritka esetekben hang [s uh ] helyben kimondva A kemény mássalhangzók előtti helyzetben: rzh[s uh ]Noé. w[s] uh ]smi?n .

2. megjegyzés. Hangsúlytalan [O] kötőszóval ejtik De És Mi , és néhány idegen szóban is megengedett, például: b[o]a?, b[o]mo?nd. rokokó?. F[o]re?c .

3. megjegyzés. Megtakarítás O hangsúlytalan szótagokban a regionális kiejtés sajátossága, ezért a kiejtés M[o]skva?, p[o]ku?pka, p[o]e?dem, v[o]zi?t. vasútállomás nem felel meg a szabványnak;

b) erős sziszegés után f, w És ts a helyszínen e csökkentett hangot úgy ejtik ki [s] felhanggal [e] , hagyományosan jelölve [s uh ]: w[s uh ]na?, sh[s uh ]pt?t, ts[s uh ]lu?y ;

c) a betűk helyén lágy mássalhangzók után én És e , valamint halk sziszegés után h És sch a helyszínen A gyengült hangot ejtenek ki [És] felhanggal [e] , hagyományosan jelölve [És uh ] : m[i uh ]sno?y, R[i uh ]za?n, m[i uh ]sti?, h[i uh ]vki?, sh[i uh ]di?t , valamint a szó többes számú alakjában terület: terület uh ]hol, terület uh ]dy?m stb.;

d) a helyszínen én És e egy hangot a szó elején ejtenek ki [És] felhanggal [e] , jelölve [És uh ] az előzővel kombinálva [th]: [yi uh ]itt?, [yi uh ]nta?r, [yi uh ]ytso?.

Jegyzet. Megtakarítás [A] a lágy mássalhangzók utáni hangsúlytalan szótagban a regionális kiejtés sajátossága, ezért a kiejtés [v’a]za?t, bi?na, h[a]sy?, [ya]ytso?, [ya]vi?tsya nem felel meg a normának.

2. Magánhangzók más hangsúlytalan szótagokban:

a) a szó abszolút elején betűk helyett A És O egy legyengült hang mindig kiejt [a]: [a]rbu?z: [a]kno?, [a]autó, [a]elhajlás;

b) a hangsúlytalan szótagok kemény mássalhangzói után, az 1. hangsúlyos kivételével, a helyén A És O csökkentett hang ejt, köztes hang között [A] És [s] [ъ]: g[ъ]lova?, k[ъ]randa?sh, i?bl[ъ]k[ъ] ;

c) a lágy mássalhangzók után a hangsúlytalan szótagokban, kivéve az 1. hangsúlyozottat, a helyén PO Box És e kifejezett redukált, átlagos hangzás között [És] És [e] , rövid időtartamú, hagyományosan jelölve [b]: [n’t]tacho?k, [l’l]soru?b, te?[n’t]su, wh[b]love?k .

3. Magánhangzó és a gyökér elején elő- vagy elöljárószó után, kemény mássalhangzókra végződő, hasonlónak ejtve [s] : az intézetből - és [zy]intézet , Igorral - [mi] összetört a szívünk ; megtakarítás ebben a helyzetben [És] és a mássalhangzó lágyítása előtte a kiejtés regionális sajátossága és nem felel meg a szabványnak.

4. Hangsúlyozott magánhangzók a helyükön e És e . Számos szó kiejtése során nehézségek merülnek fel a nyomtatott szövegben lévő betűk megkülönböztethetetlensége miatt e És e , mivel csak a betűt használják a jelölésükre e (kivéve oktatási irodalom Mert alsó tagozatos iskolásokés külföldi hallgatók). Ez a helyzet nemcsak a szó grafikai, hanem fonetikai megjelenését is torzítja, és gyakori kiejtési hibákat okoz. Ezért ajánlott megjegyezni két szókészletet:

a) betűvel e , akinek a helyén hangzik [e]: átverés, gerinctelen, blöff, lény, jeges viszonyok, tűzpáncél, gránátos, vaskos, hagiográfia, idegen, vallási körmenet (De keresztapa ), horgászzsinór, nemlétezés, zavarodott, nem értékelt, gyámság, ülő (letelepedett élet), utód, jogutód, felügyelet, modern, iga, árpa stb.;

b) betűvel e , akinek a helyén hangzik [O]: reménytelen, vödrök, gravírozó, epe (elfogadható epe ), epe- (elfogadható epe ), gúny, utazó eladó, pap (De pap ), manőverek, zsoldos, elítélt, behozott, átrakott, behozott, tokhal, mese, lefektetve, hozott, hozott, obszcén, lelkiismeretes, öv, okos, tesha, szőr (durva szőrű), lúg stb.

Néhány szópárban eltérő jelentése kíséretében különböző hangzás hangsúlyos magánhangzó [O] vagy [e]: lejárt (lejárat) - lejárt (vérben), katekumen (üvölt, mint egy katekumen) - katekumen (rendelet), tökéletes (ének) - tökéletes (megnyitás).

236. § Egyes mássalhangzók kiejtése

1. Mássalhangzó [G] irodalmi kiejtésben robbanékony, azonnali hangzású, ha megsüketül, úgy ejtik [Címzett]: alvás[k], bere[k] . Az „ukrán” kiejtése a helyén G , hagyományos jelöléssel [h] , nem felel meg a normának: [h]ulya?t, csizma[h]i? . A kivétel a szó Isten , aminek a végén megszólal [X] .

2. Helyett h szavakban persze, unalmas, rántotta, apróság, madárház, leánybúcsú, mosoda, rongy, rongyszedő , a női patronimokban végződő - ichna (Nikiticsna, Kuzminicsna, Iljinicsna stb.), valamint szavakban mihez, semmihez kifejezett [w] .

3. Szavakban ember, disszidáló a kombináció helyén zhch , határozószók összehasonlító foka formájában keményebb, keményebb (És csípősebben ) a helyén sttch , valamint a kombinációk helyett zch És sch kifejezett [sch]: rakodó, ügyfél, faragó, előfizető, homokkő, boldog, boldogság, számla, elektronikus számlálás, számláló, önfinanszírozás, számolás stb.

4. Ha néhány kombinációban több mássalhangzó halmozódik fel, az egyiket nem ejtik ki:

a) kombinációban stn nem ejtik ki [t]: tanítás [s'n']ik, ve?[s']nik, mi? ;

b) kombinációban zdn nem ejtik ki [d]: po?[zn]o, ugye?[zn]ik, nae?[zn]ik , de egyszóval szakadék ajánlott elhagyni halk hang [d] ;

c) kombinációban stl nem ejtik ki [t]: boldog, irigy, lelkiismeretes ; szavakban csontos És feküdt [t] konzervált;

d) kombinációban stl nem ejtik ki [T] ; ez kettős mássalhangzót eredményez [ss]: maximal? [ss]ky, turie?[ss]ky, rasi?[ss]ky .

5. Néhány szóban mássalhangzók halmazával stk, zdk, ntk, ndk nem szabad kiesni [t]: meny, utazás, idézés, gépíró, terjedelmes, laboráns, diák, beteg, ír, skót, hanem: szövet shotla[nc]a .

6. A lágy mássalhangzók előtti kemény mássalhangzók lágyíthatók:

A) szükségszerűen meglágyulén n lágyak előtt h És Vel: pe?[n’s’]iya, prete?[n’z’]iya, rece?[n’z’]iya, arc?[n’z’]iya ;

b) kombinációkban TV, dv meglágyulhat T És d: csütörtök, Tver, kemény [t’v’] és [tv’]; ajtó, kettő, mozog [d’v] és [dv’] ;

c) kombinációkban hang És St. meglágyulhat h És Vel: vadállat, gyűrű [z’v’] És [hang']; fény, gyertya, tanú, szent [s'v] És [sv'] , és a szóban is kígyó [z’m’] És [zm’] ;

G) n mielőtt puha T És d lágyítja: ba[n't']ik, vi[n't']ik, zo[n't']ik, ve[n't']il, a[n't']ichny, ko[n't ']text, remo[n't']irovat, ba[n'd']it, I[n'd']iya, stip[n'd']iya, zo[n'd']irovat és [n'd']ivid, ka[n'd']idat, blo[n'd']in.

237. § Az egyes nyelvtani alakok kiejtése

Az igék, főnevek és melléknevek egyes nyelvtani formáit speciális szabályok jellemzik az utótagokban és a végződésekben szereplő hangok kiejtésére vonatkozóan.

1. A partikulát tartalmazó igékben- xia V határozatlan formában egyes és többes szám harmadik személyben pedig a végződés és a partikula találkozásánál ejtik [ts]: találkozni, találkozni - találkozni [ts], check in, check in - mark [ts], check in - mark [ts], viszlát - viszlát?

Formában felszólító hangulat a kombináció helyén - vannak hang kettő lágy hang [t's'']: mark - mark [t's"], találkozunk - szél? .

2. A melléknevek, számnevek, névmások hímnemű és semleges alakjainak genitivus esetének végződésében - Hűha /- az övé a helyszínen G kifejezett [in]: nagy ház (tó) - nagy?[vy], kék zászló (tenger) - si?ne[vy] . Ugyanez a szabály vonatkozik a szavakra is ma - minden[v]o?nap, összesen - ito[v]o? .

Jegyzet.-ra végződő vezetéknevekben - aho (Shembinago, Zhivago ), hangot ejtenek [G] .

3. Grafikus rövidítések, a szövegben megtalálható pl. vezetéknév kezdőbetűi , valamint olyan rövidítések, mint l (liter), m (méter), kg (kilogramm), ha (hektár), p/o ("postaláda") stb. (így tovább), s (oldal) stb. az olvasás során „megfejtik” azaz „bevetve” bele teljes szavak. Grafikus rövidítések csak a következőben léteznek írás csak a vizuális észlelésre, és szó szerinti olvasatukat vagy úgy érzékelik beszédhiba, vagy iróniaként, csak in speciális helyzetek.

238. § Orosz nevek és patronimák kiejtésének sajátosságai

A keresztnév és a patronim kombinációját használják különböző helyzetekben mind írásban, mind szóban: a kitüntetésekről, kinevezésekről szóló hivatalos rendeletekben, parancsokban, listákban, például a személyi nyilvántartásokról, a termelés összetételéről, ill. tanulmányi csoportok, üzleti és magánlevelezésben, a beszélgetőpartner megszólításában, harmadik felek bemutatásában, megnevezésében.

Hivatalos keretek között üzleti kommunikáció emberek között, különösen tanári, fordítói, szerkesztői, ügyvédi, üzletemberi, kormányzati vagy kereskedelmi alkalmazotti munkában, szükség van az emberek név- és családneve szerinti megszólítására. Sok orosz névnek és patronimnek van kiejtési lehetősége, amit az adott kommunikációs helyzetben célszerű figyelembe venni. Tehát egy személlyel való találkozáskor, amikor először mutatunk be valakit, az írásos formához közel álló, határozott, tiszta kiejtés javasolt.

Minden más esetben elfogadhatóak az irodalmi szóbeli beszéd gyakorlatában történetileg kialakult hiányos, összehúzott név- és patronimkiejtési formák.

1. - th (Vaszilij, Anatolij, Arkagyij, Grigorij, Jurij, Jevgenyij, Valerij, Gennagyij ), kombinációkra végződik - evich, - evna megelőző elválasztóval b: Vaszil Evich, Vaszil Evna; Grigorij Evich, Grigorij Evna . A női apanevek kiejtésekor ezek a kombinációk egyértelműen megmaradnak: Vasil Evna, Anatol Evna, Grigorij Evna stb. A férfi patronimákban a teljes és a kontrasztos változatok megengedettek: Vasya?[l'j'v']ich és Vas[l'ich], Anato?[l'j'v']ich and Anato?[l'ich], Grigo?[r'j'v']ich és Grigo? [r' ich] stb.

2. Férfi keresztnevekből képzett apanevek - neki És - ah (Alexey, Andrey, Korney, Matvey, Sergey, Nikolay ) kombinációkra végződik - eevich, - eevna, - aevich, - aevna: Alekszejevics, Alekszejevna, Nyikolajevics, Nyikolajevna . Kiejtésükben az irodalmi norma megengedi a teljes és a szerződéses változatokat is: Alekszejevics És Alex? [i]h, Aleksze?evna És Alek[s'e?]vna; Szergejevics És Serge? [i]h, Serge?evna És Ser[g'e?]vna; Korné?evich És Kukorica?[i]h, Korné?evna És Kor[n’e?]vna; Nyikolajevics És Nikola? [i]h, Nikola?evna És Nikola?[vn]a stb.

3. Hangsúly nélküli kombinációra végződő férfi patronim - ovics , teljes és szerződéses formában is kiejthető: Antónovics És Anto?n[y]ch, Alexa?ndrovics És Alexa?ndr[y]h , Iva?novich és Iva?n[y]ch stb. A hangsúlytalan kombinációra végződő női patronimákban - Kos , teljes kiejtés ajánlott: Sándor Kos, Boris Kos, Kirill Kos, Győztes Kos, Oleg Kos stb.

4. Ha a középső név azzal kezdődik És (Ivanovics, Ignatyevich, Isaevich ), majd a kiejtésben kemény mássalhangzóra végződő névvel, és átváltozik [s]: Pavel Ivanovics – Pavel[y]vanovics, Alekszandr Isajevics – Alekszandr[y]zaevics .

5. Általában nem ejtik ov n És m: Iva?[n: ]na, Anto?[n: ]a, Efi?[mn]a, Maxi?[mn]a .

6. A hangsúlytalan szavakat nem ejtik ki - ov női patronimákban végződő nevekből V: Vjacseszla?[vn]a, Stanisla?[vn]a .

239. § Kölcsönszavak kiejtése

Az orosz nyelv kölcsönzött szókincsének néhány ortopédiai jellemzője van, amelyeket az irodalmi normák rögzítenek.

1. Egyes idegen nyelvi eredetű szavakban hangsúlytalan helyett O hangot ejtik [o]: ada?gio, boa?, bomo?nd, bonto?n, kaka?o, rádió, három? . Ezenkívül a magas stílusú szövegben stilisztikai ingadozások is előfordulhatnak; a feszültségmentesség megőrzése [O] idegen eredetű szavakkal - a figyelem felkeltésének egyik eszköze, kiemelésük eszköze. A szavak kiejtése noktürn, szonett, költői, költő, költészet, dosszié, vétó, hitvallás, előcsarnok stb hangsúlytalannal [O] választható. Idegen nevek Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento stb. is hangsúlyozatlan marad [O] mint az irodalmi kiejtés egy változata.

Egyes irodalmi kiejtési kölcsönszavakban a magánhangzók után és a szó elején a hangsúlytalan hang egészen tisztán szól [e]: párbajozó, müezzin, költő, aegis, evolúció, felemelkedés, egzotikus, ekvivalens, eklektika, gazdaság, képernyő, terjeszkedés, szakértő, kísérlet, kiállítás, eksztázis, többlet, elem, elit, embargó, emigráns, kibocsátás, emír, energia, lelkesedés , enciklopédia, epigráfia, epizód, epilógus, korszak, hatás, hatásos stb.

2. Orálisan nyilvános beszéd bizonyos nehézségeket okoz egy kemény vagy lágy mássalhangzó kiejtése egy betű előtt kölcsönszavakban e például szavakkal ütem, medence, múzeum stb. A legtöbb ilyen esetben lágy mássalhangzót ejtenek ki: akadémia, medence, svájcisapka, bézs, barna, váltó, monogram, bemutatkozás, mottó, szavalat, nyilatkozat, feladás, esemény, bók, illetékes, helyes, múzeum, szabadalom, pástétom, Odessza, tenor, kifejezés, rétegelt lemez, kabát; szó ütemben kemény hangon ejtik ki T .

Más szóval korábban e kemény mássalhangzót ejtenek ki: ügyes, auto-da-fé, üzlet, western, csodagyerek, lovaglónadrág, súlyzó, groteszk, nyakkivágás, delta, dandy, derbi, de facto, de jure, gyógyszertár, azonos, bentlakásos iskola, nemzetközi, gyakornok, karate, tér, kávézó, hangtompító, kodein, kód, számítógép, motoros felvonó, kunyhó, konzol, kandalló, milliárdos, modell, szecessziós, morze, szálloda, parterre, szánalmas, polonéz, pénztárca, költőnő, önéletrajz, értékelés, hírnév, szuperemberés mások. E szavak egy része legalább százötven éve ismert nálunk, de nem mutatnak hajlamot a mássalhangzó lágyítására.

Előtaggal kezdődő kölcsönszavakban de- , magánhangzók előtt disz- , valamint az összetett szavak első részében kezdődően neo- , at általános tendencia a lágyításhoz ingadozások vannak a lágy és kemény kiejtésében d És n , Például: leértékelés, deideologizálás, demilitarizálás, depolitizálás, destabilizáció, deformáció, dezinformáció, dezodor, dezorganizáció, neoglobalizmus, neokolonializmus, neorealizmus, neofasizmus.

A mássalhangzók határozott kiejtése előtt e idegen nyelven ajánlott tulajdonnevek: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaurès, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de?], Carter, Ionesco, Minnelli, Vanessa Redgrave, Stallone stb.

Kölcsönzött szavakkal kettővel (vagy többel) e gyakran az egyik mássalhangzót halkan ejtik, míg a másikat korábban keményen ejtik e: szíj [rete], genesis [gén], relé [rele], genetika [gén], cafeteria [fete], pince-nez [pe; ne], hírnév [re; én], titkár [se; re; te], etnogenezis [gén] stb.

Viszonylag kevés idegen eredetű szóban a mássalhangzó kiejtésének ingadozása előtt e , például: a kemény mássalhangzó szokásos kiejtésével korábban e szavakban üzletember [ne; én], annexió [ne] a lágy mássalhangzóval történő kiejtés elfogadható; szavakban dékán, állítja a lágy kiejtés az általános, de a kemény kiejtés is elfogadható [de] És [te] ; egyszóval ülés A kemény és lágy kiejtési lehetőségek egyenlőek. Nem normatív a mássalhangzókat korábban lágyítani e a műszaki értelmiség képviselőinek szakmai beszédében szavakban lézer, számítógép , valamint a szavak köznyelvi kiejtésében üzlet, szendvics, intenzív, intervallum .

Stiláris ingadozások a kemény és lágy mássalhangzók kiejtésében korábban e néhány idegen nyelvű tulajdonnévben is megfigyelhető: Bertha, Decameron, Reagan. őrnagy, Kramer, Gregory Peck stb.

3. Szilárd [w] szavakkal kiejtve ejtőernyő, prospektus . Egyszóval zsűri kifejezett halk sziszegés [és'] . A neveket ugyanúgy ejtik ki Julien, Jules .

évi LIII. AZ OROSZ HOZZÁFÉRÉS JELLEMZŐI

240. § Orosz szóhangsúly

Az orosz szóhangsúly jellemzője sokféleség(a szó bármely szótagján és bármely részén állhat: hanem?hírek, tudomány, oktatás, burzsoázia stb.) és a mobilitás (különböző nyelvtani formák a szavak egyik szótagról a másikra mozoghatnak: fej?, fej? elfogadta, elfogadta?; bátor, bátor? stb.).

Az elöljárószavaknak, kötőszavaknak és részecskéknek általában nincs önálló hangsúlya, és szomszédosak független egységek beszédek: a városon kívül, nem voltál?, apa, eljön, leül? . Egyes esetekben a hangsúly az elöljáróra tolódik: fel a hegyre, tovább? nem, mert? éjszaka . Így független és funkciószavak egyetlen verbális hangsúly van, egyetlen fonetikus szót alkotva.

Jegyzet. A beszéd néhány szolgálati részében gyenge hangsúly van, és nem változtatja meg a „hangsúlyozott” magánhangzó minőségét. Ezek szakszervezetek de, mintha biztosan, akkor... akkor , néhány elöljárószó, amelyek nem sértik a határozószókkal való szemantikai kapcsolatot ( mentén, szemben, mellette, mellette, között stb.), részecske Jól .

Összetett szavak és szavak előtagokkal anti-, inter-, közel-, ellen-, over-, szuper-, ex- és másoknak a fő mellett véletlen(vagy másodlagos) ékezet, hagyományosan a gravis ( ‘ ). De az összetett szavak között sok egyhangsúlyos van: háború előtti, független, autó, szálló stb. Oldalsó stressz rendszerint sorrendben először jön (közelebb a szó elejéhez), és alapvető- második (közelebb a szó végéhez): eskü?bûnözés, co?ntra?ka, o?kolos?mny, szervezéspárti, építkezés, repülõgép-építés, vízálló, f?, inter?köztársasági -bajnok? stb.

A hangsúly helyes megválasztása egy szóban megvan nagy érték a szóbeli beszéd kultúrájával foglalkozó munkában. Az alábbiakban olyan példákat mutatunk be, amelyekben a hibás stressz a leggyakoribb. Lehetne olyan egyes szavakés a szavak néhány nyelvtani alakja:

1) Köznevek:

ügynök, agronómia, ábécé, apo?krif, aposztróf, are?st, aszimmetria, kényeztetés, csapos, ördögiség, bla?govest, hordó, bátor, csengõ, durva, val?m val?t, vallás, fölény, este, genezis , állampolgárság, groteszk, őrölt?e, adott ? sk, és? lombkorona, ikonográfus, időtlen időktől?, ische?rpat, katalo?g, ka?tarsis, gumi?k, kamra?ya, klobu?k, colo?ss, coll?ps, whooping?sh, kra ?dolgozó, kovakő, konyha, marketing, mesteri?, messiás, mimika, órákig tartó, szemetes csúszda, szándék, ingatlan, éber(szem), nem?netszkij, járatlan, kimondhatatlanul, szabályozatlan (kapcsolat), olajvezeték, újszülött, ellátás, leértékel, megkönnyít, ösztönöz, oktatás, egyrészes, nagykereskedelem, érdeklődni, áttekintés(kézirathoz), felülvizsgálatát (helyettes), nyitott, részben, figyelmes, jegenyefenyő, fennsík, ismételt, serdülő, előre, erőltetés, megszerzés, elidegenítés, higiénia, diszkrét, összehívás ?ben, koncentráció, eszközök, asztalos, státusz, szobor, történet, tabu?, vámok, vámok, szakmák , táncos, totem, gyógynövény egyszerű, mélyít, ukrán, csökkenti, erősít, fakszimile, extravagáns, jelenség(jelenség), tű, pamut, mozgás, ár, keresztény, alváz, sóska, szakértő, nyelvi (norma), nyelvi (kolbász).

Sok szóval ingadozások vannak a stresszelhelyezésben: egyenlő lehetőségek - farmer És farmer, ködös És fagyos, combo?iner És kombájnkezelő, kohászat És kohászat, méhszurok És méhszurok, hurok? És hurok, arc És szülő nő, rozsda És rozsda, sa?zhen És korom, túró És túró, fa?nza És fanza? ; standard feszültséggel huh?vgustovsky elfogadható Augustovskiy , at nyírfa kéreg elfogadható nyírfa kéreg? , at héj elfogadható héj , at óvatos elfogadható óvatos ; standard feszültséggel ipar - elavult ipar , at okos - elavult okos , at ra? persze - elavult raku?rs ;

2) Tulajdonnevek:

Aigi?, E?evno, Aze?f, A?be, Ko?be, Eli?n Peli?n, Zahoder?r, Per?res de Que?ler, Steinbeck, Sa?linger, Rua?l A Mundsen, Balmont, Voroncova-Dashkova, Kapitsa, Szergij Radonezsszkij, Szerafim Szarovszkij, Salvador Dali, Jeremiás, Picasso, Zosima. Alexi?y, Ignaty Loyo?la, protopo?p Avvaku?m, Julian Tu?vim, Sokolo?v-Mikito?v, Sa?yudis, Ana?dyr, Balashi?ha, Great U? Styug, Ki?zhi, Ra?donezh, Mount Na?rodnaya, Stavropol Territory, Hanno?ver, Che?ti-Mine?i, Apoca?lipsis, Kali?Gula, Mol?kh, Carnegie Hall, Comedy? Franciaország?z. Metropolitan O'Pera, Mianmar, Nicaragua, Peru, Quebec, Sydney, Massachusetts, Missouri, Foro, Sri Lanka.

Néhány tulajdonnévben megengedett a változó hangsúly: Newton (de hagyományosan: Newton ), Re?mbrandt (de hagyományosan: Rembra?ndt ), Lee?ncoln (de hagyományosan: Linko?ln ), Da?vid Co?perfield (de hagyományosan: David Copperfield jég ).

Jegyzet. Azokban az esetekben, amikor egy tulajdonnév két (vagy több) személyre, tárgyra, fogalomra utal, tisztázni kell ennek a szónak a konkrét jelentését, és enciklopédikus szótárak segítségével ki kell deríteni. helyes akcentus. Például, Washington George, az első amerikai elnök, de hagyományosan Washington- az USA fővárosa, Makbe?t - Shakespeare azonos nevű tragédiájának szereplője, de Leszkov történetének címében "Hölgy Ma?kbet Mcensk kerület".

241. § Hangsúlyozás az egyes nyelvtani formákban

Az orosz hangsúly mobilitása, vagyis egyetlen fonetikus szó különböző nyelvtani formáiban egyik szótagról a másikra történő átvitele számos nehézséget okoz ezen formák kiejtésében.

1. A hangsúly áthelyezése az elöljárószavakra on, for, under, by, from, without akkor lehetséges, ha a főnév utáni mondatban nincsenek magyarázó szavak:

1) elöljárószóval kombinálva számára

"a másik oldalon, hátul" , Például: atmegy? folyó, mert? hegy; zálogba? pofa, mert? fül; rátenni a kezét? hátul, hátul? fej;

"for" tenni érte? évre, napra? éjszaka, mert? téli; fizetni? évre, nap stb.;

2) elöljárószóval kombinálva -on (Vel vádaskodó eset) jelentése:

"vmi irányába, tetejébe" , Például: ráesni (ülni, feküdni)? emelet, mássz fel? hegy, valami eltalálta? kéz, rajta? orr, tedd fel a terhelést? vissza, feltenni valamit? fej, ​​rajta? lábak, rajta? kezek;

„a kapcsolattartási pont megjelölése a támogatással” , Például: feküdj le? vissza, esni? vissza, be? kézben? fej, ​​állj fel? lábak, rajta? kéz, rajta? fej;

"a meghatározott időszak alapján" (időegységekkel), például: készletezni (nyújtani, elég)? évre, nap, van? éjszaka, be? télen, hitelt vesz fel? év stb.;

"a különbség mértékének jelzése" , Például: on? egy évvel idősebb, egy nappal korábban, fel a fejjel stb.;

3) elöljárószóval kombinálva Által (Vel datív eset) - ennek az elöljárónak a jelentésével "felszínen, belül" (a mozgásról), például: sétálni? félig, által? mező, által? udvar, sétálni? erdő, átrepülni? ég, lebegni? tenger, szétszórva? félig, által? erdő.

Ezen elöljárószavak más jelentéseinél előfordulhat, hogy a stresszátvitel nem fordul elő, például:

A) vigyél valamit hegynek, folyónak, lábnak, télnek, becsülik a fejet, a kezet, jutalmat a fejért, félek a hajért, a fejért, a lábakért;

b) figyelni a kezekre, a lábakra, az orrra, a padlóra, a nappalra, az éjszaka ellenére, a télre, a földadóra;

V) sóvárogva a tengerre, az égre, az udvarra ítélni, az erdőre, mindenki kapott egy mezőt.

A stressz transzfer általában nem következik be, ha egy kifejezésben a főnevet egy szó vagy szavak követik, amelyek megmagyarázzák (alárendelt vagy hozzá kapcsolódó koordináló kapcsolat), Például:

A) az Urál folyón túl, egy évre és két hónapra, egy év kemény munkára, egy napra a kötelességéért, elvtársa kezét fogva, apja vállát megfogva;

b) a Yaman-Tau-hegyre, tegye a terhet a portás hátára, tegyen kalapot a szomszéd fejére, aki egy évvel és két hónappal idősebb;

V) az udvar körül? szállodák, a Finn-öböl havon és jegén, a Laptev-tengeren.

2. Hangsúly a melléknévi alakokban.

1) a hangsúly a rövid alak végére kerül nőies: hangos, hangos?, hangos, hangos, hangosabban; long, long?, long, long, long; rossz, rossz, rossz, rossz; nehéz, nehéz?, nehéz, nehéz; jogokat(nincs teljes űrlap) ugye?, ugye?

2) a hangsúly a nőnemű nem rövid alakjában lévő végződésen és az összehasonlító fokozat utótagján van: dicsőséges, dicsőséges, dicsőséges?, dicsőséges, dicsőséges, dicsőséges; egész, egész, egész?, egész, egész, egész; kielégítő, kielégítő, kielégítő?, kielégítő, kielégítő, kielégítő; sovány, gyors, gyors, gyors, gyors, gyors; yu?ny, yun, yuna?, yu?no, yu?ny, yun?e;

3) a hangsúly a nőnemű nem és többes szám rövid alakjában (egyenlő lehetőségként), valamint az összehasonlító fokozat utótagján van: szegény, szegény, szegény?, szegény, szegény?, szegény; sápadt, sápadt, sápadt?, sápadt, sápadt?, sápadt; fontos, fontos, fontos?, fontos, fontos?, fontosabb; hűséges, hűséges, hűséges?, hűséges, hűséges?, hűséges; ingyenes(ingyenes) , szabad, szabad?, szabad, szabad?, szabad, karcsú, karcsú, karcsú?, karcsú, karcsú?, karcsú;

4) mozgatható stressz váltakozás kíséretében e És e: messze, messze, messze? És messze, messze? És messze, igen? olcs, olcs, olcs?, olcs, olcs, olcs?vle; kemény, kemény, kemény?, kemény, kemény, keményebb; könnyű, könnyű, könnyű?, könnyű?, könnyű?, könnyebb; sötét, sötét, sötét?, sötét?, sötét?, sötétebb; világos, világos, világos?És világos, világos, világos, világos .

3. Az igealakok hangsúlyozásának nehézségei(határozatlan alak, személyes alakok, igenevek, gerundok):

1) végződő igék - szerk határozatlan hangsúlyozással az utolsó szótagon: bombázták, bombázták, bombázták; vésett, vésett, vésett; smink, smink, smink; jutalmazva, jutalmazva, jutalmazva; alakult, formált, formált; jelmez, jelmez, páncél(páncél), páncélozott, páncélozott; hullámos, hullámos, hullámos; csoportosítva, csoportosítva, csoportosítva; lepecsételve, lepecsételve, lezárva;

2) gyökeres igék hívás: hívott?, hívott, hívott?, hívott, hívott; nevezték, hívták?, nevezték, hívták, hívták, hívták, hívták, nevezték, hívták; hívott, hívott?, hívott, hívott, hívott, hívott, hívott, hívott;

3) gyökeres igék dörzsölje: dörzsölte, dörzsölte, dörzsölte, dörzsölte? és elfogadható dörzsölte, dörzsölte ; ugyanaz a hangsúlyminta az igealakban törölni, törölni ;

4) igék zár, kinyit: bezárva, bezárva?, bezárva, bezárva, bezárva, bezárva, bezárva és elfogadható zárva, bezárva, bezárva, bezárva?, bezárva, bezárva; oh?most, feloldva?, ó?feloldva, ó?feloldva, ó, először, kinyitvaés elfogadható feloldva?, ó?feloldva, ó?feloldva, feloldva? . Ugyanaz az igei hangsúlyminta meghal kivéve a formát halott , ahol a hangsúly a gyökhangzóra esik;

5) igék eltávolítani, kölcsönkérni, megérteni, elfogadni, vállalni, elvenni, átvenni és ige kezdődik : -val nyal, eltávolították?, eltávolították, eltávolították, eltávolították (shi), eltávolították, eltávolították, eltávolították?, eltávolítása, eltávolítása; elfoglalt, elfoglalt, elfoglalt?, elfoglalt, elfoglalt, elfoglalt, elfoglalt, elfoglalt, elfoglalt, elfoglalt?, elfoglalt, elfoglalt; hasonló hangsúlyminta az igealakban elfogadni És vállalni; értette, megértette, megértette?, megértette, megértette, megértette, megértette, megértette, megértette, megértette?, megértette, megértette; elvisz, ó, elviszés elfogadható elvitték, elvitték?, ó?elvitték és elfogadható elvitték, ó, elvitték és elfogadható elvitték, elvitték, elvitték, elvitték, elvitték, elvitték?, elvitték, elvitték; örökbe fogadott, örökbe fogadott és elfogadható örökbefogadott?, örökbefogadott?, örökbefogadott és elfogadható örökbe fogadott, örökbe fogadott és elfogadható örökbe fogadott, örökbe fogadott, örökbe fogadott, örökbe fogadott, örökbe fogadott, örökbe fogadott? kezdődik, indult, elindult?, elindult, elindult, elindult, elindult, elindult, elindult, elindult?, elindult, elindult;

6) igék távozni, megérkezni: Elveszítem, elveszítem, megölöm, megölöm, megölöm, elveszítem, elveszítem, elveszítem, elveszítem, elveszítem, Elveszítem, elveszítem, elveszítem ; ugyanaz a hangsúlyminta az igealakban megérkezik ;

7) gyökeres igék ad (Ön? ad, közzétesz, közvetít, elad, átad ); az igében adsz minden formában az előtagra esik a hangsúly; megjelent, közzétett, megjelent, megjelent, megjelent, megjelent, megjelent, megjelent, megjelent?és elfogadható És?építettek, építettek és építettek ; hasonló hangsúlyminta az igealakban elad ; nelőre?t, passz?m, passz?t, passz?szt, át?m, át?t?t, át?t, passzolt? és elfogadható átment?l, továbbadta?, továbbadta? és elfogadható továbbadta, továbbadta és elfogadható továbbított, közvetített, közvetített, közvetített, továbbított, továbbított? és elfogadható továbbított, továbbított, továbbított; add fel, add fel, add fel, add fel, add fel, add fel, add fel, add fel, add fel, add fel, add felés elfogadható feladta .

SZÖVEG ELŐKÉSZÍTÉSE A BEMONDÁSHOZ

242. § Szünet

Az orosz irodalmi kiejtés alapvető szabályainak tanulmányozása, a szavak és a nyelvtani formák hangsúlyozásának „nehéz eseteinek” elemzése, figyelmes, átgondolt hozzáállás hangzó oldala a beszédek szükséges előfeltételei önálló munkavégzés a szóbeli beszéd kultúrájának fejlesztéséről. De a megszerzett ortopédiai információk csak részben nyújtanak sikeres felkészülés nyilvános beszéd, egy üzenet, jelentés, beszéd, jelentés stb. teljes terjedelmes szövegének kiejtésének (vagy elolvasásának) képessége. Az alábbiakban javasolt módszertani ajánlások figyelembe vehetők az előadónak a beszéd szövegén végzett előkészítő munkája során.

1. Szünet- felosztás hangzatos kifejezés kisebb beszédszegmensekre ( beszéd ütemei, vagy szintagma) a beszélt beszéd egyik legfontosabb jellemzője. Egy másik jellemző a szünetek jelenléte, amelyek természetesen előfordulnak a beszédsávok és az egyes kifejezések határain.

Beszéd tapintat, ill szintagma, van minimális egység tartalom. A beszédben lévő mondatot a hallgató észleli, és az egyes beszéd ütemeinek megfelelően lefordítja egyik nyelvről a másikra. Különféle osztályok A beszédütemekbe épített kifejezések eltérően értelmezhetik a mondat jelentését, például: "A kivégzést nem lehet megbocsátani" , amelyben két szüneteltetési lehetőség lehetséges: 1) Végre kell hajtani/nem lehet megkegyelmezni ; 2) Nem lehet kivégezni/kegyelmezni . Vagy: 1) Tanulni/dolgozni/pihenni kell ; 2) Meg kell tanulnunk dolgozni/pihenni .

2. A helyes szünetelés, azaz a szöveg helyes felosztása fonetikus kifejezésekre, a kifejezések beszédsávokra a szöveg hangosításra való előkészítésének első lépése. Bár a szünetek közötti hangszakasz (szintagma) különböző időtartamú lehet, átlagos értékáltalában hét szótagból áll. De a beszédtaktusnak (szintagmának) viszonylag teljes jelentése és bizonyossága van szintaktikai tervezés. Például: A Moszkva folyó partján/a főváros déli kikötőjével szemben/egy modern lakónegyed nőtt ki.// A szünetek az adott egyszerű mondatot külön kifejezésekre bontják. Egy másik példa: Ahhoz, hogy a beszédet ütemekre bontsuk, / megállásokra, / vagy más szóval / logikai szünetekre van szükség.// Ez az összetett mondat egyszerű mondatokra oszlik (szünet a szó után bárok ), egyszerű - kifejezésekké. Így az átgondolt szüneteltetés segíti az egyes mondatok, összetett szintaktikai egészek (lásd XLIX. fejezet) és a teljes szöveg logikai elemzését.

3. Az orosz nyelvben az írásjelekhez való tájékozódás szolgálhat a szöveg helyes szüneteltetésének alapja. Tehát egy egyszerű mondatban izolált részes, participiális, összehasonlító kifejezésekkel, bevezető és beszúrt mondatok, címek, írásjelek, amelyek kiemelik ezeket szintaktikai konstrukciók, a szünet jelei. Például: Az Egyesült Államok fővárosának délnyugati peremén/ - Washington, / ahol a 95-ös számú főút, / a városból délre vezet, / két hídon keresztezi a sáros Potomac folyót, / szemben az Arlington temetővel, / áll egy épület szürkés vasbetonból készült.//

Jegyzet. A szünet hiányozhat izolált bevezető szavakkal és egyetlen gerundok: Új törvény elfogadása természetesen szükséges; Induláskor kapcsold le a villanyt.

4. Szünet az írásjelek hiánya esetén:

1) az alanycsoport és az állítmánycsoport között: Egy utazás Amerikán át / úgy néz ki, mint egy utazás az óceánon // (I. Ilf, E. Petrov);

2) határozószavak után, általában hely, idő, ok jelentéssel, valamint a mondat eleji kiegészítések után: Az egyikben őszi esték 1969/a „Pravda” újság szerkesztőségében/a „ Egyemeletes Amerika"A beszélgetés fiatal szatirikusok találkozóján kezdődött //(Szatunovszkij, Sztrelnyikov);

3) a szakszervezet előtt És , ha három vagy több homogén taggal kombinálja az utolsó kettőt: Alkalmanként / találkoztunk a préri sztyeppén szétszórt tanyákkal / a kötelező piros pajtával / silóval /És egy hatalmas százéves fa a ház tornáca előtt (Shatunovsky, Strelnikov).

5. Pszichológiai szünet a logikai mellett felmerül, és akkor lehetséges, ha a beszélő egy szót különösen kiemelni akar, és fel akarja hívni a hallgatók figyelmét. A második esetben a „szünet tartásának” képességéről beszélhetünk, amelyet a színészek és a tapasztalt előadók birtokolnak.

Alább a beszédre előkészített szöveg a szünetek előzetes megjelölésével. Piros ferde vonalak(/) (a szövegekben folyamatos ferde vonal van) jelzi a kötelező szüneteket, kék ferde vonalak (¦ ) (szaggatott vonal a szövegekben) - lehetséges, nem kötelező.

Viszockij számára nincsenek tiltott témák, / félelem nélkül, / kihívó bátorsággal / írt és énekelt mindenről, / ami aggasztotta / De ez volt az a szabadság, / amit erkölcsileg, / a tárgyhoz való pontos hozzáállás biztosítja Viszockij ¦ nemcsak az élet drámáját ragadja meg,/közvetíti,/visszatükrözi./Ő maga is drámai,/szubjektivitása,/egyénisége,/tehetsége.//Minden/amit tett,/és minden. amit elért, / - ez a nyugtalanságtól, / a szorongás érzésétől, amely nem hagyta el.//

A drámai, / A. S. Puskin szavaival / az emberi lélek „szenvedélyeivel” és kiáradásaival / pontosan összhangban / Vysotsky¦ abban az időben / amikor a félsuttogás uralkodott egyrészt ,/és popzaj/ - másrészt,/"nyitott hangon",/szenvedélyesen,/hisztérikusan,/néha kiabálásba fordulva beszélni és énekelni.// Mint ahogy otthon énekelnek,/ben szabad,/gátlástalan/szigorú szabályok által nem korlátozott környezet.//(V. Tolstyh, A kreativitás tükrében).

243. § A szöveg intonációja

A szöveg kifejező hangzását nem csak a helyes szünet, hanem a helyes, természetes hanglejtés is segíti, amely megfelel a hagyományos elvárásoknak. irodalmi norma.

Az orosz nyelvben az intonációnak két fő típusa van: emelkedő(emelő hanggal) és ereszkedő(tónuscsökkenéssel). Emelkedő intonáció nevezhetjük a befejezetlenség intonációjának is, ill lefelé- a teljesség intonációja.

A hang különleges növekedése, amelyet fokozott szóstressz, a hangsúlyos szótag nagyobb intenzitása, az ún logikai stressz. Egy szó vagy kifejezés szemantikai hangsúlyozására szolgál a mondatban. Van egy bizonyos minta az intonációs módszerek és az írásjelek között, egyrészt, ill szemantikai kapcsolatok mondatban viszont.

1. Eső intonáció(halkító hang), hagyományosan egy ikon jelzi a szövegekben (a példákban kiemelve van). félkövér dőlt

1) pont: Moszkva. 7 Október. Ma Marina Cvetajeva születésének 100. évfordulójának szentelt kiállítás nyílt a Puskin Szépművészeti Múzeumban;

2) ellipszis(ha a gondolat teljességét jelöli): „Pétervár be van foglalva finnek... Kolcsak elvette Syzrant. Tsaritsyn..." (Bunin);

3) vessző nem kötőszós és összetett mondatokban a részek között felsoroló kapcsolatokkal: „Július esténként és éjszakánként már nem hívnak a fürjek és haris, a csalogányok nem énekelnek az erdei szakadékokban, nincs szaga virágok. Nappali blues elfelejtett, minden meg van bocsátva, és a sztyepp könnyedén lélegzik szélesen mellek…» (Csehov);

4) pontosvessző(a részek közötti szünet hosszabb, mint a vesszőnél);

5) kettőspont egy egyszerű mondatban: A cég megköveteli dolgozók: szerelők, esztergák, marógépek; V összetett mondat: A kérésem pedig az következő: vigyázzunk nyelvünkre, szép oroszunkra nyelv… (Turgenyev).

2. Emelkedő intonáció(növekvő hang), hagyományosan ikon jelzi a szövegekben (a példákban kiemelve bátor), akkor szükséges, ha a következő írásjeleket használnak:

1) felkiáltójel: Kérem Figyelem! Kérem, hagyja abba vita!;

2) kérdőjel: Mi a különleges modern színpad fejlesztés társadalom?;

3) vessző:

a) egy egyszerű mondat homogén tagjainak sorozatában, összefüggően összekötő szakszervezeteket és igen (értsd "És" ), vagy kötőszó nélkül, az azonos típusú felsorolás intonációja kíséri: Összeállt a csapat üzleti, vidám, élénk. Mindenki maximálisan dolgozik visszatérés és a lelkesedés;

b) egyszerű vagy összetett mondatban ellenszavazatok jelenlétében ( de, de, azonban ), elválasztó ( vagy...vagy, akkor...az, nem az...nem az stb.), kettős összehasonlító ( mindkettő...és; bár..., de; ha nem...akkor stb.) a kötőszavakat heterogén, heterogén intonáció kíséri: az emelkedő intonációt csökkenő váltja fel: Kicsi cséve, igen utak. Ez nem az utca, A sugárút. A közgazdaságtanban nincs más választás: vagy erő, vagy rubel ;

c) egyszerű mondatban -val levált tagjai ajánlatok: A szerkesztők köszönik olvasókakik elküldték kívánságukat. IN döntés, elfogadták a találkozó, a munka eredményeit összegezzük. A nehéz ellenére időjárási viszonyok, megtörtént a transzkontinentális repülés;

d) egyszerű mondatban bevezető szavak és megszólítások jelenlétében, ha azok beszédidőben kiemelve, azaz szünettel kísérve: Állítólag nyomtatás, a kormányfő látogatására nem kerülhet sor;

e) összetett mondatban az alkotó egyszerű mondatok határán: Hozzám Úgy tűnikhogy a fordítási stílus nem sérül, ha mértékkel és tapintattal közvetítjük idegen közmondások oroszok, amelyek tartalmilag és stílusukban megfelelnek nekik, különösen olyan esetekben, amikor a szó szerinti fordítás kínos és bőbeszédű(K. Csukovszkij);

4) kötőjel egy egyszerű mondatban: Élet élő- nem mező megy. Jobbra- tenger, balra- hegyek; összetett mondatban: Század élő- században tanulmány .

3. Emelkedő intonáció(növekvő hang) minden olyan esetben szükséges, amikor írásjel hiányában szünet következik be a beszédütemek (szintagmák) határán:

GyakranItt még hallhatod nyilatkozat:/a piac tiszta formájában/már nem létezik sehol,/főleg ipari országokban.// Kegyetlen csalódás.// Ha nem mondjuk/analfabéta¦és vakság.// Igen,/az állam ma/mindent próbál korrigálni piac.// Igen,/monopóliumok/tervezzék meg termelés,/harc az irányításért piac.// De vége piac,/és nem semmi felett mások!// ...Semmi hasznos Togo,/mi a történet gazdaságszámára felhalmozott század,/a modern gazdálkodás nem veszített. // ÉS, hozzáteszem,/- nem veszít.// Mert a piac társadalmi megosztottság munkaerő/Nem levehető.// És minél mélyebb ez a megosztottság munkaerő, /azok szélesebb, /elágazóbb¦ piac.// A Eszközök,/és hangszerei:/pénz,/ár,/adók,/hitel/valuta jól.// (N. Shmelev, Vagy a hatalom, vagy a rubel).

4. Logikai stressz(szövegekben egy hangsúlyos szótag hangjának intenzitásával kísért speciális hangszínemelés) hagyományosan ikon jelzi (") (a példákban a hangsúlyozott betű kiemelve van bátor), csak akkor engedélyezett, ha szemantikai kiemelés szavak és kifejezések egy kifejezésben:

1) egy egyszerű mondaton belül ajánlott legfeljebb egyszer folyamodni logikai hangsúlyozáshoz, ezzel egy új, fontos dolgot hangsúlyozva ennek a kijelentésnek információ, mert a logikai hangsúly helyének megváltoztatása megváltoztatja az üzenet egészének jelentését. Például egy mondat Puskin Moszkvában született három lehetőség közül választhat a logikai feszültség beállításához, attól függően, hogy mire kell figyelnie: a) PatSkin Moszkvában született; b) Puskin családÉsMoszkvában volt; V) Puskin Moszkvában születette.

Egynél több logikai hangsúly jelenléte egy egyszerű mondatban megengedett homogén tagok sorozatában, ha mindegyiket hangsúlyozni kell: Puskin tervezete értékes dokumentument, amelyben az összes cikket rögzítikAAz alkotási folyamat minden utóhatása megmaradefolytonosság, minden fokozatos rétegenia;

2) összefüggő szövegben a logikai hangsúly segíti a beszélőt, hogy világosan kiemelje a kezdetet új gondolat, kiemeli a kompozíciós kezdeteket alkotó segédszavakat: először, másodszor, így, így természetesen természetesen a végén stb.;

3) kiemelkedik hangsúlyos szóosztály, melynek logikai hangsúlyozása a nyilvános beszédre jellemző, hiszen segítségükkel fejezi ki a beszélő a beszéd tárgyához való hozzáállását: nagyon, teljesen, abszolút, egyáltalán nem, újra, újra, korábban, mindig, évente, általában; van, nincs, nem, lehetséges, nem szabad; fontos, kevés, sok stb.;

4) kitűnjön « referenciapontok» szöveg - a beszéd tárgyát megnevező szavak; mindenekelőtt kifejezésekről van szó, valamint olyan szavakról, amelyek tisztázzák a kifejezések jelentését és megmagyarázzák azokat.

Az alábbiakban egy részlet található N. Shmelev cikkéből, beszéd ütemekre bontva, intonációs jelölésekkel és logikai hangsúlyokkal, különös tekintettel kiejtési normák nyilvános beszéd.

Legenda:

(/) folyamatos ferde vonal jelzi kötelező szünetek, (¦ ) törött ferde vonal - az esetleges, opcionális szünetekhez;

- esõ intonáció(alacsonyabb hangszín);

- emelkedő intonáció(növekvő tónus);

(") - logikai hangsúly (a hangszín speciális növekedése, amelyet a hangsúlyos szótag hangjának intenzitása kísér a szövegekben).

Magánhangzók1. C A magánhangzók erős pozíciója a hangsúlyos helyzet. Hangsúlyozatlan helyzetben a magánhangzók változáson mennek keresztül (minőségi vagy mennyiségi), azaz.csökkennek. Figyelmet kell fordítani a csökkentés nehéz eseteire. A sziszegés után [és] És [ w] és hang [ ts] hangsúlytalan magánhangzó [A] rövidnek ejtve [A]: zsargon, királyok. De a lágy mássalhangzók előtt– mint a hang [ s uh]: sajnálom, harminc. Ritka esetekben [s uh] kemény mássalhangzók előtt is ejtik:rozs, jázmin.

a, e, i kiejteni a hangot [ és uh|:óra. így hívják" csuklásEkanyee ése és]hálók, t[ e és]új. kiejtés h[ És]vki – elavult, h[ A]vki – nyelvjárási.

3. Mássalhangzók [ c], [f], [w] – s]: forradalmi[ s]i, f[ s]zn, w[ s]ry.

O O], azaz redukció nélkül: a[ O]. Túl különálló [ OOszonáta, novella

5. Levél e O], amelyet a levél jelölt euh], fehér e syy, ember e hazugságígy ejtik *fehéres, *manőverez. Néha éppen ellenkezőleg, a dob [ uh] helyére tévedésből [ O] e: gránát e r, af e ra kiejtve: * gránátos, *átverés

Mássalhangzók

1. Erős pozíció magánhangzók esetében - a hangsúlyos helyzet. Hangsúlyozatlan helyzetben a magánhangzók változáson mennek keresztül (minőségi vagy mennyiségi), azaz. csökkennek. Figyelmet kell fordítani a csökkentés nehéz eseteire. A sziszegés után [ és] És [ w] és hang [ ts] hangsúlytalan magánhangzó [ A] rövidnek ejtve [ A]: zsargon, királyok. De a lágy mássalhangzók előtt – mint a hang [ s uh]: sajnálom, harminc. Ritka esetekben [ s uh] kemény mássalhangzók előtt is ejtik: rozs, jázmin.

2. A lágy mássalhangzók után az első előhangosított szótagban a betűk helyén a, e, i kiejteni a hangot [ és uh|:óra. így hívják" csuklás". Megtalálható a semleges és a köznyelvi stílusban." Ekanye" (kiejtés a hang adott fonetikai pozíciójában [ e és] a színpadi beszédet jellemzi: in [ e és]hálók, t[ e és]új. kiejtés h[ És]vki – elavult, h[ A]vki – nyelvjárási.

3. Mássalhangzók [ c], [f], [w] – kemény hangok, utánuk a betűk a helyükön vannak és kiejtve [ s]: forradalmi[ s]i, f[ s]zn, w[ s]ry.

4. Néhány, az orosz nyelv által nem teljesen asszimilált idegen nyelvi eredetű szóban a betű helyén O , ellentétben az orosz ortopédiai normával, hangsúlyozatlan helyzetben a legyengült [ O], azaz redukció nélkül: a[ O]. Túl különálló [ O] modorosnak, másrészt külön kiejtésnek [ O] az „oroszosított”-ban könyvszavak (szonáta, novella) szintén nem kívánatos, mivel ez ad a kiejtésnek köznyelvi konnotációt.

5. Levél e N. M. Karamzin orosz történész használatát javasolta, leegyszerűsítve a korábban az ábécében létező betű összetett kialakítását. A ё betűt azonban már csak az orosz nyelvet tanuló külföldiek számára készült alapozókban és tankönyvekben találhatjuk meg. Ennek a levélnek a könyvekben és folyóiratokban való hiánya oda vezet helytelen kiejtés szavak Figyelni kell azokra a szavakra, amelyekben a magánhangzó [ O], amelyet a levél jelölt e, néha tévesen ütőhangszerekkel helyettesítve [ uh], fehér e syy, ember e hazugságígy ejtik *fehéres, *manőverez. Néha éppen ellenkezőleg, a dob [ uh] helyére tévedésből [ O] e: gránát e r, af e ra kiejtve: * gránátos, *átverés. Ez a kiejtés nem normatív.

A magánhangzó hangok átírásának (kiejtésének) szabályai:

1. A hangsúlytalan helyzetben lévő O, A, E magánhangzók (az E írásmódban) redukciónak (gyengítésnek) vannak kitéve, és nem ejtik egyértelműen.

2. A kemény mássalhangzók után minden hangsúlytalan helyzetben, az első hangsúlytalan szótag kivételével, A és O b jellel írjuk: balalaika - [b ълАлайкъ]; kert [AgArbdnav].

Az I, Y, U magánhangzók nem változnak a kiejtés során.

3. Az első előhangosított szótagban O és A nyitott A-ként ejtik, átírásban az [A] - [vaAda] jel közvetíti őket. Ezt a fajta kiejtést Akanynak hívják. Az irodalmi orosz nyelv normája az akác kiejtés.

4. Az [L] jel a kezdeti hangsúlytalan O és A kiejtését is tükrözi: kerületi - [Lkruzhnby]. A beszédfolyamban az elöljárószóval rendelkező szó egy fonetikus szó, és ennek megfelelően íródik át általános szabály: a kertbe [v^gLrbt];

5. A lágy mássalhangzók után az első előfeszített helyzetben az A hangot (Y betű) ∏ d-ként ejtik, és a [és 9] jellel írjuk le: óra [ch’i e sy].

6. Az E magánhangzót (az E írásmódban) az első előhangsúlyozott helyzetben I e-ként ejtik, és a [és 9] jellel írjuk át: erdő [l’i’snby]. Más pozíciókban, az első hangsúlyos szótag kivételével, az E-t nem egyértelműen ejtik, és a lágy mássalhangzók után írják át a [b] jellel: erdész - [l'lsLvbt], coppice - [p'р' и 9 l'esк ].

7. Az E, E, Yu, I betűket nem használják az átírásban a megfelelő kiejtési (hallható) hangok: ball [m'ach'], ball [m'i 9 h'a], apple; , emelkedik [pad j"6m], tágas [tér].

8. A Ж, Ш, Ц kemény mássalhangzók után az első előhangosított szótagban az E betű helyére az átírásban a [ьГ] jelet írjuk: kívánni - [жьGlat'], ár - [tsy 9 na ]. Más helyzetekben a hangsúlytalan E-t a kemények után a [ъ] jel közvetíti: sárgás [zheltAvaty].

9. Zh, Sh, C után a pozíció helyett a sokkállásban helyesírási szabályokÉs az átírásban a kiejtett [s] van írva: alak - [tsyfr'], élt - [zhyl], varrt - [shyl].

A mássalhangzó hangok átírásának (kiejtésének) szabályai:

A beszédfolyamban a mássalhangzók kölcsönös befolyásnak vannak kitéve, aminek következtében asszimilációs, disszimilációs, összehúzódási, elvesztési stb. folyamatok lépnek fel. Az orosz szóvégi zöngés mássalhangzók megsüketülnek. A mássalhangzó hangok alkalmazkodási folyamatai (például a szóban itt a kerekített hang [t°]) általában nem tükröződnek az általunk használt átírásban.

Bővebben a témában Magán- és mássalhangzók átírási (kiejtési) szabályai:

1. 5. § Magán- és mássalhangzók kiejtésének nehéz esetei
2. 80. Két azonos betűvel jelölt mássalhangzó hangok kiejtése
3. Akusztikai és artikulációs különbségek a magánhangzók és mássalhangzók között az orosz nyelvben
4. 11. § Az ortopéia fogalma. Mássalhangzó kombinációk. Kiejthetetlen mássalhangzók. Kettős mássalhangzók. A mássalhangzók kiejtése egyes nyelvtani alakzatokban.

Fonetikai törvények

1. Hangsúlyos magánhangzók esetében a következő pozíciók lehetségesek: 1) a szó elején; 2) magánhangzók után; 3) kemény mássalhangzók után; 4) lágy mássalhangzók után. Mindegyik pozícióban 5 magánhangzót különböztetnek meg: [u], [o], [a], [e], [i] ([s]): 1) [ý]tka, [ó]kna, [ á] rka, [e]that, [i]skry, 2) kitalálja, [ó]chny számára, társ[á]szerző, po[e]ma, játék; 3) s[u]d, k[o]t, s[a]d, sh[e]st, s[y]r; 4) t[u]l ( tüll), t[’ó]tya ( néni),m[’a]ta ( menta), t[’e]n ( árnyék), m[’i]r. A [és] vagy [s] hangválasztást a helyzet határozza meg: lágy mássalhangzók után, magánhangzók után és szó elején az [és] hang, kemény mássalhangzó után az [s] hang kerül kiejtésre.

2. Kemény mássalhangzóra végződő elöljárószó kezdőbetűvel kombinálásakor uh a következő elefánt a helyén uh magánhangzót ejtenek ki, amelyben a nyelv a szokásosnál hátsóbb pozíciót foglal el, és a mássalhangzót határozottan ejtik: [to e]tim ( ezekre),o [t e]kha ( a visszhangtól).

3. Az [és] hang helyébe az [s] hang kerül a szilárd mássalhangzó utáni pozícióban: [and] play ( játék) - s[y]rát ( játék), [i]ra ( Ira)- [y]roy-jal ( Irával),k [y]re ( Irának).

4. Magánhangzók kemény mássalhangzók után.

4.1. Az első előhangosított szótagban, betűk helyén ó, ó az [a] magánhangzót ejtik (pontosabban: [a ъ] - hangsúlytalan hang, amelynek kiejtése során a nyelv középső pozíciót foglal el [a] és [ъ] között: tr[a ъ]vá ( fű),str[a]ná ( ország), w [a b ]gi ( lépéseket), c [a ъ ]ri ( királyok), in [a ъ ] да ( víz),goal[a ъ]va ( fej).

4.2. A többi hangsúlytalan szótagban a betűk helyén ó, ó kifejezett rövid hang, középen [ы] és [a] között (az átírásban a [ъ] jel jelzi: s[ъ]rafan ( sundress),g[ъ]lova ( fej), zár [ъ]к ( zár),cat[ъ] ( macska).

5. Szó elején és betűk helyett magánhangzó után ó, ó az [a] hangot ejtik (pontosabban [a ъ]: [а ъ]bbаt ( apát), [a ъ ]bazhur ( árnyék), vissza[a ъ]fordulás ( lasszó), [a ъ ]din ( egy), [a ъ]dinoky ( magányos), egyenként ( egyenként).

6. A lágy mássalhangzók után minden hangsúlytalan szótagban betűk helyén és én az [i e] hangot ejtik (köztes az [i] és [e] között, de közelebb van az [i]-hez: p[’i e ]rog ( pite), az [’i e ]sna ( tavaszi),p [’i e ]tno ( folt), p[’i e]kürt ( pite),p [’i e ]tushok ( fiatal kis kakas),p [’i e ]tachók ( tapasz), tep['i e]t ( ital), tan[’i e]ts ( tánc), tepr[’i e ]ch ( lovat leszerszámoz).

Ortopédiai szabályok

1. Egyes orosz és külföldi eredetű szavakban ingadozások mutatkoznak a lágy mássalhangzók és szibilánsok utáni [e] vagy [o] magánhangzó megválasztásában: manőverek - manőverek, epe - epe, kifakult, de elhalványult.

2. Néhány szó megengedi a variációt hangtervezés gyökér: nulla - nulla, terv - terv, alagút - alagút, állapot - állapot.

3.1. Bizonyos esetekben az idegen eredetű szavak sérthetik a fent említett törvényeket fonetikai megvalósítás magánhangzók, míg a hangsúlytalan szótagokban az [o], [e], [a] hangok jelenhetnek meg:

3.1.1. Egyes kölcsönzött szavakban, amelyeket az anyanyelvi beszélők kellően elsajátítottak, megengedett az [o] hang kiejtése hangsúlytalan helyzetben a betű helyett. O: p[o]et ( költő), p[o]etikai ( költői), r[o]yal ( zongora),f[o]yé ( előcsarnok).De az [o] kiejtése ilyen esetekben nem szükséges:p[o]et És p[a]et, p[o]etikai És p[b]etikai, r[o]yal És r[a]yal. Az [o] hang kiejtése ezekben az esetekben figyelhető meg magas kiejtési stílusban, ünnepélyességet, feldobást ad a beszédnek, vagy olyan helyzetekben, amelyekben a szóra, annak szemantikai hangsúlyozására kell felhívni a figyelmet.

Egyes, az anyanyelvi beszélők által nem kellően elsajátított kölcsönszavakban a kiejtési stílustól függetlenül megfigyelhető az [o] hang használata hangsúlytalan helyzetben: b[o]á ( boa), b[o]lero ( boleró), r[o]k[o]kó ( rokokó), fl['e]rdoránge ( narancsvirág).

3.1.2. Kölcsönzött szavakban, amelyeket az anyanyelvi beszélők nem megfelelően sajátítottak el, betűk helyett hangsúlytalan helyzetben uh, uh Az [e] hang a szó elején, magánhangzó után, kemény és lágy mássalhangzók után ejthető: [e]picentr ( epicentrum),mu[e]jin ( müezzin), ts[e]tsé ( cecelégy), s[’e]questr ( zárolás).

A jelzett pozíciókban anyanyelvi beszélők által elsajátított kölcsönszavakban gyakrabban ejtik ki a magánhangzót, amely az orosz szavaknál szokásos változáson ment keresztül: [és e]tázh ( emelet), [és e]energia ( energia), po[i]tic ( költői),at[y e]lé ( stúdió),kat[i e]goria ( kategória).

3.1.3. Kölcsönzött szavakban, amelyeket az anyanyelvi beszélők nem eléggé elsajátítottak, hangsúlytalan szótagokban a betű helyett A az [a] hang a kemény és lágy mássalhangzók utáni pozícióban ejthető: z[a]luzi ( vakok),d[a]zybao ( dazibao),ch[’a]ykhana ( teaház), h[’a]kona ( chaconne).

4. Egyes esetekben az összetett és összetetten rövidített szavak első tövében a magánhangzók viselkedésének fenti törvényei sérülhetnek, míg hangsúlytalan helyzetben az [o], [e], [a] hangok:

4.1. Összetett és összetett szavakban a hangsúlytalan helyzetben lévő [o] hang kiejthető a betű helyett O az első alapon: teljesen áthatolhatatlan ( vízálló),g[o]rsad ( városi kert), g[o]szakaz ( kormányrendelet), [a] irodai berendezésekről ( irodai berendezések).

4.2. A komplex és összetett szavak a hangsúlytalan helyzetben lévő [e] hang a betű helyére ejthető e az első alapban: e[ne]ergonális hordozó ( energiahordozó), sb[’e]rbank ( Sberbank), s[’e]lsovet ( községi tanács).

4.3. Összetett és összetett szavakban a hangsúlytalan helyzetben lévő [a] hang kiejthető a betűk helyett ah, én az első tőben nem az első előhangosított szótagban: p[a]rosbornik ( gőzcsapda), d [a] tulajdonos ( dacha tulajdonosa),h[’a]sharebie ( a gyerekek szeretete), a jelenlegi ( lassú) .

5. Néhányban feszültségmentes konzolok mind az idegen nyelvű, mind az orosz eredetű, a magánhangzók fonetikai megvalósításának fenti törvényei sérülhetnek, míg hangsúlytalan helyzetben az [o], [e], [a] hangok kiejthetők:

5.1. Egyes kölcsönzött előtagokban a betűket helyettesíti O hangsúlytalan helyzetben az [o] hangot ejtik: k[o]ntrméry ( ellenintézkedések), posztmodernizmus ( posztmodernizmus), iszlámpárti ( iszlámpárti). Az orosz eredetű előtagokban a hangsúlytalan [o] megjelenése nem kötelező: illusztrál És illusztrálja ( szemléltet),p[o]káder És p[a]káder ( kockánként),d[o]választások És d[a]választások ( időközi választások), c[o]editor És s[ъ]szerkesztő ( társszerkesztő).

5.2. Egyes kölcsönzött előtagokban a betűket helyettesíti uh hangsúlytalan helyzetben az [e] hang kiejtése: [e]xpresident ( volt elnök),[e]rendkívüli ( rendkívüli).

5.3. Mind az idegen, mind az orosz eredetű előtagokban a betűket helyettesítjük e hangsúlyozatlan helyzetben az [e] hang opcionálisan kiejthető: d[e]mobilizáció ( leszerelés), r['e]szervezet ( átszervezés), vn[’e]service ( szolgálaton kívül), [p’e]r[’e]tájolás ( átorientáció),d[’e]double ( előválasztás).

5 4. Egyes esetekben az orosz eredetű előtagokban a betűket helyettesítik A az [a] hang tetszőlegesen ejthető nem idegi előhangosított szótagban: n[a]dokonny ( az ablak fölött), program ( program).

6. Egyes hangsúlytalan prepozíciókban, névmásokban, kötőszavakban és partikulákban hangsúlyozott szó, a magánhangzók végrehajtására vonatkozó fenti fonetikai törvények sérülhetnek:

6.1. Néhány elöljárószót, névmást, kötőszót és partikulát -val ejtenek ki hangsúlytalan hang[o] a betű helyére O: az utca mentén ( az utca mentén), ebéd után ( ebéd után), testvérem ( a bátyám),t[o]t személy ( az a férfi), de [o] I ( De I) mi vagy? ( amit te), in [o]t so ( mint ez).

6.2. Egyes elöljárószavak, névmások, kötőszavak és partikulák kiejthetők hangsúlytalan hanggal [e] a betű helyett e:sv[’e]rkh normák ( normál feletti), vn[’e] verseny ( versenyen kívül),m[’e]f nmi ( közöttük), az összes ['e] feladat ( minden feladatot), t[’e] ház ( azokat a házakat), mi vagy te ( mint te).

6.3. Egyes elöljárószavak, névmások, kötőszavak és partikulák kiejthetők hangsúlytalan hanggal [a] betűk helyett ah, én: dl[’a] nekünk ( nekünk), oldalunk ( oldalunkat), hogyan [a]k ők ( hogy vannak), szóval [a]gyere ( szóval gyere).

Az orosz mássalhangzók csak a magánhangzók előtt ejtik egyértelműen. Más esetekben változnak, követve a beszédkifejezés gazdaságosságának törvényét.

A süketséggel és a hangos mássalhangzókkal kapcsolatos folyamatok

Az orosz nyelvben a mássalhangzókat zöngétlenre és hangosra osztják.

HÍVÁS	[B]	[B’]	[BE]	[IN']	[G]	[G']	[D]	[D']	[ÉS]	[Z]	[З’]
SÜKET	[P]	[P']	[F]	[F']	[TO]	[TO']	[T]	[T']	[SH]	[VEL]	[VEL']

Emlékeztetni kell arra, hogy vannak mássalhangzók, amelyeket kiejtenek:
a) mindig hangos: [L], [L ’], [M], [M ’], [N], [N’], [P], [P’], [Y];
b) mindig zöngétlen: [Х], [Х’], [Ц], [Ч’], [Ш].

1. A mássalhangzók elkábítása. Az a folyamat, amikor egy mássalhangzó hangot egyszerűen egy páros tompa hang helyettesít, követve a beszédkifejezés gazdaságosságának törvényét. Ez történik:
- egy szó végén

2. A mássalhangzók zöngéssége (vagyis a zöngétlen mássalhangzó zöngésre cserélése) akkor következik be, ha egy zöngétlen mássalhangzó egy zöngés előtt helyezkedik el.

A mássalhangzók lágyságával és keménységével kapcsolatos folyamatok

A mássalhangzókat is lágyra és keményre osztják. Tehát párokat alkotnak.

Szilárd	[n]	[n]	[r]	[Vel]	[T]	[f]	[X]
Puha	[n']	[n']	[r']	[Vel']	[T']	[f’]	[X']

Azonban nem minden mássalhangzó alkot párokat keménység és lágyság alapján.
Mindig nehéz:[F], [W], [C]
Mindig puha:[Y], [H], [SH]
A mássalhangzók lágyságát az írásban jelzi puha jel(b) és az E, E, Yu, I, I betűk. Az A, O, E, U, Y magánhangzók előtt a mássalhangzókat határozottan ejtik ki.

1. A mássalhangzók lágyítása. A lágy T, D, N, L, Ch, V, Shch előtt az [S], [Z], [N] mássalhangzókat halkan ejtik.

2. Az Y, CH, SH mássalhangzókat mindig halkan ejtik, függetlenül az őket követő magánhangzóktól vagy mássalhangzóktól.

Mássalhangzó-kombinációk kiejtése

1. A ChN kombinációját a huszadik század első felének orosz nyelvi normái szerint [ШН] kellett kiejteni. Mára ez a norma a múlté válik, és elfogadható a [CN] kiejtése. Vannak azonban kivételes szavak, amelyekben a [CN] kiejtése elfogadhatatlan (lásd alább)

3. Az SZH és ZZH betűk kombinációit elnyújtott hangként ejtik [ZH] = [ZHZH].

5. A СЧ, СШ, ЗЧ, ЗШ, ЖЧ betűk kombinációit [Ш]-ként ejtik.

írunk	kiejtjük
Vevő	[vevő]
Ellenőrzés	[schot]

6. DC, TC, TSYA, TSYA betűk kombinációi = hang [Ts]

8. Az STN, STL, NTSC, STSC kombinációkban a [T] hang el van ejtve

9. A ZDN, NDSC, RDC kombinációkban a [D] hang elvész.

10. A VST kombinációban a [B] hang elhallgat.

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete